simone alves de souza (g-unioeste) … · segundo koch e elias (2006, p.10), a atividade de leitura...

12
“Balaio de histórias”: a leitura da literatura em foco Guilherme Medeiros (G-UNIOESTE) [email protected] Simone Alves de Souza (G-UNIOESTE) [email protected] Dra. Ruth Ceccon Barreiros (Orientadora UNIOESTE/CASCAVEL) [email protected] Resumo: Este trabalho tem como intuito apresentar o projeto “Balaio de histórias”, realizado no Sesc Serviço Social do Comércio, unidade de Cascavel PR. O projeto visa divulgar, por meio da contação de histórias, a literatura direcionada para crianças e jovens. Para conhecer melhor o projeto e seus objetivos, foi realizada uma entrevista com a organizadora no Sesc. As reflexões são relevantes, considerando que a contação de histórias desempenha um papel importante na formação leitora infantil, além de encorajar e desenvolver o gosto pela leitura literária. A concepção de leitura como um processo de interação (KOCH e ELIAS, 2006) irá nortear as discussões sobre o tema. Além disso, as análises foram fundamentadas em autores que versam sobre leitura, formação leitora e contação de histórias. Dentre eles, Aguiar e Bordini (1993), Rodrigues (2011). Palavras-chave: Leitura; Literatura; Formação Leitora; Contação de Histórias. Abstract: This work intends to present the project "Balaio de histórias", which is carried out in SESC - Social Service of Commerce, unit of Cascavel - PR. The project aims to present, through storytelling, the literature aimed at children and young people. For the development of our reflections, we took the basis of an interview with the project organizer at the SESC, seeking to know the objectives of this work, considering that storytelling plays an important role in children's reading instruction, as well as encouraging and developing the I like literary reading. The conception of guiding reading of our reflections is the reading in a process of interaction (KOCH and ELIAS, 2006). This research is based on reading, reading and storytelling. Among them are: Aguiar and Bordini (1993), Rodrigues (2011). Keywords: Reading; Literature; reader training; storytelling. 1. Introdução Como o trabalho de Contação de Histórias, realizado pelo Serviço Social do Comércio - Sesc, unidade de Cascavel - PR., contribui para a formação de leitores? A partir desse questionamento, este artigo busca compreender a relevância do projeto “Balaio de Histórias” para a formação leitora na infância, considerando que ao ouvir histórias as crianças desenvolvem melhor o cognitivo, o emocional, e isso as prepara para a convivência em sociedade.

Upload: lydiep

Post on 27-Jan-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Simone Alves de Souza (G-UNIOESTE) … · Segundo Koch e Elias (2006, p.10), a atividade de leitura e produção de sentido é orientada pelo conhecimento de língua e das coisas

“Balaio de histórias”: a leitura da literatura em foco

Guilherme Medeiros (G-UNIOESTE)

[email protected]

Simone Alves de Souza (G-UNIOESTE)

[email protected]

Dra. Ruth Ceccon Barreiros (Orientadora – UNIOESTE/CASCAVEL)

[email protected]

Resumo: Este trabalho tem como intuito apresentar o projeto “Balaio de histórias”, realizado

no Sesc – Serviço Social do Comércio, unidade de Cascavel – PR. O projeto visa divulgar, por

meio da contação de histórias, a literatura direcionada para crianças e jovens. Para conhecer

melhor o projeto e seus objetivos, foi realizada uma entrevista com a organizadora no Sesc. As

reflexões são relevantes, considerando que a contação de histórias desempenha um papel

importante na formação leitora infantil, além de encorajar e desenvolver o gosto pela leitura

literária. A concepção de leitura como um processo de interação (KOCH e ELIAS, 2006) irá

nortear as discussões sobre o tema. Além disso, as análises foram fundamentadas em autores

que versam sobre leitura, formação leitora e contação de histórias. Dentre eles, Aguiar e

Bordini (1993), Rodrigues (2011).

Palavras-chave: Leitura; Literatura; Formação Leitora; Contação de Histórias.

