sessko sol.die, eili :u de jliiiiiliii) - bdjur.stj.jus.br · na homenagem a um ministro que se...

-

~ j

) middotmiddotU t

- 1)lt

drnni

lt1trt tJ lt 1

0 li

l Oacute uuml~~

1 l 10 ~ L g

- fgtq J9-1 2

bullPODER JUDICIAacuteRIO

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA

PLEIfAacuteRIO

sESSKo SOlDiE EIlI u DE JlIIIIIlIII) DE 1990 IIOIIENAGDII AO ElIX SR IlUllISnIO CAIlLOS VELOSO

~ Aos Onze dias do mes - de junho do ano de ~il nov centos e noventa as dezesseis horas e vinte minutos na Sala de Ses-sotildees do Superior Tribunal de Justiccedila presentes os Exm 2 s Srs Ministros Washington Bolivar de Brito Armando ROl emberg Joseacute Dantas Gueiros Lei te orreatildeo Bampz Carlos Velloso Will iam Patterson Joseacute cacircndido Ameacuterico Luz Paacutedua Ribeiro Flaquer Scartezzini costa Lima Geraldo Sobral Costa Leite Nilson Naves Eduardo Ribeiro lImar GaIvatildeo Dias Trindade Joseacute de Jesus Edson Vidigal Garcia Vieira Athos Carneiro Waldemar Zveiter Fontes de Alencar GlaacuteudiO Santos Saacutelvio de Figuei-redo e Barros Monteiro Presentes ainda o Exm w Sr Senador Lourival Baptista o Exm 2 Sr Almirante-de-Esquadra Rafael de Azevedo Branco Pre slderte do Superior Tribunal l1ili tar ~Enistro Aldir Guimaratildees Passari nho Vice-Presidente do Supremo Tribunal Federal o Sr Diretor-Geral do Superior Tribunal de Justiccedila Dr Emldio Rodrigues Carreira Dre-tores Assessores e funcionaacuterios do Superior Tribunal de Justiccedila foi aberta a Sessatildeo

Natildeo compareceram por motivo justificado os Exm 2s Srs~ Ministros Bueno de Souza Pedo Acioli Carlos Thibau a Assis Toledo

o EXM2 SR MINISTRO WASHINGTON BOLIacuteVAR DE BRITO (Presidente) - Convido O Exmll Sr Senador Lourival Baptistaacute para com-

por a Mesa o Exm~ Sr Almirante de Esquadra Rafael de Azevedo Branco PreSidente do Superior Tribunal Militar

Ao declarar aberta esta Sessatildeo Solere do Su-perior Tribunal de Justiccedila que tem por finalidade homenagear o Exm 2 Sr Ministro Carlos Maacuterio da Silva Velloso concedo a palavra ao Eminente Ministro Eduardo Rbeiro que falaraacute e~ nome do ~ribunal

a E~~ordm SR MINISTRO EDUARDO RIBEIRO - Exm 2 Sr Ministro-Presidente do Superior Tribunal de Justiccedila Exm R Sr Ministro Aldir Passarinho ExmR Sr Senador Lourival Baptista Exm R Sr Ministro-Preside~te do Superior Tribunal Militar Exm~ Sr Subprocurador-Geral da Repuacuteblica Emi~entissimas autoridades presentes Exm2s Srs Ministros do Superior Tribunal de Justiccedila em atividade e aposentados Senhores advogados minhas Senroras e meus Se1hores prezado Ministro Carlos Maacuterio Veloso

pJ - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA flOF2 Na homenagem a um Ministro que se afasta nao

pode deixar de haver parcela de tristeza Sorte a minha entretanto por caberme falar t pelo Tribunal quando o ressaibo melancoacutelico r~ sultante da perda do colega apaga-se por vecirc-lo atingir finalmente o lugar que era seu destino manifesto Perdoem-me a expressatildeo que o peacuteSSimo uso desgastou e comprometeu Natildeo encontrei outra mais adequa da E que o Ministro Carlos Maacuterio Velloso eacute vocacionado e talhado patilde ra o Supremo Tribunal natildeo eacute possiacutevel questionar~ -

Origina-se ele de Entre~Rios de Minas terra que deu ao Pais alguns juristas eminentes Assim Artur Ribeiro t~ beacutem juiz da Corte Suprema Naquela comarca jovem Promotor exerceu seu mister OrOZimboNonatotilde O pai de nosso homenageado Aquiles Vel 10so ali desempenhou as funccedilotildees de magistrado fazendo-o commiddota dedi caccedilatildeo o brilhoe fi dign1dade que o levaIam a inseI1r-se -entre os mais destacados juiacutezes daquele Estado

Afirmei quo o Ministro Velloso encaminhou-se naturalmente para o Supremo Trlbunl Federal Sua nomeaccedilatildeo foi rece bida corno algo que em determinado momento natildeo poderia deixar de acontecer salvo por estnlteza de Visatildeo que natildeo seria llei to esp~ rar dos que detecircm opoder politiCO Verdade que natildeo se pretende di zer que os homens em geral recebam aquilo que lhes ecirc dev1do Muitos deixam de alcanccedilar lugares a que lhes seria dado legitimamente asp rar porque os cumes satildeo estreitos e comportam poucos

Sem pretender hierarquizar as razotildees que 1e vam a ap~audir-se a escolha mencionem-se demiddotlogo as qualidades do jurista distintissino que se notabilizou de modo especial como pu bliclsta Em votos conferecircncias artigos de doutrina e nO exerciacutecio do magisteacuterio revela-se o profundo conhecedor da mateacuteria Atualizado e atento Em dia com a literatura e simultaneamente com os olhoG vol tados para a realidade do Pais

Natildeo perfilho o entendimento de alguns que repu tam dentre as virtudes do juiz menos relevante o conhecimento jur1 dico considerando que o bom-senso~ a prudecircncia a sensibilidade p ra os problemas da vida forneceriam material bastante para se ter un magistrado Tenho como indispensaacutevel soacutelida formaccedilatildeo na Ciecircncia do Direito que entretanto propicia apenas os meios Este o reparo que se me afigura relevante ~ O irstruriento eficiente pode de nada valer se a ferramenta for confiada a matildeos tiacutebias Ou pior aindapDCeacutet~ a agravar os males que deveria limitar Fornece a histoacuteria exemplos numerosos de juristas que se valeram de seu saber para dar forma le gal a detestaacuteveiS manifestaccedilotildees de repressatildeo poliacutetica Cite-se o exenplo de Baumbach que nos tempos negros do nazismo sustentou a aboliccedilatildeo do processo civil a ser substituldo por procedimentos adm1 nistrativos de jurisdiccedilatildeo voluntaacuteriacutea As pessoas natildeo se haveriam d reconhecer direitos mas apenas interesses cabendo ao Estado adroi nistracirc-los ~

PJ - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA

Carlos Maacuterio Vel1oso tem sido sempre o oposto disso Conhecendo profundamente o Direito Puacuteblico vale-se de sua ciecircncia para lutar permanetemente pela observacircncia da Constituiccedilatildeo de modo especial quando se trata de garantir direitos e liberdades indlviduais~ Eacute tomado entatildeo de fervor apostoacutelico lutando agraves ve--zes soacute ou quase soacute pelas teses que lhe parecen corretas Quem nao se recorda de seu batalhar incessante natildeo importa que vencido Sus tentando natildeo ser licito ao Executivo ainda na vigecircncia da Constl tuiccedilatildeo anterior determinar a prisatildeo de contribuinte Ou de sua voz nunca faltante quando se cogitava de intervenccedilatildeo em sindicatos que sempre teve como intoleraacutevel ~

Assim agiu indistintamente em tempos mais faacute ceis ou mais difiacuteceis Ao lado da Constituiccedilatildeo e da liberdade Se ju ridicanente mais corretas as teses por que porfiava ou as defendi das por seus ilustres pares natildeo eacute o que importa As divergecircncias satildeo naturais e ateacute mesmo estirrulantes para o TrH~unal Reieva entretan to salientaracirc postura coerente

Permi to-me lenbrar hipoacutetese cuja decisatildeo re~ vestiu-se de importacircncia especiagravel Tratava-se de Mandado de Segura~ ccedila contra atocirc do Ministro da Justiccedila que ordenara fosse apreendida a ediccedilatildeo de um jornal Compraziam-se os responsaacuteveis pelo perioacutedico cumpre reconhecer em recheaacute-lo de material particularmente chulo J

tratado de modo grosseiro A questatildeo juridica entretanto trazida pelo Ministrotildeque ora nos deixa era apenas uma a constituiccedilatildeo ga-rantia a liberdade de expressatildeo do pensamento e a prestaccedilatildeo de in formaccedilotildees independentemente de censura Apreensatildeo de jornais ou de livros natildeo seria possiacutevel fazer-se salvo por constituir corpo de de lito ou com autorizaccedilatildeo judicial E foi enfaacutetico tal costumava ser nessas ocasiotildeeacutes Apoacutes lembrar que as garantias dos direitos indivi duais haveriam de interpretar-se com largueza posto que gozar das liberdades eacute a regra em um Estado de Direito salienta estar a de pender da forccedila moral dos juizes que a Constituiccedilatildeo fosse considera da algo de vivo e nao - um pedaccedilo de papel

