sistema harmonizado parte i

ANEXO NICO NOTAS EXPLICATIVAS DO SISTEMA HARMONIZADO DE DESIGNAO E DE CODIFICAO DE MERCADORIAS

ABREVIATURAS E SMBOLOS American Society for Testing Materials (Sociedade Americana de Ensaio de Materiais) becquerel grau(s) Celsius Corrente Alternada Corrente Contnua consideraes gerais centigrama(s) centmetro(s) centmetro(s) quadrado(s) centmetro(s) cbico(s) centinewton(s) centipoise Denominao Comum Internacional Denominao Comum Internacional Modificada eltron(s)-volt gigahertz grama(s) hertz International Organization for Standardization infravermelho quilocaloria(s) quilograma(s) quilograma(s)-fora quilohertz quilmetro quilonewton(s) quilopascal(is) quilovolt(s) quilovolt(s)-ampre(s)

ASTM

Bq C CA CC CG cg cm cm2 cm3 cN cP DCI DCIM eV GHz g Hz ISO IV kcal kg kgf kHz km kN kPa kV kVA

kVAr kW l MHz m mm2 Ci max. mg min. mm mN MPa N n opPa.s s t UICPA UV V vol. W % x

quilovolt(s)-ampre(s) reativo(s) quilowatt(s) litro(s) megahertz metro(s) metametro(s) quadrado(s) microcurie(s) maximum miligrama(s) minimum milmetro(s) milinewton(s) megapascal(is) newton(s) nmero ortoparapascal(is)-segundo(s) segundo(s) tonelada(s) Unio Internacional de Qumica Pura e Aplicada ultravioleta volt(s) volume watt(s) por cento x grau(s) Exemplos mil e quinhentos gramas por metro quadrado mil metros por segundo quinze graus Celsius _______________ SUMRIO Regras Gerais para Interpretao do Sistema Harmonizado SEO I ANIMAIS VIVOS E PRODUTOS DO REINO ANIMAL Notas de Seo.

1.500 g/m2 1.000 m/s 15C

1 2 3 4 5

Animais vivos. Carnes e miudezas, comestveis. Peixes e crustceos, moluscos e os outros invertebrados aquticos. Leite e laticnios; ovos de aves; mel natural; produtos comestveis de origem animal, no especificados nem compreendidos em outros Captulos. Outros produtos de origem animal, no especificados nem compreendidos em outros Captulos. SEO II PRODUTOS DO REINO VEGETAL Nota de Seo.

6 7 8 9 10 11 12 13 14

Plantas vivas e produtos de floricultura. Produtos hortcolas, plantas, razes e tubrculos, comestveis. Frutas; cascas de ctricos e de meles. Caf, ch, mate e especiarias. Cereais. Produtos da indstria de moagem; malte; amidos e fculas; inulina; glten de trigo. Sementes e frutos oleaginosos; gros, sementes e frutos diversos; plantas industriais ou medicinais; palhas e forragens. Gomas, resinas e outros sucos e extratos vegetais. Matrias para entranar e outros produtos de origem vegetal, no especificados nem compreendidos em outros Captulos. SEO III

GORDURAS E LEOS ANIMAIS OU VEGETAIS; PRODUTOS DA SUA DISSOCIAO; GORDURAS ALIMENTARES ELABORADAS; CERAS DE ORIGEM ANIMAL OU VEGETAL 15 Gorduras e leos animais ou vegetais; produtos da sua dissociao; gorduras alimentares elaboradas; ceras de origem animal ou vegetal.

SEO IV PRODUTOS DAS INDSTRIAS ALIMENTARES; BEBIDAS, LQUIDOS ALCOLICOS E VINAGRES; FUMO (TABACO) E SEUS SUCEDNEOS MANUFATURADOS Nota de Seo. 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Preparaes de carne, de peixes ou de crustceos, de moluscos ou de outros invertebrados aquticos. Acares e produtos de confeitaria. Cacau e suas preparaes. Preparaes base de cereais, farinhas, amidos, fculas ou de leite; produtos de pastelaria. Preparaes de produtos hortcolas, de frutas ou de outras partes de plantas. Preparaes alimentcias diversas. Bebidas, lquidos alcolicos e vinagres. Resduos e desperdcios das indstrias alimentares; alimentos preparados para animais. Fumo (tabaco) e seus sucedneos manufaturados. SEO V PRODUTOS MINERAIS 25 26 27 Sal; enxofre; terras e pedras; gesso, cal e cimento. Minrios, escrias e cinzas. Combustveis minerais, leos minerais e produtos da sua destilao; matrias betuminosas; ceras minerais. SEO VI PRODUTOS DAS INDSTRIAS QUMICAS OU DAS INDSTRIAS CONEXAS Notas de Seo. 28 29 30 31 32 33 34 Produtos qumicos inorgnicos; compostos inorgnicos ou orgnicos de metais preciosos, de elementos radioativos, de metais das terras raras ou de istopos. Produtos qumicos orgnicos. Produtos farmacuticos. Adubos ou fertilizantes. Extratos tanantes e tintoriais; taninos e seus derivados; pigmentos e outras matrias corantes; tintas e vernizes; mstiques; tintas de escrever.

leos essenciais e resinides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparaes cosmticas.

Sabes, agentes orgnicos de superfcie, preparaes para lavagem, preparaes lubrificantes, ceras artificiais, ceras preparadas, produtos de conservao e limpeza, velas e artigos semelhantes, massas ou pastas para modelar, ceras para dentistas e composies para dentistas base de gesso. Matrias albuminides; produtos base de amidos ou de fculas modificados; colas; enzimas. Plvoras e explosivos; artigos de pirotecnia; fsforos; ligas pirofricas; matrias inflamveis. Produtos para fotografia e cinematografia. Produtos diversos das indstrias qumicas. SEO VII PLSTICOS E SUAS OBRAS; BORRACHA E SUAS OBRAS Notas de Seo.

35 36 37 38

39 40

Plsticos e suas obras. Borracha e suas obras. SEO VIII

PELES, COUROS, PELETERIA (PELES COM PLO*) E OBRAS DESTAS MATRIAS; ARTIGOS DE CORREEIRO OU DE SELEIRO; ARTIGOS DE VIAGEM, BOLSAS E ARTEFATOS SEMELHANTES; OBRAS DE TRIPA 41 42 43 Peles, exceto a peleteria (peles com plo*), e couros. Obras de couro; artigos de correeiro ou de seleiro; artigos de viagem, bolsas e artefatos semelhantes; obras de tripa. Peleteria (peles com plo*) e suas obras; peleteria (peles com plo*) artificial. SEO IX

MADEIRA, CARVO VEGETAL E OBRAS DE MADEIRA; CORTIA E SUAS OBRAS; OBRAS DE ESPARTARIA OU DE CESTARIA 44 45 46 Madeira, carvo vegetal e obras de madeira. Cortia e suas obras. Obras de espartaria ou de cestaria. SEO X PASTAS DE MADEIRA OU DE OUTRAS MATRIAS FIBROSAS CELULSICAS; PAPEL OU CARTO DE RECICLAR (DESPERDCIOS E APARAS); PAPEL OU CARTO E SUAS OBRAS 47 48 49 Pastas de madeira ou de outras matrias fibrosas celulsicas; papel ou carto de reciclar (desperdcios e aparas). Papel e carto; obras de pasta de celulose, de papel ou de carto. Livros, jornais, gravuras e outros produtos das indstrias grficas; textos manuscritos ou datilografados, planos e plantas. SEO XI MATRIAS TXTEIS E SUAS OBRAS Notas de Seo. 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Seda. L, plos finos ou grosseiros; fios e tecidos de crina. Algodo. Outras fibras txteis vegetais; fios de papel e tecidos de fios de papel. Filamentos sintticos ou artificiais. Fibras sintticas ou artificiais, descontnuas. Pastas (ouates), feltros e falsos tecidos; fios especiais; cordis, cordas e cabos; artigos de cordoaria. Tapetes e outros revestimentos para pavimentos, de matrias txteis. Tecidos especiais; tecidos tufados; rendas; tapearias; passamanarias; bordados. Tecidos impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados; artigos para usos tcnicos de matrias txteis. Tecidos de malha. Vesturio e seus acessrios, de malha. Vesturio e seus acessrios, exceto de malha. Outros artefatos txteis confeccionados; sortidos; artefatos de matrias txteis, calados, chapus e artefatos de uso semelhante, usados; trapos. SEO XII CALADOS, CHAPUS E ARTEFATOS DE USO SEMELHANTE, GUARDA-CHUVAS, GUARDA-SIS, BENGALAS, CHICOTES, E SUAS PARTES; PENAS PREPARADAS E SUAS OBRAS; FLORES ARTIFICIAIS; OBRAS DE CABELO 64 65 66 67 Calados, polainas e artefatos semelhantes, e suas partes. Chapus e artefatos de uso semelhante, e suas partes. Guarda-chuvas, sombrinhas, guarda-sis, bengalas, bengalas-assentos, chicotes, rebenques e suas partes. Penas e penugem preparadas, e suas obras; flores artificiais; obras de cabelo. SEO XIII OBRAS DE PEDRA, GESSO, CIMENTO, AMIANTO, MICA OU DE MATRIAS SEMELHANTES; PRODUTOS CERMICOS; VIDRO E SUAS OBRAS 68 69 70 Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica ou de matrias semelhantes. Produtos cermicos. Vidro e suas obras. SEO XIV PROLAS NATURAIS OU CULTIVADAS, PEDRAS PRECIOSAS OU SEMIPRECIOSAS E SEMELHANTES, METAIS PRECIOSOS, METAIS FOLHEADOS OU CHAPEADOS DE METAIS PRECIOSOS, E SUAS OBRAS; BIJUTERIAS; MOEDAS 71 Prolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas ou semipreciosas e semelhantes, metais preciosos, metais folheados ou chapeados de metais preciosos, e suas obras; bijuterias; moedas. SEO XV

METAIS COMUNS E SUAS OBRAS Notas de Seo. 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Ferro fundido, ferro e ao. Obras de ferro fundido, ferro ou ao. Cobre e suas obras. Nquel e suas obras. Alumnio e suas obras. (Reservado para uma eventual utilizao futura no Sistema Harmonizado) Chumbo e suas obras. Zinco e suas obras. Estanho e suas obras. Outros metais comuns; ceramais (cermets); obras dessas matrias. Ferramentas, artefatos de cutelaria e talheres, e suas partes, de metais comuns. Obras diversas de metais comuns. SEO XVI MQUINAS E APARELHOS, MATERIAL ELTRICO, E SUAS PARTES; APARELHOS DE GRAVAO OU DE REPRODUO DE SOM, APARELHOS DE GRAVAO OU DE REPRODUO DE IMAGENS E DE SOM EM TELEVISO, E SUAS PARTES E ACESSRIOS Notas de Seo. 84 85 Reatores nucleares, caldeiras, mquinas, aparelhos e instrumentos mecnicos, e suas partes.

Mquinas, aparelhos e materiais eltricos, e suas partes; aparelhos de gravao ou de reproduo de som, aparelhos de gravao ou de reproduo de imagens e de som em televiso, e suas partes e acessrios. SEO XVII MATERIAL DE TRANSPORTE Notas de Seo.

