silpakorn l~\ou~'wbb'flfl~ l'lnthj tlfl1 'ij ~1~1b ~l'fl'j~111! f1~ llfll) 1. cj.ifj all1!1jll!...

Download Silpakorn l~\Ou~'Wbb'flfl~ l'lntHJ tlfl1 'IJ ~1~1b ~l'fl'J~111! f1~ llfll) 1. CJ.Ifj all1!1Jll! ~'W1]

If you can't read please download the document

Post on 09-Oct-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • -b 1OC{ ~ It () 5 '7 I l1:!>CJ 1'!Je. ("

    fl€l tJ ih'i luidrlhnf1 l!11 d-3 'tJ~ -3 m~ flfl'l:l WIll!11ttfllJVI)tJ~tyqp fl€l tJ UWcYl~ "" "" "" _cI

    i1lf'll'timOOUUUl!!'YIf1f1~u

    flW~ lYwcn l!ft(;l{J l! 11l1'Y1 tntttI fl(;l tim)

    iffll1flm:n 2541

  • ADVERTISING DESIGN FOR MT ROMANCE COSMATICS

    (MT ROMANCE CO; LTD. )

    BY

    MISS SARINYA ROTCHANAPINYOSATIT

    A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT

    OF THE REQUIREMENT OF THE DEGREE

    BACHELOR OF FINE ARTS

    DEPARTMENT OF DECORATIVE ARTS

    SILPAKORN UNIVERSITY

    1998

  • fluh

    l~\Ou~'Wbb'flfl~ l'lntHJ tlfl1 'IJ ~1~1b ~ l'fl'J~111! f1~ llfll)1CJ.Ifj all1!1J ll!~'W 1] 1) ~U'l1~fl'\l tl~ f)l'J ~1- ~ ollJ~""~Q ~ .d~ W"l OJ do

    'U1U til qj.Jfj~UllOl fl'W1.l1 blOl 'iJ'Wmfl'il~'U1EJ~ W~'l~fll'J'VI'Ul'W!'illmtlfl'VIl ~CJ.Ifjtln!fl'J'e)\l'iJltll\l

    ~t1 'e)'li~ni 'e)\llJ l'illmDWA~'e)\lnTU1\l~'Wl!'l1llJl1'W!}j'e)\l1'VIU 1~'W l'Wm~~V\l 11.hD 'W ~ ~ ~flWl QJ

    A'W,rl111 'j llJ~\lAaI'iJlJ1J~'\J't)\l1A~'e)'l'~1'e)1\l~;fdltlltl~'W~m'l a1ut~'f) ~\lL~'Wf11'J~1'VI1U• AlllJ'iJl:IJlj tI mh:.lt\l~ 1)~l1l1CJJfjtl! l1t1u~fl~h\l'illf1~t1tl~'W ~\l5 f)'fJ m~!~tH!~~ 'il•~'U ltltltlfl

    9~ .d q 09~~ d~w I a:,1IJ~1 lJ1U'iJ~-:.l ~11A'Welt!!11'U !m~'iJllJl'jfJ'VIl L11!lJ'W'VIH f1!!f1fl'W 'VI 1 b1J

    'lI

    =l

    22 :IJ'W1A:lJ 2542

  • • •

    v I 'U'YIflVltlel

    1] ~ ~,r'W! fl ~tJ-:Jbhen~ lJTJ -:J Nll ~L.,jllJlihJ'VlUl'Vl i:w;imJ ';j~ ~ 11'W'Uf.)-:Jb'l'~~ i1l'W f.)eh~

    1Jlfl Vi~lVU 1f1'Vl"'W1VllJN~~m~~ft~rl'Wl~~nb'YlJ'l t~BLil'Wfll~H ~1J Vf.)~'U1V U~~~~l~'U~H I r ~ t

  • gm~Qmu~pt~tltt'l~!f,!.lUM,b «

    l\1 t'lJlurUt~ I..L1I. 0' nIl.1RUnmLtM.l:4nUHW@ bt-Gn:::;I1H bM,(nUln~rtlllbBrloLml..lA.~b. It Iti 0 'P'~ L l> bJ J,i I ~ F 'J=; t5 f' P"