Os exemplos poderiam multiplicar-se Menciono apenas mais dois

De UD deles participei Impetrara-se seguran ccedila para sustar cumprimento de liminar que determinara a liberaccedilatildeo de um filme A questatildeo como posta era estritamente processual I~a se apenas decidir quanto agrave egitimidade dos postulantes daquela ~edi da E parecia claro que dela careciam natildeo podendo a liminar subsis I

tiro Velloso natildeo se satisfez Mergulhou no texto constitucional e com ele ultrapassou a dificuldade processual para uma vez mais as segurar a arnplitud~ das liberdades

Outro mais recente jaacute no Superior Tribunal de Justiccedila Ainda apreensatildeo de jornal E mandado de seguranccedila con p~ di do de liminar A hipoacutetese faz lembrar observaccedilatildeo de CALAMANDREI

~ 41

I

j

l

I

1 ~

-4-I 010 ~

pJ - Sl7PERIOR TRlIJUNAL DE JUSTiCcedilA U j a

que para evidenciar a independecircncia do juiz afirma decidir ele I ~

sempre corro se estivesse no topo da piramide hierarquica Arca 80zi - c ~ ~ -

nho com a responsabilidade de seus erros e ate mesmo pode-se dizer com os riscqs de seus acertosi 6 provi~en-to a respei-tocirc-agrave~ liminar

~~ _ - _ bull --I em tais casos e maIS ainda que 1880 A decisao ha de ser tomada de _ _ _ e( _ imediato sem possbilidade de emenda Negada quando do julgamento o jornaIteraacute perdido a atualidad0 e sua distribuiccedilatildeo tornar-se-aacute in

~ I -viavel concedida e obviamenteirreversivel O risco deacute erro in suscetlvel d~ reparaccedilatildeo haveacuteraacutee~ qualquer caso Carlos Maacuterio mante ve-se fiel lnvocando fRANKFURTER afirmou preacuteferifccoacuterrer o risco - U lt r de errar a favor da liberdade ~

li Conhecida a multipncidade da atuaccedilatildeo orofi5 sional do ilustre Yanistro desdobrandose incansaveirittloacutete co~ efi ciecircncia notaacutevel e espantosa capacidade de uacuteabalho~ serido freqUente esteja a proferi r conferecircnciagraves ou participando de snpoacutesiospreocupan

~ -do-se com a eficacia da proteccedilao aos direi tos individuais dedicou

- - ltnessas oportunidades esccedilecial atenccedilao ao mandado de seguranccedila Cons -

ciente da dignidade constitucional ao instituto procura ampliar-lhe o altrbi to de- ap+icaccedilatildeo force jando po retirar-lhe os 0fpeccedilos que tem

como indeviqos Relevante a contribuacuteiccedilatildeo que deu ao exato 0ntendimen to da dscutida restriccedilatildeo ~o emprego dessa via processual quando s

1- __ trate de ato disciplinar Fundado em acorda0 do Tribunal Federal de

bull lt ~ -Recursos argumentou solidahlente com a Consti tuiccedilao para demonstrar que natildeo se pOde vedar seja utilizada havendo abusOacuteou ilegalidade ainda que pertinente ao meacuteri to~ A forccedila das razotilde~s que deduziu 112 vou renomado autor a lnvocando-as~ exposta em ed~ccedilatildeo ante~ior de sua obra

I

Nasceu nosSO hmenageado no centrmiddoto de 1ltHnas Gerais Natildeo ~bastassc estudou em satildeo Joatildeo del-ReL cUacuteis Cidades mais mineiras daqwile Estado E quem conhece nem Carlos r-iaacuterio percebe lo go que tendo dimensotildees nacionais e sendo profundanlente brasileiro eacute tambeacutem rrinei rlssimo Entretanto distarci a-se mui to do estereoacutetipo

~ bull bull L

que de modo as vezes simpatico mas frequentemente mordaz e apr~ - sentado como descriccedilao do modo de ser mineiro COmo dizer-se do Com

bativo magistragravedo e doutrinador seja ele um daqueles que socirc arrisca quando tem certeza Ou terse c0119 prqprio d~ diplrrataacute Carlos Maacute rio degratildeo eSticar conversa com estranho

Afonso Arinos saudando Tancredo Neves quar do de seu ingresso na Academia Mineira de Letras afirmou que a mi neiridade se subdivide em mlneirismo cultural e iuacuteneirlce poli tica

Prefiro distinguir simpesmente mineirice e mineiidade Na primei ra reuacutenem-se aquelas caracteriacutesticas que beneacutevola oacuteu ZO~beteirame~ te satildeo geralmente expostas Natildeo importa Jaacute disse DPUt-lGND Os que zonbam de ti natildeo te conhecem ll bull Na segunda na mineiridade O gosto pela ndependocircncia pela liberdade udote17lperado pela ausecircncia de arrogacircncia Isto eacute o que se encort~a de sobra em Carlos MaacuteriO E 50

~ 11

oh

j I

bull

u

)~ p IJ

t

P] - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA

bre mineir~dade natildeo digo mais porque eu proacuteprio mineiro tenho rruito ef conta que elogio em boca proacutepria eacute vi tupeacuterlol

Mencionei que o colega queacute) se afasta exerceu sua magistratura com a mesma serenidade fossem os tempos tranquumlilos ou tempestuosos No Supremo Tribunal entretanto pode-se afirmar que nunca os tempos satildeo faacuteceis Crises polltica$ sociais e econocircmi cas se sucedem ou mais certamente convivem trazendo problemas lns titucionais a desaguar naquela Corte

Neste S~culo talvez mais que em outros vol ta-se a preocupaccedilatildeo dos governantes de maneira particular para as tarefas do desenvolvimento econocircmico Desde q~e 1ilgado a permanente propoacutesito de distribuir-lhe os frutos inegaacutevel que esse escopo natildeo pode cieixar de ser prioritaacuterio em pa1ses como oacute nosso em que a mi seacuteria ainda atinge parcelas imensas da populaccedilatildeo Injusticcedila 0 imora 1 idade alguma seratildeo maiores do que a iacutensita no fatoacute mesmo de a um ho mem faltar o necessaacuterio a sua subsistecircncia Urna sociedade onde cam peia a pobreza tem o ceveI de enriquecer Desgraccedilada daquela entre tanto em que se torne objetivo uacutenico Levaraacute ao desaparecimento de valoro-s fLlndamentais ~ com degradaccedilatildeo a1nda mais violenta para a pesect soa humana que a resultante da carecircncia econ~mica

Ademais a seguranccedila juriacutedica aleacutem de indis pensaacutevel agrave dignidade das pessoas igualmente o eacute para o proacuteprio de senvolvimento sabido que os capitais satildeo naturalmente ariscos e des confiados ~ -k r ~ eacute_j_

Muito temos o que restaurar renovar conquis tar Tenho como certo poreacutem que middotassistia razatildeo aAFONSO ARINOS a afirmar na oporturl1dade jaacute mencionada que o catilderinho da recuper~ ccedilatildeo brasile~ra eacute o da composiccedilatildeo e nunca o da confrontaccedilatildeo o livre mente consensual e natildeo o autoritarismo lmpositivo o juriacutediCo e natildeotilde o tecnocraacuteticotl Esta via natildeo seraacute outra que a dada pela Consti tuiccedilatildeo

Procurei relembrar as qualidades raras do j~

r1sta e do magistrado que breve engradeceraacute o Supremo lribunal Fede ral Devo dizer entretanto que se excelente emiuanto tal mais ainda o tem sido como colega Cavalheiresco pres-tativo amigo

Prezada Maria Acircngela Estimadas Caacutessia Rosa e Flaacutevia Carlos Maacuterio Filho meu caro Alegramo-nos com vocecircs pela vi toacuteria do esposo e pai E a ele cumprimentamos pela famiacutelia que tem

Termino Senhor Presidente E peccedilo licenccedila ao ilustre Ministro para valer-me de expressatildeo qtJe eacute muito de seu go to vaacute Caacuterlos Maacuterio amigo velho Mas apareccedilasempre

o SR ANTONIO FERNANDO BARROS E SILVA DE SOU ZA (SUBROCURADOR-GERAL DA REPUacuteBLICA)- Exceleritlssimo Sr Ministro Washington BolLvar Presidente do Superior Tribunal de Justiccedila Exc~