Abstract: This work intends to present the project "Balaio de histórias", which is carried out

in SESC - Social Service of Commerce, unit of Cascavel - PR. The project aims to present,

through storytelling, the literature aimed at children and young people. For the development of

our reflections, we took the basis of an interview with the project organizer at the SESC,

seeking to know the objectives of this work, considering that storytelling plays an important

role in children's reading instruction, as well as encouraging and developing the I like literary

reading. The conception of guiding reading of our reflections is the reading in a process of

interaction (KOCH and ELIAS, 2006). This research is based on reading, reading and

storytelling. Among them are: Aguiar and Bordini (1993), Rodrigues (2011).

Keywords: Reading; Literature; reader training; storytelling.

1. Introdução

Como o trabalho de Contação de Histórias, realizado pelo Serviço Social do Comércio

- Sesc, unidade de Cascavel - PR., contribui para a formação de leitores? A partir desse

questionamento, este artigo busca compreender a relevância do projeto “Balaio de Histórias”

para a formação leitora na infância, considerando que ao ouvir histórias as crianças

desenvolvem melhor o cognitivo, o emocional, e isso as prepara para a convivência em

sociedade.

Page 2: Simone Alves de Souza (G-UNIOESTE) … · Segundo Koch e Elias (2006, p.10), a atividade de leitura e produção de sentido é orientada pelo conhecimento de língua e das coisas

A capacidade de comunicação ocorre gradativamente na infância, com a participação

nas conversas cotidianas, em situações que envolvem a fala, o canto, em brincadeiras com o

uso da linguagem, como aquelas ligadas à leitura de textos literários, por ocasião da contação

de histórias, por exemplo. Isso porque está entre as características do texto literário transfigurar

o real, como ocorre com todas as modalidades de arte. Esta exposição, às situações de realidade

recriada, colabora na formação leitora da criança, construindo-lhe o que Paulo Freire (1994)

veio a nominar de conhecimento de mundo, essencial para a leitura do texto escrito. Nessa

perspectiva, é possível despertar o interesse da criança pela leitura dos livros de literatura,

conquistando-a por meio da contação de histórias; contribuindo, dessa forma, com resultados

diferenciados na formação do indivíduo, ampliando o seu repertório para as leituras que serão

feitas no futuro.

Contar e ouvir histórias é uma tradição que existe desde muito tempo em várias culturas

e tribos de todo o mundo. Os povos se utilizam dessa narração oral como modo de divertir,

educar e ensinar para a vida àqueles que a escutam, transmitindo ideias e tradições culturais

pertencentes ao grupo. Essas experiências servirão como um dos pilares para a formação do

intelecto. Na construção do indivíduo, a contação de histórias precede a aprendizagem da

leitura e da escrita, pois a criança antes mesmo de aprender a ler e escrever já consegue

assimilar as informações presentes nas histórias, contadas em voz alta por um narrador. São

sob essa perspectiva as reflexões neste artigo.

É importante destacar que esta pesquisa integra o Projeto de Extensão: Ateliê de

Leituras: poesias e contação de histórias, coordenado pela professora Dra. Ruth Ceccon

Barreiros, do Colegiado de Letras, campus de Cascavel - PR., que conta com a participação de

acadêmicos dos cursos de Letras e de Pedagogia. Esse projeto tem como finalidade contribuir

para o processo de aprendizagem da leitura, por meio da declamação de poemas a da contação

de histórias, despertando leitores e estimulando a imaginação.

Quanto à metodologia de pesquisa para a construção deste artigo, trata-se de uma

pesquisa de natureza bibliográfica, que teve como objetivo reunir informações que serviram de

base para a elaboração das reflexões. Considerando a leitura de textos de pesquisadores que

tratam do tema leitura, leitura da literatura, formação de leitores e contação de histórias. Além

disso, a pesquisa apresenta um aspecto de pesquisa de campo, tendo em conta que foram

coletados dados no Sesc, unidade de Cascavel – PR, com a coordenadora Cultural sobre o

projeto “Balaio de histórias” e também a participação dos pesquisadores, como ouvinte, em

Page 3: Simone Alves de Souza (G-UNIOESTE) … · Segundo Koch e Elias (2006, p.10), a atividade de leitura e produção de sentido é orientada pelo conhecimento de língua e das coisas

algumas das apresentações realizadas nessa primeira edição e que serão citadas no decorrer do

trabalho.