86 87 88 89

Veculos e material para vias frreas ou semelhantes, e suas partes; aparelhos mecnicos (includos os eletromecnicos) de sinalizao para vias de comunicao. Veculos automveis, tratores, ciclos e outros veculos terrestres, suas partes e acessrios. Aeronaves e aparelhos espaciais, e suas partes. Embarcaes e estruturas flutuantes. SEO XVIII

INSTRUMENTOS E APARELHOS DE PTICA, FOTOGRAFIA OU CINEMATOGRAFIA, MEDIDA, CONTROLE OU DE PRECISO; INSTRUMENTOS E APARELHOS MDICOCIRRGICOS; APARELHOS DE RELOJOARIA; INSTRUMENTOS MUSICAIS; SUAS PARTES E ACESSRIOS 90 91 92

Instrumentos e aparelhos de ptica, fotografia ou cinematografia, medida, controle ou de preciso; instrumentos e aparelhos mdico-cirrgicos; suas partes e acessrios. Aparelhos de relojoaria e suas partes. Instrumentos musicais; suas partes e acessrios. SEO XIX ARMAS E MUNIES; SUAS PARTES E ACESSRIOS

93

Armas e munies; suas partes e acessrios. SEO XX MERCADORIAS E PRODUTOS DIVERSOS

94

Mveis; mobilirio mdico-cirrgico; colches, almofadas e semelhantes; aparelhos de iluminao no especificados nem compreendidos em outros Captulos; anncios, cartazes ou tabuletas e placas indicadoras luminosos, e artigos semelhantes; construes prfabricadas. Brinquedos, jogos, artigos para divertimento ou para esporte; suas partes e acessrios. Obras diversas. SEO XXI OBJETOS DE ARTE, DE COLEO E ANTIGIDADES

95 96

97

Objetos de arte, de coleo e antigidades.

98 99

(Reservado para usos especiais pelas Partes Contratantes) (Reservado para usos especiais pelas Partes Contratantes) _______________ REGRAS GERAIS PARA INTERPRETAO DO SISTEMA HARMONIZADO

* **

A classificao das mercadorias na nomenclatura rege-se pelas seguintes regras: REGRA 1

Os ttulos das Sees, Captulos e Subcaptulos tm apenas valor indicativo. para os efeitos legais, a classificao determinada pelos textos das posies e das Notas de Seo e de Captulo e, desde que no sejam contrrias aos textos das referidas posies e Notas, pelas Regras seguintes: I) A Nomenclatura apresenta, sob uma forma sistemtica, as mercadorias que so objeto de comrcio internacional. Essas mercadorias so agrupadas em Sees, Captulos e Subcaptulos que receberam ttulos os mais concisos possveis, indicando a categoria ou o tipo dos produtos que se encontram ali classificados. Em muitos casos, porm, foi materialmente impossvel, em virtude da diversidade e da quantidade de mercadorias, englob-las ou enumer-las completamente nos ttulos daqueles agrupamentos. II) A Regra 1 comea, portanto, por determinar que os ttulos tm apenas valor indicativo. Desse fato no resulta nenhuma conseqncia jurdica quanto classificao. III) A segunda parte da Regra prev que se determina a classificao: a) de acordo com os textos das posies e das Notas de Seo ou de Captulo, e b) quando for o caso, desde que no sejam contrrias aos textos das referidas posies e Notas, de acordo com as disposies das Regras 2, 3, 4 e 5. IV) A disposio III) a) suficientemente clara, e numerosas mercadorias podem classificar-se na Nomenclatura sem que seja necessrio recorrer s outras Regras Gerais Interpretativas (por exemplo, os cavalos vivos (posio 01.01), as preparaes e artigos farmacuticos especificados pela Nota 4 do Captulo 30 (posio 30.06)).

NOTA EXPLICATIVA

V) Na disposio III) b) a frase desde que no sejam contrrias aos textos das referidas posies e Notas, destina-se a precisar, sem deixar dvidas, que os dizeres das posies e das Notas de Seo ou de Captulo prevalecem, para a determinao da classificao, sobre qualquer outra considerao. Por exemplo, no Captulo 31, as Notas estabelecem que certas posies s englobam determinadas mercadorias. Conseqentemente, o alcance dessas posies no pode ser ampliado para englobar mercadorias que, de outra forma, a se incluiriam por aplicao da Regra 2 b). REGRA 2

a) Qualquer referncia a um artigo em determinada posio abrange esse artigo mesmo incompleto ou inacabado, desde que apresente, no estado em que se encontra, as caractersticas essenciais do artigo completo ou acabado. Abrange igualmente o artigo completo ou acabado, ou como tal considerado nos termos das disposies precedentes, mesmo que se apresente desmontado ou por montar.

b) Qualquer referncia a uma matria em determinada posio diz respeito a essa matria, quer em estado puro, quer misturada ou associada a outras matrias. Da mesma forma, qualquer referncia a obras de uma matria determinada abrange as obras constitudas inteira ou parcialmente por essa matria. A classificao destes produtos misturados ou artigos compostos efetua-se conforme os princpios enunciados na Regra 3. REGRA 2 a) (Artigos incompletos ou inacabados) I) A primeira parte da Regra 2 a) amplia o alcance das posies que mencionam um artigo determinado, de maneira a englobar no apenas o artigo completo mas tambm o artigo incompleto ou inacabado, desde que apresente, no estado em que se encontra, as caractersticas essenciais do artigo completo ou acabado.

NOTA EXPLICATIVA

II) As disposies desta Regra aplicam-se aos esboos de artigos, exceto no caso em que estes so expressamente especificados em determinada posio. Consideram-se esboos os artigos no utilizveis no estado em que se apresentam e que tenham aproximadamente a forma ou o perfil da pea ou do objeto acabado, no podendo ser utilizados, salvo em casos excepcionais, para outros fins que no sejam os de fabricao dessa pea ou desse objeto (por exemplo, os esboos de garrafas de plstico, que so produtos intermedirios de forma tubular, fechados em uma extremidade e com a outra aberta e munida de uma rosca sobre a qual ir adaptar-se uma tampa roscada, devendo a parte abaixo da rosca ser transformada, posteriormente, para se obter a dimenso e forma desejadas). Os produtos semimanufaturados que ainda no apresentam a forma essencial dos artigos acabados (como , geralmente, o caso das barras, discos, tubos, etc.) no so considerados esboos. III) Tendo em vista o alcance das posies das Sees I a VI, a presente parte da Regra no se aplica, normalmente, aos produtos dessas Sees.

IV) Vrios casos de aplicao desta Regra so indicados nas Consideraes Gerais de Sees ou de Captulos (Seo XVI, Captulos 61, 62, 86, 87 e 90, por exemplo). REGRA 2 a) (Artigos apresentados desmontados ou por montar) V) A segunda parte da Regra 2 a) classifica na mesma posio do artigo montado o artigo completo ou acabado que se apresente desmontado ou por montar; apresentam-se desta forma principalmente por

necessidade ou por convenincia de embalagem, manipulao ou de transporte. VI) Esta Regra de classificao aplica-se, tambm, ao artigo incompleto ou inacabado apresentado desmontado ou por montar, desde que seja considerado como completo ou acabado em virtude das disposies da primeira parte desta Regra.

VII) Deve considerar-se como artigo apresentado no estado desmontado ou por montar, para a aplicao da presente Regra, o artigo cujos diferentes elementos destinam-se a ser montados, quer por meios de parafusos, cavilhas, porcas, etc., quer por rebitagem ou soldagem, por exemplo, desde que se trate de simples operaes de montagem. Para este efeito, no se deve ter em conta a complexidade do mtodo da montagem. Todavia, os diferentes elementos no podem receber qualquer trabalho adicional para complementar a sua condio de produto acabado. Os elementos por montar de um artigo, em nmero superior ao necessrio para montagem de um artigo completo, seguem seu regime prprio.

VIII) Casos de aplicao desta Regra so indicados nas Consideraes Gerais de Sees ou de Captulos (Seo XVI, Captulos 44, 86, 87 e 89, por exemplo). IX) Tendo em vista o alcance das posies das Sees I a VI, a presente parte desta Regra no se aplica, normalmente, aos produtos dessas Sees. REGRA 2 b) (Produtos misturados e artigos compostos) X) A Regra 2 b) diz respeito s matrias misturadas ou associadas a outras matrias, e s obras constitudas por duas ou mais matrias. As posies s quais ela se refere so as que mencionam uma matria determinada, por exemplo, a posio 05.03, crina, e as que se referem s obras de uma matria determinada, por exemplo, a posio 45.03, artefatos de cortia. Deve notar-se que esta Regra s se aplica quando no contrariar os dizeres das posies e das Notas de Seo ou de Captulo (por exemplo, posio 15.03 - ... leo de banha de porco ... sem mistura). Os produtos misturados que constituam preparaes mencionadas como tais, numa Nota de Seo ou de Captulo ou nos dizeres de uma posio, devem classificar-se por aplicao da Regra 1.

XI) O efeito desta Regra ampliar o alcance das posies que mencionam uma matria determinada, de modo a permitir a incluso nessas posies dessa matria misturada ou associada a outras matrias. Tambm tem o efeito de ampliar o alcance das posies que mencionam as obras de determinada matria, de modo a permitir a incluso dessas obras quando constitudas parcialmente por essa matria.

XII) Contudo, esta Regra no amplia o alcance das posies a que se refere, a ponto de poder nelas incluir mercadorias que no satisfaam, como exige a Regra 1, os dizeres dessas posies, como ocorre quando se adicionam outras matrias ou substncias que retiram do artigo a caracterstica de uma mercadoria includa nessas posies.

XIII) Conseqentemente, as matrias misturadas ou associadas a outras matrias, e as obras constitudas por duas ou mais matrias, que sejam suscetveis de se inclurem em duas ou mais posies, devem classificar-se conforme as disposies da Regra 3. REGRA 3

Quando parea que a mercadoria pode classificar-se em duas ou mais posies por aplicao da Regra 2 b) ou por qualquer outra razo, a classificao deve efetuar-se da forma seguinte:

a) A posio mais especfica prevalece sobre as mais genricas. Todavia, quando duas ou mais posies se refiram, cada uma delas, a apenas uma parte das matrias constitutivas de um produto misturado ou de um artigo composto, ou a apenas um dos componentes de sortidos acondicionados para venda a retalho, tais posies devem considerar-se, em relao a esses produtos ou artigos, como igualmente especficas, ainda que uma delas apresente uma descrio mais precisa ou completa da mercadoria.

b) Os produtos misturados, as obras compostas de matrias diferentes ou constitudas pela reunio de artigos diferentes e as mercadorias apresentadas em sortidos acondicionados para venda a retalho, cuja classificao no se possa efetuar pela aplicao da Regra 3 a), classificam-se pela matria ou artigo que lhes confira a caracterstica essencial, quando for possvel realizar esta determinao.

c) Nos casos em que as Regras 3 a) e 3 b) no permitam efetuar a classificao, a mercadoria classifica-se na posio situada em ltimo lugar na ordem numrica, dentre as suscetveis de validamente se tomarem em considerao.

NOTA EXPLICATIVA

I) Esta Regra prev trs mtodos de classificao das mercadorias que, a priori, seriam suscetveis de se inclurem em vrias posies diferentes, quer por aplicao da Regra 2 b), quer em qualquer outro caso. Esses mtodos utilizam-se na ordem em que so includos na Regra. Assim, a Regra 3 b) s se aplica quando a Regra 3 a) no solucionar o problema da classificao; quando as Regras 3 a) e 3 b) forem inoperantes, aplica-se a Regra 3 c). A ordem na qual se torna necessrio considerar sucessivamente os elementos da classificao , ento, a seguinte: a) posio mais especfica, b) caracterstica essencial, c) posio colocada em ltimo lugar na ordem numrica.