C- ~

i

6-

P-J - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA

lent1ssimo Sr Ministro Aldir Passarinho Representante do Suprerro Tribunal Federal Excelentisslrno Sr Senador Lourival Batista Repre sentante do Senado Federal Excelentissimo Sr Ministro Rafael de Azevedo Branco Presidente do Superior Tribunal Militar e demais a~ torldades Senhoras e Senhores

- Seguindo a tradiccedilatildeo que se formou~e consolimiddot dou no extinto Tribunal Federal deRecursos o Superior Tribunal de Justiccedila presta hoje merecida homenagem a mais um dos seus ~ integrantes que se afasta r ~

Eacute uma solenidade de despedidA euro como tal em g~ande parte marcada pela tristeza Entretanto esta eacute uma despedida especial como umaS poucas testemunrndaspor este Plenaacuterio Eacute que nela a alegria natildeQocupa o segundo plano nem haacute delser lembrada apenas corno um consolo ao homenageado bull Ecirc realmente uma despedidamiddot alegre

Natildeo vamos esquecer nem mi1orar a perda que representa para o Superior Tribunal demiddotJusticcedilaa salda de um dos seus mais brilhantes integrantes Afinal a marca deixada por mais de doze anos de intensa dedicaccedilatildeo natildeo pode desaparecer ao som de um simples adeus Ainda mais quando estagrave marca foi desenhada por al gueacutem que natildeo eacute apenas um brilhante e competente magistrado~ mas e isso eacute tatildeo ou mais importante por um ~omemrde caraacuteter reto e compor tamento fidalgo

Todavia deixemosagravemargem o que pode lembrar a tristeza Como jaacute d1sse esta eacute uma despedida marcada pela alegria Eacute que o homenageado natildeo estaacute se afastando I do Poder Judiciaacuterio apenas deixa esta Corte para assumir o cargo deMinistro -domiddotSupremo Tribu nal Federal Esua nomeaccedilatildeo para a mais alta Corte de Justiccedila se da

~

num momento muito especial da histoacuteria natildeo soacute do Brasil mas da prS pria humanidade

Eacute que os resultados do amplo movimento de transformaccedilatildeo social que jaacutehaacute algumas deacutecadas vem se mostrando in tenso em todo o mundo comeccedilam a tornar-se maisniacutetidos Tal movimen to que sob o enfoque poliacutetico deita ruas raize~ numa renovada c 0-cei tuaccedilacirco do principio democraacutetico da participaccedilacirco popular na forma ccedilatildeo CO pOder estatal natildeo fica restrito nas suas repercussotildees atilde relaccedilotildees entre_sociedade e os poderes legislativo e executivo Tambeacutem o poder judiCiaacuteriO se vecirc bafejado pelos ventos deSse movimento trans formador

Embora esse grande movimento de transformaccedilatildeo social apresente resultados diversos nas diversaspartes do mundo o certo eacute que como observou com precisatildeo onotaacutevel processualista ita liano Mauro Cappelletti ele enCerra ~ambeacutem uma nova indicaccedilatildeo de funccedilotildees ao direito e ao Estado

Natildeo eacute prec~so muito esforccedilo de observaccedilatildeo p~ ra se constatar a intensidade com que as atividades administrativas e

bull

I Pl - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA bull

C

bull I

bull L

legislativas do Estado ingressaram na aacuterea da poliacutetica social in1 cialmente alcanccedilando as relaccedilotildees trabalhistas be~ como as de sauacutede e seguranccedila puacuteblicas e depois gradualmente mas natildeo nenos intensa mente passaram a abranger a aacuterea da economia com a adoccedilatildeo de noMlaS legais e medidas administrativas sobre monopoacutelio concorrecircnciatrans portesmiddot agricultura etc Mais recentemente somos todos testemunhas da importacircncia que assumem na vida moderna os chamados interesses co -letivos que alguns preferem denominar difusos ou supraindividuais~

Para justificar o destaque que se daacute hoje a tais interesses basta lembrar que entre eleS se arrolam aqueles pertinentes agrave defesa do meio ambiente aqueles ligados a valores culturais) bem como aqueles relacionados con a chamada defesa do consu~idor

Esse movinento tr~nsformador eacute tambeacutem filhoda sociedade massiva ou seja da sociedade de produccedilatildeo de troca e de consumo em massa mas igualmente geradora de coflitos em massaEssa conflituosidade em massa estaacute a exigir do poder Judiciaacuterio em geral e dos juizes em especial um novo posicionamento capaz de atenderpcm a tutela tempestiva e adequada agrave demanda de justiccedila que ela provoca

Liebman o grande e sempre lembrado proces sualista italiano em outubro de 1981 na abertura de uma convenccedilatildeotilde sobre o projeto de Coacutedigo de Processo Civil~italiano atento agraves mu danccedilas do mundo moderno e referindo-se ao processo e atilde justiccedila aiacutei mou Ele deve ser corajosamente simplificado e -despido de qualquer formalismo muito rigoroso natildeo mais consentacircneoaos tempos atuaisD~ ve ter por escopo a Justiccedila ~as esta deve ser procurada com meios e vias mats compreensiveis tambeacutem agraves massas medida natildeo mais com a ba lancinha do ourives- mas sirr corr a balanccedila dos supermercados tam beacutem esta naturalmente exata mas sobre UM plano middotdiverso menos ate ta aos pormenOles I agraves minuacutecias e J agraves foacutermulas solenes t mas em compe~ saccedilatildeo talvez mais humana no seu conteuacutedo

Eacute evidente que esse processo moderno deve ser manejado por um juiz moderno receptivo agraves profundas alteraccedilotildees oCor ridas na sociedade~

Ministro Carlos Maacuterio Velloso fiz estas raacutepi-das e superficiais observaccedilotildees para poder afirmar que a breve porem proricua convivecircncia que tive o prazer e a honra de ter com Vossatilde Excelecircncia perante a 2ordf Turma desse Egreacutegio Tribunal permiteacute ter a convicccedilatildeo segura de que Vossa Excelecircncia eacute esse juiz moderno que a sociedade necessita e reclama Observando com atenccedilatildeo os votos que proferiu nas sessotildees da Turma bem como os debates ali travados natildeo resta qUalquer duacutevida de que V Ex~ eacute o magistrado que soube ronper com o formalismo oi tocentista que ainda permeia~t aqui e ali o nosso direi to e a nossa Justiccedila ~

Vossa Excelecircncia jamais foi alcanccedilado pelas

4

P) - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUStICcedilA

armadLhas de formalismo exagerado e sempre soube trilhar o caminho muitas vezes aacuterduo que conduz agrave verdadeira Justiccedila Entre a inter-pretaccedilatildeo mais_ fiel agrave letra da lei e aquela que serr afrontaacute-la ruid2 samente conduz ao atendi mento mais anplo de sua 1inal idade soe i aI- ficou sempre com euro3ta ultimaVossa Excelencia )U1ca vacilou

y A nossa jovem C~rta Constitucional para alc~ ccedilar sua eficaacutecia plena ainda depe~de e~ muito bull da interpretaccedilatildeo que o Supremo Tribunal Federal vier a dar a-vaacuterias de suas disposiccedilotildees C Ministeacuterio Puacuteblico Federal tem certeza que Vossa Excelecircncia magis trado GOLpetente moderno e humano poderaacute com a sua invulgar lntel gecircncia contribuir na Corte Suprema para que essa interpretaccedilao seja a que mais eficazmente garanta a tutea dos d~reito~ nela assegur~

dos Ministro Carlos Maacuterio Valloso t nes~e momento

tacirco especial na vida de um magistrado queira receber atraveacutes destas modestas t mas sinceras palavras as homenagens do Ministeacuterio Puacuteblico Federal

Que Deus continue a ilumimiddotlaacute-lo

O SR pEDRO GORDILHO (ADVOGADO)- - ExmSr Yi nistIO Washingto1 Bollvar Presidente deste Egreacutegio Tribunal e de-mais Ministros que o integrame que jaacute o integraram Exme Sr Minis-tro iUdfr passarinho Vfce-Presidente e digno represental1-e do Presi dente do Egreacutegio supremo Tribunal Federal iacute Exrr1 Sr )-Unisro Raphael de Azevedo 3ranco residente do Egreacutegio Superior Tribural Militar Exm Sr Antocircnio Ferrando Barros e Silva de souza Subprocuraoor-Geral

da Republica Exm9s Srs Ministros Desembargadores JU1ZeS ProCura dO6s e demais autorUacuteiades aqui presentes~ )1cus senhores mirhas se 1horas meus colegas advogados