O texto deste artigo encontra-se organizado da seguinte forma: inicialmente, na seção

dois, serão apresentadas as discussões teóricas, Leitura da Literatura: a magia da contação de

histórias. Em uma terceira seção, intitulada: “Balaio de histórias”: a contação na prática, com

as informações coletadas em conversa com a coordenadora Cultural do Sesc e, por fim, as

considerações finais.

2 Leitura e literatura: a magia da contação de histórias

Nesta pesquisa, a leitura será entendida como um processo de interação entre autor-

texto-leitor e o leitor como um sujeito ativo diante da leitura. Angela Kleiman (1989, p.10)

conceitua a leitura como uma interação autor/leitor mediante o texto. Entretanto, a autora

ressalta que compreender um texto escrito não é apenas um ato cognitivo, pois a leitura é um

ato social, entre dois sujeitos – leitor e autor – que interagem, obedecendo a objetivos e

necessidades socialmente determinados. Para Kleiman (2004, p.13), é mediante a interação de

diversos níveis de conhecimento, como o linguístico, o textual e o de mundo, que o leitor

consegue construir o sentido do texto, uma vez que o leitor se utiliza de diversos níveis de

conhecimentos que interagem entre si, transformando a leitura em um processo interativo.

A leitura, na concepção interacional (dialógica) da língua, os sujeitos são

vistos como atores/construtores sociais, sujeitos ativos que – dialogicamente

– se constroem e são construídos no texto, considerado o próprio lugar da

interação e da constituição dos interlocutores (KOCH e ELIAS, 2006, p.10).

Segundo Koch e Elias (2006, p.10), a atividade de leitura e produção de sentido é

orientada pelo conhecimento de língua e das coisas do mundo, citada como “bagagem

sociocognitiva” do sujeito. Dessa forma, no processo de leitura o texto e o leitor dialogam e,

nesse contexto, o conhecimento de mundo do leitor será sempre relevante para a construção

dos sentidos. E como atividade interativa e produtora de sentidos, a leitura se realiza com base

nos elementos linguísticos e na organização do texto que requer um conjunto de saberes no

interior do evento comunicativo, por parte do leitor nele envolvido.

O texto - especialmente o literário - desperta sentimentos e emoções no momento em

que produz sentido em relação ao conhecimento de mundo do leitor. Assim, ao ouvir histórias

Page 4: Simone Alves de Souza (G-UNIOESTE) … · Segundo Koch e Elias (2006, p.10), a atividade de leitura e produção de sentido é orientada pelo conhecimento de língua e das coisas

ou ler um texto o cognitivo é acionado para realizar “antecipações e inferências” e, conforme

Koch e Elias (2006), com indagações que geralmente passam pelos seguintes questionamentos:

O que se pode esperar desse texto? Qual será o desfecho? O mocinho se salvará? Quando se

trata da contação de histórias, as inferências e antecipações podem ser acionadas, também, a

partir do figurino e cenário da história. O tom e o foco que o contador fizer uso para narrar

produzirão um sentido para o ouvinte, que espera para descobrir o desenrolar do enredo. O

narrador deve sempre esperar que a criança (ouvinte) desperte o ato de questionar, o que deve

ser encarado como um momento importante da participação e da conclusão que se tem do

desfecho, envolto na atmosfera de emoções que o texto suscitou.

Considerar que o leitor e seus conhecimentos e que esses conhecimentos são

diferentes de um leitor para outro implica aceitar uma pluralidade de leituras

e de sentidos em relação a um mesmo texto. [...] como já afirmamos, o sentido

não está apenas no leitor, nem no texto, mas na interação autor-texto-leitor

(KOCH e ELIAS, 2006, p.20).

Durante toda vida do sujeito, são estabelecidas relações entre o que se conhece e o que

lhe é proposto em determinado momento. A partir dessas novas informações “fazemos

inferências, comparações, formulamos perguntas relacionadas com o seu conteúdo [...]

produzindo sentido para o que lemos. Em outras palavras, agimos estrategicamente, o que nos

permite dirigir e autorregular nosso próprio processo de leitura” (KOCH e ELIAS, 2006, p.20).

A contação de histórias também pode ser utilizada para despertar o gosto pela leitura.