    Ltrc:~lhf,l[H4t nUll4J,LUrt'j LI-lU.Ib' Lt8Ll; ftLf;-UHWlttUU,HU ~ nGn" F' l" Iif ~ Q b: ~ ~f' p

    n,Lt'W, :f.LULu.U:::;n~ 1;, ~ (H'!~tl.h,LHLt1.)J. ttt-utl :::;1211[11 t-munil'! Lfl rr.u rm o 1'0 'ta~ ~ b,ro 0 Ip ¥i .-t! I ~ . {~rtmr@~bt'1!lV~lnG~U£-Lrt~.IJ!tf,~G~ n~ ~1J1l ~H

    f]ll",~.tH.t.U\t.i1.QMnU'1.1HU}tJ(" TtlH'BlIl ld~ouO:J~lm ~IMtLtlM1LI.J~tfl~&~ tUl If ~ l;T .,.. I t;:r ~u 115 J

    rt~ltLJIt~Qlln:u rtt NJt'QllUU'l. Gf:-!;,(WLfWLftrtttLllH-\,1 LrrnQLJjf:-G~~mft9(J.U\ G «IQ' It 1~~,Ii fl K ~ 0 ~ b O};7, j( (0 _J fLllll!.~mnlrtflt1A1(HHiJllf.JHtlLtU1,.1 n@!A ~n;:mlA.l,n(H.U ~tL" rio @1 h @n 1ft h p ., P I ~ JY" Ii b • po ~ • 5" • b I=" -IF -+ ~...

    !Tt'@fl,t-ttk9rt"\LU't'L~ t' Ii' J LH6LrI:i:tm f1,~ "" ft;­I

    "" LM:·LfmM,mf}rtrtt..~ftLt..I.'!,!·P ~lJt1 1;1 L ~ t?' L 16 ls l!tl1mmt1 IA.Ltit'Qfl,f1n.mut fht../k I I irlF I'tI'

    '" ~LUH~l LRu~Ib~f1,1;1::lJmtt:::;M,nL~1tW ,!tlml¥J!lI19~U1L@

    Lt-qUlUf1,IGU~tfl.l rttJlrm.ttt.l~ l!~~!Utrt~,ttt,ttl! t 19lLH@

    !{btLUqULUTttt'L lA.u'1,n~~l1n fta2,.Tt1.,ttl f.LU~f1L~,tt 0 @~~tL[!L @ ~,. I lIS .lJm~t'L~Qf1.nm,HY Y1l,(l,rliM.t\rIijUl.LUt-f,Hl ~~ J lIpp I't) , eo, .... b

    «; « Ib IIIb b

    llA. I1tU,UH;!ff,@ ~ GM.1G a1U ~~:lOcmo){ H"'l LlJUIl. tLU~QH [) nm~ nH1t>a ~HHJ.t Hfl,r.ntG Or()O (E. iii? F ~ It) !I;:I ro" k'" ~ (6 IQ In ... ~.

    [)t..~·fU'" m lrrm~~£M.Il.@fb (f;.FF

    @IH,[)j nLu",m~~n.~LJltULU~fll~~11t-~A1t.n.LHH_@rq N~ ttt1JL,QnMt1l112.IJUUHllI '19'r I ~ lh po r;i" ~ 0 {b IE-•.1.

    lnU::;:tnltt!'Ul~l~U ,-'" '"

  • ..............................~..J: . ')I , .I"" " I In

    (~'lfltlfflcrfldl'ill';HJ'fi'j~ lJl~HlJ'j1J) 'U

    flru~'U~ fl ru~ iTru CVl'WffmJ

  • ,I ....

