sistema elÉtrico titan 18 310.pdf

7/24/2019 SISTEMA ELTRICO TITAN 18 310.pdf

1/156

Interpretao dos esquemas dos circuitos eltricos e simbologia aplicada

Esquemas dos circuitos eltricos

Localizao dos componentes

18-310 Sistema eltrico


2/156

III

Ed. 12/99

1,0vd

10,0vd

6,0ma

6,0ma

1,0vd

1,0vd

1,0vd

35

1,0vd

1,0vd

1,0vd

Interpretao dos Esquemas dos Circuitos Eltricos

br = brancoam = amarelovm = vermelho

li = lilasaz = azulvd = verde

cz = cinzama = marrompt = preto

Cdigos de cores dos cabos

Denominao dos circuitos eltricosrepresentados nesta pgina

Alternador, bateria, motor de partida

A - Bateria

B - Motor de partida

C - Alternador

C1 - Regulador de tenso

N 110 - Vlvula eletromagntica

T1f - Conector simples, na caixa de mudanas

T2r - Conector duplo, atrs da caixa de rels

- Cabo massa, caixa de mudanas

longarina LE/carroceria

- Cabo massa, bateria carroceria

1

2

rea reticulada representando acaixa de rels e fusveis

Circuitos de corrente eltrica, condu-zidos atravs de cabosTodos os interruptores de contato estoilustrados em posio de repouso(desligados)

Massa do veculoOs nmeros nos circuitos indicam as localizaes das conexes de massas no veculo

Nmero guia das ligaesPara se localizar as ligaes e componentes com maior facilidade

LegendasEm todos os esquemas de circuitos

eltricos para os mesmos componentes seutilizam as mesmas denominaes

Por exemplo: a bateria ser sempre A

Designao dos componentes

N110T1/f T2/r

W D+ 30 50

C A B

C1

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8


3/156

IV

Ed. 12/99

36

1,0az/vm

3015x31

3015x31

0,35ma/br

0,35ma/br

0,35ma

0,35ma

0,35vd

0,35vd

0,1Li

0,5ma

0,5ma

Simbologia aplicada

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

11111

22222

33333

44444

55555

66666

77777

8888899999

1010101010

1111111111

1212121212

1313131313

14141414141515151515

1616161616

1717171717

S1510A

G5K9 K8

K10 K11

C/W

T12/10T42/25

T32/3 T32/17 T32/6 T32/7

G1 G5

G W

31 15a 15a 31

15a

31

X

31

N71

G

31

G

1

A 20 8 1

6

86


4/156

V

Ed. 12/99

1 - Denominao de um fusvelExemplo: Fusvel n 15 de 10 ampres, localizado na caixa derels.

2 - Seco do cabo (em mm2) e cor do caboAs cores dos cabos so abreviadas. A tabela de cdigo de

cores dos cabos encontra-se ao lado do esquema.

3 - Denominao da conexo de cabos mltiplosNa legenda indicado a localizao da conexo de mltiploscabos de ligaes no separveis.

4 - Ponto de medio para o programa de localizao defalhasO nmero dentro de um crculo preto, ser encontrado nosesquemas de circuito eltricos, com marcao de acordo como programa de localizao de falhas.

5 - Os componentes so representados atravs de smbolos(veja nas pginas IV, V e VI)

6 - Conexes internas linhas finasEstas conexes no so cabos eltricos. So elementoscondutores eltricos dentro de componentes, conectados nosterminais de conexo de cabos.

7 - A seta indica continuidade em outro circuito

8 - Nmero de posio de relIndica a posio de rel na caixa de fusvel

9 - Denominao da conexo no rel - na caixa de relsIndica o contato individual de um conector mltiplo, por ex:K11 conectado no rel 1 na caixa de rels.

10 - Indicao de continuidade do caboO nmero dentro do quadrado indica que o cabo tem continui-dade na posio indicada.

11 - Indica a conduo de um cabo a um componenteExemplo: C/w - C = Componente Alternador e w = Contato

no componente.

12 -Denominao de um conectorIndica a conexo de um conector de 32 vias conectado naposio 7 no conjunto do painel de instrumentos.

13 - A seta indica que o componente tem continuidade emoutro esquema de circuito eltrico

14 - Indicao de continuao de conexo interna no compo-nente

A letra ou cdigo da ligao indica que h continuidade daconexo no prximo esquema de circuito eltr ico.

15 - Denominao de componentesA descrio dos componentes encontra-se nas legendasabaixo do esquema de circuitos.

16 -Denominao de um borne de conexoAs denominaes dos bornes dos componentes encontram-se gravadas nos componentes e nos terminais dosconectores

17 - Denominao de um ponto de massa ou de uma conexode massa na juno com um caboNa legenda, encontra-se os dados respectivos da unio doponto de massa no veculo e, o cabo conectado nesta unio

Simbologia aplicada


5/156

VI

Ed. 12/99

Fusvel

G

Fusvel de temperatura

Cabo fusvel

Bateria

Motor de partida

Alternador

Termocontato temporizado

M

M

M

Regulador de resistn-cia do aquecimentointerno da cabina

Vlvula

eletromagntica

Motor eltrico

Motor do Limpador depra-brisas - 2 veloci-dades

Motor de regulagemdo alcance do farol

Comutador deacionamento manual

Comutador deacionamento atravs detemperatura

Comutador de tecla deacionamento manual

Comutador deacionamento mecnico

Comutador deacionamento por presso

Comutador multipolar deacionamento manual

Rel

Resistncia varivel

Resistncia varivel emfuno da temperatura

Simbologia aplicada


6/156

VII

Ed. 12/99

Rel de comando eletr-nico

Diodo

Diodo Zener

Diodo luminoso

Instrumento indicador

Unidade de comandoeletrnico

Relgio analgico

Relgio digital

Indicador demultifunes

Indicador de consu-

mo (econmetro)

Sensor de velocidade

Lmpada

Lmpada de duplofilamento

Luz da cabina

Acendedor de cigarros

Buzina

Conector

Conector mltiplo

Unio de cabos

desconectveis

Unio de cabos nodesconectveis

Unio no interior de umcomponente

Unio de mltiplos cabosno desconectveis

Conta de frico

Simbologia aplicada


7/156

VIII

Ed. 12/99

Distribuidor de cabos

Vlvula solenide de

corte de combustvel

Alarme sonoro

Sensor de P.M.S.(indutivo)

Simbologia aplicada


8/156

Esquemas de circuitos eltricos18.310 90-2

Edio Janeiro/02

br = bra nc oam = amarelovm = vermelho

l i = li la saz = azulvd = verde

cz = cinzapt = pretoma = marrom

ndice

Alternador, bateria, motor de partida e rel de par tida ...................................................................... 90/5

Cabos fusveis ....................................................................................................................................... 90/6

Interruptores de partida (no painel e no pedal de embreagem), rel de bloqueio esolenide de corte de combustvel......................................................................................................... 90/7

Sensores de presso de leo/temperatura do motor;Indicadores de temperatura/presso de leo do motor e restrio do filtro de ar. ................................ 90/8

Sensor do nvel do arrefecimento, indicador de restrio do filtro de are marchas baixas acionadas ................................................................................................................. 90/9

Indicador e sensor do nvel de combustvel e tacmetro .................................................................. 90/10

Velocmetro, odmetro, relgio digital e tacgrafo ............................................................................. 90/11

Tacgrafo e sensor de velocidade....................................................................................................... 90/12

Sensor de gua no combustvel, Lmpadas de aviso farol alto/carga doalternador e baixa presso de ar do freio .......................................................................................... 90/14

Freio motor ........................................................................................................................................... 90/15

Limpador e lavador do pra-brisa ....................................................................................................... 90/16


9/156


Edio Janeiro/02




Lanternas de posio, lado esquerdo ................................................................................................. 90/17 Lanternas de posio, lado direito ...................................................................................................... 90/18

Faris alto/baixo ................................................................................................................................... 90/19

Luz do freio de servio/reboque.......................................................................................................... 90/20

Luz de r .............................................................................................................................................. 90/21

Luzes direcionais e emergncia .......................................................................................................... 90/22

Buzina e sistema de aviso de cabina destravada .............................................................................. 90/24

Luz interna da cabina e acendedor de cigarros ................................................................................. 90/25

Conversor de tenso 24/12V n 1 ....................................................................................................... 90/26

Rdio toca-fitas .................................................................................................................................... 90/27

Ar condicionado; motor da vlvula recrculo do ar ............................................................................. 90/28

Ar condicionado; Termostato e interruptor ar condicionado .............................................................. 90/29 Ar condicionado; pressostato, acoplador compressor e eletroventilador .......................................... 90/30

Ar condicionado; sistema de ventilao interna da cabina ................................................................ 90/31

Conector da carreta ............................................................................................................................. 90/32


10/156


Edio Janeiro/02




Modelo 18.310

Caminhes, partir 01/2002

Posio do relsPosio dos rels e seus conectores, veja em Localizao dos componentes.

