serviço público federal ministÉrio da indÚstria, comÉrcio...

Serviço Público Federal

MINISTÉRIO DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO EXTERIOR E SERVIÇOS

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA- INMETRO

Diretoria de Metrologia Legal – Dimel

Divisão de Controle Legal de Instrumentos de Medição – Dicol

Endereço: Av. Nossa Senhora das Graças, 50 – Xerém – Duque de Caxias – RJ – CEP: 25250-020

Telefones: (21) 2679-9150 – email: [email protected]

Página 1

Portaria Inmetro/Dimel n.º 008, de 10 de janeiro de 2017.

O Diretor de Metrologia Legal do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e

Tecnologia - Inmetro, no exercício da delegação de competência outorgada pelo Senhor Presidente do

Inmetro, através da Portaria Inmetro n.º 257, de 12 de novembro de 1991, conferindo-lhe as atribuições

dispostas no subitem 4, alínea "b", da regulamentação metrológica aprovada pela Resolução n.º 08, de 22

de dezembro de 2016, do Conmetro,

De acordo com o Regulamento Técnico Metrológico para bombas medidoras para

combustíveis líquidos, aprovado pela Portaria Inmetro n.° 23/1985 e pela Portaria Inmetro n.º 52/2004; e,

Considerando o constante do processo Inmetro nº 52600.00021367/2016 e do sistema

Orquestra nº 720276, resolve:

Art. 1º Aprovar a família de modelos Helix 6000 de bomba medidora para combustíveis

líquidos, marca Wayne, e condições de aprovação a seguir especificadas:

1 REQUERENTE/FABRICANTE

Nome: Wayne Indústria e Comércio Ltda

Endereço: Estrada do Timbó, 126, - Bonsucesso – Rio de Janeiro – RJ

CNPJ: 42.120.394.0006-76

2 IDENTIFICAÇÃO DOS MODELOS

Instrumento de medição: Bomba medidora de combustíveis líquidos.

Marca: Wayne

Modelos: constantes da Tabela 1, anexa à presente Portaria.

3 CARACTERÍSTICAS METROLÓGICAS

Os modelos da família Helix 6000, a que se refere a presente Portaria, possuem as características

constantes da Tabela 1, anexa à presente Portaria.

4 DESCRIÇÃO FUNCIONAL

4.1 Descrição: bomba medidora para combustíveis líquidos, eletrônica, descontínua

4.2 Especificação dos componentes:

4.2.1 Unidades de bombeamento: designação: B-47579.

a) Vazão máxima: 100 L/min.

b) Vazão mínima: 5 L/min.

c) Pressão máxima de funcionamento: 0,3 MPa.

d) Pressão mínima de funcionamento: 0,12 MPa.




Continuação da Portaria Inmetro /Dimel nº 008, de 10 de janeiro de 2017.





Página 2

4.2.2 Dispositivo de filtragem cilíndrico, com abertura das malhas de 0,12 mm a 0,14 mm, com área

filtrante de 13.000 mm2.

4.2.3 Dispositivo medidor: modelo iMETER aprovado pela portaria Inmetro/Dimel n.º 035, de 06 de abril

de 2000.

a) Vazão máxima por câmara de medição: 75 L/min.

b) Vazão máxima nas duas câmaras de medição simultâneas: 130 L/min.

c) Vazão mínima por câmara: 5 L/min.

d) Vazão mínima nas duas câmaras de medição simultâneas: 15 L/min.

e) Pressão máxima de funcionamento: 0,3 Mpa.

f) Pressão mínima de funcionamento: 0,12 Mpa.

4.2.4 Dispositivo medidor opcional: modelo xFLO aprovado pela portaria Inmetro/Dimel n.º 239, de 30

de junho de 2009.

a) Vazão máxima admissível: 75 L/min.

b) Vazão mínima admissível: 3 L/min.

c) Pressão máxima de funcionamento: 0,3 MPa.

d) Pressão mínima de funcionamento: 0,12 MPa.

4.2.5 Dispositivo medidor opcional, modelo iMETER2, marca Wayne, aprovado pela Portaria

Inmetro/Dimel n.º 113, de 07 de junho de 2016.

a) Vazão máxima em uma câmara: 75 L/min.

b) Vazão máxima nas duas câmaras de medição simultâneas: 130 L/min.

c) Vazão mínima: 5 L/min.

d) Vazão mínima nas duas câmaras de medição simultâneas: 15 L/min.

e) Pressão Máxima de funcionamento: 0,3 MPa.

f) Pressão Mínima de funcionamento: 0,12 MPa.

4.2.6 Válvula de retenção e alívio: designação WM000695-0002

4.2.7 Válvula solenoide proporcional: designação WM021181-0001

4.2.8 Dispositivo indicador: modelo iGEM, aprovado pela Portaria Inmetro/Dimel n.º 039, de 12 de

março de 2001.