II) A Regra s se aplica se no for contrria aos dizeres das posies e das Notas de Seo ou de Captulo. Por exemplo, a Nota 4 b) do Captulo 97, determina que os artigos suscetveis de se inclurem simultaneamente nas posies 97.01 a 97.05 e na posio 97.06, devem ser classificados na mais apropriada dentre as posies 97.01 a 97.05. A classificao desses artigos decorre da Nota 4 b) do Captulo 97 e no da presente Regra. REGRA 3 a) III) O primeiro mtodo de classificao expresso pela Regra 3 a), em virtude da qual a posio mais especfica deve prevalecer sobre as posies com um alcance mais geral. IV) No possvel estabelecer princpios rigorosos que permitam determinar se uma posio mais

especfica que uma outra em relao s mercadorias apresentadas; pode-se, contudo, dizer de modo geral:

a) que uma posio que designa nominalmente um artigo em particular mais especfica que uma posio que compreenda uma famlia de artigos: por exemplo, os aparelhos ou mquinas de barbear e as mquinas de tosquiar, com motor eltrico incorporado, classificam-se na posio 85.10 e no na 84.67 (ferramentas com motor eltrico incorporado, de uso manual) ou na posio 85.09 (aparelhos eletromecnicos com motor eltrico incorporado, de uso domstico). b) que se deve considerar como mais especfica a posio que identifique mais claramente, e com uma descrio mais precisa e completa, a mercadoria considerada. Podem citar-se como exemplos deste ltimo tipo de mercadorias: 1) os tapetes tufados de matrias txteis reconhecveis como prprios para automveis devem ser classificados no como acessrios de automveis da posio 87.08, mas na posio 57.03, onde se incluem mais especificamente. 2) os vidros de segurana que consistam em vidros temperados ou formados por folhas contracoladas, no encaixilhados, com formato apropriado, reconhecveis para serem utilizados como pra-brisa de avies, devem ser classificados no na posio 88.03, como partes dos aparelhos das posies 88.01 ou 88.02, mas na posio 70.07, onde se incluem mais especificamente.

V) Contudo, quando duas ou mais posies se refiram cada qual a uma parte somente das matrias que constituam um produto misturado ou um artigo composto, ou a uma parte somente dos artigos no caso de mercadorias apresentadas em sortidos acondicionados para venda a retalho, essas posies devem ser consideradas, em relao a esse produto ou a esse artigo, como igualmente especficas, mesmo se uma delas der uma descrio mais precisa ou mais completa. Neste caso, a classificao dos artigos ser determinada por aplicao da Regra 3 b) ou 3 c). REGRA 3 b) VI) Este segundo mtodo de classificao visa unicamente: 1) os produtos misturados; 2) as obras compostas por matrias diferentes; 3) as obras constitudas pela reunio de artigos diferentes; 4) as mercadorias apresentadas em sortidos acondicionados para venda a retalho. Esta Regra s se aplica se a Regra 3 a) for inoperante.

VII) Nas diversas hipteses, a classificao das mercadorias deve ser feita pela matria ou artigo que lhes confira a caracterstica essencial, quando for possvel realizar esta determinao.

VIII) O fator que determina a caracterstica essencial varia conforme o tipo de mercadorias. Pode, por exemplo, ser determinado pela natureza da matria constitutiva ou dos componentes, pelo volume, quantidade, peso ou valor, pela importncia de uma das matrias constitutivas tendo em vista a utilizao das mercadorias.

IX) Devem considerar-se, para aplicao da presente Regra, como obras constitudas pela reunio de artigos diferentes, no apenas aquelas cujos elementos componentes esto fixados uns aos outros formando um todo praticamente indissocivel, mas tambm aquelas cujos elementos so separveis, contanto que estes elementos estejam adaptados uns aos outros e sejam complementares uns dos outros e que a reunio constitua um todo que no possa ser normalmente vendido em elementos separados. Podem citar-se como exemplos deste ltimo tipo de obras: 1) Os cinzeiros constitudos por um suporte no qual se insere um recipiente amovvel que se destina a receber as cinzas.

2) As prateleiras (tagres) do tipo domstico, para especiarias, constitudas por um suporte (geralmente de madeira) especialmente projetado para esse fim e por um nmero apropriado de frascos para especiarias de forma e dimenses adequadas. Os diferentes elementos que compem esses conjuntos so, em geral, apresentados numa mesma embalagem. X) De acordo com a presente Regra, as mercadorias que preencham, simultaneamente, as condies a seguir indicadas devem ser consideradas como apresentadas em sortidos acondicionados para venda a retalho: a) serem compostas, pelo menos, de dois artigos diferentes que, primeira vista, seriam suscetveis de se inclurem em posies diferentes. No seriam, portanto, considerados sortido, no sentido desta Regra, seis garfos para fondue, por exemplo. b) serem compostas de produtos ou artigos apresentados em conjunto para a satisfao de uma necessidade especfica ou exerccio de uma atividade determinada, c) serem acondicionadas de maneira a poderem ser vendidas diretamente aos consumidores sem novo acondicionamento (em latas, caixas, panplias, por exemplo). Conseqentemente, estas condies abrangem os sortidos que consistam, por exemplo, em diversos produtos alimentcios destinados a serem utilizados em conjunto para a confeco de uma refeio. Podem citar-se como exemplos de sortidos cuja classificao pode ser determinada pela aplicao da Regra Geral Interpretativa 3 b):

1) a) Os sortidos constitudos por um sanduche composto de carne bovina, com ou sem queijo, num pequeno po (posio 16.02), apresentado numa embalagem com uma poro de batatas fritas (posio 20.04): Classificao na posio 16.02. b) Os sortidos cujos componentes se destinam a ser utilizados em conjunto para a preparao de um prato de espaguete, constitudos por um pacote de espaguete no cozido (posio 19.02), por um saquinho de queijo ralado (posio 04.06) e por uma pequena lata de molho de tomate (posio 21.03), apresentados numa caixa de papelo: Classificao na posio 19.02.

Contudo, no se devem considerar como sortidos certos produtos alimentcios apresentados em conjunto que compreendam, por exemplo: Camares (posio 16.05), pat de fgado (posio 16.02), queijo (posio 04.06), bacon em fatias (posio 16.02) e salsichas chamadas de coquetel (posio 16.01), cada um desses produtos apresentados em sua respectiva lata; uma garrafa de bebida espirituosa (alcolica) da posio 22.08 e uma garrafa de vinho da posio 22.04.

No caso destes dois exemplos e de produtos semelhantes, cada artigo deve ser classificado separadamente, na posio que lhe for mais apropriada. 2) Os conjuntos de cabeleireiro constitudos por uma mquina de cortar cabelo eltrica (posio 85.10), um pente (posio 96.15), um par de tesouras (posio 82.13), uma escova (posio 96.03), uma toalha de matria txtil (posio 63.02), apresentados em estojo de couro (posio 42.02): Classificao na posio 85.10. 3) Os conjuntos de desenho, constitudos por uma rgua (posio 90.17), um disco de clculo (posio 90.17), um compasso (posio 90.17), um lpis (posio 96.09) e um apontador (aparalpis) (posio 82.14), apresentados em um estojo de folha de plstico (posio 42.02): Classificao na posio 90.17. Em todos os sortidos acima referidos, a classificao efetua-se de acordo com o objeto ou com os objetos que, em conjunto, confiram ao sortido o carter essencial. XI) A presente Regra no se aplica s mercadorias constitudas por diferentes componentes acondicionados separadamente e apresentados em conjunto (mesmo em embalagem comum), em propores fixas, para a fabricao industrial de bebidas, por exemplo. REGRA 3 c)

XII) Quando as Regras 3 a) ou 3 b) forem inoperantes, as mercadorias devem ser classificadas na posio situada em ltimo lugar na ordem numrica, dentre as suscetveis de validamente se tomarem em considerao. REGRA 4

As mercadorias que no possam ser classificadas por aplicao das Regras acima enunciadas classificam-se na posio correspondente aos artigos mais semelhantes. I) Esta Regra refere-se s mercadorias que no possam ser classificadas por aplicao das Regras 1 a 3. Esta Regra estabelece que essas mercadorias classificam-se na posio correspondente aos artigos mais semelhantes. II) A classificao de conformidade com a Regra 4 exige a comparao das mercadorias apresentadas com mercadorias anlogas, de maneira a determinar quais as mercadorias mais semelhantes s mercadorias apresentadas. Estas ltimas devem classificar-se na posio correspondente aos artigos mais semelhantes. III) A analogia pode, naturalmente, se basear em vrios elementos, tais como a denominao, as caractersticas, a utilizao. REGRA 5

NOTA EXPLICATIVA

Alm das disposies precedentes, as mercadorias abaixo mencionadas esto sujeitas s Regras seguintes:

a) Os estojos para aparelhos fotogrficos, para instrumentos musicais, para armas, para instrumentos de desenho, para jias e receptculos semelhantes, especialmente fabricados para conterem um artigo determinado ou um sortido, e suscetveis de um uso prolongado, quando apresentados com os artigos a que se destinam, classificam-se com estes ltimos, desde que sejam do tipo normalmente vendido com tais artigos. Esta regra, todavia, no diz respeito aos receptculos que confiram ao conjunto a sua caracterstica essencial. b) Sem prejuzo do disposto na Regra 5 a), as embalagens contendo mercadorias classificam-se com estas ltimas quando sejam do tipo normalmente utilizado para o seu acondicionamento. Todavia, esta disposio no obrigatria quando as embalagens sejam claramente suscetveis de utilizao repetida.

NOTA EXPLICATIVA REGRA 5 a) (Estojos e artefatos semelhantes) I) A presente Regra deve ser interpretada como de aplicao exclusiva aos recipientes que, simultaneamente: 1) sejam especialmente fabricados para receber um determinado artigo ou sortido, isto , sejam preparados de tal forma que o artigo contido se acomoda exatamente no seu lugar, e outros podem, ainda, ter a forma do artigo que devam conter; 2) sejam suscetveis de um uso prolongado, isto , sejam concebidos, especialmente no que respeita resistncia ou acabamento, para ter uma durao de utilizao comparvel do contedo. Esses recipientes servem, freqentemente, para proteger o artigo que acondicionam durante o transporte, armazenamento, etc. Essas caractersticas permitem principalmente diferenci-los das simples embalagens; 3) sejam apresentados com os artigos aos quais se referem, quer estes estejam ou no acondicionados separadamente, para facilitar o transporte. Apresentados isoladamente, seguem o seu prprio regime;

4) sejam da mesma espcie dos normalmente vendidos com os mencionados artigos; 5) no confiram ao conjunto a sua caracterstica essencial. II) Como exemplos de recipientes apresentados com os artigos aos quais se destinam e cuja classificao se determina por aplicao da presente Regra, citam-se: 1) Os estojos para jias (posio 71.13); 2) Os estojos para aparelhos ou mquinas de barbear eltricos (posio 85.10); 3) Os estojos para binculos, estojos para miras telescpicas (posio 90.05); 4) As caixas e estojos para instrumentos musicais (posio 92.02, por exemplo); 5) Os estojos para espingardas (posio 93.03, por exemplo). III) Pelo contrrio, como exemplos de recipientes que no entram no campo de aplicao desta Regra, citam-se as caixas de ch, de prata, contendo ch ou as tigelas decorativas de cermica, contendo doces. REGRA 5 b) (Embalagens) IV) A presente Regra estabelece a classificao das embalagens do tipo normalmente utilizado para as mercadorias que contm. Contudo, esta disposio no obrigatria quando tais embalagens so claramente suscetveis de utilizao repetida, por exemplo, certos tambores metlicos ou recipientes de ferro ou de ao para gases comprimidos ou liquefeitos. V) Dado que a presente Regra est subordinada aplicao das disposies da Regra 5 a), a classificao dos estojos e recipientes semelhantes, do tipo dos mencionados na Regra 5 a), regida pelas disposies desta ltima Regra. REGRA 6