9B-90001

12108642

1 3 5 7 9 11


11/156


Edio Janeiro/02




Alternador, bateria, motor de partida e rel de partidaA Bateria

A1 Segunda bateria

B Motor de partida

C Alternador

C1 Regulador de tenso

G5 Tacmetro

J53 Rel auxiliar de partida

K2 Lmpada de aviso - carga do alternador

Z1 Cabo fusvel 4,0 mm2

Z26 Bloco de juno- acima do motor departida

T12 Conector de 12 vias, localizado atrs dagrade frontal

T32 Conector de 32 vias, conectado nopainel de instrumentos

1 Cabo massa, negativo da bateria longarina LE

18 Conexo massa no bloco do motor

221 Ligao massa no chicote/jogo decabos do motor

D52 Ligao positiva (15a) no chicote/jogode cabos do motor

9H-00001

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

G

W D+

118

G5 K2

C

C1

B A1

6,0ma

6,0ma

T32/6 T32/28

T12/5 T12/3T12/10

A50,0pt

80,0pt

15

45

31

30

Z26

221

221

6,0vm

45 30

1,5ma

30

50a

Z1

J53

4,0pt

2,5pt

19

BS

1,0vd

1,0az

1,0pt/am

1,0vm

10,0vm

10,0vm

D52

2,5pt/am

35 4276

0,35vd 1,0az 2,5pt/am

6,0pt

31

6,0ma

50,0pt


12/156


Edio Janeiro/02



cz = cinzapt = pretoma = marrom15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 2822

TV2

172 213

S1710A

S1815A

S19 S20 S2125A

S2615A

4,0vm

Z4 Z5 Z6

6,0vm

10,0vm

6

1,5vm/pt

1,5

vm/pt

1,5

vm/pt

6,0vm/am

31

4,0vm

282 133

6,0vm

1,5vm/az

1,5vm/br

4,0vm/br

240

4,0vm/br

37288

A32

342

9H-00002

Cabos fusveis

A32 Ligao positiva (30) no chicote/jogode cabos no painel

TV2 Caixa de distribuio dos cabos fusveis,

localizada abaixo da grade frontal LD.

S17 Fusvel 10A, luz de freio

S18 Fusvel 15A, luzes de emergncia e rel

auxiliar pisca

S20 Fusvel 20A, vidro eltrico

S21 Fusvel 25A, eletroventilador e compres-

sor ar condicionado

S26 Fusvel 15A, ventilao interna





13/156


Edio Janeiro/02




9H-00003

Interruptores de partida (no painel e no pedal de embreagem), rel de bloqueio e solenide de corte de combustvel


A41 Ligao (50) no chicote/jogo de cabosdo painel de instrumentos

A89 Ligao (54a) no chicote/jogo de cabosdo painel de instrumentos

A162 Ligao (RT) no chicote/jogo de cabosdo painel de instrumentos

B135 Ligao (15a) no chicote/jogo de cabosdo painel de instrumentos

D52 Ligao (15a) no chicote/jogo de cabosdo motor

D Interruptor de partida

F71 Interruptor no pedal de embreagem,liberao do motor de partida

J207 Relde bloqueio de partida

N109 Solenide de corte de combustvel



(*) Previso para partida a frio

29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 4236

45

D

22

75

A41

( )

15

N109

50a

221

A89

2,5pt

2,5pt/am

1,0vm/pt

50

RT

7

54a

50

J207

6,0vm/am

4,0pt

1,5ma

4,0pt

9

4,0pt

31

A162

4,0pt/cz

1,0az/am

1,0az/am

2,5pt

50a

10

F71

X 1550

30

A80

4,0pt/vm

4,0pt/am

1,0az/br

T12/4

0,35pt

D52 B135


14/156


Edio Janeiro/02




9H-00004

43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 5650

A135

K3G3 G11

H3K43

T32/2 T32/15 T32/1

F1 G27

3131

OL TG

T12/7T12/9

0,35az/pt

1,0az/vd

1,0az/pt

1,0az/vd

J285

0,35az/vd

0,35az/vd

Sensores de presso de leo/temperatura do motor;Indicadores de temperatura/presso de leo do motor e restrio do filtro de ar.

F1 Interruptor da presso de leo domotor

G3 Indicador de temperatura do motor

G11 Indicador de presso de leo do motor

G27 Sensor de temperatura do motor

H3 Alarme sonoro

J285 Unidade de controle dos instrumentos dopainel

K3 Lmpada de aviso - baixa presso doleo do motor

K43 Lmpada de aviso - alta temperaturado motor



A135 Ligao OL no chicote/jogo de cabosdo painel de instrumentos


15/156


Edio Janeiro/02




9H-00005

57 58 59 60 61 62 63 65 66 67 68 69 7064

H3J285

Z0 G32

31

AR

T32/16 T32/9 T32/24

T12/6 T12/11 T42/38

0,35ma/br

0,35am/ma

0,35cz/az

K01b K36 Kx9

1,0am

1,0am

1,0cz/az

1,0vm/pt

1,0ma/br

A88 A88

1,0ma

31

221 B52

1,0ma

NS

15a

LH

Fx9

Sensor do nvel do arrefecimento, indicador de restrio do fi ltro de ar e marchas baixas acionadas

Fx9 Interruptor de acionamento marchasbaixas

G3 2 Sensor do nvel do arrefecimento

H3 Alarme sonoro


K01b Lmpada de aviso - restrio do filtrode ar

K36 Lmpada de aviso - baixo nvel doarrefecimento

Kx9 Lmpada de aviso - ma rchas baixasacionadas

Z0 Interruptor de restrio do filtro de ar



T42 Conector de 42 vias, localizado atrs degrade front


A88 Ligao (NS) no chicote/jogo decabos do painel de instrumentos

B52 Ligao (15a) no chicote/jogo de cabosdo motor


16/156


Edio Janeiro/02




9H-00006

C Alternador

G Sensor do nvel de combustvel

G1 Indicador do nvel de combustvel

G5 Tacmetro

J285 Unidade controle dos instrumentos do painel

S1 Fusvel 10A, luzes direcionais (pisca)

S2 Fusvel 10A, lavador e limpador do pra-brisa

S3 Fusvel 10A, recrculo do ar condicionado

S4 Fusvel 10A, freio motor e luz de r

S6 Fusvel 4A, relde buzina e luzes deaviso dos instrumentos

T12 Conector de 12 vias, localizado atrs da

grade frontalT32 Conector de 32 vias, conectado no

painel de instrumentos

T42 Conector de 42 vias, localizado atrs degrade frontal

86 Ligao massa - 1 - no chicote/jogode cabos de lanternas traseiras

110 Ligao massa -2- no chicote/jogo decabos do painel de instrumentos


A139 Ligao (15a) - 3 - no chicote/jogo decabos do painel de instrumentos


Indicador e sensor do nvel de combustvel e tacmetro

71 72 73 74 75 76 77 79 80 81 82 83 8478

J285

T32/3 T32/6 T32/7

G1

3131 15a 15a

G5

G W

T32/17

G

T42/25

31

86

B135 A139 A20

G

1,0ma

1,0li

0,35li/pt

T12/10

0,35az/vm

0,35ma

C /W

1,0az/vm

2,5pt/am

0,35vd

110

15a

31

329

1,5pt/az

1,5vm/pt

2,5vm/pt

2,5vm/pt

?33 3

4,0pt/am

158

S110A

S210A

S310A

S410A

S5 S7S64A

4,0pt/am


17/156


Edio Janeiro/02




85 86 87 88 89 90 91 93 94 95 96 97 9892

J285

A1

xx2

8888 8888

30a15a KVss VssK 3130a 31

L75Y4

Y2 G24G2115a

31

113

31N235

81

T32/10 TB/8/7T32/12 T32/11 TB/8/7 TA/8/1 TA/8/6TA/8/5

0,35br/pt

0,35vm/br

0,35vm/pt

0,35br/vd

0,35br/vd

0,50vm/br

0,50ma

0,50ma

119

1,5vm/br

19

9H-00007

G21 Velocmetro

G24 Tacgrafo

J285 Unidade de controle dos instrumentosdo painel

L75 Lmpada de iluminao do displayN235 Resitor

Y2 Relgio digital

Y4 Odmetro

TA/8 Conector (branco) de 8 vias, conectadono tacgrafo

TB/8 Conector (marrom) de 8 vias, conectado

no tacgrafo


81 Ligao massa - 1 - no chicote/jogode cabos do painel de instrumentos

A1 Ligao positiva (30a) no chicote/jogodecabos do painel de instrumentos

xx2 Ligao (Vss) no chicote/jogo de cabosdopainel de instrumentos

Velocmetro, odmetro, relgio digital e tacgrafo


18/156


Edio Janeiro/02




9H-00008

99 100 101 102 103 104 105 107 108 109 110 111 112106

A20 81 xx2 xx3 A1 27 A12 8 A13 7A127 A128 A137

15a SS+ 1-1+

G24

TA/8/3 TD/8/1 TD/8/2 TD/8/3 TD/8/4

1,0pt

0,50az/vm 1,0

az1,0br

0,50am

G40Jxx5

1+vss 1-s S+15a b1 S31 b2 b3

J285

T4/1 T4/3 T4/2 T4/4

1,0pt

1,0az

1,0br

1,0am

1,0pt

1,0az

1,0br

0,50az/vm

1,0ma

1,0vm/pt

1,0pt/cz

1,0az

1,0pt

1,0br

G24 Tacgrafo

G40 Transmissor Hall


Jxx5 Mdulo conversor de sinais de velocidade(veculo sem tacgrafo)

