4

© S

MA

sol

ar te

chno

logi

e 68

1

SIRCO M PV Interruptores-seccionadores para aplicaciones fotovoltaicas

Interruptor fotovoltaico 500 VDC, 600 VDC y 800 VDC40 a 80 A

Función

Los SIRCO M PV son interruptores seccionadores multipolares de control en mando manual. Aseguran el corte o cierre en carga y el seccionamiento de seguridad de todos los circuitos eléctricos en baja tensión dedicados a las aplicaciones fotovoltaicas.

Conforme a las normas

IEC 60947-3• EN 60947-3• IEC 60364-4-410 • (protección para asegurar la seguridad ante choques eléctricos)IEC 60364-7-712 • (instalaciones eléctricas de edificios - Parte 7-712: reglas para instalaciones y ubicaciones especiales, alimentaciones fotovoltaicas)

Características generales

• Aparato modular y modulable• Corte plenamente aparente.• Doble corte por polo,• Contactos pastillados.• Fijación sobre carril DIN,con abertura

frontal de 45 mm o placa de fondo.

Realizaciones específicas

• SIRCO M PV 9 y 12 polos• SIRCO M PV y SIRCO M para corte

simultáneo de los circuitos AC/DC• SIRCO M PV calibres mixtos

Realizaciones bajo demanda

Otros calibres: • consultarnosAparatos multipolares en • caja: consultarnos

sirc

m_1

13_a

sirc

m_1

16_a

5

Interruptores-seccionadores para aplicaciones fotovoltaicasSIRCO M PV

coff_

337_

a_1_

cat

sirc

m_0

29_c

sirc

m_1

38_a

sirc

m_1

40_a

_1_c

at

Lo que hay que saber

Mando directo Mando lateral exterior para configuración multipolarv

Mando exterior

• En una caja de reagrupación del lado de cadenas de paneles o cerca del ondulador, recomendamos el uso de un mando exterior para las funciones de seguridad. La función de bloqueo de la puerta del armario o de la caja en posición "ON" del aparato obligará al interviniente a aislar la cadena de paneles antes de cualquier intervención.

Zoom

• Piénselo...Asocie la protección contra las sobreintensidades y la protección contra las sobretensiones transitorias originadas por rayos (consultar la página 30).

• ¿Necesita un cuadro equipado? No hay problemas con el servicio de productos específicos. Nosotros fabricamos soluciones para todo tipo de instalaciones.Para más información, póngase en contacto con nosotros.

66

SIRCO M PV

Calibre (A)N° de polos

Aparato sin mando

Mando para accionamiento

directo

Mando frontal exterior y

lateral derecho

Mando lateral exterior

izquierdo

Eje prolongado para

accionamiento frontal y lateral

exteriorContacto auxiliar

Kit de montaje en puerta

40 A

4 P 22PV 4004

Azul2299 5012(2)

Rojo2299 5013(2)

Tipo S00 Negro IP55

1471 1111(1)

Negro IP651473 1111(1)

Rojo/Amarillo IP65

1474 1111(1)

Tipo S00 Negro IP65147A 5111

Rojo/Amarillo IP65

147B 5111

150 mm1407 0515 200 mm

1407 0520 320 mm

1407 0532

Tipo M 1 1 contacto

NA+NC2299 0001

1 contacto 2 NC2299 0011

Tamaño reducido

2299 3409(2)(3)

Protección completa IP2X2299 3309(2)(3)

6 P 22PV 6004(4)

8 P 22PV 8004(4)

80 A4 P 22PV 4008

6 P 22PV 6008(4)

8 P 22PV 8008(4)

(1) mando desbloqueable (2) Para aparato 4 polos(3) entregado con un eje.(4) mando directo suministrado de origen

Referencias

Mando para accionamiento exterior

sirc

m_0

43_a

_1_x

_cat

mando tipo S00

UtilizaciónEl mando para accionamiento exterior bloqueable por candados debe estar asociado a un eje prolongado.En una caja de reagrupación del lado de cadenas de paneles fotovoltaicos o cerca del ondulador, recomendamos su uso para las funciones de seguridad.