~ - Minas Gerais foi especialmente feacutertil para com a geraccedilatildeo de bachareacuteis que amadureceu no final dos anos 50 e no alv~ recer dos anos 60 E proacutediga middotparticularmente para core esses bacha-reacuteis que escolheram Brasiacutelia para fazer carreira Joseacute Paulo Sepuacutelveda perterce Eacutectuardo Ribeiro t Joseacute Guilherme Villelagrave Joatildeo Camei-o de Ulhocirca ranoel Coelho Joseacute Gerardo Grossi Luiz Claacuteudio de Almeida Abreu VaI tecircnio Mendes Cardoso f YIauro Lei te Soares I pertencem a essa

ge raccedilao A essa ge raccedilatildeo pertence o erri1ente Ministro

uuml JCarlos Velloso bull Sua origem mineira o envaidece e anina Nas

Minas Gerais de onde venho - disse S Ex~ - damos grande valor agrave terra onde nascemos o fator rrcSOl()gico eacute iregaacutevcl influi na forma ccedilatildeo do 6araacuteter e o homem tem muito do ambiente em que viveupo isso falar do homeamp eacute falar de sua terra (Revista TRF~ v63 1 p~299)

A pequera c e~cantadora cidade onde nasceuE~ tre Rios assertada sobre u~a colina ctefrontardo-se com as serras ~ua~middot -tal como Monteiro na Paraiacuteba e CurvaIo tambeacute~ em

CG9uumlPJ - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA

Minas Gerais - tem o justificado orgulho de enviar paramiddotQ Supremo Tribunal Federal depois do Ministro Arthur Ribeiro -tio-avocirc do emi-nente Ministro Eduardo Ribeiro outro filho seubull Monteiro ~os emine~ tes Ministros Djacimiddot Falcatildeo e Rafael Mayer Curvelo os eminentes Mi-nistros Adaucto Luacutecio Cardoso e Gonccedilalves de Oliveira Agora Entre Rios de Minas Gerais pela terceira vez uma pequena cidade do in te rior do Brasil oferecendo dois filhos seus para integrarem a Su-prema Corte

J middotEssa origem lhe eacute tatildeo especialmente marcante que sua Exordf com ~requumlecircncia rememora o tomsentenciosodo discurso com o qual - no momento de sua posse como Ministrodo Tribunal Fede ral de Recursos - saudou em nome dos colegas que com ele foram in-vestidos a gloriosa Corte de Justiccedila Permitam-memiddot os meus colegas que eu - disse ~Sua Exordf - num devaneio me transporteagraves~montanhas das minhas Minas middotGerais onde nasclmiddotfui criado tenho vivido e onde pr~ tendo encerrar meus dias poisMinas segundo Afonso Arinos eacute terra para se nascer viver e morrer (ReVista TFR vol 57 middotP 254)

Aacuteu Eacute faacutecil imaginar como estaria feliz o saudoso Juiz Achilles Velloso um magistrado que sempre foi inspiraccedilatildeo e mo-delo na vida middotdo homenageado que numa sessatildeo comomiddot essa tambeacutem de despedidamiddotbull quando ele deixava o cargo de Juiz do Tribunal Eleitoral de Minas Gerais no ja longiacutenquo ano de 1975 a tudo assistia com or--gulho e emoccedilao

Foi em 1977 que o conheci Com um pequeno gr~bull po de amigos regido pela batuta pelo talento pelo encanto e pela universalidade do saudoso e querido Coqueijo faz1amos uma descon traiacuteda noite de muacutesicamiddotnopiano middotnovo receacutem chegado Ele - convidado entatildeo juiz federal convocado para~ compor o Tribunal Federal de Re-cursos - demoravaa chegar ateacute que omiddotfusquinha azul tomado de em preacutestimo ao saudoso Jarbas Nobre apontou no portatildeo depoisde devi damente escoltado~pelo entatildeovizinho e velho amigo Ceacutelio middotSilva em que cuja casa porengano o convidado tardio batera casualmente para se informar do ende~eccedilo natildeo localizado

~ De laacute para caacute liccedilotildees instigaccedilotildees descorti nos vieram sempre de sua expressatildeo faacutecil a marcar a forccedila de seu talento

Sabe fazer afeiccedilotildees Creio poder dizer que dentre os grandes middothomens alguns haacute que se fazem mais admirar do que estimar Nosso homenageado conseguiu ias duas coisas despertar admi-raccedilatildeo pela grandes virtudes de pensador de jurista de professor de magistrado na atuaccedilatildeo destacada que ostenta e prender pela vibra ccedilatildeo do trato pessoal que eacutenele um reflexo do coraccedilatildeo compreensivo e humano Imiddot

Como romacircntico confesso estaacute maismiddot proacuteximo de Liszt e Chopin do que de Wagner Eacute um entusiasta da expressatildeo ee~

I acirc Il

PI - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA bull ccedilao subjetivas sem a preocupaccedilao do grandioso

Depoimento que recolhi do colega- c amigo de sempre Rubens Brisollapara esta ocasiatildeo anotaisobrcto nosso home nageado reportando-se agravequelas eacutepocas passadas uatildeo fOi preciso mui to tempo para descobrir que sob seu peita se escondia1Ufficoraccedilatildeo g neroso e incansaacutevel que- jamais iria perder a -flama como Osanos vieram a demonstrar Esse coraccedilatildeo fidalgo lhe acresceu mais uma qualidade tOr1ancto-o um homem sobremaneira rico no sentido que ~ a sabedoria oriental conferera essa palavraquando afirma a polidez1-eacute)uma moeda que enriquecenatildeo aquele que a recebe mas aquele-que-aconcedc

Aclareza de pensamento e ofdomiacutenio que exer ce sobre sua estruturaccedilatildeoem palavras ecirc de tal ordemquepermite fOE ma verbal e escrita da linguagem aglutinarem-se a ponto de seunirem Assim suas conferecircnclas seus votos e seusLdiscursos mesmo os pr~ feridos de improviso transformam~se~ Quando transpostos no papel em estudos peccedilas oratoacuterias eacoacuterdacircos articulados com loacutegica desen volvidos com profundidade e redigidos com estrema elegacircncia -

Haacute muitos anos quando ~inha inocecircncia ares -peito do processo judicial foi pela primeira vez rompida ocorreu-me Que as decisotildees judiciais natildeo vecircm ao mundo por geacuteraccedilatildeoacute esPontacircnea senatildeo que surgem do trabalho e conflitos de interesses opostos sis temas de poder visotildees do mundo Isto eacute ainda verdacircdeacuteiro para mim Mas o saber de experiecircncia feita como dizia Camotildees mostrou-me Que haacute algo especiacuteal na maneira com Que os juizes operam Que os distin gue dos outros servidores governamentais Eacute a vocaccedil~~ ~mente jud cial

Em todos esses anos que estou testemunhando posso afirmar Que o Ministro Carlos Velloso eacute um hom~rn quesatie o Que pensa e que natildeo hesi ta em declaraacute-lo Um jUi prec)sa natildeo sornen te conhecer sua proacutepria mente como todos noacutes advogadoS e jurisdi cionados Ele precisa ser capaz de transcendecirc-ia no se)Uacuteido d transcender suas proacuteprias preferecircncias pessoais E deve fazecirc-lo de t

acordo com este modelo Que o eminente Ministro Carlos Velloso nos - - propiciou afirr de Que os homens saibam qual sua posiccedilao perante a

lei e sintam Que ela os trata com justiccedilagrave e quewpodemviver suas I ~ vidas nu~ mundo em acelerada mudanccedila com a seguranccedila de que vao

receber a prestaccedilatildeo jurisdicional que o Direi to sugere e reclama - o

Isto porque Sua Ex~ e um homem de seu tempoi bull

completamente aberto agrave rea~idace ~ de s~a eacutepoca _ 1 1 Expoe-se as crit1cas Nao tem felizmente a

vaidade do infaliacutevel O magistrado encanta os advogadocircsqtieacute tecircm tido exercicio junto as Cortes a que tem servido o antigo Tribunal Fede ral de Recursos e o novo Superior 1ribunal de Juacutesticcedila- Suacutea passagem

bull lopelo Tribunal Superior Eleitoral deixou marcas indeleveis pelas po siacuteccedilotildees corajosas que defendeu na retornada do processo ~de~ocraacutetico~

49middotmiddot

Pl - SUPERIOR TRIBUNAL OE JUSTICcedilA

aliadas aos atrativos de sua v~gorosa dialeacutetica bull ~) 1-

Por tsso quem se detiver no exame do extenso currlculo do Ministro Carlos Velloso fia0 se surpreeacutendera com a velo - - - -cidade fulgurante COM que S Exordf alcanccedilou os numerosos galardoes que ostenta eacuten sua1 fecunda biografia de jurista proacutefessor pensador e maglstrado Tatildeo numerosos predicados teriam que desagraveguar numa biogra fia que seduz seus conterlporacircneosmiddot r shy