T4 Conector de 4 vias, conexo com osensor de velocidades

TA/8 Conector (branco) de 8 vias, conectadono tacgrafo

TD/8 Conector (amarelo) de 8 vias, conectadono tacgrafo



A127 Ligao (B1) no chicote/jogo de cabosdo painel de instrumentos



xx2 Ligao (VSS) no chicote/jogo de cabosdo painel de instrumentos

xx3 Ligao (s) no chicote/jogo de cabos dopainel de instrumentos

Tacgrafo e sensor de velocidade

18 310


19/156


Edio Janeiro/02




9H-00009

Sensor de gua no combustvel, Lmpadas de aviso farol alto/carga do alternador e baixa presso de ar do freio

113 114 115 116 117 118 119 121 122 123 124 125 126120

A41

50 SA

T32/13 T32/8

0,35am/vm

0,35pt

H3Kxx215a

J122

T42/7

SA

31

1,0am/vmG63

C/D+

86

1,0ma

15a

K11831

Gx1

J285

0,35az

T32/28

K2

N235

D+

85

15a

86

31

0,35br

T32/23

K1

56a

31

A95

31

15a

C Alternador

G63 Sensor de presena de gua no combus-tvel

Gx1 Manmetro do sistema do freio

H3 Alarme sonoro

J122 Unidade de check das lmpadas deaviso


K1 Lmpada de aviso - farol alto

K2 Lmpada de aviso - carga do alternador

K118 Lmpada de aviso - baixa presso no

sistema de freios

Kxx2 Lmpada de aviso - presena de guano combustvel

N235 Resistor

T32 Conector de 32 vias, conectado no painelde instrumentos


86 Ligao massa - 1 - no chicote/jogode cabos de lanternas traseiras



18 310 90 14


20/156


Edio Janeiro/02




9H-00010

E1 Interruptor de luzes

E99 Reostato de controle iluminao painel

E235 Interruptor do freio de estacionamento

K14 Lmpada de aviso - freio de estaciona-mento acionado

L6 Lmpada de iluminao do velocmetro

L7 Lmpada de iluminao do indicador nvelde combustvel

L26 Lmpada de iluminao do tacmetro

L27 Lmpada de iluminao do indicador depresso de leo do motor

L30 Lmpada de iluminao do indicador de

temperatura do motor

Lx2 Lmpada de iluminao do manmetro

S16 Fusvel 10A, iluminao dos instrumentosdo painel

T32 Conector de 32 vias, conectado no painelde instrumentos


A4 Ligao (58b) no chicote/jogo de cabos dopainel de instrumentos

A89 Ligao (54a) no chicote/jogo de cabos dopainel de instrumentos

Iluminao dos instrumentos e freio de estacionamento

127 128 129 130 131 132 133 135 136 137 138 139 140134

31

15a

54a

0,35az/br

54a

31

A89

A4

E235

K14

58b

1,5pt/br

58

30

5658d

1,5vm/pt

E1

E99

S1610A

1,5cz/vm

L6

L26

L7

1,0cz/vm

Lx2L27 L30

1,5az/br

110

1,0ma

T32/30 T32/5

58b58b58b58b

31313131

15a31

18

E d i i l i18 310 90 15


21/156


Edio Janeiro/02




9H-00011

Freio motorE205 Interruptor para ativar o sistema do

freio motor

F232 Interruptor no pedal da embreagem dofreio motor

F233 Interruptor no pedal do acelerador para

freio motor

K141 Lmpada de aviso - freio motor ativado

L103 Lmpada de iluminao do interruptor

N234 Vlvula eletropneumtica do freio motor



49 Conexo massa (olhal), lado direitofrente do veculo

86 Ligao massa -1- no chicote/jogo decabos lanternas traseiras

110 Ligao massa -2- no chicote/jogo de

cabos do painel de instrumentosA4 Ligao (58b) no chicote/jogo de cabos do

painel de instrumentos

A139 Ligao (15a) -3- no chicote/jogo de cabosdo painel de instrumentos

A4

141 142 143 144 145 146 147 149 150 151 152 153 154148

3131

Fm

1,0ma

1,0am

1,0br/vd

1,5pt/az

81

Fm

Fm

54g

0,5ma

54g

T32/22

K141

1,0pt/vm

81

15a 58b 31

1,0pt/li

1,0am

49

2,5ma

54g

T42/3

E205 F232 N234

F233

0,35pt/az

86

L103

31

110

0,5cz/vm

A139

E d i it lt i18 310 90 16


22/156


Edio Janeiro/02




9H-00012

E22 Interruptor do limpador/lavador do pra-brisa

J31 Reltemporizador

V Motor do limpador do pra-brisa

V5 Motor do lavador do pra-brisa




A102 Ligao (T) no chicote/jogo de cabos dopainel de instrumentos

Limpador e lavador do pra-brisa

155 156 157 158 159 160 161 163 164 165 166 167 168162

M

31

T 0 1 2

53

53b J 53aT

53e 53a

53

53b

121

53a53s

53m 31

TJ53s15a

M

T

1,0ma/az

1,0ma

199 1,5pt/az

1,0pt/az

1,5ma

11

V

E22

V5

J31

A96

1,0ma/az

1,5pt/az

1,5pt/az

1,5ma/br

1,0br/am

1,0ma/az

0,5ma

1,5pt/vm

78

1,5ma/br

1,5pt/az

1,5pt/am

1,5pt/li

A96

135

199A96

A102


23/156

Esquemas de circuitos eltricos18 310 90-18


24/156


Edio Janeiro/02




9H-00014

Lanternas de posio, lado direito

M2 Lanterna traseira, L.D.

M3 Lanterna combinada com farol, L.D.

M24 Lanterna delineadora do teto L.D.

M34 Lanterna delineadora lateral L.D.

S10 Fusvel 10A, lanternas lado direito

T2 Conector duplo, conexo com o chico-

te da lanterna do teto

T42 Conector de 42 vias, localizado atrs de

grade frontal

80 Ligao massa no chicote/jogo decabos do painel de instrumentos

260 Ligao massa no chicote/jogo decabos lanternas traseiras

A85 Ligao (58R) no chicote/jogo de

cabos do painel de instrumentos

C2 Ligao (58R) no chicote/ogo de cabos

lanternas traseiras

183 184 185 186 187 188 189 191 192 193 194 195 196190

87

S24S1010A

2,5cz

58R58R58R

313131

2,5cz/vm

58R

31

M2

2,5cz/vm

1,0cz/vm

1,0cz/vm

1,0cz/vm

2,5cz/vm

1,0ma1,0ma1,5ma

260

M3M34M24

T42/19 T2/1

80

A85

1,0cz/vm

C2

387

2,5cz/vm

1,0cz/vm

Esquemas de circuitos eltricos18 310 90-19


25/156


Edio Janeiro/02




9H-00015

Faris alto/baixo

E4 Comutador dos faris alto/baixo

L1 Lmpada de duplo filamento, farolesquerdo

L2 Lmpada de duplo filamento, farol

direito

S11 Fusvel 10A, farol alto lado esquerdo

S12 Fusvel 10A, farol alto lado direito

S14 Fusvel 10A, farol baixo lado esquerdo

S15 Fusvel 10A, farol baixo lado direito


A80 Ligao -1- (x) no chicote/jogo de cabosdo painel de instrumentos

A95 Ligao -1- (56a) no chicote/jogo decabos do painel de instrumentos

197 198 199 200 201 202 203 205 206 207 208 209 210204

56a

X

56b

1,5pt/vm

56

4,0pt

2,5br

80

4,0ma

4,0ma

56a56b 56a56b

31 31

4,0am/pt

4,0am

2,5am/pt

2,5br/pt

2,5am

2,5br

172A80

E4

S1410A

L2

S1110A

S1510AS1210A

L1

A95



26/156

Esquemas de circuitos eltricos18.310 90 20

Edio Janeiro/02




9H-00016

Luz do freio de servio/reboque

F63 Interruptor da luz do freio de servio

F300 Interruptor luz do freio do reboque(manetim)

J111 Relauxiliar luz do freio (previso)

M9 Lanterna luz do freio, L.E.M10 Lanterna luz do freio, L.D.