EjemploLa función de bloqueo de la puerta del armario o de la caja en posición "ON" del aparato obligará al interviniente a aislar la cadena de paneles antes de cualquier intervención en la caja de reagrupación.Se puede abrir la puerta del armario o de la caja con una herramienta cuando el aparato esté cerrado (únicamente personas autorizadas).El bloqueo de la puerta se restablece de forma automática durante el cierre de la puerta.

Mando frontal y lateral derecho I - 0Calibre (A) Color del mando Mando IP exterior Referencias40 … 80 Negro Tipo S00 IP55 1471 1111(1)

40 … 80 Negro Tipo S00 IP65 1473 1111(1)

40 … 80 Rojo/Amarillo Tipo S00 IP65 1474 1111(1)

(1) mando desbloqueable

Mando lateral izquierdo I - 0Calibre (A) Color del mando Mando IP exterior Referencias40 ... 80 Negro Tipo S00 IP65 147A 511140 ... 80 Rojo/Amarillo Tipo S00 IP65 147B 5111

Eje prolongado para accionamiento exterior

sirc

m_0

45_a

_2_x

_cat

UtilizaciónLongitud estándar:

- 150 mm,- 200 mm,- 320 mm.

otras longitudes: consultar.

Para los aparatos de 3/4 polos, el eje se utiliza en mando frontal y lateral exterior.Para los aparatos de 6/8 polos asociados al kit de acoplamiento, el eje se utiliza en mando frontal solamente.Para los aparatos de 6/8 polos montados con bridas, el eje se utiliza en mando lateral solamente.

Para SIRCO M PVCalibre (A) Longitud real (mm) Referencias40 ... 80 150 mm 1407 051540 ... 80 200 mm 1407 052040 ... 80 320 mm 1407 0532

Accesorios

sirc

m_0

71_a

mando m00

Mando para accionamiento directo

Para SIRCO M PVCalibre (A) Color del mando Mando Referencias40 ... 80 Azul Tipo M00 2299 5012(1) (2)

40 ... 80 Rojo Tipo M00 2299 5013(1) (2)

(1) Para aparato 4 polos.(2) mando directo suministrado de origen para los aparatos de 6 y 8 polos.

77

Interruptores-seccionadores para aplicaciones fotovoltaicasSIRCO M PV

Cubrebornes

sirc

m_0

49_a

_1_c

at

UtilizaciónPor lotes de 2, aseguran la protección aguas arriba y aguas abajo contra los contactos directos con las pletinas del aparato.Hay versiones de 1 ó 3 polos.Aperturas que permiten la verificación termográfica a distancia sin desmontar.

Para equipar un aparato completo4 polos: solicitar una vez las referencias del cubrebornes de 3 polos y 1 polo6 polos: solicitar dos veces las referencias del cubrebornes de 3 polos8 polos: solicitar dos veces las referencias del cubrebornes de 3 polos y 1 polo

Para SIRCO M PVCalibre (A) N° de polos Función Referencias40 1 P superior e inferior 2294 100540 3 P superior e inferior 2294 300580 1 P superior e inferior 2294 100980 3 P superior e inferior 2294 3009

Contacto auxiliar tipo M

sirc

m_0

75_b

_2_c

at

sirc

m_0

81_a

_1_c

at

Configuración de los contactos auxiliares para SIRCO M PV

UtilizaciónEstos contactos auxiliares de precorte y de señalización de posición 0 y I se proponen en versión NA+NC o 2 NC.Permiten anticipar el corte de los polos principales. Se añaden a la derecha o a la izquierda del aparato de base.Se puede añadir hasta 4 contactos auxiliares (2 módulos).

CaracterísticasContactos auxiliares NA+NC añaden: IP2 en mando frontal.