- PUblicou rracircis de quatro dezenas de trabalhos juridicos que satildeo objeto de consulta permanente peacutel~os advogados pe los juristas do Brasil Sua notabilidade por todos reconheCida uumli trapassou as fronteiras do Brasil desde que a convite da AsSOCiaccedilatildeo Francesa de Constitucionalistas participouuml em Paris de simpOacuteSio sobre direi to constl t0clonal conparado profer1ndo duas pales tras so bre o controie de constitucionalidade na Consti tu-1ccedilatildeb de 1988 e - ~

liAs novas garantias consti tucionais ll trabalhos esses que mereceram incontidos elogios do professor Caio Taacuteci to ~

A enunciaccedilatildeo dessas qualidades me fazem lem brar quemiddotestaeacute uma solenidade pouco comum~ Beserva-se 1 na tradiccedilatildeotilde para o nomento de despedida os ~ouvores aos que se 1despedem para o descanso-justo da missatildeo concluida Natildeo eacute essa poreacutem a Situaccedilatildeo que se nos~apresenta~ O portador de tatildeo ricas qualificaccedilotildees deixa deg Superior Tribunal de Justiccedila para aSSUr1tr o alto carg9 de Ministrodo Supremo Tribunal Federal b

t 1 Ai estatildeo middotpOis os motiv03 que fizeram recair sobre o Ministro Carlos Velloso a convocaccedilatildeo paraexercer a mais elevada magistratura brasileira

A exata ~edida dessa missatildeo culminante SEx jaacute a desenhou com maestria no re~oto ano de 1981 quando despedin do-se do entatildeo Ministro do Tribunal Federal de Recu~sos bull Joseacute ~eacuterida Silveira - que deixava a Corte pelo mesmos rnotivoscom quemiddotora nos reunimos - ressaltava permitindo antever-se comtoda clareza o fu turo justice Guarda maior da Constituiccedilatildeo tem o Supremo Tribunal--- bem por isso funccedilao polltica que decorre da propria Lei ~ntal

ALIOMAR BALEEIRO que foi um dos maiores juizes do Supremo e foi ho nem do nosso tempo lecionou que esse Tribunal carrega pormiddotprecpua missatildeo a de fazer prevalecer a filosofia politica da Constituiccedilatildeo Federal sobre todos os desvios em que o Congresso e o Presidente da Repuacuteblica Estados Municipios e particulares semiddot tresmalhem quer por leis sancionadas ou promulgadas quer pela execuccedil~omiddotdelas ou p~ los atos naquela aacuteremiddota indefinida do discricionarismo facul tado den tro de certos limites a ambos aqueles Poderes O traccedilado desses li nltes quer quanto ao legislador quer quanto aoexecutornunca foi

- bull r nao e nem sera nunca uma linha firme clara e inconfund1vel bull Ha uma terra de ningueacutem nesta faixa frontelriccedila ll (O Supremo Tribunal FedeIi ~ O_~ 0 m bullbull ~

1

0 rf

-~

tJ

v

middot~

-ltri)

ie ltf 1

)JJJ

(1

-IlA 1 I bull

uuml ~

gt1Hl l(~q

0

oU U

Pr - SUPERIOR TRIIlUNAL DE jCSTICcedilA

Nessa atividade que eacute politica poliacutetica no sentido grego Assi11 na sua verdadei ra -acepccedilacirco resIde ao missatildeo mais nobre dos Tribunai s mj ssatildeo que eacute ainda naior e muimiddottomiddot mais signiica tiva quandoexercida oel0 Supremo seja porque-eleaexerce comumen te como revisor dei de~isatildeo tomada por outro tribunal Se ja porque quando a l exe rcemiddoto faz em termos defini tivosAlexandre Hamil ton 00 -nuacutemero 78de-_The Federalist escrito em favor da Constituiccedilatildeo poe em relevo essa atividade dos Tribunais no caso de umaw_Constituiccedilatildeo restri Lva- valc dizer a Consti uiccedilatildeo que impotildee determinadas restr ccedilocirces agrave autoridade legislativat-Por exenplo acentua Hamilton aCons tituccedilatildeo~que natildeoaproveleis de coniacuteisco ouleLex middotpostaco etc Restriccedilotildees como essasmiddotnatildeo podem ser preservadas na praacutetica a 1ao ser mediante os Tribunais de Justiccedila cujo dever seraacute declarar qual quer ato~contraacutero ao manifesto teor da Constituiccedilatildeo-middotnulO Sem i5 to todasas defesas dos direitoS ou privileacutegios individuais nadatilde valemH (ApCHARLES A BEARD A-Suprema Corte e-a COnstituiccedilatildeo H F9 rense tragraveduccedilatildeo de PauloMoreira da-Silva bull ll ed paacuteg 58)

_rosseguia o eminenteMinastro Carlos Vello SOl debuxando j sem o saber sua proacutepria imagem

I or issomesmo Soacuteos grandecircs juristas e dai a sabedoria do Constituinte-em exigir -0 requisito doJnotaacutevel sa ber juridico - poderr ser juizes dOJSUPRE~OiRIBUNAL FEDERAL ~as natildeo eacute somenteisto que basta~ AO-lado donotaacutevel saber jurdico reclama a Consti tuiccedilatildeo a reputaccedilatildeo ilibada Na --eputaccedilatildeo i li bada compreende-se em verdade a coragem moral e o caraacuteer indep~ndente do homem jaacute que eacuteda mais baixa reputaccedilatildeo o cidadatildeo de coluna dorsal verg~ vel ll )bull

Htm iri bunal de homens -aacutessiir saacutebios e inde

pendentes middotmiddothaacute de ser eviden temente um tribunal ilustre que refl~

te uma Naccedilatildeo ilustre realizando-se com ele oideal que Milton Ca~ pos pregava HOnde haja a cer-eza da reta distriJuiccedilatildeoda justiccedila aiacute os cidadatildeos repousam e middotconfiaTl A estabilidade sociacutea1 se iacutempIa ta A paz puacuteblica se firma _~

~ A partir da promulgaccedilatildeo da nova~Consti tuiccedilatildeo o Supemo T--ibunal Federal eacute o guard atildeo supremo da Canta Mag1a~ mas uma corte Consti tuciacuteooal mista com competecircncia de 1odole consti tu cional e judiCiaacuteria ~

Uma das questotildees que lhe ecirc middotatibuidamiddot tem natu reza estri tarnerte constitucional Cutra a questatildeo judiciari a toca agrave --esoluccedilatildeb de problemas corcretos isto porque o Supremo Tribunal reserva uma exp--essiva esfera de competecircncia na-resoluccedilatildeo de outras questotildees middotcoreo a soluccedilatildeo de conflitos de- pode-entre_o Legislativo e o Executivo e O julgamento de infraccedilotildees penais1ecircomuns praticadas en tle outros por autoridades federais do primeiro escalatildeo e membros

~esso NaCiona~~~~


A discussatildeo da constitucionalidade de um pr~ ceita pode vir ao Eg Supremo Tribunal mediante questionamento da constitucionalidade em concreto no recurso apresentado em uma dispuacute ta judicial sob a forma ce procedimento extraordinaacuterio CO~Q atraveacutes de accedilatildeo direta apresentada pelas numerosas pessoas eentidades agora legitimadas parao exerClc10 dessa faculdade

Esses poderes ainda natildeo expressam uma visatildeo permeaacutevel d~ eoojunto para os cidadatildeos A sua utilizaccedilatildeo eacute que refor ccedilaraacute em cada brasileiro a certeza de que alguma coisa jaacute mudou e

outras mudaratildeo para manter sua presenccedila abonadora no jogo das rela ccedilotildees da sociedade com O Estado

A -ideacuteia de justiccedila eacute a base da lecirci eacute a gara2 tia da cidadania A ideacuteia de justiccedila tem que estar entremeando a so ciedade como um todo Se uma lei Item doacuteis pesos e duacuteas medidas se aplica sempre para o mais fraco ou para o mais fraacutegil e beneficia ou acoberta de maneira impu~e o mais forte) as pessoas se sentem comple -tamente desprotegidas A quem recorrer no cotidiano contra a opres

- gt -sao a quem recorrer contra o mais forte a quem recorrer contra os abusos O conjunto desses efeitos cotidianos eacute que faz com que a pessoa adquira a conciecircncia da cidadania Na verdade natildeo adianta di zer em face da Constituiccedilatildeo que o cidadatildeo existe~ Adi~ta na praacutet ca o cidadatildeo sentir e saber que eacute Cidadatildeo

