Festejar um tempo que passou, resgatar os melhores momentos que não se apagam.

Agora é hora de olhar o futuro, com a mesma dedicação e comprometimento.

Porque o destino da empresa é transformar o próprio tempo criando soluções a cada nova ideia.

A B&L renova-se através das pessoas, renascendo diariamente no trabalho de seus colaboradores.

Set/Out/Nov/Dez • 2013 • Nº 157

Linha de produtos para piscina com novo visualOs produtos da linha de piscina receberam neste ano novas embalagens com identidade própria e visual inovador. As cores são diferenciadas para cada produto, seguindo uma tendência de revestimentos com pastilhas que decoram as piscinas de residências, condomínios e clubes.

Notícias

Que honremos o fato de ter nascido, e que saibamos desde cedo que o sagrado está na nossa essência, e se manifesta em nossos atos de boa fé e generosidade, frutos de uma percepção profunda do universo.

Que se perceba que quando estamos dançando, festejando, namorando, brindando, abraçando, sorrindo e fazendo graça, estamos homenageando a vida.

Que sejam muitos esses momentos de comemoração e alegria compartilhados, pois atraem a melhor das energias. Sentir-se alegre, com o espírito leve só enriquece o ser humano, pois é condição primordial para fazer feliz a quem nos rodeia.

Que estejamos abertos para receber o que a vida traz. Acreditemos que o novo é elemento de reflexão: merece ser avaliado sem preconceito ou censura prévia.

Que valorizemos nossos amigos mais íntimos, as verdadeiras relações pra sempre.

Que sejamos bem-humorados, porque o humor revela consciência da nossa insignificância. Ria de si mesmo, e engrandeça-se.

Que o mar esteja sempre azul, que o céu seja farto de estrelas, que o amor seja respeitado em todas as suas formas, que nossos sentimentos não sejam em vão.

Que saibamos apreciar o belo, que leiamos muitos livros, que escutemos muita música, que amemos de corpo e alma, que sejamos mais práticos do que teóricos, mais fáceis do que difíceis, mais saudáveis do que neurastênicos, e que tenhamos em mente a palavra felicidade, que designa apenas o conforto de estar onde se está, de ser o que se é e de não ter medo.

Que nosso Deus, seja qual for, não nos condene, não nos exija penitências, seja um amigo para todas as horas, sem subtrair nossa inteligência, prazer e entrega às emoções que nos fazem sentir plenos. A vida é um presente, e desfrutá-la com leveza, inteligência e tolerância é a melhor forma de agradecer – aliás, a única.

Os trechos da mensagem abaixo não são de nossa autoria, mas foram selecionados com carinho por nós, e queremos compartilhar com vocês. É muito interessante e bonita a visão da autora com relação aos novos tempos, com a maneira que devemos olhar a vida. Desejamos que em 2014 vocês continuem a desfrutar e celebrar a vida.Acreditem em seus sonhos, em suas capacidades e que estejam com o coração aberto para receber o que a vida traz.

Um Feliz Natal! Cristala e Claudio Buschle

(Oração para Novos Tempos de Martha Medeiros)

2

A Filial OXIMAG foi auditada pela SGS ICS Certificadora Ltda no Programa Responsible Sourcing Nestlé, em setembro, recebendo uma carta de conformidade válida por três anos. Líder mundial em

nutrição, a Nestlé criou o programa com base em requisitos no Código de Conduta de fornecedores que são norteados pelos quatro pilares: Saúde & Segurança, Padrões Trabalhistas, Meio Ambiente e Integridade do Negócio. A conformidade com o programa reflete o comprometimento da Buschle & Lepper em atuar com seriedade nas condições de trabalho existentes e de acordo com as leis nacionais e internacionais. Parabéns pela conquista!