Para SIRCO M PVCalibre (A) N del CA Tipo de CA Referencias40 ... 80 1 contacto auxiliar NA+NC 2299 000140 ... 80 1 contacto auxiliar 2 NC 2299 0011

Ocultador de montaje lateral

sirc

m_1

26_a

_2_c

at

UtilizaciónPor lotes de 20, permiten ocultar la cara delantera de los SIRCO M PV cuando se realiza un montaje en puerta o lateral.Se añaden directamente sobre el aparato de base.

Para SIRCO M PVCalibre (A) Lote de Referencias40 ... 80 20 piezas 2299 9409

Kit de montaje en puerta

sirc

m_0

51_b

_2_c

at

UtilizaciónEste kit garantiza un montaje directo en puerta y en kit de acoplamiento lateral derecho o izquierdo con el aparato SIRCO M PV de 3 y 4 polos.Ya no será necesario dar la vuelta a los bornes de conexión para que sean accesibles.La instalación de la mando exterior se facilita utilizando una tuerca de montaje por el interior.

2 kit disponibles:- 1 para una protección completa IP2X,- 1 con un tamaño reducido..

Para SIRCO M PVCalibre (A) N° de polos Designación Referencias40 ... 80 3/4 P Tamaño reducido 2299 3409(1)(2)

40 … 80 3/4 P Protección completa IP2X 2299 3309(1)

(1) entregado con un eje.(2) estándar.

Kit de tamaño reducido.

88

SIRCO M PV en caja de policarbonato

coff_

337_

a_1_

cat

caja de conexión de generadores fotovoltaicos

3,4

0,4

92111

152,5

162

150

20

Ø 6

8

99

sirc

m_1

30_c

_1_x

_cat

SIRCO M PV 40 A en caja

186

198

4

0,4

92111

210

15113

125,5

Ø 6

8

sirc

m_1

31_b

_1_x

_cat

SIRCO M PV 80 A en cajas

Características generales

• Equipado con un SIRCO M PV de 4 polos• 1 borne de tierra y 1 borne de neutro desmontables.• Protección IP65• Posibilidad de añadir hasta dos módulos de contacto

auxiliar tipo M

SIRCO M PV 40 A• 4 preperforaciones M16 (laterales)• 4 preperforaciones M20/M25 (superiores/inferiores)• 4 preperforaciones M20 (trasera)

SIRCO M PV 80 A• 4 preperforaciones M16 (laterales)• 4 preperforaciones M25/M32 (superiores/inferiores)• 2 preperforaciones M25/M32 (trasera)

Cajas vacías

Calibre (A) N° de polosColor del mando Color de la caja Referencias

40 4 P Negro gris 2215 930540 4 P Rojo Amarillo 2215 940580 4 P Negro gris 2215 930980 4 P Rojo Amarillo 2215 9409

Cajas equipadas

Calibre (A) N° de polosColor del mando Color de la caja Referencias

40 4 P Negro gris 22PV 430440 4 P Rojo Amarillo 22PV 440480 4 P Negro gris 22PV 430880 4 P Rojo Amarillo 22PV 4408

Referencias

SIRCO M PV - referencias en cajas

Dimensiones

99

Interruptores-seccionadores para aplicaciones fotovoltaicasSIRCO M PV

Intensidad térmica Ith (40° C) 40 A 80 ATensión asignada de aislamiento Ui (V) 800 800Tensión asignada de impulso del transformador Uimp (kV) 8 8

Intensidades asignadas de empleo Ie(A)Tensión asignada N° de polos Número de polos en serie (A) (A)500 VDC 4 P 2 P + y 2 P - 32 40600 VDC 6 P 3 P + y 3 P - 25 40800 VDC 8 P 4 P + y 4 P - 25 40

Funcionamiento en cortocircuitoIntensidad asignada de corta duración admisible 0,3 s. ICW (kA eff.) 2,5 3 Resistencia dinámica en cortocircuito (kA cresta)(1) 6 9

ConexiónSección de conexión mín. 1,5 2,5Sección máxima cables Cu (mm2) 16 35Par de apriete mín. / máx. (Nm) 2 / 2,2 3,5 / 3,85

Características mecánicasDurabilidad (número de ciclos de maniobras) 100 000 100 000Esfuerzo de maniobra (Nm) 0,8 1Peso de un aparato 4 polos (kg) 0,225 0,350Peso de un aparato 6 polos (kg) 0,405 0,585Peso de un aparato 8 polos (kg) 0,510 0,755

Clasificación según IEC 60947-3

(1) Para una tensión asignada de empleo ue = 400 VAc.