B112 Ligao (30a) -4- no chicote/jogo decabos do painel de instrumentos

U9 Ligao positiva (54) no chicote/jogo decabos lanternas traseiras

211 212 213 214 215 216 217 219 220 221 222 223 224218

30a

54

10

31

85

J111

30a 30a

54 54 54

31

54

31

U9

21

1,5ma

1,5ma

1,0pt/vm

1,0vd

1,0pt/vm

135

2,5vm/az

1,0ma

2,5vm/az

1,5vd

2,5pt/vm

2,5pt/vm

2,5pt/vm

M10M9F63 F300

B112 260

T42/40

1,0vm/az

1,0vm/az

383



27/156

Esquemas de circuitos eltricos 90 21

Edio Janeiro/02




9H-00017

Luz de r

F41 Interruptor da luz de r

M16 Lanterna luz de r, L.E.

M17 Lanterna luz de r, L.D.




B52 Ligao (15a) no chicote/jogo de cabosde lanternas traseiras

U27 Ligao (Rf) no chicote/jogo de caboslanternas traseiras

Rf

15a

F41

225 226 227 228 229 230 231 233 234 235 236 237 238232

Rf

31

Rf

31

U27 A139

1,0ma

1,0ma

388

1,0pt

1,0pt

1,0vm/pt

M17M16

260

1,0pt

1,0pt

T42/20

1,0

vm/pt

B52

1,0vm/pt



28/156

sque as de c cu tos e t cos

Edio Janeiro/02




9H-00018

Luzes direcionais e emergnciaE2 Interruptor de luzes direcionais

E3 Interruptor de luzes de emergncia

J20 Relde luzes direcionais e emergncia

J482 Relsonoro auxiliar


A43 Ligao (L) no chicote/jogo de cabos dopainel de instrumentos

A44 Ligao (R) no chicote/jogo de cabos dopainel de instrumentos



E101 Ligao (49a) no chicote/jogo de cabosdo painel de instrumentos

239 240 241 242 243 244 245 247 248 249 250 251 252246

31 31

49a49 49a

12 6

15a

49

30a

1,0ma

1,0vm/am

1,5pt/br/vd

L

49a

R

1,5pt/br/vd

1,5pt/br/vd

49a L R

2,5pt/br

2,5ptvdr

A43 A44

135

A156

1,5pt/br/vd

2,5vm/br

2,5vm/pt

2,5vm/am

2,5pt/br

2,5pt/vd

J20

J482

E2

E3

E101

22

2,5vm/am

B135



29/156

q

Edio Janeiro/02




9H-00019

Luzes direcionais e emergnciaK64 Lmpada de aviso - indicadora de direo e

emergncia, L.D.

K65 Lmpada de aviso - indicadora de direo eemergncia, L.E.

M5 Lmpada indicadora de direo dianteira, L.E.

M6 Lmpada indicadora de direo traseira, L.E.M7 Lmpada indicadora de direo dianteira, L.D.

M8 Lmpada indicadora de direo traseira, L.D.

M18 Lmpada indicadora de direo lateral, L.E.

M19 Lmpada indicadora de direo lateral, L.D.





A43 Ligao (L) no chicote/jogo de cabos dopainel de instrumentos

A44 Ligao (R) no chicote/jogo de cabos do

painel de instrumentosB186 Ligao (BIL) no chicote/jogo de cabos

lanternas traseiras

B187 Ligao (BIR) no chicote/jogo de caboslanternas traseiras

253 254 255 256 257 258 259 261 262 263 264 265 266260

BIL Blr

31 31

260

1,0ma

1,0ma

L R

31 31

A43 A44

1,0ma

1,0ma

1,0ma

31 31 31

BIL BIL Blr

1,0pt/br

1,0pt/br 1,0pt/vd

2,5pt/br

2,5pt/vd2,5

pt/br2,5

pt/vd

2,5pt/br

2,5pt/vd

T42/6 T42/36

1,0pt/br

1,0pt/vd

T32/4

110

0,35ma

0,35pt/br

0,35pt/vd

T32/21 T32/32

K65

M5 M18

M6

M7

M8

K64

199 80 199

B186 B187

384 382

1,0ma

31

Blr

1,0pt/vd

M19

80



30/156

q

Edio Janeiro/02




9H-00020

Buzina e sistema de aviso de cabina destravada

Fxx1 Interruptor luz de aviso cabina destravada

H Interruptor de buzina

H2 Buzina

J4 Rel de buzinas

J122 Unidade de check das lmpada de aviso

J285 Unidade de controle dos instrumentos do

painel

K140 Lmpada de aviso cabina destravada

S8 Fusvel 15A, buzinas

T4 Conector de 4 vias, localizado abaixodoa assoalho L.D.





267 268 269 270 271 272 273 275 276 277 278 279 280274

71a

30

1

A20

15a

71

31

71a

1,5

ma135

31

71

S815A

H H2

J4

1,0az/vm

1,5ma

1,5cz

6,0vm

LC

T32/14

J122

T4/1

1,0ma/am

81

1,0ma

0,35ma/am

T4/2

1,0ma

LC

31

Fxx1

K14015a

J285

S1710A

S1815A

S1920A

S2020A

S2125A



31/156

Edio Janeiro/02




9H-00021

Luz interna da cabina e acendedor de cigarros de 12V

E6 Interruptor da luz interna da cabina

F2 Interruptor da porta, lado do motorista

F3 Interruptor da porta, lado do passageiro

L28 Lmpada para iluminao do acendedor

de cigarrosL65 Lmpada de luz interna da cabina

S23 Fusvel 25A, iluminao interna dacabina

U1 Acendedor de cigarros (12V)

T4 Conector de 4 vias, localizado abaixo

do painel prximo a coluna AL.D.


83 Ligao (31a) no chicote/ jogo de cabosdo painel de instrumentos

85 Ligao (C31) no chicote/ jogo decabos do painel de instrumentos

A4 Ligao (58b) no chicote/ jogo de cabosdo painel de instrumentos

A31 Ligao (C15a) no chicote/ jogo decabos do painel de instrumentos

B113 Ligao (30a) no chicote/ jogo de cabos

do painel de instrumentos

281 282 283 284 285 286 287 289 290 291 292 293 294288

31a 31a

U1

15a

31a31

T4/3T4/1

1,0ma/az

1,0ma

80

T4/2

B113

1,5vm/pt

30a

85

0,5cz/vm

58b

31

L65 L28

E6

F2 F3

T4/2

A4 A31

1,0vm/az

1,0ma/az

1,0ma/az

1,0ma

83

1,5ma

1,5vm/az

17

S2325A

4,0vm

1,0vm



32/156

Edio Janeiro/02




9H-00022

Conversor de tenso 24/12V n 1

A12 Conversor de tenso 24/12v n1

S4 Fusvel 10A, freio motor, luz de re

conversores de tenso

S19 Fusvel 20A, rdio/toca fitas e acende-

dor de cigarros

84 Ligao (31) no chicote/ jogo de cabosdo painel de instrumentos

85 Ligao (C31) no chicote/ jogo decabos do painel de instrumentos

A31 Ligao (C15a) no chicote/ jogo decabos do painel de instrumentos

A50 Ligao (30a) no chicote/ jogo de cabos

do painel de instrumentos


295 296 297 298 299 300 301 303 304 305 306 307 308302

30a 15a

A12

31 C31 30a 15a

A31 84 85 A50 A139

2,5vm

0,5vm/br

2,5ma

2,5ma

2,5vm/am

2,5vm/pt

2,5vm/pt

S410A

S1920A


33/156



34/156

Edio Janeiro/02




9H-00024

Ar condicionado; motor da vlvula recrculo do ar

E114 Comutador do recrculo do ar condicio-nado

J79 Grupo de diodos luminosos

J127 Unidade de controle do ar condicionado

L16 Lmpada de iluminao controles arcondicionado

S3 Fusvel de 10A, recrculo do ar condici-onado

S16 Fusvel de 10A, iluminao dos instru-mentos

V154 Motor da vlvula do recrculo ar condici-onado

T8 Conector de 8 vias, ligao entre chico-te do painel com o chicote do ar condici-onado