4.2.9 Mangueira: todos os modelos aprovados pelo Inmetro.

4.2.10 Bico de descarga: todos os modelos compatíveis com as vazões especificadas, aprovados pelo

Inmetro.

5 CONDIÇÕES PARTICULARES DE CONSTRUÇÃO, INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E

RESTRIÇÕES

5.1 Os modelos a que se referem a presente portaria apresentam as seguintes especificações dos

acessórios e características de construção opcionais, não avaliados por ocasião da apreciação técnica de

modelo:

5.1.1 Tela de vídeo LCD (para todos os modelos): Consiste em telas de LCD, placa de vídeo e som

(opcional) instalados nas bombas e interligados através de cabo próprio, destinadas a reproduzir imagens

independentes das indicações do instrumento.

5.1.2 Leitor de cartão / Leitor de código de barras / Dispositivo RF / Botão do dispositivo de identificação

RF / Teclado do leitor de cartão / impressora (para todos os modelos): servem para identificar o frentista

ou cliente e liberar o abastecimento. O dispositivo RF e leitor de cartão com teclado também podem ser









Página 3

usados para digitação de informações extras, que não interfiram nas características metrológicas do

instrumento.

5.1.3 Botão de emergência (para todos os modelos): interrompe a energia do equipamento.

5.1.4 Botão de chamada / Botão do alto falante / LED (para todos os modelos): dispositivo de

comunicação para liberação do abastecimento pelo alto falante ou por sinalização de LEDs.

5.1.5 Carretel de fio retrátil: dispositivo que mantém a mangueira suspensa.

5.1.6 Válvula de Retenção (para modelos de bombas compactas): Impede que o combustível retorne ao

tanque após um abastecimento, mantendo a coluna de combustível cheia. Nas bombas modulares é

substituída pela válvula de segurança, que evita que o combustível continue sendo bombeado no caso de

deslocamento da bomba medidora.

6 ANEXOS

ANEXO 01 – Tabela 1 - Características

ANEXO 02 – Vista interna e plano de selagem do modelo C(XNH/LM)11-11S

ANEXO 03 – Vista interna e plano de selagem do modelo C(XNH/LM)11-11R

ANEXO 04 – Vista interna e plano de selagem do modelo C(XNH/LM)11-21HS

ANEXO 05 – Vista interna e plano de selagem do modelo C(XNH/LM)11-21HR

ANEXO 06 – Vista interna e plano de selagem do modelo C(XNH/LM) 22-22S

ANEXO 07 – Vista interna e plano de selagem do modelo C(XNH/LM) 22-22R

ANEXO 08 – Vista interna e plano de selagem do modelo C(NH/LM) 33-33S

ANEXO 09 – Vista interna e plano de selagem do modelo C(NH/LM) 33-33R

ANEXO 10 – Vista interna e plano de selagem do modelo C(NH/LM) 22-32HS

ANEXO 11 – Vista interna e plano de selagem do modelo C(NH/LM) 22-32HR

ANEXO 12 – Vista interna e plano de selagem do modelo C(WH/LM) 33-43HS

ANEXO 13 – Vista interna e plano de selagem do modelo C(WH/LM) 33-43HR





ANEXO 18 – Vista interna e plano de selagem do modelo C(XWH/LM) 55-55S

ANEXO 19 – Vista interna e plano de selagem do modelo C(XWH/LM) 55-55R

ANEXO 20 – Vista frontal dos modelos C(XNH/LM)11-11S, C(XNH/LM)11-11R, C(XNH/LM)11-

21HS e C(XNH/LM)11-21HR

ANEXO 21 – Vista frontal dos modelos C(XNH/LM) 22-22S e C(XNH/LM) 22-22R

ANEXO 22 – Vista frontal dos modelos C(NH/LM) 22-32HS e C(NH/LM) 22-32HR

ANEXO 23 – Vista frontal dos modelos C(NH/LM) 33-33S e C(NH/LM) 33-33R

ANEXO 24 – Vista frontal dos modelos C(WH/LM) 22-42HS e C(WH/LM) 22-42HR

ANEXO 25 – Vista frontal dos modelos C(WH/LM) 33-43HS e C(WH/LM) 33-43HR

ANEXO 26 – Vista frontal dos modelos C(WH/LM) 44-44S e C(WH/LM) 44-44R

ANEXO 27 – Vista frontal dos modelos C(XWH/LM) 55-55S e C(XWH/LM) 55-55R

ANEXO 28 – Vista explodida e local de instalação da válvula de retenção

ANEXO 29 – Vista externa do dispositivo indicador

ANEXO 30 – Vista externa do dispositivo indicador (opcional)

ANEXO 31 – Vista externa do dispositivo indicador opcional com dois visores de LED versão 2.