    2. ell'Jl';i UW fl

    .t 10. :e:l11l1HJ'If'Uf'11

    of

  • , Q

    'lJ'YI'YI 1

    'lJ'YIl!l

    ,

    1. clff)If11~fl11

    'l ""_I""

  • 1 ~ r ,

    IT'UPiUHi 1-4 ftn1J1L'Yl rlUflHIl~'J lU'J 1:IJ .venJ Ill1\ll'i:IJ ~Yi!f)£rJ ,j~'H)U 1rl'J 'I '"

    "" "'JJ,.j "" "I 'JJ" f ~ 'JJ f11'J HIl~lt rl 'J 1~ 'Yl '1J ~:IJ II tl"l ~ 'Yl1HU lfll1:IJ rl ~ bU f11'J bY'J 1'1 bY'J'J 1'1 \llU ~ ~ nuU1J11'1 L1J ~ 'Iifl'W

    '" ....~J .. d

    ITuPillffl 5-6 .

    U'W~ 'lJ ~ 'I rl w~n1 'J:IJ f11'J ifI 'J 11lHIl ~ ~~ ilu ffmJ t!l"l 'Wifrl i' ."

    \l'Vi 1

    ~I .d 0 d ~ " 0 \l] , 'JJ f d d IT'uPlll1f1 10-14 'W 1bbl'W ~ NIl 'I 1'W 'Ylbbl11lbY:lJl.J'J W 'il1'Wl'W ~:IJ UmJf111fl'J \l'Yl'W 'I

    '"

    ....~J .ld ITuPillffl 15-18

    . ~ , 1I] 91....

    6. ~t;lflflW'11'il:::: !~'j'lJ

    ~ "'l "I -,=,.,,-,=, 0 "I 'JJ d 'JJ 0 "I 'JJ d 6.1 'il1nf11'Jf1'n'l:llU(;l::::Il\l:IJeJ1J{]U~ 'Yl1 bm'JfJ'W~'J::::1JUf11'J'Yl1\llU tUl'iIlltJ'l ~1'W 95\l'il::::

    !fl'WLl1~ 1tJ'lfulU f11'JLln:n~um;'\t'j~~ 1Ll1'W eJ'W 1fWl 9lw ~ G) sJ ~ Q.I

  • 3

    'PJ:u

    manre)

    '" "

  • 4

    I ,W ':1/

    lull 1994 vhJ'J~mft~~':Hfl'b1'~1-Hi1'Wrl'r~U'Jfl ~r(;'l~J)1~1'WGJ5l'l 2 iJ ~~~.nrucr1'\J€J'l Mt

    Romance !~'\Jtlltl€J€Jfl~-(~m\?1~l1~fl~\J1'W ll'J~lYlftDlqfU'fl'W~ ir\Jf1'11l~ JJ1b'fl!~tI tIhll ~'W ~ q

    ~'W 1\?1i1!~~ b1''YI~~m:lJ~fll qfl€J~€Jl'J~l1j~ !w~~1~ll~Yl~l1jtl'W~lh~!Ylfl'~lh.lll'W1'WiJ 1996 ~ ~ q U QI

    ~1~~1I'Jl'll'fl~-rr\ltltlfl'YIt!11'Y1:J (The New Exporter Award) lllfl Western Australia li1'Wrl~

    H'Jfl ~\J 'lh tlb1'.f1\J fll1:lJ 1111\l1 II1rrWlN! ~tlfl1 'l1~i1fl J)t1ACl11 ~bfl'W e:lV1\l ~ '"

    JliJ\.!mn'\.,Inn lJ.. ~~elf11't1el']!'J1Drh3' 'J 'W fla:lJ !t11-.11-.1 fl~ ~l:Jb1'lJJ 1'Jf,)u1-.l1~ H~e:llfttlfll'J! fl~ e:l'W~ ~ltlnl~\l'\J li'l b1'e:l'l 'l11\l~'1

    '" (;1'l:lJl'Jf,)i'l!~~~l 60 f1'1'flb:lJ~'J~tlGih 1:lJ'l ~ltlflll:lJtIll'\Je:l~'\Jl 6 ~~ nJl'ln:rfl~l!1l1~tIb\1~tI