SIRCO M PV 40 a 80 A

Dimensiones de los mandos para accionamiento exterior

13.5

Ø 22.5

3

0

I

90°

0

I

90°

I

0

90°

40

4 Ø 7

Ø 31

28

40

2 Ø 7

Ø 37

28

Mando derecho

Mando izquierdo

Ø71

36

71

Sentido de la maniobra Sentido de la maniobra Taladros en puertaTipo de mando

Accionamiento frontal Accionamiento lateral

Con tuerca de montaje

En IP55 con dos tuercas de clipar En IP65 con 4 tornillos de fijación Tipo S00Interruptor

sirc

m_1

77_a

_1_e

sp_c

at

SIRCO M PV 40 a 80 A

1010

Mando directo

68

F

TM5

M

NG AC

64

650

75

F1 8,8F18,8

2

21

1

sirc

m_0

53_b

_1_x

_cat

1. emplazamiento para: 1 polo principal (máximo 1 por aparato) o 1 contacto auxiliar.2. emplazamiento único para 1 contacto auxiliar.Nota : El número máximo de módulos adicionales es 4.

Calibre (A)Exteriores Cubrebornes Caja Fijaciones ConexiónD mín D máx E mín E máx AC F F1 G J M N T

40 30 235 100 372 110 45 15 68 15 30 75 1580 30 235 100 372 110 52,5 17,5 76 17,5 35 85 17,5

SIRCO M PV 40 a 80 A

Mando para accionamiento frontal exterior Mando para accionamiento lateral exterior

J

68

36 D F

T

M5

M

36D

NG AC

E36

81

64

6

50

50,6

F18,8 F1 8,8

ø 71

2

21

1

sirc

m_0

54_c

_1_x

_cat

1. emplazamiento para: 1 polo principal (máximo 1 por aparato) o 1 contacto auxiliar.2. emplazamiento único para 1 contacto auxiliar.Nota : El número máximo de módulos adicionales es 4.

Calibre (A)Exteriores Cubrebornes Caja Fijaciones ConexiónD mín D máx E mín E máx AC F F1 G J M N T

40 30 235 100 372 110 45 15 68 15 30 75 1580 30 235 100 372 110 52,5 17,5 76 17,5 35 85 17,5

SIRCO M PV 40 a 80 A

Dimensiones

1111

Interruptores-seccionadores para aplicaciones fotovoltaicasSIRCO M PV

Mando frontal directo para interruptores seccionadores de 6/8 polos Mando frontal exterior para interruptores seccionadores de 6/8 polos

36E

45

78

34,7436

89

ø 71

X

N G 68

T T 7,552,5

MF2

52,5

FJ

F1 8,8F18,8

2 21 1

sirc

m_0

55_c

_1_x

_cat

1. emplazamiento para: 1 polo principal (máximo 1 por aparato) o 1 contacto auxiliar.2. emplazamiento única para 1 contacto auxiliar.Nota : El número máximo de módulos adicionales es 4.

Calibre (A)Exteriores Caja Fijaciones ConexiónE mín E máx F F1 G J M N T X

40 105 372 97,5 15 68 48,75 30 75 15 7,580 105 372 105 17,5 76 52,5 35 85 17,5 8,75

SIRCO M PV 40 a 80 A

Conexiones(1)

-+Cargasi

rcm

-pv_

009_

a_1_

esp_

cat

8 polos - inferior/inferior

-+

Carga

6 polos - superior/superior

sirc

m-p

v_00

8_a_

1_es

p_ca

t

Carga

-+

sirc

o_30

7_b_

1_es

p_ca

t

4 polos - inferior/inferior

(1) otras conexiones: ver instrucciones de montaje.