Segundo Abramovich (1995, p. 17), como a literatura infantil prescinde do imaginário das

crianças, sua importância se dá a partir do momento em que elas têm contato oralmente com

as histórias, e não somente quando se tornam leitores. Sendo assim, a literatura torna-se uma

ponte entre histórias e imaginação.

Quando se trata da leitura da literatura, as pesquisadoras Aguiar e Bordini (1993),

asseveram que, qualquer livro colabora para a descoberta dos sentidos, mas os livros literários

fazem isso com muito mais abrangência. Isso porque a linguagem literária abriga

representações dos processos histórico-político-sociais, trazendo para o texto uma visão típica

da existência humana. Segundo Goes, a literatura, como arte, expressa a presença do homem

no mundo e eterniza os seus atos e os seus pensamentos “o ideal da literatura é deleitar, entreter,

instruir e educar as crianças, e melhor ainda quando há as quatro coisas de uma vez” (GOES,

2010, p.37).

Page 5: Simone Alves de Souza (G-UNIOESTE) … · Segundo Koch e Elias (2006, p.10), a atividade de leitura e produção de sentido é orientada pelo conhecimento de língua e das coisas

Para a pesquisadora, ainda, a função primeira da literatura é a estético-formativa, assim,

tanto para as crianças quanto para os jovens, a beleza da palavra está intimamente ligada à

beleza das imagens. A qualidade de emoção é essencialmente necessária para que haja uma

ligação verdadeira com a criança e com o jovem, pois existem diversas emoções poéticas que

são diretamente acessíveis a todos. Para a autora, “a primeira experiência de crianças com livros

é escutando histórias. Começando a educação para a leitura com histórias lidas em voz alta,

[...] escutando histórias interessantes, o vocabulário da criança aumenta.” (GOES, 2010, p.69).

É possível deduzir que não apenas o vocabulário seja ampliado, quando as crianças e os jovens

ouvem histórias, mas também todo seu aparado de experiências, pois o processo catártico

possibilita a esses leitores viverem histórias, por meio dos seus personagens preferidos.

Na contação de histórias, as diferenças existentes no modo como cada personagem é

construído pelo narrador irá facilitar, à criança ou ao jovem, a compreensão de elementos

relevantes e básicos da conduta humana ou do convívio social. Através deles, a criança e o

jovem, agregam princípios que, desde sempre, reinam na vida humana.

O leitor ouvinte de histórias é levado a se identificar com os personagens e é contagiado

pelo desenrolar da narrativa. Porém, é imprescindível saber a distinção entre o real e o fictício,

pois, segundo Goes (2010), o objetivo deve ser formar um leitor consciente de que o livro

oferece informações, opiniões, conhecimentos, símbolos para serem assimilados e não

verdades inquestionáveis. Assim, este leitor deve ser capaz de refletir sobre o que foi lido,

analisando conceitos e opiniões ali emitidos. Neste sentido, “a dimensão lúdica aberta pela

literatura permite ao receptor, criança, jovem ou adulto, a livre reflexão e posterior ação sobre

a realidade e uma atitude espontânea para entrar e fazer parte do universo criado pela palavra

literária” (GOES, 2010, p.71).

Segundo Silva, quando se trata da formação em leitura, “não existe fórmula mágica [...]

Alguns se formam no seio da família, outros na instituição de educação infantil ou na escola e

outros, ainda, vida afora. Alguns se fazem leitores na infância, outros já adultos ou até mesmo

na velhice” (SILVA, 2015, p.50).

Ainda sobre ler literatura, é preciso considerar que todos têm uma grande necessidade

de fantasiar, imaginar, de criar mundos, e, nesse sentido, a literatura pode ser um espaço

privilegiado para que a criança vivencie a sua forma de ser e estar no mundo, ou seja, brincar,

a partir das histórias que lhe são contadas. Por meio dessas histórias de fantasia é possível

levantar e discutir assuntos relevantes, sem esquecer o lado humano e lúdico da história.

Page 6: Simone Alves de Souza (G-UNIOESTE) … · Segundo Koch e Elias (2006, p.10), a atividade de leitura e produção de sentido é orientada pelo conhecimento de língua e das coisas

Nessa perspectiva de liberdade, importa colocar o quanto à literatura,

especificamente a literatura para crianças e jovens, concorre para a formação

desse ser em desenvolvimento, pelo fascínio e encantamento de transitar entre

a realidade e a fantasia e, como no jogo, propiciar uma “separação espacial

em relação à vida cotidiana” (GOES, 2010 p.71).