81 Ligao massa -1- no chicote/jogode cabos painel de instrumentos

A4 Ligao (58a) no chicote/jogo de

cabos painel de instrumentos

323 324 325 326 327 328 329 331 332 333 334 335 336330

A4

2b 3c 7b 10a 11a

A4

81

S1610A

1,0cz/vm

1,5vm/pt

0,5cz/vm

1,5ma

0,5cz/vm

1,5ma

1,5ma

L16

V154

L16 N221 E114

J79

M

7c

11b10a

1,0vm/pt

0,5am/vm

0,5am

1,0vm/pt

1,0vm/pt

T8/2

T8/3

T8/7

1,5ma

12

374

79

J127



35/156

Edio Janeiro/02



cz = cinzapt = pretoma = marrom337 338 339 340 341 342 343 345 346 347 348 349 350344

E35

J127

12

9c 7b

1,5az

0,5vd

0,5az

T8/8371

87

85

3

31

30a

J32S224A

4,0vm/br

1,5am/pt

4,0am

1,5am

2,5vm/br

A101 A100

0,5ma

135

E33

1,5am

T8/4T7/1

1,5pt

363

1,5pt

T8/6

1,5pt

25


A100 Ligao (85) -2- no chicote/jogo decabos painel de instrumentos

A101 Ligao (85) -3- no chicote/jogo de


E33 Termostato ar condicionado

E35 Interruptor do ar condicionado

J32 Reldo ar condicionado

J127 Unidade de controle do ar condicionado

S22 Fusvel 4A, compressor ar condiciona-do

T7 Conector de 7 vias, ligao entre chico-te do painel com o chicote do motoreletroventilador

T8 Conector de 8 vias, ligao entre chico-te do painel com o chicote do ar condici-

onado

Ar condicionado; Termostato e interruptor ar condicionado

9H-00025



36/156

Edio Janeiro/02





A100 Ligao (85) -2- no chicote/jogo decabos painel de instrumentos

A101 Ligao (85) -3- no chicote/jogo de


F129 Pressostato

J157 Reldo eletroventilador ar condicionado

N25 Acoplador magntico do compressor arcondicionado

N39 Resistncia motor eletroventiladorV35 Motor do eletroventilador radiador ar

condicionado


Ar condicionado; pressostato, acoplador compressor e eletroventilador

9H-00026

351 352 353 354 355 356 357 359 360 361 362 363 364358

30

85

9

86

31 33

87 87a

J157

2,5vm/br

2,5vm/br

A101

135

A100

2,5vd/am

2,5am/pt

1,0az/am

2,5ma

1,0az/am

N39

N25

V35

F129

2,5vd/am

2,5am/pt

2,5ma

2,5ma

T7/6 T7/3

T7/5

T7/2

1,5am

T7/7

2,5am

M

1,5ma

1,5pt/br

31a CA

1,5pt/br

T7/4

1,5pt

344

3187a

30a85



37/156

Edio Janeiro/02





A80 Ligao (x) no chicote/jogo de cabospainel de instrumentos

E9 Interruptor do ventilador de ar

J13 Reldo sistema de ventilao

N23 Pr-resitncia do motor do ventilador

V2 Motor de ventilao interna


Ar condicionado; sistema de ventilao interna da cabina

9H-00027

365 366 367 368 369 370 371 373 374 375 376 377 378372

87

85

2

31

30a

J13

0,5ma

2,5pt/vm

135 A80

V2M

31

32

1,5vm/am

1,5vm/am

E9

T8/5

31a

2

1,5cz/am

1,5vd

1,5vd

1

1

1,5ma/am

1,5cz/am

1,5cz/am

1,5cz/am

0,5vd

338

1,5ma

327

27

N23

4,0vm/br



38/156

Edio Janeiro/02





S24 Fusvel (vago)

T7 Conector de 7 vias, para conexoeltrica com a carreta


Conector da carreta

9H-00028

379 380 381 382 383 384 385 387 388 389 390 391 392386

BlR 54

T7

BlL 58a 3 1 5 8R R f

2,5pt/vd

2,5pt/vm

2,5pt/br

2,5vd/am

6,0ma

2,5cz/vm

1,0pt

260 222 259 184 230

T42/30

2,5vd/am

S24

260

Localizao dos componentes 90-1/2Caminho18-310

di


39/156

Edio Janeiro/02

Posicionamento do fusveis ............................................................................ ............................................................... 90-1/6

Posicionamento dos rels na caixa .............................................................................. ................................................. 90-1/7

Conexes dos cabos nos chicotes .............................................................................. ................................................. 90-1/8

Bateria e cabos da bateria ......................................................................... ................................................................... 90-1/27

Alternador ......................................................................... ................................................................................... ...........90-1/28 Motor de partida ............................................................................................ ................................................................. 90-1/29

Rel de par tida .................................................................................................... .......................................................... 90-1/30

Caixa de distribuio dos cabos fusveis ................................................................ .....................................................90-1/31

Caixa de distribuio dos cabos fusveis ................................................................ .....................................................90-1/32

Interruptor de partida .......................................................................... .......................................................................... 90-1/33

Interruptor no pedal da embreagem para liberao do motor de partida ................................................................... 90-1/34

Conector do painel de instrumentos de 32 vias ................................................................... .......................................90-1/35

Lmpada de aviso sistema de carga das baterias ................................................................................ ......................90-1/36 Interruptor da presso de leo do motor .................................................................. ....................................................90-1/37

Lmpada de aviso e indicador da presso de leo do motor .......................................................................... ...........90-1/38

Sensor de temperatura do motor ............................................................................ .....................................................90-1/39

Lmpada de aviso e sensor de temperatura do motor ....................................................................... .........................90-1/40

Conector principal de 12 vias ......................................................................... .............................................................. 90-1/41

Conector principal de 42 vias ......................................................................... .............................................................. 90-1/42

Interruptor de acionamento de marchas baixas ..................................................................... ......................................90-1/43

Sensor do nvel de arrefecimento e interruptor da trava da cabina .................................................................... ........90-1/44

Lmpada de aviso baixo nvel do arrefecimento ................................................................. ........................................90-1/45

Interruptor de restrio do filtro de ar .......................................................................... .................................................90-1/46

Lmpada de aviso de restrio do f iltro de ar .......................................................................... ....................................90-1/47

Sensor do nvel de combustvel ................................................................... ................................................................ 90-1/48

Indicador do nvel de combustvel ................................................................................. ...............................................90-1/49

ndice



40/156

Edio Janeiro/02

Tacmetro .......................................................................... ................................................................................. ...........90-1/50

Velocmetro ................................................................................... ................................................................................. 90-1/51

Tacgrafo ............................................................................ ................................................................................ ...........90-1/52

Transmissor Hall ................................................................ ................................................................................ ...........90-1/53

Sensor de presena de gua no combustvel ........................................................................ .....................................90-1/54 Lmpada de aviso de baixa presso no sistema de freios .............................................................................................90-1/55

Interruptor do freio de estacionamento ..................................................................... ...................................................90-1/56

Interruptor do freio do reboque (manetim) .................................................................................. ..................................90-1/57

Luz de aviso f reio de estacionamento acionado ................................................................. ........................................90-1/58

Interruptor de luzes ............................................................................. .......................................................................... 90-1/59

Luz de aviso farol alto ........................................................................ ........................................................................... 90-1/60

Luz de aviso freio motor acionado ............................................................................... ................................................90-1/61

Luz de aviso indicadora de direo lado esquerdo................................................................... ..................................90-1/62

Luz de aviso indicadora de direo lado direito ................................................................... .......................................90-1/63

Interruptor do freio motor .................................................................. ............................................................................. 90-1/64

Interruptor no pedal da embreagem de acionamento do freio motor e interruptor do freio de servio .....................90-1/65

Interruptor de acionamento do freio motor no acelerador ............................................................................. .............90-1/66

Comutador dos faris e luzes direcionais .................................................................................. ..................................90-1/67

Comutador do limpador/lavador do pra-brisa ...................................................................... ......................................90-1/68

Interruptor da luz de r ....................................................................... ........................................................................... 90-1/69 Interruptor das luzes de emergncia ............................................................................ ................................................90-1/70

Vlvula solenide do freio motor ................................................................. ................................................................. 90-1/71

Motor do limpador do pra-brisa ................................................................. ................................................................. 90-1/72

Motor do lavador do pra-brisa...................................................................... ............................................................... 90-1/73

Buzinas ..................................................................... .............................................................................. .......................90-1/74