    . q ~ ""'1 .' 91 ,:,l .' • I ~,d 1Jl .' ~l ~GJ ~ .' ""

    50 fl ~'flfl'J}J UIt~!lJ1-.I1-.IflYl'JlIlJ'J~Yl11-.le:ll'YI1'J1-.ItltlU~Grl:lJ1'Jf\!flll{;1'~~l':lJ !'\J}J1-.I 1 !~"lf'W~l • , '>'

    'YI,:r\l ~1~:lJ lflfll11-.l fllh ~bJ) Yl ~'W b;ij €Jf.1'1 t) ~mItll\l !,; 1)~b1'1:lJ1'Jt) tl tl fl ~l 'Ii!¢i'~'1 u~ 20-60 'YJ e:l\l

    !';U~It~~~H1)dJJ1'YI,:r'li1\l 450-600 fli':lJ b'Vi~lIl'Vh!lP1flllll~}Jlru~l';!n 12 vle:l'l rd'tl'Ue:l\llJ'W ,':II Y •

    1)~iJll~:lJ1ru! 'UiJ'W~ 1flllbtle:l!n 'YI~mi1e:l!n'll\l lwurudhJ~:lJlt1A'Ue:l~'fjl~hh ~~~brl~tI:lJ q

    U'fl ~ vI €I br~ 'YJ ~ bVi till rVllfllltl1'Y1 1'J Yl~! It 1l1JJ1W ~l 'U lJ1-.1 10 f1'1 ~ fl~:lJ 'U tl \J j 1\lfl1t1Gr1:lJ 1'Jf,)t!1:lJ1fl

    i1-.l!t1'WJJliJ'Wll1fl'Wfl~:lJ~1~i1~ 7 i1~'J '"

    " '>'

    "lfll€J~1Jtl~;l'W "If'W!~l~~b~:lJ'\Jtl~ll'J~b Ylft'fJ €I m~'J l~tI~llP1.f ~fl U~~l~~'W 1fl1nJTU\?1 '" '"

    • '>' • .' ~I CI ~ "'l 1IJ ~ r .' "" hi 91 1Jl ~l 'JflEll'fJ1fll'JlJl\?1b:lJtl~flm:lJ!'Wtl !W~ !'U'U'fJ~1'1"l fl1'J'JflEl1111\?1U~~ ~lYl!1J1-.I'Je:l~ b'YI1J !\?1~

    • ':II

    fll'Jr1e:l rf'1J'i 1'1 fll~1P11tl11,:r 'I 'U e:l~1-.I fl~:lJ bvttl~}Jc}fllW1't11lJ'W lllfl'W fl~}J}J11 oM~m"1l q '" '"

    ~

  • 5

    .. ~l'W~~l~~r.rH'W-:J 'W€lfl1l1fll1~'H)lft~'lJ1Jl'Wm~'Vll~~fliJ ~i'W fll~'~ Hylurooic Acid e)'WiJ~ru

    1;'1'lJ'lJ~''Wfll~~nuffl'}:JlwnlJ~lJ~'Wli1~i1-:J 1,ooo~'Vh ~~'Wbil'Wv.J1;'1'lJ'YI~mrlf1~~~i'l11,r , ....

    nllJ 1~m~lJfll~eJ5lJ"l51UP1Jl~~l'YI'l1~li1 ~~fli1~i'W 1'W b!\P1 'W €lfl1l1fli1~~~1'W '1JUl'W fll~ Lipid . ." Theraphy Y1'~h~~rl,:j~"l5fH~'~l'l1'l!,:j~'WlJl1'Y1l-J '1'111,r~l'YI'l1~iJtl'W ~lJ 1l-J~rH~fl11'W u~~~~Gthtl