O aspecto apontado pela estudiosa é relevante, considerando-se os dias atuais, em que

não são poucos os motivos para gerar tensões. Muitos fatos políticos e sociais, que não saem

das mídias, acabam por abalar as emoções de crianças, jovens e adultos. Neste contexto, o

contato com a literatura, seja por meio da contação de histórias ou pela leitura direta, possibilita

ao leitor, pelo jogo criado pela leitura literária, afastar-se das tensões e, ao retornar à realidade

do dia a dia, estar mais preparado para enfrentá-las. Nesta perspectiva, a literatura mostra-se

libertadora.

Para Abramovich, “é ela [a arte de contar histórias] que equilibra o que é ouvido com o

que é sentido, e por isso não é nem remotamente declamação ou teatro. Ela é o uso simples e

harmônico da voz” (ABRAMOVICH, 1997, p.18)”. Desse modo, parece pertinente a

observação feita por Yunes (2012), com base na experiência vivenciada por Celso Sisto,

quando apresenta a diferença entre contar histórias e fazer teatro, a partir da experiência dele

como ator e também contador de histórias. Ele aponta que no palco o ator vive o personagem,

enquanto o narrador transmite um relato, sendo o contador um narrador que tem ciência de toda

a história, já o ator mostra no ato o que “vive” e o que se conta. (SISTO, 2001 apud YUNES,

2012).

É possível compreender então, segundo Yunes, que o envolvimento do narrador, na

contação de história é menor do que o envolvimento do ator, quando representa um

determinado papel em uma peça de teatro. Contudo, em ambas as situações, os artistas precisam

dispor de recursos que possam contagiar o público. A arte, de modo geral, e nela estão inclusos

o teatro, a declamação, a contação de histórias etc., tem a capacidade de encantar àqueles que

dela desfrutam, suscitando reflexões tanto pessoais como sociais.

Além disso, a arte de contar histórias se mantém como uma maneira de disseminar

conhecimentos. Na antiguidade, alguns povos se reuniam ao redor da fogueira para contar suas

lendas e contos, disseminando, assim, sua cultura e costumes. Neste contexto inserem-se as

histórias ou feitos heroicos de um povo, que eram contados por meio de poemas épicos,

Page 7: Simone Alves de Souza (G-UNIOESTE) … · Segundo Koch e Elias (2006, p.10), a atividade de leitura e produção de sentido é orientada pelo conhecimento de língua e das coisas

declamados a população. É a partir dos séculos XVI a XVII que essa modalidade de leitura

passa a ser mais difundida, como aponta Rodrigues:

Nesse contexto, só quem detinha algum poder aquisitivo é quem sabia ler e

escrever, então essas pessoas liam em voz alta para os que não sabiam ler e

assim as histórias iam passando de boca em boca. Pela oralidade, a contação

de histórias foi sendo disseminada por todo o mundo, embora,

especificamente nesse tempo as histórias mais ouvidas eram religiosas

(RODRIGUES, 2011, p. 26 e 27).

A importância da oralidade é ressaltada também por SILVA (2015). Ele relata que, os

povos antigos utilizavam-se da narração oral para transmitir sabedoria às gerações mais novas,

“da boca desses narradores, ou seja, do próprio povo é que os ensinamentos, valores, costumes,

organização social, memória e identidade coletiva eram repassados, armazenados e

transmitidos a seus descendentes” (SILVA, 2015, p.19). Essa forma de transmissão de

conhecimentos ainda se faz presente em populações ágrafas, como muitas tribos indígenas

brasileiras e aldeias africanas.

A contação de histórias, como meio de aquisição de conhecimentos, foi mudando ao

longo do tempo, sobretudo devido à massificação de textos escritos e também do processo de

alfabetização. Entretanto, a arte de contar histórias se mantém presente no cotidiano das

pessoas, ainda nos dias de hoje.