41/156

Edio Janeiro/02

Lanterna indicadora de direo e delineadora, lado esquerdo ..................................................................... .............90-1/75

Lanterna delineadora do teto, lado esquerdo .......................................................................... ....................................90-1/76

Lanterna traseira, lado esquerdo ............................................................................ .....................................................90-1/77

Lanterna t raseira, lado direito ......................................................................... .............................................................. 90-1/78

Interruptor na porta da luz da interna da cabina................................................................... .......................................90-1/79

Lanterna de iluminao interna da cabina ................................................................................. ..................................90-1/80

Conexes do rdio ........................................................................ ................................................................................ 90-1/81

Conexes massa prxima ao mancal da cabina ................................................................................ ......................90-1/82

Conversor de tenso 24/12V n1 ............................................................................ .....................................................90-1/83

Acendedor de cigarros ....................................................................... ........................................................................... 90-1/84

Conector eltr ico do reboque ......................................................................... .............................................................. 90-1/85

Acoplador compressor do ar condicionado ................................................................ ................................................90-1/86

Termostato do ar condicionado .................................................................... ................................................................ 90-1/87 Pr-resistncia e eletroventilador do radiador ar condicionado .......................................................................... .......90-1/88

Solenide de corte de combustvel ......................................................................................................... .......................90-1/89

Luz de aviso marcha baixa acionada .............................................................................................................. ...............90-1/90

Lmpadas de iluminao do velocmetro ............................................................................................................ ...........90-1/91

Lmpada de iluminao do indicador do nvel de combustvel ......................................................................................90-1/92

Lmpada de iluminao do tacmetro ................................................................................................................. ..........90-1/93

Lmpada de iluminao do indicador de temperatura ................................................................................................... 90-1/94

Lmpada de iluminao do manmetro .............................................................................................................. ...........90-1/95 Lanterna delineadora do teto lado direito ....................................................................................................................... 90-1/96

Lanterna delineadora lateral, lado direito ....................................................................................................................... 90-1/97

Lanterna indicadora de direo frontal, lado esquerdo .................................................................................................. 90-1/98

Lanterna indicadora de direo frontal, lado direito ....................................................................................................... 90-1/99

Lanterna indicadora de direo lateral, lado direito .................................................................................................... 90-1/100



42/156

Edio Janeiro/02

Interruptor da buzina ..................................................................................................... .............................................. 90-1/101

Luz de aviso cabina destravada ............................................................................................................... ................... 90-1/102

Interruptor luz interna da cabina, porta lado passageiro ............................................................................................. 90-1/103

Alto falante lado esquerdo .......................................................................................................... ................................ 90-1/104

Alto falante lado direito ..................................................................................................... ........................................... 90-1/105 Antena .................................................................. ...................................................................... ................................. 90-1/106

Comutador do recrculo do ar condicionado .............................................................................................................. . 90-1/107

Pressostato do ar condicionado ......................................................................... ....................................................... 90-1/108

Pr resistncia do motor ventilao interna....................... .......................................................................................... 90-1/109

Motor ventilao interna .............................................................................................................. ................................ 90-1/110

Lmpada de iluminao do indicador da presso de leo do motor ........................................................................... 90-1/111

Interruptor de velocidades da ventilao interna da cabina ........................................................................................ 90-1/112

Interruptor do ar condicionado.... ............................................................................................................... .................. 90-1/113 Regulador do ar condicionado ................................................................................................................. ................... 90-1/114

Luz de aviso presena de gua no combustvel.......................................................................................................... 90-1/115

Reostato regulagem luzes do painel ............................................................................................................. .............. 90-1/116

Alarme sonoro do painel do instrumentos .............................................................................................................. ..... 90-1/117

Unidade de controle do painel de instrumentos .......................................................................................................... 90-1/118

Tacfografo eletrnico ........................................................................................................ ......................................... 90-1/119

Localizao dos componentes 90-1/6Caminho18-310Posicionamento dos fusveis


43/156

Edio Janeiro/02

Cor do fusveis

30A Verde

25A Branco20A Amarelo

15A Azul10A Vermelho5A Bronze

4A Rosa3A Violeta

9B-90001

Posicionamento dos fusveis

1 Luzes direcionais ......................................................................... 10A

2 Limpador e lavador do pra-brisas e temporizador (opcional) .... 10A

3 Recrculo do ar condicionado ...................................................... 10A

4 Freio motor e luz de r ................................................................. 10A

5 Acionamento eltrico do espelho retrovisor ................................ 10A

6 Rel de buzinas e luzes de aviso e instrumentos ........................ 4A

7 Vago

8 Buzinas ........................................................................................ 15A

9 Lanternas lado esquerdo ........................................................... ... 10A

10 Lanternas lado direito ................................................................... 10A

11 Luz alta lado esquerdo ................................................................. 10A

12 Luz alta lado direito ...................................................................... 10A

13 Vago

14 Luz baixa lado esquerdo .............................................................. 10A

15 Luz baixa lado direi to ................................................................... 10A

16 Iluminao dos instrumentos do painel ....................................... 10A17 Luz de freio ................................................................................. 10A

18 Luzes de emergncia ................................................................... 15A

19 Rdio/toca-fitas e acendedor de cigarros .................................... 20A

20 Acionamento vidro eltr ico da porta ............................................ 20A

21 Eletroventilador e compressor ar condicionado .......................... 25A

22 Compressor ar condicionado ......................................................... 4A

23 Iluminao interna da cabina ....................................25 A

24 Vago

25 Tacgrafo ...................................................................................... 10A

26 Ventilao interna ......................................................................... 15A

1 3 5 7 9 11

2 4 6 8 10 12



44/156

Edio Janeiro/02

9B-90001

1 3 5 7 9 11

2 4 6 8 10 12

13 14 15 16 17 18

1 Rel de buzina

2 Rel de ventilao interna

3 Rel ar condicionado

4 Rel de lanternas

5 Rel de acionamento eltrico dos vidros

6 Rel de alarme sonoro

7 Vago

8 Rel de bloqueio de partida

9 Rel ar condicionado

10 Rel luz de freio

11 Rel do temporizador

12 Rel de luzes direcionais


Conexes dos cabos nos chicotes


45/156

Edio Janeiro/02

MasMasMasMasMassssssa (31a (31a (31a (31a (31) ) ) ) ) 4,0 ma4,0 ma4,0 ma4,0 ma4,0 ma

ConeConeConeConeConexxxxxo com fo com fo com fo com fo com farol Larol Larol Larol Larol L.E. (31.E. (31.E. (31.E. (31.E. (31) ) ) ) ) 4,0 ma4,0 ma4,0 ma4,0 ma4,0 ma

ConeConeConeConeConexxxxxo com fo com fo com fo com fo com farol Larol Larol Larol Larol L.D.D.D.D.D. (31. (31. (31. (31. (31) ) ) ) ) 4,0 ma4,0 ma4,0 ma4,0 ma4,0 ma

Lanterna delineadora LLanterna delineadora LLanterna delineadora LLanterna delineadora LLanterna delineadora L.E. (31.E. (31.E. (31.E. (31.E. (31) ) ) ) ) 1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma

Lanterna delineadora LLanterna delineadora LLanterna delineadora LLanterna delineadora LLanterna delineadora L.D.D.D.D.D. (31. (31. (31. (31. (31) ) ) ) ) 1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma

Lanterna indicadora de direo LLanterna indicadora de direo LLanterna indicadora de direo LLanterna indicadora de direo LLanterna indicadora de direo L.D.D.D.D.D. lateral (31. lateral (31. lateral (31. lateral (31. lateral (31) ) ) ) ) 1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma

Lanterna indicadora de direo LLanterna indicadora de direo LLanterna indicadora de direo LLanterna indicadora de direo LLanterna indicadora de direo L.E. lateral (31.E. lateral (31.E. lateral (31.E. lateral (31.E. lateral (31) ) ) ) ) 1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma

80 Ligao massa no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos

Central de masCentral de masCentral de masCentral de masCentral de massssssa (31a (31a (31a (31a (31) ) ) ) ) 1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma

ConeConeConeConeConexxxxxo T8/o T8/o T8/o T8/o T8/3 com chico3 com chico3 com chico3 com chico3 com chicote do mte do mte do mte do mte do moooootttttor do vor do vor do vor do vor do ventilador /entilador /entilador /entilador /entilador /termostermostermostermostermostatta tta tta tta to A/o A/o A/o A/o A/C (31C (31C (31C (31C (31) ) ) ) ) 1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma

ConeConeConeConeConexxxxxo com chicoo com chicoo com chicoo com chicoo com chicote trate trate trate trate travvvvva da cabine e sensor nva da cabine e sensor nva da cabine e sensor nva da cabine e sensor nva da cabine e sensor nvel do arrefel do arrefel do arrefel do arrefel do arrefecimentecimentecimentecimentecimento (31o (31o (31o (31o (31) ) ) ) ) 1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma

InterrupInterrupInterrupInterrupInterruptttttor e luor e luor e luor e luor e luzzzzzes (31es (31es (31es (31es (31) ) ) ) ) 00000,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma

ConeConeConeConeConexxxxxo com chicoo com chicoo com chicoo com chicoo com chicote da porte da porte da porte da porte da porta Lta Lta Lta Lta L.E. (31.E. (31.E. (31.E. (31.E. (31) ) ) ) ) 1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma

TTTTTacgrafacgrafacgrafacgrafacgrafo eletrnico (C15a) o eletrnico (C15a) o eletrnico (C15a) o eletrnico (C15a) o eletrnico (C15a) 00000,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma

TTTTTacgrafacgrafacgrafacgrafacgrafo eletrnico (C30a) o eletrnico (C30a) o eletrnico (C30a) o eletrnico (C30a) o eletrnico (C30a) 00000,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma

Modulo conModulo conModulo conModulo conModulo convvvvversor de sinal sem tacgrafersor de sinal sem tacgrafersor de sinal sem tacgrafersor de sinal sem tacgrafersor de sinal sem tacgrafo (31o (31o (31o (31o (31) ) ) ) ) 1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma

81 Ligao massa -1- no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos

CCCCConeoneoneoneonexes internas no cxes internas no cxes internas no cxes internas no cxes internas no chicote do painel de inshicote do painel de inshicote do painel de inshicote do painel de inshicote do painel de instrumenttrumenttrumenttrumenttrumentososososos





46/156

Edio Janeiro/02

83 Ligao (31a) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos

ConeConeConeConeConexxxxxo com chicoo com chicoo com chicoo com chicoo com chicote lute lute lute lute luz interna da cabine (31a) z interna da cabine (31a) z interna da cabine (31a) z interna da cabine (31a) z interna da cabine (31a) 1,0 ma/1,0 ma/1,0 ma/1,0 ma/1,0 ma/azazazazaz

ConeConeConeConeConexxxxxo com conecto com conecto com conecto com conecto com conector simples do mdulo do vidro eltrico (31or simples do mdulo do vidro eltrico (31or simples do mdulo do vidro eltrico (31or simples do mdulo do vidro eltrico (31or simples do mdulo do vidro eltrico (31a) a) a) a) a) 1,0 ma/1,0 ma/1,0 ma/1,0 ma/1,0 ma/azazazazaz

InterrupInterrupInterrupInterrupInterruptttttor poror poror poror poror porta Lta Lta Lta Lta L.E. (31a) .E. (31a) .E. (31a) .E. (31a) .E. (31a) 1,0 ma/1,0 ma/1,0 ma/1,0 ma/1,0 ma/azazazazaz

InterrupInterrupInterrupInterrupInterruptttttor poror poror poror poror porta Lta Lta Lta Lta L.D.D.D.D.D. (31a) . (31a) . (31a) . (31a) . (31a) 1,0 ma/1,0 ma/1,0 ma/1,0 ma/1,0 ma/azazazazaz

84 Ligao (31) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos


ConConConConConvvvvversor 24/12 N.02 (31ersor 24/12 N.02 (31ersor 24/12 N.02 (31ersor 24/12 N.02 (31ersor 24/12 N.02 (31) ) ) ) ) 2,5 ma2,5 ma2,5 ma2,5 ma2,5 ma

ConConConConConvvvvversor 24/12 N.01 (31ersor 24/12 N.01 (31ersor 24/12 N.01 (31ersor 24/12 N.01 (31ersor 24/12 N.01 (31) ) ) ) ) 2,5 ma2,5 ma2,5 ma2,5 ma2,5 ma





47/156

Edio Janeiro/02

85 Ligao (C31) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos

ConConConConConvvvvversor 24/12 N.02 (C31ersor 24/12 N.02 (C31ersor 24/12 N.02 (C31ersor 24/12 N.02 (C31ersor 24/12 N.02 (C31) ) ) ) ) 2,5 ma2,5 ma2,5 ma2,5 ma2,5 ma

InterrupInterrupInterrupInterrupInterruptttttor acionador dos vidros eltricos das poror acionador dos vidros eltricos das poror acionador dos vidros eltricos das poror acionador dos vidros eltricos das poror acionador dos vidros eltricos das portas (C31tas (C31tas (C31tas (C31tas (C31) ) ) ) ) 1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma




Mdulo do vidro eltrico (C31Mdulo do vidro eltrico (C31Mdulo do vidro eltrico (C31Mdulo do vidro eltrico (C31Mdulo do vidro eltrico (C31) ) ) ) ) 1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma

ConConConConConvvvvversor 24/12 N.01 (C31ersor 24/12 N.01 (C31ersor 24/12 N.01 (C31ersor 24/12 N.01 (C31ersor 24/12 N.01 (C31) ) ) ) ) 2,5 ma2,5 ma2,5 ma2,5 ma2,5 ma

ConeConeConeConeConexxxxxo com rdio alimentao (C31o com rdio alimentao (C31o com rdio alimentao (C31o com rdio alimentao (C31o com rdio alimentao (C31) ) ) ) ) 1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma

AAAAAcendedor cigarros (C31cendedor cigarros (C31cendedor cigarros (C31cendedor cigarros (C31cendedor cigarros (C31) ) ) ) ) 1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma

RRRRRel do vidro eltrico (C31el do vidro eltrico (C31el do vidro eltrico (C31el do vidro eltrico (C31el do vidro eltrico (C31) ) ) ) ) 1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma


Central de masCentral de masCentral de masCentral de masCentral de massssssa (31a (31a (31a (31a (31) -) -) -) -) - 2,5 ma2,5 ma2,5 ma2,5 ma2,5 ma

VVVVVlllllvvvvvula freio esula freio esula freio esula freio esula freio estacionamenttacionamenttacionamenttacionamenttacionamento (31o (31o (31o (31o (31) -) -) -) -) - 1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma

InterrupInterrupInterrupInterrupInterruptttttor bloqueio entre eixor bloqueio entre eixor bloqueio entre eixor bloqueio entre eixor bloqueio entre eixos (31os (31os (31os (31os (31) -) -) -) -) - 00000,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma

PPPPPainel de insainel de insainel de insainel de insainel de instrumenttrumenttrumenttrumenttrumentos T32/os T32/os T32/os T32/os T32/07 (3107 (3107 (3107 (3107 (31) -) -) -) -) - 00000,35 ma,35 ma,35 ma,35 ma,35 ma

PPPPPainel de insainel de insainel de insainel de insainel de instrumenttrumenttrumenttrumenttrumentos T32/os T32/os T32/os T32/os T32/04 (3104 (3104 (3104 (3104 (31) -) -) -) -) - 00000,35 ma,35 ma,35 ma,35 ma,35 ma

InterrupInterrupInterrupInterrupInterruptttttor freio moor freio moor freio moor freio moor freio motttttor (31or (31or (31or (31or (31) -) -) -) -) - 00000,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma

InterrupInterrupInterrupInterrupInterruptttttor emergncia (31or emergncia (31or emergncia (31or emergncia (31or emergncia (31) -) -) -) -) - 00000,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma





48/156

Edio Janeiro/02



RRRRRel auel auel auel auel auxiliar de fre io (31xiliar de fre io (31xiliar de fre io (31xiliar de fre io (31xiliar de fre io (31) ) ) ) ) 00000,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma

RRRRRel de pisca (31el de pisca (31el de pisca (31el de pisca (31el de pisca (31) ) ) ) ) 00000,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma

RRRRRel de lanternas (31el de lanternas (31el de lanternas (31el de lanternas (31el de lanternas (31) ) ) ) ) 00000,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma

RRRRRel A/el A/el A/el A/el A/C (31C (31C (31C (31C (31) ) ) ) ) 00000,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma

RRRRRel do temporizel do temporizel do temporizel do temporizel do temporizador (31ador (31ador (31ador (31ador (31) ) ) ) ) 00000,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma

BuBuBuBuBuzina (31zina (31zina (31zina (31zina (31) ) ) ) ) 1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma

ConeConeConeConeConexxxxxo T7o T7o T7o T7o T7/////5 com chico5 com chico5 com chico5 com chico5 com chicote do eletro-vte do eletro-vte do eletro-vte do eletro-vte do eletro-ventilador (31entilador (31entilador (31entilador (31entilador (31) ) ) ) ) 00000,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma,5 ma