A classificao de mercadorias nas subposies de uma mesma posio determinada, para efeitos legais, pelos textos dessas subposies e das Notas de subposio respectivas, assim como, mutatis mutandis, pelas Regras precedentes, entendendo-se que apenas so comparveis subposies do mesmo nvel. Para os fins da presente Regra, as Notas de Seo e de Captulo so tambm aplicveis, salvo disposies em contrrio. I) As Regras 1 a 5 precedentes estabelecem mutatis mutandis a classificao ao nvel das subposies dentro de uma mesma posio. II) Com vista aplicao da Regra 6, entende-se: a) Por subposio do mesmo nvel, as subposies de um travesso (nvel 1), ou as subposies de dois travesses (nvel 2). Portanto, dentro de uma mesma posio, duas ou mais subposies de um travesso podem ser levadas em considerao, de conformidade com a Regra 3 a); assim, a especificidade de cada uma dessas subposies de um travesso em relao a um artigo determinado deve ser apreciada em funo exclusiva dos seus prprios dizeres. Quando a subposio de um travesso tenha sido escolhida como a mais especfica e ela prpria seja subdividida, ento, e somente neste caso, devem os dizeres das subposies de dois travesses serem tomados em considerao para determinar qual dessas subposies deve ser, finalmente, selecionada. b) Por disposies em contrrio, as Notas ou os dizeres de subposies que sejam incompatveis com esta ou aquela Nota de Seo ou de Captulo. Como exemplo, pode citar-se a Nota de Subposies 2 do Captulo 71, que d ao termo platina um alcance diferente do definido pela Nota 4 b) do mesmo Captulo, e que a nica Nota aplicvel para a interpretao das Subposies 7110.11 e 7110.19. III) O alcance de uma subposio de dois travesses no deve ser mais amplo do que o abrangido pela subposio de um travesso qual pertence; do mesmo modo, uma subposio de um travesso no ter abrangncia superior da posio qual pertence.* **

NOTA EXPLICATIVA

Seo I ANIMAIS VIVOS E PRODUTOS DO REINO ANIMAL

Notas.

1.- Na presente Seo, qualquer referncia a um gnero particular ou a uma espcie particular de animal aplica-se tambm, salvo disposies em contrrio, aos animais jovens desse gnero ou dessa espcie.

2.- Ressalvadas as disposies em contrrio, qualquer meno na Nomenclatura a produtos secos ou dessecados compreende tambm os produtos desidratados, evaporados ou liofilizados.

Captulo 1 Animais vivos

Nota.a) b) c) peixes e crustceos, moluscos e os outros invertebrados aquticos, das posies 03.01, 03.06 ou 03.07; culturas de microrganismos e os outros produtos da posio 30.02; animais da posio 95.08.

1.- O presente Captulo compreende todos os animais vivos, exceto:

CONSIDERAES GERAIS

O presente Captulo inclui todos os animais vivos (para a alimentao ou outros usos), exceto:

1) Peixes e crustceos, moluscos e outros invertebrados aquticos.

2) Culturas de microrganismos e outros produtos da posio 30.02.

3) Animais que faam parte de circos, de colees ambulantes ou de outras atraes de feira (posio 95.08).

Os animais mortos durante o transporte classificam-se nas posies 02.01 a 02.05, 02.07 ou 02.08, quando se trate de animais das espcies comestveis e sejam reconhecidos como prprios para alimentao humana. Caso contrrio, devero classificar-se na posio 05.11.

01.01 - Animais vivos das espcies cavalar, asinina e muar (+). 0101.10 0101.90 - Reprodutores de raa pura - Outros

Esta posio abrange os cavalos (garanhes, castrados, guas, potros e pneis), os burros (includas as burras e os burritos, assim como os hemiones (hemonos*) (solpede selvagem parecido com o mulo) e os onagros), os mulos (includas as mulas) e machinhos, domsticos ou selvagens.

Os mulos e as mulas so hbridos resultantes do cruzamento do burro com a gua. O machinho o produto resultante do cavalo com a burra.o oo

Nota Explicativa de Subposies.

Subposio 0101.10

Na acepo da subposio 0101.10, a expresso reprodutores de raa pura inclui apenas os animais reprodutores considerados pelas autoridades nacionais competentes como de raa pura.

01.02 - Animais vivos da espcie bovina (+). 0102.10 0102.90 - Reprodutores de raa pura - Outros

A presente posio compreende todos os bovinos da subfamlia dos Bovinae, domsticos ou no, qualquer que seja a sua finalidade (trabalho, criao, engorda, reproduo, abate, por exemplo). Entre estes podem citar-se:

1) Os animais do gnero Bos, includos o boi comum (Bos taurus), o boi de bossa ou boi-zebu (Bos indicus) e o Boi Watussi.

2) Os animais do gnero Bubalus, includos o bfalo da Europa ou bfalo aqutico (Bubalus bubalus), o bfalo asitico ou arni (Bubalus arni) e o anoa das Celebes (bfalo pigmeu) (Bubalus depressicornis ou Anoa depressicornis).

3) Os bois asiticos do gnero Bibos, tais como o Gauro (Bibos gaurus), o Gaial (Bibos frontalis) e o Banteng (Bibos sondaicus).

4) Os bfalos africanos do gnero Syncerus, tais como o bfalo ano (pacaa) (Syncerus nanus) e o bfalo grande da Cafraria (Syncerus caffer).

5) Os iaques (Poephagus grunniens) do Tibete.

6) Os animais do gnero Bison, que so o biso-americano (Bison bison) ou o buffalo e o biso europeu (auraque) (Bison bonasus).o oo

7) O bfalo (cruzamento de um biso com um bovino domstico).


Subposio 0102.10


01.03 - Animais vivos da espcie suna (+). 0103.10 0103.9 0103.91 0103.92 - Reprodutores de raa pura - Outros: - - De peso inferior a 50kg - - De peso igual ou superior a 50kgo oo

A presente posio inclui tanto os porcos domsticos como os selvagens, tais como os javalis.

Notas Explicativas de Subposies.

Subposio 0103.10


Subposies 0103.91 e 0103.92

Para os efeitos das subposies 0103.91 e 0103.92, os limites de peso indicados referem-se ao peso de cada animal.

01.04 - Animais vivos das espcies ovina e caprina. 0104.10 0104.20 - Ovinos - Caprinos

A presente posio inclui os carneiros, ovelhas e cordeiros, bem como as cabras, bodes e cabritos, domsticos ou selvagens.

01.05 - Galos, galinhas, patos, gansos, perus, peruas e galinhas-d'angola (pintadas*), das espcies domsticas, vivos (+).

0105.1 0105.11 0105.12 0105.19 0105.9 0105.94 0105.99

- De peso no superior a 185g: - - Galos e galinhas - - Peruas e perus - - Outros - Outros: - - Galos e galinhas - - Outros

Esta posio abrange exclusivamente as aves domsticas vivas referidas no seu texto, includos os frangos, capes e patas. As outras aves vivas (os patos selvagens, gansos selvagens, perdizes, faises, pombos, por exemplo) classificam-se na posio 01.06.o oo


Subposies 0105.11, 0105.12 e 0105.19.

Para os efeitos das subposies 0105.11, 0105.12 e 0105.19, o limite de peso indicado corresponde ao peso de cada ave.

01.06 - Outros animais vivos. 0106.1 0106.11 0106.12 0106.19 0106.20 0106.3 0106.31 0106.32 0106.39 0106.90 - Mamferos: - - Primatas - - Baleias, golfinhos e marsunos (botos*) (mamferos da ordem dos cetceos); peixes-boi (manatins) e dugongos (mamferos da ordem dos sirnios) - - Outros - Rpteis (includas as serpentes e as tartarugas marinhas) - Aves: - - Aves de rapina - - Psitaciformes (psitacdeos*) (includos os papagaios, os periquitos, as araras e as cacatuas (catatuas*)) - - Outras - Outros

Esto includos nesta posio, entre outros, os animais domsticos e selvagens a seguir indicados: 1) Primatas. 2) Baleias, golfinhos e marsunos (mamferos da ordem dos cetceos); peixes-bois e dugongos (mamferos da ordem dos Sirnios).

A) Os mamferos:

3) Outros (por exemplo, renas, ces, gatos, lees, tigres, ursos, elefantes, camelos (includos os dromedrios), zebras, coelhos, lebres, gamos, veados, antlopes, camuras, raposas, visons e outros animais destinados produo de peles).

B) Os rpteis (includas as serpentes e as tartarugas marinhas). 1) Aves de rapina. 2) Psitaciformes (includos os papagaios, periquitos, araras e cacatuas) 3) Outros (por exemplo, perdizes, faises, codornizes, narcejes (galinholas*), narcejas, pombos, tetrazes, hortulanas, patos selvagens, gansos selvagens, galinhas bravas, tordos, melros, calhandras, tentilhes, chapins, colibris, paves, cisnes e outras aves no especificadas na posio 01.05).

C) As aves:

D) Outros, por exemplo, as abelhas domsticas (mesmo em colmias, cortios, caixas ou contentores semelhantes), outros insetos, rs.

So excludos da presente posio os animais que faam parte de circos, de colees ambulantes ou de outras atraes de feira (posio 95.08).

_______________ Captulo 2 Carnes e miudezas, comestveis

Nota.a) b) c) no que diz respeito s posies 02.01 a 02.08 e 02.10, os produtos imprprios para a alimentao humana; as tripas, bexigas e estmagos, de animais (posio 05.04), nem o sangue animal (posies 05.11 ou 30.02); as gorduras animais, exceto os produtos da posio 02.09 (Captulo 15).

1.- O presente Captulo no compreende:

CONSIDERAES GERAIS

O presente Captulo compreende as carnes em carcaas (isto , o corpo do animal com ou sem cabea), em meias-carcaas (uma carcaa cortada em duas no sentido do comprimento), em quartos, em peas, etc., as miudezas e as farinhas e ps de carne ou de miudezas de quaisquer animais (exceto peixes, crustceos, moluscos e outros invertebrados aquticos do Captulo 3), prprios para a alimentao humana.

A carne e as miudezas, imprprias para a alimentao humana, esto excludas (posio 05.11). As farinhas, ps e pellets, de carne ou de miudezas, imprprios para a alimentao humana, esto igualmente excludos (posio 23.01).

As miudezas, geralmente, podem agrupar-se em quatro categorias:

1) As que se empregam principalmente na alimentao humana, tais como a cabea e partes da cabea (compreendendo as orelhas), patas, rabos, coraes, lnguas, diafragmas, redenhos, goelas, timos

(molejas).

2) As que se usam exclusivamente na preparao de produtos farmacuticos, tais como as vesculas biliares, cpsulas supra-renais, placentas.

3) As que se utilizam para alimentao humana ou para preparao de produtos farmacuticos, tais como o fgado, rins, bofes (pulmes), miolos, pncreas, baos, medulas espinhais (espinais medulas*), ovrios, teros, testculos, beres, tireides, hipfises.

4) As que, como as peles, se podem utilizar na alimentao humana ou em outros usos (por exemplo, na indstria do couro).

As miudezas mencionadas no nmero 1), quando frescas, refrigeradas, congeladas, salgadas ou em salmoura, secas ou defumadas, classificam-se no presente Captulo, a no ser que, por se apresentarem deterioradas e imprprias para alimentao humana, se devam incluir na posio 05.11.

