significado de nomes

Download significado de nomes

Post on 07-Jul-2015

490 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Aaro - (Hebraico) - Aharon, o elevado, o sublime. Aaron - Forma francesa e inglesa de Aaro. Aarn - Forma espanhola de Aaro. Ab - (Afro-brasileiro) - Esperana. Abaa - (Tupi) - Homem de respeito. Abace - Variao de Abaz. Abaclio - Possivelmente do latim Bacillus, diminutivo de baculus: sem arrimo, sem apoio. baco - Do latim abacus: qualquer espcie de mesa ou tabuleiro. Abacuc - O mesmo que Habacuc. Abade - (Hebraico) - Abba, pai, guia ou chefe de um mosteiro. O pai pela grandeza de alma. Abaet - (Tupi) - Ab-et, homem de respeito. Aban - (Tupi) - Cabelo forte, cabelo duro. Abar - (Tupi) - Amigo do homem. Abati - (Tupi) - Cabelos dourados, loiro. Abayomi - (Yorub) - Nome feminino: "encontro feliz". Abaz - Do rabe abbs, nome de alguns soberanos da Prsia. Abcar - Designao dos reis da Mesopotmia. Abdala - (rabe) - Abdallah, servo de Deus. Sobrenome de muitas famlias no Brasil. Abdalatif - Do rabe Abd-al-Aziz, "servo do Clemente (Deus)". Abdalaziz - Variao de Abdalatif. Abdalnimo - Do grego Abdalonymos, do fencio, "avdh", servo, e alionim, "dos deuses". Abdo - (Hebraico) - Aquele que serve. Abdelcder - (rabe) - Servo do Onipotente. Abdelcarim - (rabe) - Servo do Generoso. Famoso guerreiro marroquino. Abdelmleque - (rabe) - Servo do Rei. Abdnago - (Hebraico) - Servo do Deus Nabo. Tambm usado Abdnego. Abderram - (rabe) - Servo da Misericrdia. Abdias - (Hebraico) - Obadiah, servo de Deus. Abdiel - (Hebraico) - Meu servo Deus. Abdir - (Hebraico) - Poderoso. Abdo - Do rabe, "servo de Deus". Abdon - (Hebraico) - Aquele que serve. Abdnio - O mesmo que Abdon. Abdul-Hamide - (rabe) - Servo do Louvado. Abeau - Forma francesa de Abel. Abeguar - (Tupi) - Comedor de gente. Abel - (Hebraico) - Heb-hel, sopro, hlito, o que chora, esvanecimento. Segundo filho de Ado e Eva. Abelard - Forma inglesa de Abelardo. Abelardo - (Teutnico) - Adelhard, nobre resoluto. Vindo do francs Abeillard, derivado de abeille (abelha). Abele - Forma italiana de Abel. Abella - (Latim) - Bonita. Abia(s) - Do hebraico Abiah, "cujo pai Deus". Abiatar - Do hebraico Abiatar, "cujo pai a abundncia". Abiel - Do hebraico Abiel, "de quem Deus pai". Abizer - (Hebraico) - Meu pai auxlio. Abigail - (Hebraico) - Abigayil, fonte de prazer; pai do cotentamento. Meu pai alegria, na fonte da alegria. Ablia - Feminino de Ablio.