~ -No contexto da hora presente ocidadao feliz mente estaacute deixando de ser espectador e se tornando ator do proces so democraacutetico Ele natildeo eacute mais um contrbuinteintimidado pelo Estad( e um ele1 tor perioacutedico com o dever de votar e o direi to de enganar-se na escolha Agora natildeo~ ele se sente realmente importante para saber

bull

Que os seus atos passam a ter releva~te conseqUencia po11ticaporque eacute do cidadatildeo a taculdade da escolha

Ainda recentemente alegou-se que natildeo havia aI ternativa para preservar o plano econocircmico of1cial Mas a aI terna tiva sempre existiu corno mostrou a Suprema Corte do Bras1lcOm aplau sos de toda a naccedilatildeo respeitar a ConstituiCcedilatildeo e a independecircncia do poderes objetivo mais relevante do que sustentar qualquer programa econocircmiCO por mais determinante que possa ele sermiddot para vencer a

~i coacutenjuntura hostil Quando os juizes estatildeo presentes para restau

rar ctreitos violados natildeo se pode validarrente falar em leis exclusivas que tornem idocircnea a execuccedilatildeo de politicas de governo contra as agresect sotildees judiciaacuterias

A responsabilidade que recagravei sobre os juri~ tas advogados ~ juizes mini stros eacute mui to grande portanto nesta quadra Os juristas natildeo satildeo responsaacuteveis pelo direito positivo mas a missatildeo crucial acaba por lhes ser afribulda pois a eles cabe a in terpretaccedilatildeo e a aplicaccedilatildeo das regras juddicas impondo-se-lhes ocu par vazios quecirc em principio natildeo se podem eVitar4I

~ ~

I~

i

-14~

PmiddotI - SUPERIOR TRIBUNAL OE JUSTICcedilA ( ~ r r ( I

Ao Ministro Carlos Velloso - com a ajuda da J amiga companheira colaboradora a meiga Maria AOgela - temos a-

convicccedilao nos advogados a Ordem dos Advogados e o ~Inst1tuto dos bull _ _ _ bull bullbull lt1

Advogados de que nao lhe fal tarao animo disposiccedilao- inteligencia independecircncia saber e talento para a nova fuacutenccedilagraveo de Ministro do

~ ~ - Supremo Tribunal Federal Sua inexaurivel capacidade intelectualsua

- ~ bullbull ~ bull l- - inesgotavel capacidade de trabalho abonam a aspiraccedilao de todos que

_f- -- anseiam por instituiccediloescstaveis sob regimes deliberdadeElas ama durecem e ~e revigoram no cultodoDireito quedisciplina costume

llt - ~ ~ f bull

e institui a seguraT1ccedila que aprovei ta a todos Dai seacute referirem os ju ristas ao -instrumento Civilizador do Direi to Eacute a fii~gistratura 30 bretudo a magistratura suprema que ~e confia esse instruacutementoa fUacuten

- ~ T de que pratique mandamentos fundamentais da Democracia os poderes satildeo harmocircnicos e independentes entre si e todos satildeotilde iguais perante a lei

Mu~to obrigado O EXMordm SR MINISTRO CARLOS MAacuteRIO VELLOSO-

Exm 2 Sr Ministro Washington BOllvar nosso Presidente e Presidente t

do Superior Tribunal de Justiccedila Exmordm Sr Ministro Aldir Patildessarinho bull --- j bull

Vice Presidente da Corte Suprema ja foi desta Casa que hoje repre (- -senta aqui o Supremo Tribunal Exm2 Sr Ministro AzeVedo Branco Pre sidente do Superior TribtH1al l Militar Exmordm Sr~-Senagravedor Lourival B~ tista meu Relator~ emcujagrave pessoa homenageamos todocircs os parlamenta

bullbull -- ~ _ 0-res brasileiros Eminente Subprocurador-Geral da Republica DI Anto -nio Fernando MeusEminentes Colegas Ministroacutes desta Casa Exmordms Srs Ministros dos Tribunais Suiieriores Exm 9 s Srs Presidentes e rcpr~-sentaacutentes dosEgreacutegios lribunacircis Regionais Fea~ais Exm 2 Sr Desembargador VaI tecircnia Mendes Cardoso- Presidehte do Tr-ibunal de Jus ticcedila do Distrito Federal Srs Ministros aposentados do Superior Tri bunal de Justiccedila Eminentes Representantes do Ministeacuterio puacuteblicoSis Juizes dos fribunais Regionais Srs Desembargaacuteelores Srs Juizes Fe derais Srs Ministros do Tribunal de Contas da Uniatildeo SrsProcurado

- -res da Fazenda Nacional ~ Meus Senhores Minhas Senloras Srs Advoga

_ - d -

dos que o homenageiam na pessoa desta figuraeacutexemplar do Advogado que De saudou o Dr Pedro Gordilho Srs~ Funcionaacuterlos do Superior Trlbu nal de Justiccedila meus amigos c torno a repetir M1f1hacirc~ Senhoras e Meus Senhores

Nesta cerimocircnia de despedida~ deixo falar o coraccedilatildeo Aqui cheguei no antigo Tribunal Federal de Recursos no dia 21 ce marccedilo ce 1977 como juiz-convocaco quando eram apenas tre

- bull 1 ze os seus ministros Naquele mesmo ano no mesde dezembro ngres sei em definitivo na corte na companhia dos Mit11stros Lauro leitatildeo Carlos Madeira que acaba de aposentar-se no Supremo Tribunal Fed~ ral Gueiros Leite Washington Bolivar e lorreatildeo Braz

Aos ireze Juizes que compunham o TFR~ em 1977 sou muito agradecido Eles me escolheram em lista triplice e

41~

pJ - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA

bull

1

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc

PI - SUPERIOR TRIBUNAL DE IusnccedilA

Eduardo Ribeiro foi muito generoso para COm O seu colega ele que e grande juiz filho do Desembargador Aprigio Ribeiro de Oliveira Ju nior que foi amigo de tleu avocirc e de meu pai e foi leu colega de ma-gisteacuterio na sempre lembrada Faculdade Mineira de Direito da PUC-MG Eduardo -Rlbeiro juiz exemplar eacute anigo que natildeo falha

Agradeccedilo ao Representante do Ministeacuterio Puacutebli co Federall o eminente Sub procurador-Geral Antocircnio Fernando Barros e Silva de Souza pelas suas palavras SExi que tem se revelado pelos seus excelentes pareceres proferidos em processos da competecircncia da 2ordf Turma - haacute pouco agrave -fo-rccedila de argumentos q~e pocircs numasustentaccedilatildeo oral fez com que urr julgamento jaacute iniciado tivesse alterado o seu resultado - eacute jurista que se impotildee agrave nossa admiraccedilatildeo e ao respeito do Tribunal

Ao representante dos advogados o Doutor PedL~ Gordilho jurista notaacutevel figura humana um gentleman em toda a extensatildeo do termo - e usei a palavra na sua forma inglesa porque nesta forma ela tem sent1do maior e mais abrangente do que a sua correspondentegt em portuguecircs - sou mui to agradecido Em Pedro Gordi lho haacute muito o que festejar o jurista eminente o grande advogado o magniacutefico orador o causeur ll o homem fino educado o amigobull

Muito obrigado Dr Gordilho~ Permitam senhores que middotcontinue falando o

ccraccedilao Recordo eu era-crianccedila e pelas suas matildeos protetoras fre quumlentava osefoacuterunsonde ele exercia a sua magistratura Refiro-me ao meu pai o Juiz Aohilles tIeixeira Velloso que foi juiz a vida intei ra e que peloseu exemplo me fez tambeacutem juiz Eu sei que ele pa ticlpa de tudo porque Deus natildeo fez as coisas para a morte senatildeo p~ ra a vida estaacute nas Escrituras Na vida Eterna ele nos vigia e pro-tege Lembro-me de rrinha matildee Maria Olga da Silva Velloso que foi na verdade a mulher forte dos Evangelhos criteriosa e fiel cord~

ta simples~e conciliadora um estuaacuterio de tranqUilidade foi sempre a alma da nossa casa

Maria Acircngela minha mulher eacute companheira da vida toda Mineira de quatro costados de famiacutelia honradaacute tanto pelo lado paterno quanto materno partilho com ela tristezas e alegrias Estendo o agradecimento aos meus sogros Afonso Alves Penna e D Li gia de Castro Silva Penna e aos irmatildeos de minha mulher

Meu grande tesouro satildeo os ceus filhos R1 ta de Caacutessia a primogecircn1ta diplonada err Direito eacute casada com o En genheiro claacuteudio Rocha Ela tem nos proporcionado muita alegria Car los Maacuterio Filho tem o meu nome Jaacute lhe disse entretanto que 1st ocorre porque nasci primeiro e que jaacute agora eu poderia ter o seu e disso muitOme orgulharia Procurador por concurso advoga in~ensa

mente a sua mulher Acircngela nasc ida Banhos I tambeacutem advogada e Procu~- dora eacute uma filha que Deus nos deu Rosa Maria e Ana Flaacutevia satildeo as ~o conosco porque sacirco solteiras Rosinha prepara-se ~o