[...] a arte de contar histórias ressurgiu com grande força na

contemporaneidade, dilatando suas fronteiras e horizontes de possibilidades,

ganhando outros espaços como no caso de teatros, bibliotecas, instituições

escolares e obtendo prestigio, principalmente, no que se refere ao processo de

formação do leitor (SILVA, 2015, p.21).

Revestida de modernidade, a contação de história ganha novas configurações e oferece

a oportunidade para o público ouvinte adquirir uma formação leitora, que amplia os

conhecimentos em literatura e cultura. Presente em saraus, apresentações orais, quando os pais

lêem uma história para o filho antes de dormir ou no momento em que a professora de educação

infantil lê em voz alta para a classe, são alguns dos exemplos de contações utilizadas no dia a

dia. A contação de histórias é uma arte de grande importância sociocultural, uma vez que ela é

responsável por preservar a memória de diversos povos, mesmo em uma era tão tecnológica.

Na educação infantil esse recurso é de suma importância para o desenvolvimento leitor e de

escrita da criança. Conforme Rodrigues,

Page 8: Simone Alves de Souza (G-UNIOESTE) … · Segundo Koch e Elias (2006, p.10), a atividade de leitura e produção de sentido é orientada pelo conhecimento de língua e das coisas

Dentro desse contexto, a contação de histórias é preponderante no processo

de aquisição da leitura pela criança e, consequentemente, da escrita. É através

do “ouvir histórias” que a criança começa a sentir o gosto pela leitura, pelas

letras e passa a querer entender o que ali está escrito (RODRIGUES, 2011,

p.27).

Sendo assim, a contação de histórias adquire um papel chave no processo de

alfabetização e de formação leitora nas escolas. Em outras palavras, dentro do âmbito escolar,

as narrativas podem contribuir para o desenvolvimento da capacidade de produção e

compreensão textual.

No caso da instituição escolar, podemos afirmar que, mesmo com todas as

particularidades que a regem, ela tornou-se uma das principais motivadoras e

disseminadoras dessa arte, sendo os professores os seus principais

fomentadores. Tímidos ou mais expansivos, o fato é que estes docentes

pertencem à nova classe de contadores, ou seja, a dos contadores

contemporâneos (SILVA 2015 p.21).

A escuta de histórias favorece no processo de alfabetização e letramento ao despertar o

interesse da criança, além de ajudar na decodificação e desenvolvimento da linguagem e da

personalidade.

Segundo Rodrigues (2011), é muito importante na educação infantil desenvolver

atividades que incentivem o prazer em ler, para que, assim, as crianças possam ampliar os seus

conhecimentos e compreender o processo de escrita. Neste sentido, a contação de histórias

apresenta-se como um ótimo recurso.

2. “Balaio de histórias”: a contação na prática

Como uma das atividades desenvolvidas no Projeto de Extensão: Ateliê de Leituras:

poesias e contação de histórias, foram realizadas observações no Projeto “Balaio de Histórias”,

promovido pelo Serviço Social do Comércio – Sesc, unidade de Cascavel - PR.,. Esse projeto,

conforme informações da coordenadora do setor Cultural, foi desenvolvido com o intuito de

formar jovens leitores, por meio da contação de histórias.

As atividades do projeto aconteceram entre os meses de fevereiro e junho, de 2017, com

apresentações realizadas, semanalmente, as sextas-feiras, a partir das 19h. Assim, algumas

apresentações foram acompanhadas com o objetivo de observar a dinâmica da aplicação do

Projeto. Após o encerramento desta edição, pode-se conversar com a coordenadora do setor

Page 9: Simone Alves de Souza (G-UNIOESTE) … · Segundo Koch e Elias (2006, p.10), a atividade de leitura e produção de sentido é orientada pelo conhecimento de língua e das coisas

Cultural, na unidade do Sesc de Cascavel - PR., como forma de conhecer melhor a proposta do

projeto.

De acordo com a coordenadora Cultural, o Projeto “Balaio de Histórias” é realizado em

diversas unidades do Sesc, por todo o Brasil. Em 2017, foi realizada a primeira edição na

unidade de Cascavel - PR. Ela explicou também que sua aplicação se deu “[...] de forma

Sistemática." A contação de histórias era realizada sempre nos mesmos dias e horários, nas

sextas-feiras, às 19h, no espaço de leitura do Sesc, próprio e ambientado, onde o público tem a

disposição sofás, cadeiras e almofadas para que assim pudessem assistir à contação de forma

mais agradável

Imagem 1. Balaio de histórias: O Pequeno Príncipe. Os atores e o contador da história em cena:

Pais e filhos assistem em ambiente propício. Local: SESC- Cascavel, 2017.