é certificada pela Nestlé

A Buschle & Lepper está presente no Estado do Rio Grande do Sul desde 1984, comercializando produtos químicos para os diversos segmentos, entre eles têxteis, farmacêuticos, metalúrgicos e alimentícios. Em agosto, a filial de Porto Alegre foi transferida para Canoas (RS). Esses quase 30 anos

Depósitonovembro 1992 a julho 1995

Depósitodezembro de 1999 a julho 2013

Novo endereço: Avenida Antônio Frederico Ozanan, 1513 - Bairro Brigadeira

Início das atividades no RS setembro 1984 a novembro 1992

Depósitojulho 1995 a dezembro 1999

Nova filial é inaugurada em Canoas

de existência no mercado gaúcho, demonstram uma história de confiança e sucesso. Resultado da qualidade dos produtos comercializados e do profissionalismo dos colaboradores, que com competência, respeito e dedicação atendem com excelência seus clientes e fornecedores.

A Buschle & Lepper se destacou nas seguintes colocações:

• Entre as 500 Maiores do Sul: 298• Entre as 100 Maiores de Santa Catarina: 70• Menores endividamentos: 8ª PosiçãoA empresa também foi classificada na lista das maiores empresas do agronegócio brasileiro, na edição Melhores & Maiores 2013 da Revista EXAME. A B&L ocupa a 374ª posição entre as 400 maiores.

Buschle & Lepper é destaque em revistas de gestão e negócios

A Revista Amanhã publicou o resultado da pesquisa “Grandes & Líderes”, que apresenta a lista das 500 maiores empresas do sul do país, e as 100 maiores de Santa Catarina em 2012.

Notícias

Unidade CanoasÁrea total: 2.624 m²

3

Vamos celebrar um ano de muitas conquistas!

Capa

Temos muitos motivos para comemorar o fechamento deste ano. Dois mil e treze foi marcado por intensas ações para festejar o aniversário de 70 anos da empresa.Vamos relembrar algumas dessas iniciativas especiais:

GestãoParticipativa

Renovação da frota de

veículos

Planejamento Estratégico 2013/2020

Implantação do novo Sistema

ERP

Nova embalagem

linha de piscinas

Comunicação visual da empresa

InauguraçãoFilial CANOAS

70 anos

4

Vamos celebrar um ano de muitas conquistas!

Comunicação visual da empresa

Além de todas as ações da empresa, os colaboradores comemoram também conquistas pessoais e profissionais deste ano e já se planejam para 2014.

Há nove meses na B&L, Eduardo Martins Pires veio de Criciúma (SC) para integrar a equipe de Blumenau. “Agradeço a todos pela oportunidade de arriscar e me trazer do sul do estado. Estou muito feliz em fazer parte deste time. Minha missão é evoluir com a empresa”, afirma.

Com atuação na área de vendas, o colaborador já estabeleceu as metas para 2014: casar e fazer uma pós-graduação ou mestrado na área química. “Pretendo ser um vendedor mais técnico e crescer dentro da B&L”, finaliza.

Elton já está há 35 anos na empresa. Às vésperas de se aposentar, ele tem muitos motivos para celebrar. “São 35 anos de empresa com expectativas alcançadas”, revela. O colaborador atua como assistente contábil, uma área consultada com frequência por outros colegas de trabalho. “É interessante estudar os processos junto a outras áreas”.

Para o próximo ano, Elton tem novos desafios. Pretende fazer faculdade de Geografia e viajar para países da América Latina ou da África. “Meus planos estão relacionados em conhecer novos lugares,culturas e idiomas”, destaca.

“A grande conquista deste ano foi a quitação da minha casa. Comemoro também cinco anos de empresa e seis anos de casado”, revela Sérgio. Na função de conferente, o colaborador tem a missão de garantir que os produtos sejam entregues de forma correta, dando confiabilidade ao estoque da empresa. “Contribuo com o meu trabalho para que o resultado tenha a melhor qualidade possível e agregue valor à empresa”, destaca.

As motivações para 2014 são começar uma faculdade de Logística e trocar de carro. “Minha meta é dar continuidade ao meu trabalho, aprimorando cada vez mais para ser reconhecido”, afirma.