As miudezas citadas no nmero 2) classificam-se na posio 05.10, quando frescas, refrigeradas, congeladas ou conservadas de outro modo de forma provisria e na posio 30.01, quando secas.

As miudezas includas no nmero 3) classificam-se:

a) na posio 05.10, se, tendo em vista o seu uso para a preparao de produtos farmacuticos, foram conservadas provisoriamente por meio de produtos tais como o glicerol, a acetona, o lcool, o formaldedo ou o borato de sdio;

b) na posio 30.01, quando secas;

c) no Captulo 2, se, no estado em que se apresentam, se podem utilizar na alimentao humana (salvo o caso dos produtos deteriorados e imprprios para a alimentao humana, que se devem incluir na posio 05.11).

As miudezas compreendidas no nmero 4) incluem-se no Captulo 2, quando so prprias para a alimentao humana ou, em geral, na posio 05.11 ou no Captulo 41, quando imprprias para a alimentao humana.

As tripas, bexigas e estmagos, de animais, com exceo dos de peixes, mesmo comestveis, classificam-se na posio 05.04.

A gordura aderente ao animal, inteiro ou cortado, segue o regime da carne. Pelo contrrio, a gordura que se apresente separada classifica-se no Captulo 15, com exceo, porm, do toucinho sem partes magras, bem como das gorduras de porco e de aves, no fundidas, nem de extradas outro modo, que esto compreendidas na posio 02.09, mesmo quando sejam prprias apenas para usos industriais.

Distino entre as carnes e miudezas deste Captulo e os produtos do Captulo 16.

Apenas se compreendem neste Captulo as carnes e miudezas que se apresentem nas seguintes formas, mesmo que tenham sido submetidas a um ligeiro tratamento trmico pela gua quente ou pelo vapor (por exemplo, escaldadas ou descoradas), mas no cozidas:

1) Frescas (isto , no estado natural), mesmo salpicadas de sal com o fim de lhes assegurar a conservao durante o transporte.

2) Refrigeradas, isto , resfriadas geralmente at cerca de 0C, sem atingir o congelamento.

3) Congeladas, isto , refrigeradas abaixo do seu ponto de congelamento, at o congelamento completo.

4) Salgadas ou em salmoura, ou ainda secas ou defumadas.

As carnes e miudezas levemente polvilhadas com acar ou salpicadas com gua aucarada incluem-se tambm neste Captulo.

As carnes e miudezas apresentadas sob as formas descritas nos nmeros 1) a 4) acima incluem-se neste Captulo, mesmo que tenham sido tratadas com enzimas proteolticas (por exemplo, a papana), no intuito de as tornar tenras, e mesmo que se apresentem desmanchadas, cortadas em fatias ou picadas. Por outro lado, as misturas ou combinaes de produtos que se classificam em diferentes posies do Captulo (as aves da posio 02.07 guarnecidas de toucinho da posio 02.09, por exemplo) continuam includas no presente Captulo.Em enchidos e produtos semelhantes, cozidos ou no, da posio 16.01. Cozidas de qualquer maneira (cozidas na gua, grelhadas, fritas ou assadas), ou preparadas de outro modo, ou conservadas por qualquer processo no mencionado neste Captulo, compreendendo as simplesmente revestidas de pasta ou de farinha de po (panados), as trufadas ou temperadas (por exemplo, com sal e pimenta), incluindo a pasta de fgado (posio 16.02).

As carnes e miudezas, pelo contrrio, incluem-se no Captulo 16, quando se apresentem:

a)

b)

O presente Captulo compreende igualmente as carnes e miudezas prprias para a alimentao humana mesmo cozidas, sob as formas de farinha ou de p.

As carnes e miudezas, nas formas previstas neste Captulo, podem, por vezes, apresentar-se em embalagens hermeticamente fechadas (por exemplo, carne simplesmente seca, em latas) sem que, em princpio, a sua classificao seja alterada. Deve, porm, notar-se que os produtos contidos nas referidas embalagens estaro, na maior parte dos casos, includos no Captulo 16, quer por terem sido preparados de modo diferente dos previstos no presente Captulo, quer porque o seu modo de conservao efetivo difere tambm dos processos aqui mencionados.

Da mesma maneira, as carnes e miudezas do presente Captulo permanecem classificadas neste Captulo (por exemplo, as carnes de animais da espcie bovina, frescas ou refrigeradas), desde que estejam acondicionadas em embalagens segundo o mtodo denominado acondicionamento em atmosfera modificada (Modified Atmospheric Packaging (MAP)). Neste mtodo (MAP), a atmosfera em volta do produto modificada ou controlada (por exemplo, eliminando o oxignio para substituir por nitrognio (azoto) ou dixido de carbono, ou ainda reduzindo o teor de oxignio e aumentando o teor de nitrognio (azoto) ou de dixido de carbono).

02.01 - Carnes de animais da espcie bovina, frescas ou refrigeradas. 0201.10 0201.20 0201.30 - Carcaas e meias-carcaas - Outras peas no desossadas - Desossadas

Esta posio compreende as carnes, frescas ou refrigeradas, dos animais da espcie bovina, domsticos ou selvagens, includos na posio 01.02.

02.02 - Carnes de animais da espcie bovina, congeladas. 0202.10 - Carcaas e meias-carcaas

0202.20 0202.30

- Outras peas no desossadas - Desossadas

Esta posio abrange as carnes congeladas dos animais da espcie bovina, domsticos ou selvagens, includos na posio 01.02.

02.03 - Carnes de animais da espcie suna, frescas, refrigeradas ou congeladas. 0203.1 0203.11 0203.12 0203.19 0203.2 0203.21 0203.22 0203.29 - Frescas ou refrigeradas: - - Carcaas e meias-carcaas - - Pernas, ps e respectivos pedaos, no desossados - - Outras - Congeladas: - - Carcaas e meias-carcaas - - Pernas, ps e respectivos pedaos, no desossados - - Outras

Esta posio abrange as carnes, frescas, refrigeradas ou congeladas, dos porcos das espcies domsticas ou selvagens (javalis, por exemplo). Inclui tambm o toucinho entremeado (isto , o que apresenta camadas de carne) e o toucinho com uma camada de carne aderente.

02.04 - Carnes de animais das espcies ovina ou caprina, frescas, refrigeradas ou congeladas (+). 0204.10 0204.2 0204.21 0204.22 0204.23 0204.30 0204.4 0204.41 0204.42 0204.43 0204.50 - Carcaas e meias-carcaas de cordeiro, frescas ou refrigeradas - Outras carnes de animais da espcie ovina, frescas ou refrigeradas: - - Carcaas e meias-carcaas - - Outras peas no desossadas - - Desossadas - Carcaas e meias-carcaas de cordeiro, congeladas - Outras carnes de animais da espcie ovina, congeladas: - - Carcaas e meias-carcaas - - Outras peas no desossadas - - Desossadas - Carnes de animais da espcie caprina

Esta posio refere-se s carnes, frescas, refrigeradas ou congeladas, de ovinos (carneiros, ovelhas e cordeiros), caprinos (bodes, cabras e cabritos), das espcies domsticas ou selvagens.o oo


Subposies 0204.10 e 0204.30

Para os efeitos das subposies 0204.10 e 0204.30, a carne de cordeiro a carne de um animal da espcie ovina com a idade de 12 meses no mximo. A carne fina e com textura apertada, de cor rosa escura e com aspecto aveludado. O peso da carcaa no excede a 26 kg.

02.05 - Carnes de animais das espcies cavalar, asinina e muar, frescas, refrigeradas ou congeladas.

Esta posio abrange as carnes, frescas, refrigeradas ou congeladas, dos animais que, quando vivos, so classificados na posio 01.01.

02.06 - Miudezas comestveis de animais das espcies bovina, suna, ovina, caprina, cavalar, asinina e muar, frescas, refrigeradas ou congeladas. 0206.10 0206.2 0206.21 0206.22 0206.29 0206.30 0206.4 0206.41 0206.49 0206.80 0206.90 - Da espcie bovina, frescas ou refrigeradas - Da espcie bovina, congeladas: - - Lnguas - - Fgados - - Outras - Da espcie suna, frescas ou refrigeradas - Da espcie suna, congeladas: - - Fgados - - Outras - Outras, frescas ou refrigeradas - Outras, congeladas

Incluem-se na presente posio as miudezas comestveis tais como: a cabea e partes da cabea (compreendendo as orelhas), patas, rabos, coraes, beres, fgados, rins, timos (molejas), pncreas, miolos, bofes (pulmes), goelas, diafragmas, baos, lnguas, redenhos, medulas espinhais (espinais medulas*), peles comestveis, rgos reprodutores (teros, ovrios, testculos, por exemplo), tireides e hipfises. Os princpios a aplicar para a classificao das miudezas constam das Consideraes Gerais do presente Captulo.

02.07 - Carnes e miudezas, comestveis, frescas, refrigeradas ou congeladas, das aves da posio 01.05. 0207.1 0207.11 0207.12 - De galos ou de galinhas: - - No cortadas em pedaos, frescas ou refrigeradas - - No cortadas em pedaos, congeladas

0207.13 0207.14 0207.2 0207.24 0207.25 0207.26 0207.27 0207.3 0207.32 0207.33 0207.34 0207.35 0207.36

- - Pedaos e miudezas, frescos ou refrigerados - - Pedaos e miudezas, congelados - De peruas ou de perus: - - No cortadas em pedaos, frescas ou refrigeradas - - No cortadas em pedaos, congeladas - - Pedaos e miudezas, frescos ou refrigerados - - Pedaos e miudezas, congelados - De patos, de gansos ou de galinhas-d'angola (pintadas*): - - No cortadas em pedaos, frescas ou refrigeradas - - No cortadas em pedaos, congeladas - - Fgados gordos (foies gras), frescos ou refrigerados - - Outras, frescas ou refrigeradas - - Outras, congeladas

Esta posio inclui exclusivamente as carnes e miudezas, comestveis, frescas, refrigeradas ou congeladas, das aves domsticas que, quando vivas, so classificadas na posio 01.05.

As miudezas das aves com maior importncia no comrcio internacional so os fgados de frango, de ganso ou de pato. Estes fgados compreendem os fgados gordos (foies gras) de gansos ou de patos que se distinguem dos outros fgados por serem maiores e mais pesados, mais consistentes e mais ricos em gordura; a sua cor varia do bege esbranquiado ao castanho claro, enquanto que os outros fgados so em geral de cor vermelha mais ou menos escura.

02.08 - Outras carnes e miudezas comestveis, frescas, refrigeradas ou congeladas. 0208.10 0208.30 0208.40 0208.50 0208.90 - De coelhos ou de lebres - De primatas

- De baleias, golfinhos e marsunos (botos*) (mamferos da ordem dos cetceos); de peixes-boi (manatins) e dugongos (mamferos da ordem dos sirnios) - De rpteis (includas as serpentes e as tartarugas marinhas) - Outras

Esta posio compreende as carnes e miudezas dos animais da posio 01.06 utilizados na alimentao humana, includos o coelho, a lebre, a r, a rena, o castor, a baleia e a tartaruga.

02.09 - Toucinho sem partes magras, gorduras de porco e de aves, no fundidas nem de outro modo extradas, frescos, refrigerados, congelados, salgados ou em salmoura, secos ou defumados (fumados).

O toucinho a que esta posio se refere o que no apresenta partes magras, includo aquele que apenas seja prprio para usos industriais. O toucinho entremeado (ou seja, o toucinho que apresenta camadas de carne) e o toucinho com uma camada de carne aderente, prprios para consumo neste estado, esto includos na posio 02.03 ou na posio 02.10, conforme o caso.