Ablio - (Latim) - Abiliu, hbil, idneo, capaz, que no vingativo, ou do grego Abylos, derivado de Abylloi, um povo do Egito. Abimeleque - (Hebraico) - Meu Pai rei. Abinao - Do hebraico Abinam, "meu pai suave". Abinadab - Do hebraico Abinabad, "pai do generoso". Abiro - Do hebraico Abiram, "pai da elevao", ou "meu pai excelso". Abisaga - Do hebraico Abixag, "meu pai o erro", ou "que tem por pai o erro". Abisur - Do hebraico abishur, "meu pai muralha". Abi - Do hebraico Abihu, "Ele (Deus) pai". Abiude - Do hebraico Abihud, "pai dos judeus". Abner - (Hebraico) Abhner, pai da luz, da sabedoria. Abor - (Afro-brasileiro) - O venervel. Abra - (Hebraico) - Abraham, me das multides. "Me do Universo". Abra foi a favorita de Salomo, na Bblia. Abrao - (Hebraico) - Abraham, pai das multides. O verdadeiro fundador do povo hebraico. Abro uma variao. Abraham - Forma espanhola, inglesa e alem de Abrao. Abram - (Hebraico) - Abraham, sublime o pai. Abramo - Forma italiana de Abrao. Abro - Forma primitiva de Abrao. Ingls: Abram. Abreu - (Portugus) - Agradecimento, doao. Do germnico. Avredo. Abril - Nome e sobrenome referentes aos nascidos nesse ms. Absalo - (Hebraico) - Ab-salom, pai da paz. Variao: Absalem. Absirto - Prncipe da Clchida, irmo de Media. Abstmio - Que no bebe bebida alcolica. Abu - (rabe) - Pai, quando precede nome do filho: Abdallah, Abu Muhammad. Abud - (rabe) - O mesmo que Abu. Abundncio - Do latim Abundantius, "abundante". Abndio - O mesmo que Abundncio. Aca - Do latim Acca. Acca Larentia, personagem da mitologia romana. Acabe - (Hebraico) - Irmo do pai, tio paterno. Acace - Forma francesa de Accio. Accia - (Grego) - Akakia, penoso, espinhoso. A accia uma rvore que simboliza a imortalidade. Accio - Latim Acacius ou grego Akkios. Sem maldade, inocente. Acanto - Planta com belas folhas, smbolo das belas-artes. Acarnane - Nome masculino, do grego Adarnn, "cardo-bento", cardo-santo", nome de uma planta. Acates - Nome masculino, pelo latim Achates, do grego Achtes. , tambm, nome de um rio da Siclia, hoje Arila. Acaz - Do hebraico Achaz, "possuidor". Rei de Jud, filho de Joato. Accioli - (Italiano) - Derivado de acciaioli, instrumento de ao para produzir fogo. Acemira - (Tupi) - Faz doer, doloroso. Achila - (Grego) - Feminino de Aquiles. Achille - Forma francesa e italiana de Aquiles. Aci - (Tupi) - Me. Acidlia - Mitologia greco-romana. Que d cuidados, sobrenome de Vnus. Masculino: Acidlio. Aclia - Abreviao de Acilina. Acilina - Feminino de Acilino. Acilino - (Latim) - Acylinus ou grego kylos, bolota, glande de carvalho, cidade da Itlia. Feminino: Acilina.

Acindina - Feminino de Acindino. Acindino - (Latim) - Acindynus ou do grego Akndynos, sem perigo. Feminino: Acindina. Santo mrtir. cio - Do latim Accius, nome de famlia de Lucius Accius, poeta trgico romano. Acir - (Tupi) -Abreviatura de Moacir. Aclima - (Hebraico) - Irm gmea e mulher de Caim. Acrsia - Feminino de Acrsio. Acrsio - (Grego) - Aquele que no discerne, no distinge. Aucena - (rabe) - Alvura, branca como a flor da planta. Variante de Susana. Acrcio - Santo mrtir. Ada - (Teutnico) - Eada, feliz, prspero; ou hebraico - Adah, tiara, ornamento, coroa. Adail - (Portugus ou rabe) - Addalil, guia, caudilho, aquele que mostra o caminho do bem. Nome de homem ou mulher. Adair - (Celta) - Athadara, passagem a vau sobre carvalhos. Nome de uma residncia cltica. Adalard - Forma inglesa de Adalardo. Adalardo - (GerMnico) - Nobre e forte, forte como a nobreza. Usa-se tambm Adelardo. Adalbria e Adalbera - Feminino de Adlbero. Adalbero - (Germnico) - "Adal, nobre, e bero, urso". Adalbero - (Germnico) - Urso de nobreza. Feminino Adalbria. Adalbert - Forma alem de Adalberto. Adalberta - Feminino de Adalberto. Adalberto - (Teutnico) - Adelbehrt, de Abel (nobre) e Behrt (ilustre). Adalelmo - Do germnico, "adal, nobre, e Helm, proteo", "proteo de nobre". Adalfreda - Feminino de Adalfredo. Adalfredo - (Germnico) - Nobre e pacfico. Adalfrida e Adelfrida - Variao de Adalfreda. Adalgis - Forma alem de Adalgiso. Adalgisa - (Teutnico) - Lana de nobreza. Adalgiso - Do germnico "adal, nobre, gisa, gis, forte, dominador", "nobre dominador". Gurios interpreta como "lana de nobreza". Adlia - (Teutnico) - Que vem de Adal, nobre, perfumada. Adalina - Variao de Adlia. Adalmar (o) - O mesmo que Aldemar. Adalmir - Forma reduzida de Adalmiro. Adalmira - Feminino de Adalmiro. Adalmiro - (Germnico) - Nobre e brilhante, famoso. Adalrich - Forma alem de Adalrico. Adalrico - Do germnico "adal, nobre, rik, senhor", "senhor de nobreza". Adaltina - Feminino derivado de Adalto. Adaltiva - Feminino derivado de Adalto. Adalto - (Latim) - Para o alto, em sentido espiritual. Adalvina - Feminino de Adalvino. Adalvino - (Germnico) - Amigo nobre ou da nobreza. Adalzira - (Germnico) - Ornamento nobre. Adam - Forma alem, francesa e inglesa de Ado. Adamncio - (Latim) - Duro como diamante. Adamantina - (Grego) - Muito amvel, bom. Forma feminina de Adamantino. Adamantino - (Grego) - Adamas, adamantos, indomvel; diamantino, de diamantes. O mesmo que Diamantino. Adamanto - (Grego) - Admas, Admantos, diamante, indomvel. Usado tambm como sobrenome portugus.