Elton Rossi - Contabilidade, Matriz

Sérgio Roberto Viana de Carvalho - Química Sólida, Filial Curitiba

Eduardo Martins Pires - Vendas internas, Filial Blumenau

5

Sipat conscientiza e diverte! Os últimos meses foram marcados pela realização das SIPATs em todas as Unidades da B&L. Nos eventos foram abordados temas como alcoolismo, primeiros-socorros, prevenção de incêndios e cuidados com o trânsito. Algumas unidades contaram com a palestra teatral “Zeca o Guru”, que abordou de forma divertida o tema “Doenças Sexualmente Transmissíveis”.

Filial Maringá

Filial Joinville

Filial Aubé

Segurança Brigada de Emergência

Gestão de EstoquesA rotulagem de produtos importados foi o tema do treinamento de gestão de estoques.

Manuseio de Produtos QuímicosA palestra foi apresentada no cliente Ind. e Comércio de Laticínios Oliveira, em Vargeão (SC), e no cliente Induforte Ind. e Comércio de Produtos Químicos, em Guatambú (SC).

Treinamentos

A B&L também realizou os cursos de Formação da Brigada de Emergência de Joinville, de formação da CIPA da filial Oximag e simulados de vazamento de produto químico perigoso, com o objetivo de preparar seus

colaboradores para eventuais emergências.

Notícias

Relacionamento interpessoal em pautaA importância da cooperação e do trabalho harmonioso com as pessoas foi a abordagem do curso Relacionamento interpessoal no ambiente de trabalho, realizado em parceria com o Sesi.

Filial Chapecó

6

• Feira Latino Americana de Fundição (Fenaf) - 15 e 18/10/2013 - São Paulo/SP• Feira Internacional de Produto Químico 2013 (ICIF) - 04 a 06/09/2013 - Shanghai, China• Feira do Produtor Rural - 28/08/2013 - Colombo/PR• Exposição de Produtos Agrícolas B&L, Syngenta e Biogene - 18/08/2013 - Quitandinha /PR

• Treinamento sobre Cereais e H.F. Bayer CropScience - 03/10/2013 - Campo Largo/PR• Treinamento sobre Batata Syngenta - 09/09/2013 - Contenda/PR• Treinamento sobre Batata Syngenta -18/09/2013 - São José dos Pinhais/PR

Acompanhe alguns eventos onde a B&L esteve presente:Marcando presença

Ginástica laboral é implantada na Unidade Aubé

Novo campo da Arbel é inaugurado

“Agradeço a Deus pela saúde e à empresa através

do Sr. Roberto Spitzner, pela oportunidade e apoio no meu desenvolvimento

profi ssional e pessoal. Deixo a mensagem para

quem está começando, que a persistência e a

força de trabalho gera dignidade, uma vida

profi ssional duradoura e repleta de realizações”.

Paulo Daniel Sgrott Barra do Sul

MatrizJorge Paulo Abumanssur

BlumenauNilvar dos Santos

Barra do SulPaulo Daniel Sgrott

CuritibaRosildo Dybas JuniorAdriana de Cássia L. Gabardo

JoinvilleJuarez Ferreira Ricardo Claudecir Machado

MatrizJean Franck Baroni

Barra do SulOzeias Martins Eslen Costa Gonçalves

BlumenauLindomar Marquez Samuel Julião F. de Oliveira

A Unidade Aubé passou a contar com o programa de ginástica laboral, em setembro. A atividade consiste em um conjunto de exercícios específicos

realizados no local de trabalho. Os exercícios atuam de forma preventiva e terapêutica, promovendo melhoria da saúde e qualidade de vida do colaborador.

O campo está disponível para uso dos colaboradores da B&L. Os interessados podem obter maiores informações com os integrantes da ARBEL.

Um jogo amistoso entre os funcionários

da filial Joinville e Matriz inaugurou

o novo espaço.

25anos

20anos

15anos

10anos

1

1

2

3

3

30anos

2

DIA DE CAMPO

7

Cultura& Lazer

Autor: Carlos Ruiz ZafónOs heróis de A Sombra do Vento estão de volta à aventura para enfrentar o maior desafio de suas vidas. Quando tudo começava a dar certo para eles, um personagem inquietante e misterioso visita a livraria onde trabalham, e mostra interesse por um dos itens mais valiosos, uma edição ilustrada de O conde de Montecristo que é mantida trancada sob uma cúpula de vidro. O livro é caríssimo, e o homem parece não ter grande interesse por literatura; mesmo assim, demonstra querer comprá- lo a qualquer custo. Esta visita é apenas o ponto de partida de uma história de aprisionamento, traição e do retorno de um adversário mortal.