PJ - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTiCcedilA

~

casamento Anbas estudam Direito Como vem os senhores osmiddot meus fi lhso fora~ todos para o Direito ~o fundo sinto urna ponta de org~

lho por 1sso Lembro-me dos meus irmatildeos e cunhados do Wal

dir advogado casado com Carmen Picinin da Terezinha professorat

da Rosa Maria proressora e do Osnar Tognolo seu marido professor e magistrado Juiz Federal em Minas anjos da gtarda de nossa velha matildee da Luacutecia a caccediluacutela psicoacuteloga e do Aldir Passarinho Juacutenior seu es poso Juiz do Tribunal Regional Federal da li Regiatildeo

-- Agradeccedilo de modo especial aos servidores des ta Corte aos meus assessores aos funcionaacuterios do meu gabinete aos servidores da Caacutesa do Diretor-Geral ao auxiliar de Plenaacuterio a to-dos sou muito agradecido pelo apoio que merdi~pensaram

_ 1 Um~palavra aos meus ~igos Eu penso que U~

homem que nao temarnigos e um infeliacutez Pois e o amigo - O verdadei ro amigo eacute claro - que nos socorre nos momentos de dificuldade que compartilha conosco das nossas alegrias~ Eu vejo nesta solenidade uo mundo de bons amigos Agradeccedilo a sua presenccedila a sua sltuumlidaried-ade

Meus senhores por ma~s de uma vez registrei que as insti tuiccedilotildees valem por si A SUa gra1deza todavia depende das pessoas que as fazeo funcionar~ Eacute o Caso deste Tribunal Inseri to na Constituiccedilatildeo impotildee-se como tal Ele-eacute gr~~de entretanto em razatildeo das pessoas que lhe datildeo vida Os seus Ministros a comeccedilar pelo seu guardmiddotiatildeomor~middoto Presioacuteecircnte Washington- Bolivar satildeo homens que dignificando middota1Corte~ datildeolhe majestade Penso que eacute de justiccedila de clarar quemiddot~do cocircnvivio que mantive mista Casa com tatildeo honoraacuteveis pe~ soas delasaacuteio melhor do que quando nela entrei

Permitam-me senhores ao fim e ao cabo que me reporte ao discurso que fiz no antigo TFR bull ao nele ingressar em meu nome e doSmiddot meus companheiros de investidura t quando disse que num devaneio voltava o meu pensamento ao meu Estado natal Pois eacute o que faccedilo novamente~ Procuro naquelas montanhas misteriosas na sua gente idealista e libertaacuteria terra que Tancredo Neves procl mou que o seu segundo nome eacute liberdade forccedila e inspiraccedilatildeo Forccedila para nio cedernuacutenca para que trilhe um uacutenico caminhOi o da afirma ccedilatildeo dos valores em que acredito inspiraccedilatildeo para que possa~ na 1n-terpretaccedilatildeo do direito de que a lei eacute apenas parte realizar o bem fazer cumprir a vontade do povo posta na Lei Maior a qual ao in-gressar na magistratura l haacute mais de duas deacutecadas jurei cumprir com promisso que reaiir~ei ao ter ingresso nesta Corte haacute cerca de tre ze anos ConstiacutetuiacuteCcedilatildeo que dentroem pouco vou novamente jurar cu~shyprir sejam quais forem as circunstacircncias ateacute quaJ1do isto m- for pe soalmente penoso e desagraoacuteacircvel

John Kennedy um homem do nosso tempo escre veu o elogio da coragem~ No seu Prof1les in Courage t deixou expre~ 50 que a corageo da vida eacute muitas vezes um espetaacuteculO menos

Pl - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA

dramaacutetico do que a coragem de um momento final mas natildeo eacute menos urna mistura magniflca de triunfo e de trageacutedia Um homem faz o que deve a despeito das conseqUecircncias pessoais a despeito dos obstaacuteculos p~ rigos e pressotildees - e eacute esta a base de toda moralidade humana ~ A coragem neste sentido eacute segundo Kennedy lia mais admiraacutevel das vir tudes humanas porque eacute a dignidade sob pressatildeo no registro de Ernest Hemlngway

Quero que a coragem seja o lema da minha vida E eacute laacute naS Minas e nos Gera~s nacuelas montanhas onde se respiral -berdade que haveremos de buscar alento pois elas aquelas monta nhas inspiram uma filosofia de vida filosofia que Guimaratildees Rosa pocircs na boca do jagunccedilo Rlobaldo e os mineiros compreendemos e sen-timos 11 ~ a vida eacute assim esquenta e esfria aperta e dai afrouxa sossega e depois desinqu1eta O que ela quer da gente eacute coragemH bull

(Guimaratildees Rosa Grande Sertatildeo Veredas 9ordf ed~ paacuteg 214) Muito obrigado e ateacute breve

O EXMordm SR MINISTRO WASHINGTON BOLiacuteVAR DE BRITO - Agradeccedilo o honroso comparecimento do Exm9 Sr Ministro Ald1r Passarinho Vice-Pres1dente e representante do Egreacutegio Supremo Tri bunal Federal Do mes~o modo agradeccedilo ao Exmordm Sr~ Senador Lourival Baptista membro e representante do Congresso Nacional Almirante-de-Esquadra Rafael de Azevedo Branco Presidente Superior Tribunal Mi litar aos Srs Ministros daquele e dos demais Tribunais Superiores aos Srs Ministros do Tribunal de Contas da Uniatildeo aos Ministros apo sentados desta Casaj aos Presidentes dos Tribunais Regionais Fede

Trais do Tribunal de Justiccedila do Distrito Federal e Territorios Jui zes dos Tribunais Regionais Federais Desembargadores Juizes Fede rais Subprocuradores-Gerais da Repuacuteblica e demais membros do Minis toacuterio Puacuteblico Federal ao Ereinente representante da Ordem dos Advo-gados do Brasil e demais ilustres Advogados ao Presidente do Ins-tituto dos Advogados do ~lstrito Federal e representante tarebeacutem do nstltuto dos Advogados Brasileiros ao Senhor Diretor-Geral e fun-cionaacuterios da Casa agraves ExmAs Senhoras Senhores e ao nosso hOffienagea-do Juiz filho de Juiz que ouviu a principio dos seus pares a palavra justa e inspiacuterada do Sr Ministro Eduardo Ribeiro e depOiS do representante do Ministeacuterio Puacuteblico Fiscal da lei e fiscal de quantos a aplicaram como o fazem os juizes e do Eminente Advogado Pedro Gordilho que falou por toda a classe que julga os juizes o nosso agradecimento formal e comovido e no meu caso especial a saudade do convivio amaacutevel e extremamente produtivo do Eminente Mi nistro Carlos Maacuterio -Vecirclloso com quem como salientou S~ Ex~ tive a honra ce ingressar no antigo Tribunal Federal de Recursos Juiz f1 lho de juiz e quem sabe agurr dia pai de 1ulzes f que tantos sao os vocacionados para tal em sua ilustre e tatildeo unida famiacutelia

Noacutes nos despediMOS saudosos e comovidos~

GUr II

pJ -- SUPERIOR TRlBU1gtAL DE JUSTICcedilAbull

i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-

de que S Exordf com a vocaccedilatildeo que traz e que aqcuuml demonstroJ ilustran do tanto o antigo Tribunal ~Federal de Recursos hoje extinto e ags ra o Superior Tribunal de JUEOticcedila manifestanos a S Exordf- a nossa ccr te-zmiddota de que no Supremo Tribunal Federal as qualidades admiraacuteveis que possui de sobejo - conheacutecimento le coragem - natildeo lhe fal taratildeo e sobretudo natildeo nos faltaraacute a ClOacuteS brasileiros a esperanccedila que to-dos temos de que s Ex_ ~ honre o Suprerro

Tribunal Federal e a Justi

ccedila Brasileira como desde quardo Juiz Federal Ministro do Tribunal Federal de Recursos Ministro do Superior Tribunal de Justiccedila ta1totilde honrou e engrandeceu Declaro encerrada a sessatildeo

E~cerrou-se a sessatildeo agraves dezessete horas vinte e cinco mtnutos

bull bull

bull

1990

pJ - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICcedilA flOF2 Na homenagem a um Ministro que se afasta nao

pode deixar de haver parcela de tristeza Sorte a minha entretanto por caberme falar t pelo Tribunal quando o ressaibo melancoacutelico r~ sultante da perda do colega apaga-se por vecirc-lo atingir finalmente o lugar que era seu destino manifesto Perdoem-me a expressatildeo que o peacuteSSimo uso desgastou e comprometeu Natildeo encontrei outra mais adequa da E que o Ministro Carlos Maacuterio Velloso eacute vocacionado e talhado patilde ra o Supremo Tribunal natildeo eacute possiacutevel questionar~ -