Adamastor - (Grego) - Adamas, diamante, indomvel, indmito, invencvel. Adamina - Da terra vermelha. Forma feminina de Ado. Adamine - Feminino alemo de Ado. Adamir - (Germnico) - Brilhante, famoso, riquezas. Nome de homem ou mulher. Adamo - (Latim) - Amo excessivamente. Adams - Forma abreviada de Adam's son, filho de Adam. Adan - Forma espanhola de Ado. Ado - (Hebraico) - Adham, homem de terra vermelha (referncia ao solo vermelho da Palestina, onde foi criado). Adari - Anagrama de Daria. Adarico - O mesmo que Odorico. Adauto - (Latim) - Aumentado, acrescido, ajuntado. Addae - Nome masculino, do akani "sol nascente". Addolorata - Forma italiana de Dolores. Ade - Nome masculino, do yorub (Nigria), "real". tambm diminutivo alemo de Adolfine. Adel - (rabe) - Justo. Adela - Do ingls Adela, o mesmo que Adlia. Adelaide - (Teutnico) - Adal-heit, de linhagem nobre. Do masculino Adalheida, nobre divertido. Princesa da terra. Adelardo - (Germnico) - Adelheid, de estirpe nobre, de classe nobre. Adelbar - (Fencio) - Ader Baal (adorador + deus fencio), adorador de Baalemo. Adelbert - Forma alem e inglesa de Adelberto. Adelberto - Variao de Adalberto. Adele - Forma alema e italiana de Adlia. Adelelmo - (Germnico) - Nobre elmo. Adelfa - Feminino de Adelfo. Adelfo - (Grego) - Fraternal, irmo. Adelheid - Forma alem de Adelaide. Adlia - (Teutnico) - Adal, nobre. Adela, Lina so diminutivos. Adelina, Adelino, Adeline, Edeleine so derivados de Adelaide. Adelina - Diminutivo de Adlia. Francs: Adeline; italiano: Adelina. Adelinda - Do alemo Adelinde: "adel": nobre, "linde": serpente. Adelinde - Forma alem de Adelinda. Adelindo - Masculino de Adelinda. Adeline - Forma francesa de Adelina. Adelino - Diminutivo de Adlia, que deriva de Adelaide. Adlio - Masculino de Adlia. Adelita - (Espanhol) - Diminutivo de Adlia. Adelmar - (Germnico) - Adal + Mari (nobreza + clebre), de nobreza clebre. Adelmarina - Feminino de Adelmarino. Adelmarino - (Germnico) - Nobre, clebre. Adelmaro - O mesmo que Adelmar. Adelmira - O mesmo que Adalmira. Adelmiro - (Germnico) - Nobre, clebre. Adelmo - (Germnico) - Abreviatura de Adelelmo. Adelpho - Forma inglesa de Adelfo. Adelson - (rabe) - del, justo. Adeltrudes - (Germnico) - Adeltrud, poder, fora nobre. Ademar - (Teutnico) - Adhemar, guerreiro glorioso. De Adhe (guerreiro) e Mar (glria). Ademara - Feminino de Ademaro. Ademir - (Germnico) - Revestido de nobreza, riqueza.

Adeodata - Feminino de Adeodato. Adeodato - (Latim) - Dado por Deus. Variao de Deodato; D