Autor: David NichollsDexter Mayhew e Emma Morley se conheceram em 1988. Os anos se passam e eles levam vidas isoladas. Ao longo dos vinte anos seguintes, flashes do relacionamento deles são narrados, um por ano, todos no mesmo dia: 15 de julho. Enfrentam disputas e brigas, esperanças e oportunidades perdidas, risos e lágrimas. E, conforme o verdadeiro significado desse dia crucial é desvendado, eles precisam acertar contas com a essência do amor e da própria vida.

O Prisioneiro do Céu

Um Dia

Dica deLeitura

Uma viagem representa períodos de aprendizado, autoconhecimento e transformação pessoal. Desde sempre sentimos a necessidade de percorrer trajetos, peregrinações a lugares sagrados e inusitados: o trajeto que se percorre fisicamente reflete jornadas interiores. O moto turismo é uma prática para quem gosta de aventura: explorar por conta própria os locais visitados e o próprio trajeto; lidar com o inesperado o tempo todo; improvisar paradas; não ter certeza de onde vai dormir e fazer amigos por onde passa. Vento, brisa, sol, chuva, calor, frio, não importa. Não há tempo; o tempo não espera, é preciso rodar.

Espaço do Sabor

Ingredientes (para 20 bolachas)Massa• 1 xícara de chá de farinha de trigo• 1 xícara de chá de manteiga sem sal• 2 Colheres de sopa de açúcar• 1 Gema de ovo• Meia colher de café de canela em pó• Meia colher de café de gengibre em pó• 1 Colher de café de essência de nozes

Preparação

• Misture todos os ingredientes (massa) numa batedeira até ficar bem lisa. • Deixe repousar 10 minutos, à temperatura ambiente.Abra a massa sobre uma superfície forrada com um plástico de uso culinário ou na pedra, com a ajuda de um rolo. •Corte a massa com o cortador de biscoito da forma desejada e coloque-a na forma untada. Leve ao forno médio pré-aquecido até dourar os contornos das bolachas (aproximadamente 15min).•Desligue o forno e deixe arrefecer. •Retire da forma e decore ao seu gosto.

O Natal vai � car ainda mais especial com essa receita tradicional para elaborar e deliciar em família.

Bolachas de Natal

Mário Luis Borges (Filial Joinville) e sua esposa Lu Stipp

JOBEL é o órgão de divulgação interna Buschle & Lepper S.A., Rua Inácio Bastos, 1000 - Bucarein CEP 89202-310 - Joinville - Santa Catarina, e-mail: sede@buschle.com.br – Fone: (47) 3461-2700 – Fax: (47) 3461-2788. Equipe JOBEL: Cristiane Kruger Schumacher, Eugenio Marcelo Franzoi, Fernanda Elisa Correa de Oliveira, Luciana de Paula Resende Hering, Mariselda S. de Souza, Otto Kiehn Neto. Produção: Compreendo Comunicação - Fone: (47) 3376-4727. Impressão: Gráfica Nacional. TIRAGEM: 1000 exemplares.JOBEL - disponível no site www.buschle.com.br

Qualo seu

Hobby?

Para decorar• 1 Embalagem de pasta americana já pronta• Corantes comestíveis em gel, de várias cores• Formas para biscoitos com motivos de Natal

Contribua com a produção do Jobel!Envie suas sugestões para o email jobel@buschle.com.br

contas com a essência do amor e da própria vida.contas com a essência do amor e da própria vida.

é o órgão de divulgação interna Buschle & Lepper S.A., Rua Inácio Bastos, 1000 - Bucarein CEP 89202-310 - Joinville - Santa Catarina, e-mail: sede@buschle.com.br –

Contribua com a produção do Jobel!Envie suas sugestões para o email jobel@buschle.com.br

8