A gordura (banha) de porco compreende principalmente a manta (panne), isto , a gordura que envolve as vsceras do animal. Fundida ou extrada de outro modo, inclui-se na posio 15.01.

A gordura de ganso ou de outras aves das espcies domsticas ou selvagens, no fundida nem extrada de outro modo, tambm se classifica nesta posio. Fundida ou de outro modo extrada, esta gordura incluise na posio 15.01.

O toucinho dos mamferos marinhos est includo no Captulo 15.

02.10 - Carnes e miudezas, comestveis, salgadas ou em salmoura, secas ou defumadas (fumadas*); farinhas e ps, comestveis, de carnes ou de miudezas (+). 0210.1 0210.11 0210.12 0210.19 0210.20 0210.9 0210.91 0210.92 0210.93 0210.99 - Carnes da espcie suna: - - Pernas, ps e respectivos pedaos, no desossados - - Toucinho entremeado de carne, e seus pedaos - - Outras - Carnes da espcie bovina - Outras, includos as farinhas e ps, comestveis, de carnes ou de miudezas: - - De primatas - - De baleias, golfinhos e marsunos (botos*) (mamferos da ordem dos cetceos); de peixes-bois e dugongos (mamferos da ordem dos sirnios) - - De rpteis (includas as serpentes e as tartarugas marinhas) - - Outras

Esta posio aplica-se apenas s carnes e miudezas de qualquer qualidade, preparadas de acordo com as especificaes do texto desta posio, com exceo do toucinho sem partes magras, bem como das gorduras de porco e de aves, no fundidas nem extradas de outro modo (posio 02.09). O toucinho entremeado (ou seja, o toucinho que apresenta camadas de carne) e o toucinho com uma camada de carne aderente classificam-se nesta posio, desde que preparados de acordo com as especificaes desta posio.

As carnes salgadas, secas (em especial, por desidratao ou por liofilizao) ou defumadas, tais como o bacon, os presuntos, ps e outras carnes assim preparadas, classificam-se nesta posio, mesmo que se encontrem envolvidas em tripas, estmagos, bexigas, peles ou outros invlucros semelhantes (naturais ou artificiais), desde que no tenham sido cortadas em pedaos ou picadas e combinadas com outros ingredientes antes de serem colocadas no invlucro (posio 16.01).

As farinhas e ps, comestveis, de carne ou de miudezas esto tambm includas na presente posio. As farinhas e ps de carnes e de miudezas imprprias para a alimentao humana (para a alimentao de animais, por exemplo) incluem-se na posio 23.01.

As disposies das Notas Explicativas da posio 02.06 aplicam-se mutatis mutandis s miudezas comestveis da presente posio.o oo

Nota Explicativa de Subposio.

Subposio 0210.11

Na acepo da subposio 0210.11, a expresso no desossados aplica-se carne com todos os ossos intactos, bem como carne da qual parte dos ossos foi retirada (por exemplo, presuntos sem osso do jarrete ou semi-desossados). Esta subposio no compreende os produtos dos quais os ossos tenham sido retirados e em seguida reintroduzidos, de forma que eles no estejam mais ligados ao tecido da carne.

_______________ Captulo 3 Peixes e crustceos, moluscos e os outros invertebrados aquticos

Notas.a) b) c) os mamferos da posio 01.06; as carnes dos mamferos da posio 01.06 (posies 02.08 ou 02.10); os peixes (includos os seus fgados, ovas e smen) e crustceos, moluscos e outros invertebrados aquticos, mortos e imprprios para a alimentao humana, seja pela sua natureza, seja pelo seu estado de apresentao (Captulo 5); as farinhas, ps e pellets de peixes ou crustceos, moluscos ou de outros invertebrados aquticos, imprprios para alimentao humana (posio 23.01); o caviar e seus sucedneos preparados a partir de ovas de peixe (posio 16.04).


d)

2.- No presente Captulo, o termo pellets designa os produtos apresentados sob a forma de cilindros, bolas, etc, aglomerados quer por simples presso, quer pela adio de um aglutinante em pequena quantidade.

CONSIDERAES GERAIS

Este Captulo compreende todos os peixes e crustceos, moluscos e outros invertebrados aquticos, vivos ou mortos, quer se destinem diretamente alimentao ou indstria (conservas, etc.), quer criao, aqurios, etc., com exceo dos peixes mortos (includos os seus fgados, ovas e smen), e crustceos, moluscos e outros invertebrados aquticos mortos, imprprios para a alimentao humana quer pela sua espcie, quer pelo seu estado de apresentao (Captulo 5).

Considera-se refrigerado o produto cuja temperatura tenha sido baixada at cerca de 0C sem provocar o seu congelamento. Considera-se congelado o produto que tenha sido resfriado abaixo do seu ponto de congelamento at o congelamento completo.

Esto igualmente compreendidos neste Captulo as ovas e smen comestveis de peixe, isto , os ovos de peixe contidos na membrana ovariana, no preparados nem conservados, ou preparados e conservados unicamente por processos previstos no presente Captulo. As ovas e smen de peixe, preparados ou conservados por outros processos, memo contidos na respectiva membrana, incluem-se na posio 16.04.

Distino entre os produtos do presente Captulo e os do Captulo 16.

Classificam-se apenas neste Captulo os peixes (includos os seus fgados, ovas e smen) e crustceos, moluscos e outros invertebrados aquticos, que se apresentem em qualquer dos estados previstos nas posies do Captulo. O fato de se apresentarem sem cabea, em postas, em fils (filetes), picados ou modos, etc., no os exclui do presente Captulo. Alm disso, as misturas ou combinaes de produtos que se classifiquem em posies diferentes deste Captulo (peixes das posies 03.02 a 03.04 com crustceos da posio 03.06, por exemplo) continuam includas no presente Captulo.

Pelo contrrio, estes produtos incluem-se no Captulo 16 quando cozidos ou preparados ou conservados por processos diferentes dos mencionados no presente Captulo (por exemplo: fils (filetes) de peixe simplesmente envolvidos em massas ou farinhas (panados), peixes cozidos), com excluso dos peixes defumados que possam ter sofrido um cozimento antes ou durante a operao de defumao e dos crustceos simplesmente cozidos em gua ou vapor, mas no descascados. Estes ltimos produtos classificam-se respectivamente nas posies 03.05 e 03.06. As farinhas, ps e pellets obtidos a partir de peixes, crustceos, moluscos ou outros invertebrados aquticos, cozidos, permanecem classificados nas posies 03.05, 03.06 e 03.07, respectivamente.

Os peixes e crustceos, moluscos e os outros invertebrados aquticos, nos estados previstos no presente Captulo, podem apresentar-se ocasionalmente em embalagens hermeticamente fechadas (por exemplo, salmo simplesmente defumado, em latas), sem que, em princpio, a sua classificao seja alterada. Deve, porm, notar-se que os produtos contidos nas referidas embalagens estaro, na maior parte dos casos, includos no Captulo 16, por terem sido preparados de modo diferente dos previstos no presente Captulo, ou porque o seu modo de conservao efetivo difere tambm dos processos aqui mencionados.

Da mesma maneira, os peixes e os crustceos, os moluscos e outros invertebrados aquticos do presente Captulo permanecem classificados neste Captulo (por exemplo, o peixe fresco ou refrigerado), desde que estejam acondicionados em embalagens segundo o mtodo denominado acondicionamento em atmosfera modificada (Modified Atmospheric Packaging (MAP)). Neste mtodo (MAP), a atmosfera em volta do produto modificada ou controlada (por exemplo, eliminando o oxignio para substituir por nitrognio (azoto) ou dixido de carbono, ou ainda reduzindo o teor de oxignio e aumentando o teor de nitrognio (azoto) ou de dixido de carbono).Os mamferos da posio 01.06. As carnes dos mamferos da posio 01.06 (posies 02.08 ou 02.10). Os desperdcios de peixes e ovas no comestveis de bacalhau utilizadas como isca para a pesca (posio 05.11). As farinhas, ps e pellets de peixes ou de crustceos, moluscos ou de outros invertebrados aquticos, imprprios para a alimentao humana (posio 23.01).

Alm dos produtos j citados, esto excludos do presente Captulo:

a)

b)

c)

d)

03.01 - Peixes vivos (+). 0301.10 0301.9 - Peixes ornamentais - Outros peixes vivos:

0301.91

- - Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) - - Enguias (Anguilla spp.) - - Carpas - - Albacoras-azuis (atuns-rabilhos*) (Thunnus thynnus) - - Atuns-do-sul (Thunnus maccoyii) - - Outros

0301.92 0301.93 0301.94 0301.95 0301.99

Esta posio compreende todos os peixes vivos, qualquer que seja a utilizao a que se destinem (peixes ornamentais, por exemplo).

Os peixes includos nesta posio so normalmente transportados em recipientes prprios (aqurios, viveiros, etc.) que lhes permitem viver em condies semelhantes s do seu meio natural.o oo


Subposio 0301.10

Consideram-se peixes ornamentais os peixes vivos que, devido s suas cores ou formas, so normalmente destinados a fins ornamentais, principalmente em aqurios.

03.02 - Peixes frescos ou refrigerados, exceto os fils de peixes e outra carne de peixes da posio 03.04. 0302.1 0302.11 - Salmondeos, exceto os fgados, ovas e smen: - - Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) - - Salmes-do-pacfico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmes-do-atlntico (Salmo salar) e salmes-do-danbio (Hucho hucho) - - Outros - Peixes chatos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae e Citharidae), exceto os fgados, ovas e smen: - - Linguados-gigantes (alabotes*) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) - - Solhas ou patruas (Pleuronectes platessa) - - Linguados (Solea spp.) - - Outros - Atuns (do gnero Thunnus), bonitos-listrados ou bonitos-de-ventre-raiado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), exceto os fgados, ovas e smen: - - Atuns-brancos ou germes (Thunnus alalunga) - - Albacoras ou atuns-de-barbatanas-amarelas (Thunnus albacares) - - Bonitos-listrados ou bonitos-de-ventre-raiado - - Albacoras-bandolim (atuns-patudos*) (Thunnus obesus) - - Albacoras-azuis (atuns-rabilhos*) (Thunnus thynnus) - - Atuns-do-sul (Thunnus maccoyii) - - Outros - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), exceto os fgados, ovas e smen - Bacalhaus (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), exceto os fgados, ovas e smen - Outros peixes, exceto os fgados, ovas e smen:

0302.12

0302.19 0302.2 0302.21 0302.22 0302.23 0302.29 0302.3 0302.31 0302.32 0302.33 0302.34 0302.35 0302.36 0302.39 0302.40 0302.50 0302.6 0302.61 0302.62 0302.63 0302.64 0302.65 0302.66 0302.67 0302.68 0302.69 0302.70

- - Sardinhas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) e espadilhas (Sprattus sprattus) - - Haddocks (eglefinos* ou arincas*)(Melanogrammus aeglefinus) - - Saithes (escamudos-negros*) (Pollachius virens) - - Cavalas e cavalinhas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) - - Esqualos - - Enguias (Anguilla spp.) - - Espadartes (Xiphias gladius) - - Marlongas (Dissostichus spp) - - Outros - Fgados, ovas e smen

Esta posio inclui os peixes frescos ou refrigerados, quer se apresentem inteiros, descabeados, eviscerados ou em postas desde que conservem as espinhas ou as cartilagens. Todavia, no compreende os fils (filetes) de peixes e outra carne de peixes da posio 03.04. Os peixes podem ser apresentados com ou sem gelo, mesmo polvilhados com sal ou borrifados com gua salgada para lhes assegurar a conservao durante o transporte.