Origina-se ele de Entre~Rios de Minas terra que deu ao Pais alguns juristas eminentes Assim Artur Ribeiro t~ beacutem juiz da Corte Suprema Naquela comarca jovem Promotor exerceu seu mister OrOZimboNonatotilde O pai de nosso homenageado Aquiles Vel 10so ali desempenhou as funccedilotildees de magistrado fazendo-o commiddota dedi caccedilatildeo o brilhoe fi dign1dade que o levaIam a inseI1r-se -entre os mais destacados juiacutezes daquele Estado

Afirmei quo o Ministro Velloso encaminhou-se naturalmente para o Supremo Trlbunl Federal Sua nomeaccedilatildeo foi rece bida corno algo que em determinado momento natildeo poderia deixar de acontecer salvo por estnlteza de Visatildeo que natildeo seria llei to esp~ rar dos que detecircm opoder politiCO Verdade que natildeo se pretende di zer que os homens em geral recebam aquilo que lhes ecirc dev1do Muitos deixam de alcanccedilar lugares a que lhes seria dado legitimamente asp rar porque os cumes satildeo estreitos e comportam poucos

Sem pretender hierarquizar as razotildees que 1e vam a ap~audir-se a escolha mencionem-se demiddotlogo as qualidades do jurista distintissino que se notabilizou de modo especial como pu bliclsta Em votos conferecircncias artigos de doutrina e nO exerciacutecio do magisteacuterio revela-se o profundo conhecedor da mateacuteria Atualizado e atento Em dia com a literatura e simultaneamente com os olhoG vol tados para a realidade do Pais

Natildeo perfilho o entendimento de alguns que repu tam dentre as virtudes do juiz menos relevante o conhecimento jur1 dico considerando que o bom-senso~ a prudecircncia a sensibilidade p ra os problemas da vida forneceriam material bastante para se ter un magistrado Tenho como indispensaacutevel soacutelida formaccedilatildeo na Ciecircncia do Direito que entretanto propicia apenas os meios Este o reparo que se me afigura relevante ~ O irstruriento eficiente pode de nada valer se a ferramenta for confiada a matildeos tiacutebias Ou pior aindapDCeacutet~ a agravar os males que deveria limitar Fornece a histoacuteria exemplos numerosos de juristas que se valeram de seu saber para dar forma le gal a detestaacuteveiS manifestaccedilotildees de repressatildeo poliacutetica Cite-se o exenplo de Baumbach que nos tempos negros do nazismo sustentou a aboliccedilatildeo do processo civil a ser substituldo por procedimentos adm1 nistrativos de jurisdiccedilatildeo voluntaacuteriacutea As pessoas natildeo se haveriam d reconhecer direitos mas apenas interesses cabendo ao Estado adroi nistracirc-los ~










~ 41

I

j

l

I

1 ~

-4-I 010 ~














I


~ bull bull L





~ 11

oh

j I

bull

u

)~ p IJ

t












C- ~

i

6-







~





bull


C

bull I

bull L








4






















I acirc Il













49middotmiddot











1

0 rf

-~

tJ

v

middot~

-ltri)

ie ltf 1

)JJJ

(1

-IlA 1 I bull

uuml ~

gt1Hl l(~q

0

oU U










~esso NaCiona~~~~








bull






~ ~

I~

i

-14~








llt - ~ ~ f bull









_ - d -





41~


bull

1

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc












~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990










~ 41

I

j

l

I

1 ~

-4-I 010 ~














I


~ bull bull L





~ 11

oh

j I

bull

u

)~ p IJ

t












C- ~

i

6-







~





bull


C

bull I

bull L








4






















I acirc Il













49middotmiddot











1

0 rf

-~

tJ

v

middot~

-ltri)

ie ltf 1

)JJJ

(1

-IlA 1 I bull

uuml ~

gt1Hl l(~q

0

oU U










~esso NaCiona~~~~








bull






~ ~

I~

i

-14~








llt - ~ ~ f bull









_ - d -





41~


bull

1

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc












~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990

I

j

l

I

1 ~

-4-I 010 ~














I


~ bull bull L





~ 11

oh

j I

bull

u

)~ p IJ

t












C- ~

i

6-







~





bull


C

bull I

bull L








4






















I acirc Il













49middotmiddot











1

0 rf

-~

tJ

v

middot~

-ltri)

ie ltf 1

)JJJ

(1

-IlA 1 I bull

uuml ~

gt1Hl l(~q

0

oU U










~esso NaCiona~~~~








bull






~ ~

I~

i

-14~








llt - ~ ~ f bull









_ - d -





41~


bull

1

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc












~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990

oh

j I

bull

u

)~ p IJ

t












C- ~

i

6-







~





bull


C

bull I

bull L








4






















I acirc Il













49middotmiddot











1

0 rf

-~

tJ

v

middot~

-ltri)

ie ltf 1

)JJJ

(1

-IlA 1 I bull

uuml ~

gt1Hl l(~q

0

oU U










~esso NaCiona~~~~








bull






~ ~

I~

i

-14~








llt - ~ ~ f bull









_ - d -





41~


bull

1

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc












~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990

i

6-







~





bull


C

bull I

bull L








4






















I acirc Il













49middotmiddot











1

0 rf

-~

tJ

v

middot~

-ltri)

ie ltf 1

)JJJ

(1

-IlA 1 I bull

uuml ~

gt1Hl l(~q

0

oU U










~esso NaCiona~~~~








bull






~ ~

I~

i

-14~








llt - ~ ~ f bull









_ - d -





41~


bull

1

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc












~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990


C

bull I

bull L








4






















I acirc Il













49middotmiddot











1

0 rf

-~

tJ

v

middot~

-ltri)

ie ltf 1

)JJJ

(1

-IlA 1 I bull

uuml ~

gt1Hl l(~q

0

oU U










~esso NaCiona~~~~








bull






~ ~

I~

i

-14~








llt - ~ ~ f bull









_ - d -





41~


bull

1

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc












~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990

4






















I acirc Il













49middotmiddot











1

0 rf

-~

tJ

v

middot~

-ltri)

ie ltf 1

)JJJ

(1

-IlA 1 I bull

uuml ~

gt1Hl l(~q

0

oU U










~esso NaCiona~~~~








bull






~ ~

I~

i

-14~








llt - ~ ~ f bull









_ - d -





41~


bull

1

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc












~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990









I acirc Il













49middotmiddot











1

0 rf

-~

tJ

v

middot~

-ltri)

ie ltf 1

)JJJ

(1

-IlA 1 I bull

uuml ~

gt1Hl l(~q

0

oU U










~esso NaCiona~~~~








bull






~ ~

I~

i

-14~








llt - ~ ~ f bull









_ - d -





41~


bull

1

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc












~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990













49middotmiddot











1

0 rf

-~

tJ

v

middot~

-ltri)

ie ltf 1

)JJJ

(1

-IlA 1 I bull

uuml ~

gt1Hl l(~q

0

oU U










~esso NaCiona~~~~








bull






~ ~

I~

i

-14~








llt - ~ ~ f bull









_ - d -





41~


bull

1

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc












~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990











1

0 rf

-~

tJ

v

middot~

-ltri)

ie ltf 1

)JJJ

(1

-IlA 1 I bull

uuml ~

gt1Hl l(~q

0

oU U










~esso NaCiona~~~~








bull






~ ~

I~

i

-14~








llt - ~ ~ f bull









_ - d -





41~


bull

1

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc












~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990

middot~

-ltri)

ie ltf 1

)JJJ

(1

-IlA 1 I bull

uuml ~

gt1Hl l(~q

0

oU U










~esso NaCiona~~~~








bull






~ ~

I~

i

-14~








llt - ~ ~ f bull









_ - d -





41~


bull

1

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc












~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990








bull






~ ~

I~

i

-14~








llt - ~ ~ f bull









_ - d -





41~


bull

1

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc












~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990

I~

i

-14~








llt - ~ ~ f bull









_ - d -





41~


bull

1

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc












~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990


bull

1

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc












~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990

gt J

U 1t

U~ 1 ~n

J

quecirc












~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990


~


















GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990








GUr II


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990


i d

11l bulloq

d-r ~Ot

D)

1ga 1

ueacute s

d

q ~ ~O

1itf~

ti 1 ~Imiddot

t~1 tt

r~

~ t t

11fT ~ol~

ob lt~ 00 1U(

beq middotOu

UL

+ld f1

ri

il

)gty

l-





bull bull

bull

1990

sessko sol.die, eili :u de jliiiiiliii) - bdjur.stj.jus.br · na homenagem a um ministro que se...

Documents