RRRRRel sisel sisel sisel sisel sistema vtema vtema vtema vtema ventilao (31entilao (31entilao (31entilao (31entilao (31) ) ) ) ) 2,5 ma2,5 ma2,5 ma2,5 ma2,5 ma



ConeConeConeConeConexxxxxo com chicoo com chicoo com chicoo com chicoo com chicote lanterna delineadora (31te lanterna delineadora (31te lanterna delineadora (31te lanterna delineadora (31te lanterna delineadora (31) ) ) ) ) 1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma

Lanterna indicadora direo LLanterna indicadora direo LLanterna indicadora direo LLanterna indicadora direo LLanterna indicadora direo L.D.D.D.D.D. frontal (31. frontal (31. frontal (31. frontal (31. frontal (31) ) ) ) ) 1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma

Lanterna indicadora direo LLanterna indicadora direo LLanterna indicadora direo LLanterna indicadora direo LLanterna indicadora direo L.E. frontal (31.E. frontal (31.E. frontal (31.E. frontal (31.E. frontal (31) ) ) ) ) 1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma

MoMoMoMoMotttttor do limpador pra-brisor do limpador pra-brisor do limpador pra-brisor do limpador pra-brisor do limpador pra-brisa (31a (31a (31a (31a (31) ) ) ) ) 1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma

LaLaLaLaLavvvvvador do pra-brisador do pra-brisador do pra-brisador do pra-brisador do pra-brisa (31a (31a (31a (31a (31) ) ) ) ) 1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma1,5 ma

ConeConeConeConeConexxxxxo com chicoo com chicoo com chicoo com chicoo com chicote lute lute lute lute luz interna da cabine (31z interna da cabine (31z interna da cabine (31z interna da cabine (31z interna da cabine (31) ) ) ) ) 1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma

ConeConeConeConeConexxxxxo com chicoo com chicoo com chicoo com chicoo com chicote lanterna delineadora Lte lanterna delineadora Lte lanterna delineadora Lte lanterna delineadora Lte lanterna delineadora L.D.D.D.D.D. (31. (31. (31. (31. (31) ) ) ) ) 1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma1,0 ma



Conexes dos cabos nos chicotesCCCCC i t i t i t i t i t hi t d i l d ihi t d i l d ihi t d i l d ihi t d i l d ihi t d i l d i t tt tt tt tt t


49/156

Edio Janeiro/02

A1 Ligao positiva (30a) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos

Sada do fusvel 25 (30a) Sada do fusvel 25 (30a) Sada do fusvel 25 (30a) Sada do fusvel 25 (30a) Sada do fusvel 25 (30a) 1,5 vm/br1,5 vm/br1,5 vm/br1,5 vm/br1,5 vm/br

PPPPPainel de insainel de insainel de insainel de insainel de instrumenttrumenttrumenttrumenttrumentos T 32/10 (30aC) os T 32/10 (30aC) os T 32/10 (30aC) os T 32/10 (30aC) os T 32/10 (30aC) 00000,35 vm/br,35 vm/br,35 vm/br,35 vm/br,35 vm/br

TTTTTacgrafacgrafacgrafacgrafacgrafo eletrnico (C31o eletrnico (C31o eletrnico (C31o eletrnico (C31o eletrnico (C31) ) ) ) ) 00000,5 vm/br,5 vm/br,5 vm/br,5 vm/br,5 vm/br

A4 Ligao (58a) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos

SSSSSada do fusvada do fusvada do fusvada do fusvada do fusvel 16 (58b) el 16 (58b) el 16 (58b) el 16 (58b) el 16 (58b) 1,0 c1,0 c1,0 c1,0 c1,0 cz/z/z/z/z/vmvmvmvmvm

PPPPPainel de insainel de insainel de insainel de insainel de instrumenttrumenttrumenttrumenttrumentos T 32/os T 32/os T 32/os T 32/os T 32/05 (58b) 05 (58b) 05 (58b) 05 (58b) 05 (58b) 00000,35 c,35 c,35 c,35 c,35 czzzzz

ConeConeConeConeConexxxxxo T8/o T8/o T8/o T8/o T8/2 com chico2 com chico2 com chico2 com chico2 com chicote do mte do mte do mte do mte do moooootttttor do vor do vor do vor do vor do ventilador/entilador/entilador/entilador/entilador/termostermostermostermostermostatta tta tta tta to A/o A/o A/o A/o A/C (58b) C (58b) C (58b) C (58b) C (58b) 00000,5 c,5 c,5 c,5 c,5 cz/z/z/z/z/vmvmvmvmvm

InterrupInterrupInterrupInterrupInterruptttttor freio moor freio moor freio moor freio moor freio motttttor (58b) or (58b) or (58b) or (58b) or (58b) 00000,5 c,5 c,5 c,5 c,5 cz/z/z/z/z/vmvmvmvmvm

InterrupInterrupInterrupInterrupInterruptttttor bloqueio entre eixor bloqueio entre eixor bloqueio entre eixor bloqueio entre eixor bloqueio entre eixos (58b) os (58b) os (58b) os (58b) os (58b) 00000,5 c,5 c,5 c,5 c,5 cz/z/z/z/z/vmvmvmvmvm

A20 Ligao (15a) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos

RRRRRel de buel de buel de buel de buel de buzinas (zinas (zinas (zinas (zinas (15a) 15a) 15a) 15a) 15a) 1,0 az/1,0 az/1,0 az/1,0 az/1,0 az/vmvmvmvmvm

SSSSSadaadaadaadaadado fusvdo fusvdo fusvdo fusvdo fusvel 6 (el 6 (el 6 (el 6 (el 6 (15a) 15a) 15a) 15a) 15a) 1,0 az/1,0 az/1,0 az/1,0 az/1,0 az/vmvmvmvmvm

PPPPPainel de insainel de insainel de insainel de insainel de instrumenttrumenttrumenttrumenttrumentos T 32/17 (os T 32/17 (os T 32/17 (os T 32/17 (os T 32/17 (15aC) 15aC) 15aC) 15aC) 15aC) 00000,35 az/,35 az/,35 az/,35 az/,35 az/vmvmvmvmvm

Modulo conModulo conModulo conModulo conModulo convvvvversor de sinal sem tacgrafersor de sinal sem tacgrafersor de sinal sem tacgrafersor de sinal sem tacgrafersor de sinal sem tacgrafo (o (o (o (o (15a) 15a) 15a) 15a) 15a) 00000,5 az/,5 az/,5 az/,5 az/,5 az/vmvmvmvmvm

TTTTTacgrafacgrafacgrafacgrafacgrafo eletrnico (C15a) o eletrnico (C15a) o eletrnico (C15a) o eletrnico (C15a) o eletrnico (C15a) 1,0 az/1,0 az/1,0 az/1,0 az/1,0 az/vmvmvmvmvm





50/156

Edio Janeiro/02

A31 Ligao (C15a) no chicote/jogo de cabos do painel de instrumentos

Conversor 24/12 N. 01 (C15a) Conversor 24/12 N. 01 (C15a) Conversor 24/12 N. 01 (C15a) Conversor 24/12 N. 01 (C15a) Conversor 24/12 N. 01 (C15a) 2,5 vm/br2,5 vm/br2,5 vm/br2,5 vm/br2,5 vm/br

Conversor 24/12 N. 02 (C15a) Conversor 24/12 N. 02 (C15a) Conversor 24/12 N. 02 (C15a) Conversor 24/12 N. 02 (C15a) Conversor 24/12 N. 02 (C15a) 2,5 vm/br2,5 vm/br2,5 vm/br2,5 vm/br2,5 vm/br

Acendedor cigarros (C15a) Acendedor cigarros (C15a) Acendedor cigarros (C15a) Acendedor cigarros (C15a) Acendedor cigarros (C15a) 1,5 vm/br1,5 vm/br1,5 vm/br1,5 vm/br1,5 vm/br

Rel do vidro eltrico (C15a) Rel do vidro eltrico (C15a) Rel do vidro eltrico (C15a) Rel do vidro eltrico (C15a) Rel do vidro eltrico (C15a) 1,5 vm/br1,5 vm/br1,5 vm/br1,5 vm/br1,5 vm/br

Conexo com rdio alimentao (C15a) Conexo com rdio alimentao (C15a) Conexo com rdio alimentao (C15a) Conexo com rdio alimentao (C15a) Conexo com rdio alimentao (C15a) 1,0 vm/br1,0 vm/br1,0 vm/br1,0 vm/br1,0 vm/br

Conexo com rdio alimentao (C15a) Conexo com rdio alimentao (C15a) Conexo com rdio alimentao (C15a) Conexo com

sistema elÉtrico titan 18 310.pdf

Documents