Fonte: foto feita pelos autores.

O sucesso de uma contação de história depende muito das pessoas envolvidas e do

espaço escolhido para esse momento. Uma história narrada com o uso da fala e de gestos, de

forma a imitar os personagens - ora sorrindo, ora chorando -, ou expor os sentimentos presentes

nos trechos da obra a ser contada, faz com que os ouvintes entrem nesse mundo de imaginação

e sintam-se atraídos pela leitura.

Page 10: Simone Alves de Souza (G-UNIOESTE) … · Segundo Koch e Elias (2006, p.10), a atividade de leitura e produção de sentido é orientada pelo conhecimento de língua e das coisas

As apresentações foram destinadas, sobretudo, ao público infantil e juvenil, mas abertas

também a outros interessados, pois o Sesc possui um espaço atraente para todas as idades, com

clima propício para a apresentação das histórias para todos os gostos. O horário das

apresentações foi escolhido de maneira a permitir a participação dos pais e responsáveis pelas

crianças e pelos jovens; destacando, assim, a importância da participação destes no processo

de formação leitora. Essas atividades, bem como tantas outras promovidas pelo Sesc, eram

destinadas, especialmente, aos comerciários, mas livres e abertas ao público em geral, sem

custo. A responsável pelo projeto aponta também que nas próximas edições estão planejadas

apresentações em outros locais como escolas e praças, como forma de democratização e

acessibilidade destes espetáculos.

O projeto contou com um público expressivo: 25 pessoas em média, por apresentação,

com o máximo de 30 espectadores. O impacto alcançado pelo projeto, segundo a coordenadora,

foi positivo, “a principal meta quantitativa, foi superada”. Além disso, ouve um retorno dos

expectadores e o apoio das mídias locais.

Foram temas da apresentação histórias de livros, como: O Pequeno Príncipe (imagem1)

do escritor Antoine de Saint-Exupéry, A vendedora de Fósforos, do autor Hans Christian

Andersen e etc. E lendas indígenas como A Lenda do Pirarucu e também a Lenda de

Macunaíma. Para cada contação de história, havia um figurino diferente e recursos visuais e

sonoros, a exemplo: os chocalhos usados na apresentação das lendas indígenas, ou os envelopes

de cartas usados na apresentação da história do Pequeno Príncipe. Já na história da Vendedora

de Fósforos foi realizado um teatro de sombras.

Quanto à formação leitora, a responsável pelo Projeto aponta a importância dessas

ações, considerando-se que a contação de história é responsável por estimular diversos sentidos

do público, levando-os a adentrar “o mundo da fantasia”, favorecendo assim que a criança e o

jovem aproximem-se dos textos literários, os quais possibilitarão uma formação leitora e cidadã

crítica. Para ressaltar o papel do contador da história, a coordenadora comentou: “A forma que

se conta [a história], às vezes é mais importante do que é contado”. Pensamento compartilhado

pelos autores do artigo, uma vez que o contador da história, como já mencionado na parte

teórica, tem o poder de encantar ou não o público quando a ele se reporta. Ter habilidades para

exercer essa função é condição sine qua non para emocionar e seduzir o público ouvinte.

Page 11: Simone Alves de Souza (G-UNIOESTE) … · Segundo Koch e Elias (2006, p.10), a atividade de leitura e produção de sentido é orientada pelo conhecimento de língua e das coisas

Considerações finais

A partir dos dados coletados no projeto de contação de histórias, realizadas no Serviço

Social do Comércio - Sesc, foi possível compreender como o trabalho com a contação histórias,

para crianças e jovens, contribui para a formação de leitores mirins. A arte de contar histórias

é uma atividade que incentiva a imaginação e a fantasia, convidando-os a refletir sobre as

próprias vidas ao mesmo tempo em que é capaz de transformar comportamentos.