Os peixes ligeiramente aucarados ou borrifados com gua aucarada, ou ainda contendo algumas folhas de louro, permanecem classificados nesta posio.

As peles comestveis, os fgados, ovas e smen, de peixes, frescos ou refrigerados, incluem-se igualmente nesta posio.

03.03 - Peixes congelados, exceto os fils (filetes*) de peixes e outra carne de peixes da posio 03.04. 0303.1 - Salmes-do-pacfico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), exceto os fgados, ovas e smen: - - Salmes vermelhos (Oncorhynchus nerka) - - Outros - Outros salmondeos, exceto os fgados, ovas e smen: - - Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) - - Salmes-do-atlntico (Salmo salar) e salmes-do-danbio (Hucho hucho) - - Outros - Peixes chatos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae Scophthalmidae e Citharidae), exceto os fgados, ovas e smen: - - Linguados-gigantes (alabotes*) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) - - Solhas ou patruas (Pleuronectes platessa) - - Linguados (Solea spp.) - - Outros - Atuns (do gnero Thunnus), bonitos-listrados ou bonitos-de-ventre-raiado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), exceto os fgados, ovas e smen: - - Atuns-brancos ou germes (Thunnus alalunga) - - Albacoras ou atuns-de-barbatanas-amarelas (Thunnus albacares) - - Bonitos-listrados ou bonitos-de-ventre-raiado - - Albacoras-bandolim (atuns-patudos*) (Thunnus obesus) - - Albacoras-azuis (atuns-rabilhos*) (Thunnus thynnus) - - Atuns do sul (Thunnus maccoyii) - - Outros - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) e bacalhaus (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), exceto os fgados, ovas e smen: - - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) - - Bacalhaus (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) - Espadartes (Xiphias gladius) e marlongas (Dissostichus spp.), exceto os fgados, ovas e smen: - - Espadartes (Xiphias gladius) - - Marlongas (Dissostichus spp.) - Outros peixes, exceto os fgados, ovas e smen:

0303.11 0303.19 0303.2 0303.21

0303.22 0303.29 0303.3 0303.31 0303.32 0303.33 0303.39 0303.4 0303.41 0303.42 0303.43 0303.44 0303.45 0303.46 0303.49 0303.5 0303.51 0303.52 0303.6 0303.61 0303.62 0303.7 0303.71 0303.72 0303.73 0303.74 0303.75 0303.76 0303.77 0303.78 0303.79 0303.80

- - Sardinhas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) e espadilhas (Sprattus sprattus) - - Haddocks (eglefinos* ou arincas*) (Melanogrammus aeglefinus) - - Saithes (escamudos-negros*) (Pollachius virens) - - Cavalas e cavalinhas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) - - Esqualos - - Enguias (Anguilla spp.) - - Percas (robalos* e bailas*) (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) - - Merluzas (pescadas*) (Merluccius spp.) e abrteas (Urophycis spp.) - - Outros - Fgados, ovas e smen

As disposies da Nota Explicativa da posio 03.02 aplicam-se mutatis mutandis aos produtos da presente posio.

03.04 - Fils (filetes*) de peixes e outra carne de peixes (mesmo picada), frescos, refrigerados ou congelados. 0304.1 0304.11 0304.12 0304.19 0304.2 0304.21 0304.22 0304.29 0304.9 0304.91 0304.92 0304.99 - Frescos ou refrigerados: - - Espadartes (Xiphias gladius) - - Marlongas (Dissostichus spp.) - - Outros - Fils (filetes*) congelados: - - Espadartes (Xiphias gladius) - - Marlongas (Dissostichus spp.) - - Outros - Outros: - - Espadartes (Xiphias gladius) - - Marlongas (Dissostichus spp.) - - Outros

A presente posio abrange:

1) Os fils (filetes) de peixe. Consideram-se fils (filetes) de peixe, na acepo desta posio, as tiras de carne cortadas paralelamente espinha dorsal do peixe e que constituem o seu lado direito ou esquerdo, desde que a cabea, as vsceras, as nadadeiras (barbatanas*) (dorsais, anais, caudais, ventrais, peitorais), as espinhas (coluna vertebral ou grande espinha dorsal, espinhas ventrais ou costais, osso branquial ou estribo, etc.) tenham sido retiradas e que as duas partes no estejam ligadas entre si, por exemplo, pelo dorso ou pelo ventre.

A presena eventual da pele, deixada por vezes aderente ao fil (filete) para lhe manter a coeso ou para facilitar a sua diviso em fatias, no altera a classificao destes produtos. A presena de espinhas epipleurais ou de outras espinhas finas, incompletamente eliminadas, tampouco altera a classificao destes produtos. Incluem-se igualmente neste grupo os fils (filetes) cortados em pedaos.Cozidos ou simplesmente revestidos de massas ou farinhas (panados), congelados ou no, os fils (filetes) incluem-se na posio 16.04.

2) Qualquer outra carne de peixe (mesmo picada), isto , a carne de peixe da qual foram retiradas as espinhas. semelhana dos fils (filetes) de peixe, a classificao da carne de peixe no afetada pela presena de espinhas finas que no tenham sido completamente retiradas.* **

A presente posio inclui os fils (filetes) de peixe e qualquer outra carne de peixe (mesmo picada), desde que se apresentem:

1) frescos ou refrigerados, com ou sem gelo, mesmo polvilhados de sal ou borrifados com gua salgada para lhes assegurar a conservao durante o transporte.

2) congelados, apresentados freqentemente em blocos congelados.

Os fils (filetes) de peixe e outra carne de peixe (mesmo picada), ligeiramente aucarados ou borrifados com gua aucarada ou ainda com algumas folhas de louro, permanecem classificados nesta posio.

03.05 - Peixes secos, salgados ou em salmoura; peixes defumados (fumados*), mesmo cozidos antes ou durante a defumao; farinhas, ps e pellets, de peixe, prprios para alimentao humana. 0305.10 0305.20 0305.30 0305.4 0305.41 - Farinhas, ps e pellets, de peixe, prprios para alimentao humana - Fgados, ovas e smen, de peixes, secos, defumados (fumados*), salgados ou em salmoura - Fils (filetes*) de peixes, secos, salgados ou em salmoura, mas no defumados - Peixes defumados (fumados*), mesmo em fils (filetes*): - - Salmes-do-pacfico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmes-do-atlntico (Salmo salar) e salmes-do-danbio (Hucho hucho) - - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) - - Outros - Peixes secos, mesmo salgados mas no defumados (fumados*): - - Bacalhaus (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) - - Outros - Peixes salgados, no secos nem defumados (fumados*) e peixes em salmoura: - - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) - - Bacalhaus (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) - - Anchovas (Engraulis spp.) - - Outros

0305.42 0305.49 0305.5 0305.51 0305.59 0305.6 0305.61 0305.62 0305.63 0305.69

Esta posio compreende os peixes (inteiros, descabeados, em postas, em fils (filetes) ou picados), apresentados:

1) Secos.

2) Salgados ou em salmoura.

3) Defumados.

O sal utilizado na preparao do peixe, salgado ou em salmoura, pode ser adicionado de nitrito de sdio ou de nitrato de sdio. Na preparao do peixe salgado podem tambm empregar-se pequenas quantidades de acar, sem que, por isso, se altere a sua classificao.

Permanecem classificados nesta posio os peixes que tenham sido submetidos a mais de uma dessas operaes, bem como a farinha e o p de peixe (desengordurados ou no, por exemplo, mediante extrao por solventes, ou obtidos por tratamento ao calor) e os pellets de peixe, prprios para a alimentao humana.

As barbatanas de tubaro, com pele, simplesmente secas, e as partes de barbatanas de tubaro que tenham sido escaldadas, peladas ou desfiadas antes da secagem, incluem-se nesta posio.

s vezes, os peixes defumados so submetidos, quer antes, quer no decurso (defumao a quente) da operao de defumao, a um tratamento trmico que ocasiona um cozimento parcial ou total da sua carne. Os peixes submetidos a este tratamento continuam classificados nesta posio desde que no tenham sofrido outras preparaes que lhes eliminem a caracterstica de peixes defumados.

As peles comestveis, fgados, ovas e smen, de peixes, secos, salgados, em salmoura ou defumados, tambm se incluem nesta posio.

Os principais peixes que se apresentam nas formas anteriormente indicadas so: sardinhas, anchovas, sardinelas, espadilhas, atuns, cavalas, cavalinhas e sardas*, salmes, arenques, bacalhaus, haddock (eglefinos* ou arincas*), linguados-gigantes (alabotes*).Os peixes cozidos (ressalvadas as disposies acima relativas aos peixes defumados) bem como os que tenham sido submetidos a qualquer outra preparao (tal como a conservao em leo, vinagre ou vinha-d'alho) e o caviar e seus sucedneos (posio 16.04).

Excluem-se da presente posio:

a)

b)

As sopas de peixes (posio 21.04). As farinhas, ps e pellets, de peixes, imprprios para a alimentao humana (posio 23.01).

c)

03.06 - Crustceos, mesmo sem casca, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salgados ou em salmoura; crustceos com casca, cozidos em gua ou vapor, mesmo refrigerados, congelados, secos, salgados ou em salmoura; farinhas, ps e pellets de crustceos, prprios para alimentao humana. 0306.1 0306.11 0306.12 0306.13 0306.14 0306.19 0306.2 0306.21 0306.22 0306.23 0306.24 0306.29 - Congelados: - - Lagostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) - - Lavagantes (homards) (Homarus spp.) - - Camares - - Caranguejos - - Outros, includos as farinhas, ps e pellets, de crustceos, prprios para alimentao humana - No congelados: - - Lagostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) - - Lavagantes (homards) (Homarus spp.) - - Camares - - Caranguejos - - Outros, includos as farinhas, ps e pellets, de crustceos, prprios para alimentao humana


1) Os crustceos, com ou sem casca, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salgados ou em salmoura.

2) Os crustceos, com casca, cozidos em gua ou vapor, mesmo que lhes tenham sido adicionadas pequenas quantidades de produtos qumicos destinados a conserv-los provisoriamente, eventualmente refrigerados, congelados, secos, salgados ou em salmoura.

Os principais crustceos so: o lavagante (homards), a lagosta, o lagostim, o caranguejo, o camaro (camaro cinza e camaro-rosa) e o camaro-de-gua-doce.

Tambm se incluem na presente posio as partes de crustceos (por exemplo, caudas de lavagantes (homards), de lagostas ou lagostins, patas de caranguejos) desde que, quando apresentadas sem casca, no tenham sido submetidas a tratamentos diferentes dos previstos no n 1) acima.

As farinhas, ps e pellets, de crustceos, prprios para a alimentao humana, incluem-se tambm na presente posio.Os ourios-do-mar e os outros invertebrados aquticos da posio 03.07. Os crustceos (e suas partes) preparados ou conservados por processos no previstos na presente posio (por exemplo, os crustceos cozidos em gua, sem casca) (posio 16.05).


a)

b)

03.07 - Moluscos, com ou sem concha, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salgados ou em salmoura; invertebrados aquticos, exceto crustceos e moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salgados ou em salmoura; farinhas, ps e pellets de invertebrados aquticos, exceto crustceos, prprios para alimentao humana. 0307.10 0307.2 0307.21 0307.29 0307.3 0307.31 0307.39 0307.4 0307.41 0307.49 0307.5 0307.51 0307.59 0307.60 0307.9 0307.91 0307.99 - Ostras - Vieiras e outros mariscos dos gneros Pecten, Chlamys ou Placopecten: - - Vivos, frescos ou refrigerados - - Outros - Mexilhes (Mytilus spp., Perna spp.): - - Vivos, frescos ou refrigerados - - Outros - Sibas (chocos*) (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) e sepiolas (Sepiola spp.); lulas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): - - Vivos, frescos ou refrigerados - - Outros - Polvos (Octopus spp.): - - Vivos, frescos ou refrigerados - - Outros - Caracis, exceto os do mar - Outros, includos as farinhas, ps e pellets de invertebrados aquticos, exceto os crustceos, prprios para alimentao humana: - - Vivos, frescos ou refrigerados - - Outros


1) Os moluscos, com ou sem casca, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salgados ou em salmoura.