    Sol • I :lJ

    '" "" I "" "" .o!l li1 'lI"" 'lI

    ~\P1~l'Jtl~m ~l ~'W 'Vl bfl\P1'\l'W \P1tlfl\P1ltl

    .. . 'Wtl fl1l1fli1u~l'Vl fl v.J~f1n ~uGt1bij tl~ Mt Romance ~,:j ml'~u €ll1;'1'lJ'W i YI'J1l1flfj'J'JlJGJ51~~

    o q .. -fflfltV el'Wli1~wl fl~~li1eJ{;1€l h-Wfl GJfl~fl~f1l1lJ~lJ~'Wl,r~l'Yi~~ru,lfll:U~U€l "JhmJf1J~il 11

    fllllJ ~JJ~~'\l€l~~l~v.Jg0i 'YIJJ, lfll:U'W ~ Gth~EJU 6~fll~ lfl~€l€lfl911\P1~'W '\l€l ~~h~~lrJ'W ~lm~ . ..

    UrY,:jfJlllJ!~~l~'W'Utl~~l'W~~tlA, 11l11l1JlmHJ~ ,t!llJ'W'DlflllJ~\P15{;1lJ€l'W~ , fi'lHl(;1€l{;11!'\l'W

    1)1mJ{;11 (Marine Collagen : lJl~'Wf1{;1tl~l~ll'W ) 1;'1'l'J~GJfltlfm:llflllJJ~lJ~'WU'W!f1~~nJ~l, ~-W ,.. .. -W~ 'YijJJ hbl, t!llJ'W 1) lfl i~~'W'Vl'; (Sundalwood Ojl),t11iJ'W~tlfl~l~il tl (Safflower) U~~

    Cypress Oil ~~'W~'W lJ lv.JnlJ~~ i 14 v.J~f1i1 ruevi''ltJf)~lb~€li'll lt1!fl\P1fJ llJJb1':lJ\J'J tlJ'Yi1mJ~H~

    b~ €l'W ~l~ U~~GJfltlfm:llbl'\lill'Yi'1J€l~ q qlq

    fltl! it1~~\P1 iblfl(;1€l0 lihJ

    "" '" , .. ~l~'fim bllJ'lJ~lJlf)lJltl'YImtl1h~fll'Jl1~ i 'Wb~ tl ,:j'Utl~ fll':i fi'W 'filllJGJflJ{f'W bbm;ff)'U 1

    q q

    ,.. ." 1J~~n0in {;11JL~€l'Wjl'J€l~1) If)Ul\P1Uv.J~ 'J tl tlfJ~€l fln(;1~€llfl n ~'W ':i llJl1~~~ 'i;'l'1:lJ n fJU':i ':i!'Vll

    " €llf)l'J Ul \P1'lJ €l-:Jf) 11llJ!U€l ~ 1-:J'l

    .. nl:lJljtlHti~v.J~f1nrucvltltltll~'W 2 lh~~il'Vli'YIt1h i~~,:jil

    , "" ...,

    l.Mt Romance Emu Oil Body Care : N(;l~i1tlNl!'VH)f)llaJ..:iUJU'YI..:i!1tlt!'H~

    • Emu & Seaweed Sope

    " " & bl~€ll\P1th ~f)~li1~i'W''W1;'1'~ ~ltlblU~l~'I1t!la:lJ€l€lm;' ~bl:lJ'((l'l1~l~'Vl~~(;1 9$~

    o ~ ~

  • 6

    • Mt Romance's Body Lotion

    l4tt) f11llJ"lflJ~'W"lJ t).:Jthrll£J ~l£lfl~lJDl'j.:J ~lf)l£lbY~'J-WIf\'EJ 1 'if1 lllJ ~'Wl~'j l~ q • OJ

    ii'till~'W tl.:Jr1l1 'J~flBD l~t)r:h~'j'j ill ~mr\l LLrl~D tlDDl.:J 1J~lD'W!bYijt)'W Jl'l1cie:HlfEJ.:J

    ~h~ddillit1tlD!~tl'Wil.:J"lJtl.:Jf1ill n-dl'WNbYlJ'Utl\l~lJtltl£l~ Oilbanum U'fl~ Almond • OJ

    Oil ~1t1f1illbYlJ'I'1~1'Wfll'J,jfliJ€).:Jtll• Lotl'W!~cJ1nDfl~lJ'l1g.:J€)tlflH