No processo de ensino da leitura faz-se necessário uma atenção especial para aproximar

a criança do livro literário, respeitando a sua maturidade. Para estimular a criança à leitura basta

uma história interessante e um pouco de criatividade por parte do contador, além de muita

ludicidade para construir algo significativo no imaginário do leitor/ouvinte. Isso auxilia na

aprendizagem e no desenvolvimento das habilidades de leitura e escrita da criança ao longo da

formação.

O Projeto “Balaio de Histórias” integra as diversas programações literárias que

possuem como objetivo a formação de público e consumidores de artefatos artístico-culturais.

Dessa maneira, o relato de experiência objetivou demonstrar a relação entre a teoria e as

práticas de incentivo da leitura e acesso a literatura.

Assim, ressaltamos que a contação de histórias, quando bem trabalhada no ambiente escolar,

ajuda as crianças a aumentar o vocabulário, aprimorar a oralidade, além de ampliar os conhecimentos

para equilibrar melhor as emoções. Ademais, a criança desenvolve a habilidade de ouvir e reconhecer

uma sequência narrativa e com isso aperfeiçoa a escrita, aumentando a possibilidade de produzir

melhores textos. Com a leitura não é diferente, pois a literatura possibilita leitores cada vez mais

consistentes, com mais segurança para trabalhar questões éticas, por conseguinte, tornam-se cidadãos

expressivos, autoconfiantes, sem temer a exposição dos seus pensamentos e opiniões, intensificando os

aspectos autêntico e autônomo do sujeito.

A partir desta pesquisa, da entrevista com a responsável pelo projeto na unidade do

Sesc, de Cascavel – PR., bem como com das peças assistidas, por ocasião das contações de

histórias, foi possível desenvolver reflexões que se mostram fundamentais para o embasamento

das futuras ações do Projeto Ateliê de Leituras: poesias e contação, na Unioeste. Contribuindo,

ainda, de maneira extremamente rica com a formação acadêmica na graduação do Curso de

Letras.

Por fim, vale ressaltar a importância de ações como essa em um país onde o acesso à

literatura e à arte, em geral, ainda é restrito.

Page 12: Simone Alves de Souza (G-UNIOESTE) … · Segundo Koch e Elias (2006, p.10), a atividade de leitura e produção de sentido é orientada pelo conhecimento de língua e das coisas

Referências

ABRAMOVICH, Fanny. Literatura Infantil: gostosuras e bobices 2ª ed. São Paulo: Scipione,

1997.

AGUIAR, Vera Teixeira; BORDINI, Maria da Glória. Literatura: A Formação do Leitor

(Alternativas Metodológicas). 2 ed. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1993.

FREIRE, Paulo. A importância do ato de ler: Em três artigos que se completam. 29° ed. São

Paulo: Cortez, 1994.

GOES, Lúcia Pimentel. Introdução à literatura: Para Crianças e Jovens. São Paulo: Paulinas,

2010

KLEIMAN, Angela. Texto e leitor; Aspectos cognitivos da leitura. 11ªed. Campinas: Pontes,

1989. 82 p.

KOCH, Ingedore V.; ELIAS, Vanda M. Ler E Compreender: Os Sentidos do Texto. São

Paulo: Contexto, 2006.

RODRIGUES, Jaqueline Lira. Contação de histórias na educação infantil: uma experiência

na prática docente. Campina Grande: Ufpb, 2011. 46 p. Disponível em:

<http://dspace.bc.uepb.edu.br/jspui/bitstream/123456789/1963/1/PDF - Jaqueline Lira

Rodrigues.pdf>. Acesso em: 08 set. 2017.

SILVA, Valéria dos Santos. Foi assim que me contaram, foi assim que te contei: diálogos e

reflexões sobre a narração de histórias. In: SOUZA, Renata Junqueira de, et al (org.). A arte

narrativa na infância: práticas para o teatro da leitura e a contação de histórias. 1ª ed.

Campinas: Mercado das Letras, 2015. p. 17-26.

YUNES, Eliana. Contar para ler: A arte de contar histórias e as práticas de leitura In:

MORAES, Fabiano e GOMES, Lenice (Org.) A arte de encantar: o contador de histórias

contemporâneo e seus olhares. 1ª ed. São Paulo: Cortez, 2012, p. 59-77.