2) Os invertebrados aquticos, exceto os crustceos e os moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salgados ou em salmoura.

As principais variedades de moluscos so: ostras, vieiras (coquilles St. Jacques), pentolas, mexilhes, ameijoas, sibas (chocos*), sepiolas, potas* e lulas, polvos, caracis; as principais variedades de outros invertebrados aquticos: so: ourios-do-mar, holotrias (pepinos-do-mar) e medusas (guas-vivas).

Tambm se incluem na presente posio as partes de moluscos ou de outros invertebrados aquticos (por exemplo, gnadas de ourios-do-mar) desde que, no tenham sido submetidas a tratamentos diferentes

dos previstos nos ns 1) e 2) acima.

Tambm se incluem nesta posio as ostras jovens (pequenas ostras destinadas a criao) e as farinhas, ps e pellets, de moluscos ou de outros invertebrados aquticos, prprios para a alimentao humana.

Excluem-se da presente posio os moluscos e outros invertebrados aquticos, preparados ou conservados por processos no previstos na presente posio (por exemplo, os moluscos cozidos em gua ou conservados em vinagre) (posio 16.05).

_______________ Captulo 4 Leite e laticnios; ovos de aves; mel natural; produtos comestveis de origem animal, no especificados nem compreendidos em outros Captulos

Notas.

1.- Considera-se leite o leite integral (completo) e o leite total ou parcialmente desnatado. a) considera-se manteiga a manteiga natural, a manteiga de soro de leite e a manteiga recombinada (fresca, salgada ou ranosa, mesmo em recipientes hermeticamente fechados) proveniente exclusivamente do leite, cujo teor de matrias gordas do leite seja igual ou superior a 80%, mas no superior a 95%, em peso, um teor mximo de matrias slidas no gordas do leite de 2%, em peso, e um teor mximo de gua de 16%, em peso. A manteiga no contm emulsificantes, mas pode conter cloreto de sdio, corantes alimentcios, sais de neutralizao e culturas de bactrias lcticas inofensivas; a expresso pastas de espalhar de produtos provenientes do leite significa emulses de espalhar do tipo gua em leo, contendo como nicas matrias gordas, matrias gordas do leite e cujo teor dessas matrias seja igual ou superior a 39%, mas inferior a 80%, em peso.

2.- Para os efeitos da posio 04.05:

b)

3.- Os produtos obtidos por concentrao do soro de leite, com adio de leite ou de matrias gordas provenientes do leite, classificam-se na posio 04.06, como queijos, desde que apresentem as trs caractersticas seguintes: a) b) c) a) b)

terem um teor de matrias gordas provenientes do leite, calculado em peso, sobre o extrato seco, igual ou superior a 5%; terem um teor de extrato seco, calculado em peso, igual ou superior a 70% mas no superior a 85%; apresentarem-se moldados ou serem suscetveis de moldao. os produtos obtidos a partir do soro de leite e contendo, em peso, mais de 95% de lactose, expressos em lactose anidra calculada sobre matria seca (posio 17.02); as albuminas (includos os concentrados de vrias protenas do soro de leite, contendo, em peso calculado sobre matria seca, mais de 80% de protenas do soro de leite) (posio 35.02), bem como as globulinas (posio 35.04). o oo


Notas de Subposies.

1.- Para os fins da subposio 0404.10, entende-se por soro de leite modificado os produtos que consistam em constituintes do soro de leite, isto , o soro de leite do qual foram total ou parcialmente eliminados a lactose, as protenas ou sais minerais, ou ao qual se adicionaram constituintes naturais do soro de leite, bem como os produtos obtidos pela mistura dos constituintes naturais do soro de leite.

2.- Para os fins da subposio 0405.10, o termo manteiga no abrange a manteiga desidratada e o ghee (subposio 0405.90).

CONSIDERAES GERAIS I. Os laticnios: A) O leite, a saber, o leite integral (completo) e o leite total ou parcialmente desnatado. B) O creme de leite (nata*). C) O leitelho, o leite e o creme de leite (nata*), coalhados, o iogurte, o quefir e outros leites e cremes de leite (natas*), fermentados ou acidificados. D) O soro de leite. E) Os produtos base de componentes naturais do leite no especificados nem compreendidos em outros Captulos. F) A manteiga e outras matrias gordas provenientes do leite; as pastas de espalhar (barrar) de produtos provenientes do leite. G) O queijo e o requeijo. Os produtos mencionados nos itens A) a E) acima podem conter, independentemente dos componentes naturais do leite (por exemplo, o leite enriquecido de vitaminas ou de sais minerais), pequenas quantidades de estabilizantes (por exemplo, fosfato dissdico, citrato trissdico ou cloreto de clcio) que permitem conservar a consistncia natural do leite durante o seu transporte sob o estado lquido, bem como nfimas quantidades de antioxidantes ou vitaminas que o leite no contm normalmente. Alguns destes produtos podem ser adicionados com pequenas quantidades de produtos qumicos (por exemplo, bicarbonato de sdio) necessrios a sua fabricao; os produtos em p ou granulados podem conter emulsionantes (anticoagulantes) tais como fosfolipdios, dixido de silcio amorfo.Alm disso, o presente Captulo exclui os produtos obtidos a partir do soro de leite, contendo, em peso, mais de 95% de lactose, expresso em lactose anidra, calculado sobre matria seca (posio 17.02). Para fins de clculo da porcentagem em peso da lactose contida em um produto, a expresso matria seca deve ser considerada como excluindo a gua livre e a gua de cristalizao. Excluem-se tambm deste Captulo, entre outros, os seguintes produtos: a) b) c) d) e) As preparaes alimentcias base de laticnios (especialmente da posio 19.01). Os produtos provenientes da substituio no leite de um ou mais dos seus componentes naturais (por exemplo, gorduras butricas) por outra substncia (por exemplo, gorduras olicas) (posies 19.01 ou 21.06). Os sorvetes (posio 21.05). Os medicamentos do Captulo 30. A casena (posio 35.01), a albumina do leite (posio 35.02) e a casena endurecida (posio 39.13).

Este Captulo compreende:

II. Os ovos de aves e gemas de ovos.

III. O mel natural. IV. Os produtos comestveis de origem animal no especificados nem compreendidos em outros captulos.

04.01 - Leite e creme de leite (nata*), no concentrados nem adicionados de acar ou de outros edulcorantes. 0401.10 0401.20 0401.30 - Com um teor, em peso, de matrias gordas, no superior a 1% - Com um teor, em peso, de matrias gordas, superior a 1% mas no superior a 6% - Com um teor, em peso, de matrias gordas, superior a 6%

Esta posio abrange o leite tal como definido na Nota 1 do presente Captulo e o creme de leite (nata*), mesmo pasteurizados, esterilizados ou conservados de outro modo, homogeneizados ou peptonizados. Excluem-se, todavia, o leite e o creme de leite (nata*), concentrados ou adicionados de acar ou de outros edulcorantes (posio 04.02) e o leite e o creme de leite (nata*), coalhados, fermentados ou acidificados (posio 04.03).

Todavia, os produtos da presente posio podem apresentar-se congelados e conter os aditivos mencionados nas Consideraes Gerais do Captulo. Esta posio abrange igualmente o leite e o creme de leite (nata*), reconstitudos cuja composio qualitativa e quantitativa a mesma que a dos produtos naturais.

04.02 - Leite e creme de leite (nata*), concentrados ou adicionados de acar ou de outros edulcorantes (+). 0402.10 0402.2 0402.21 0402.29 0402.9 0402.91 0402.99 - Em p, grnulos ou outras formas slidas, com um teor, em peso, de matrias gordas, no superior a 1,5% - Em p, grnulos ou outras formas slidas, com um teor, em peso, de matrias gordas, superior a 1,5%: - - Sem adio de acar ou de outros edulcorantes - - Outros - Outros: - - Sem adio de acar ou de outros edulcorantes - - Outros

Esta posio abrange o leite, tal como est definido na Nota 1 do presente Captulo e o creme de leite (nata*), concentrados (por exemplo: evaporados), adicionados de acar ou de outros edulcorantes, no estado lquido, pastoso ou slido (em blocos, em p ou em grnulos), mesmo conservados ou reconstitudos.

O leite em p pode ser adicionado de pequena quantidade de amido (no superior a 5%, em peso), em especial para manter o leite reconstitudo no seu estado fsico normal.O leite e o creme de leite (nata*) coalhados, fermentados ou acidificados (posio 04.03). As bebidas constitudas por leite aromatizado com cacau ou outras substncias (posio 22.02).


a)

b)


o oo

Subposies 0402.10, 0402.21 e 0402.29

Estas subposies no abrangem o leite e o creme de leite (nata*) concentrados, apresentados sob forma de pasta (subposies 0402.91 e 0402.99).

04.03 - Leitelho, leite e creme de leite (nata*) coalhados, iogurte, quefir e outros leites e cremes de leite (natas*) fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de acar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau. 0403.10 0403.90 - Iogurte - Outros

A presente posio abrange o leitelho, o leite e o creme de leite (nata*), fermentados ou acidificados, de todos os tipos, includos o leite e o creme de leite (nata*) coalhados, o iogurte e o quefir. Os produtos da presente posio podem apresentar-se na forma lquida, pastosa ou slida (includa a congelada) e serem concentrados (por exemplo, evaporados, em blocos, em p ou em grnulos) ou conservados.

O leite fermentado da presente posio pode consistir em leite em p da posio 04.02, adicionado de pequenas quantidades de fermentos lcticos para ser utilizado em produtos de charcutaria ou como aditivos para alimentao de animais.

O leite acidificado da presente posio pode consistir em leite em p da posio 04.02 adicionado de pequenas quantidades de cido (includo o suco de limo) em forma cristalizada, de modo a obter leite coalhado quando, para o reconstituir, ele misturado com gua.

Independentemente dos aditivos mencionados nas Consideraes Gerais do presente Captulo, os produtos da presente posio podem ser adicionados de acar ou de outros edulcorantes, de aromatizantes, de frutos (includas as polpas e as gelias) ou de cacau.

04.04 - Soro de leite, mesmo concentrado ou adicionado de acar ou de outros edulcorantes; produtos constitudos por componentes naturais do leite, mesmo adicionados de acar ou de outros edulcorantes, no especificados nem compreendidos em outras posies. 0404.10 0404.90 - Soro de leite, modificado ou no, mesmo concentrado ou adicionado de acar ou de outros edulcorantes - Outros

A presente posio abrange o soro de leite (isto , os constituintes naturais do leite que ficam depois de as gorduras e a casena terem sido eliminadas) e o soro de leite modificado (ver a Nota 1 de Subposies do presente Captulo). Estes produtos podem apresentar-se no estado lquido, pastoso ou slido (incluindo o congelado), mesmo com a lactose parcialmente retirada ou parcialmente desmineralizados, podendo ainda

ser concentrados (em p, por exemplo) ou conservados.

Esta posio abrange igualmente os produtos frescos ou conservados formados por constituintes naturais

sistema harmonizado parte i

Documents