ANEXO 32 – Vista externa do dispositivo indicador opcional com visor de LED versão 2









Página 4

ANEXO 33 – Vista externa do dispositivo indicador equipado com acessórios opcionais e terminal de

pagamento

ANEXO 34 – Vista externa do dispositivo indicador equipado com acessórios opcionais e terminal de

pagamento (opcional)

ANEXO 35 – Vista externa do dispositivo indicador equipado com acessórios opcionais sem terminal de

pagamento

ANEXO 36 – Vista externa do dispositivo indicador equipado com acessórios opcionais sem terminal de

pagamento (opcional)

ANEXO 37 – Dimensões dos modelos C(XWH) com 5 módulos hidráulicos e 10 bicos

ANEXO 38 – Dimensões dos modelos C(WH) com 4 módulos hidráulicos e 8 bicos



ANEXO 41 – Dimensões dos modelos C(NH) com 3 módulos hidráulicos e 6 bicos

ANEXO 42 – Dimensões dos modelos C(NH) com 3 módulos hidráulicos e 4 bicos

ANEXO 43 – Dimensões dos modelos C(XNH) com 2 módulos hidráulicos e 4 bicos

ANEXO 44 – Dimensões dos modelos C(XNH) com 2 módulos hidráulicos e 2 bicos

ANEXO 45 – Localização da placa de identificação

ANEXO 46 – Funcionamento da unidade de bombeamento e do dispositivo medidor para as vazões

máximas de 75 l/min e 130 l/min.

Art. 2º - Esta portaria entrará em vigor na data da sua publicação.

RAIMUNDO ALVES DE REZENDE

Diretor de Metrologia Legal do Inmetro

ANEXO 1 - Tabela 1 – Características Tabela anexa à Portaria Inmetro/Dimel n.º 008, de 10 de janeiro de 2017.

(*) Conjunto de bombeamento externo com capacidade de vazão até 130 l/min

Família Helix 6000

Vazão Máxima

(L/min) Vazão

mínima

(L/min)

Computadora

Compacta(C) Modular(M)

Conjunto

Medição

Conjuntos

Abastecim.

Conj. bombeamento

Elementos

Indicadores Abastecim.

Simultâneos Bicos Observações

Por bico Abast.

Simult.

Por bico Quantidade Tipo

C(XNH/LM)11-11S 50 ou 75 30 ou 50 5 Sim C 1 2 1 Interno 2 2 2

C(XNH/LM)11-11R 50 ou 75 30 ou 50 5 Sim M 1 2 - Distância 2 2 2

C(XNH/LM)11-21HS 130 65 15 Sim C 2 2 2 Interno 2 2 2

C(XNH/LM)11-21HR 130 65 15 Sim M 2 2 - Distância 2 2 2

C(XNH/LM) 22-22S 50 ou 75 30 ou 50 5 Sim C 2 4 2 Interno 2 2 4

C(XNH/LM) 22-22R 50 ou 75 30 ou 50 5 Sim M 2 4 - Distância 2 2 4

C(NH/LM) 33-33S 50 ou 75 30 ou 50 5 Sim C 3 6 3 Interno 2 2 6

C(NH/LM) 33-33R 50 ou 75 30 ou 50 5 Sim M 3 6 - Distância 2 2 6

C(NH/LM) 22-32HS 130 / 50 65 / 30 ou 50 15 / 5 Sim C 3 4 3 Interno 2 2 4

C(NH/LM) 22-32HR 130 / 50 65 / 30 ou 50 15 / 5 Sim M 3 4 - Distância 2 2 4

C(WH/LM) 33-43HS 130 / 50 / 50 65 / 30 ou 50 15 / 5 Sim C 4 6 4 Interno 2 2 6

C(WH/LM) 33-43HR 130 / 50 / 50 65 / 30 ou 50 15 / 5 Sim M 4 6 - Distância 2 2 6

C(WH/LM) 22-42HS 130 65 15 Sim C 4 4 4 Interno 2 2 4

C(WH/LM) 22-42HR 130 65 15 Sim M 4 4 - Distância 2 2 4

C(WH/LM) 44-44S 50 ou 75 30 ou 50 5 Sim C 4 8 4 Interno 2 2 8

C(WH/LM) 44-44R 50 ou 75 30 ou 50 5 Sim M 4 8 - Distância 2 2 8

C(XWH/LM) 55-55S 50 ou 75 30 ou 50 5 Sim C 5 10 5 Interno 2 2 10

C(XWH/LM) 55-55R 50 ou 75 30 ou 50 5 Sim M 5 10 - Distância 2 2 10

QUADRO ANEXO À PORTARIA INMETRO/DIMEL N.º 008, DE 10 DE JANEIRO DE 2017.

REQUERENTE:

WAYNE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

VISTA INTERNA E PLANO DE SELAGEM DO MODELO C(XNH/LM)11-11S

ANEXO 02


REQUERENTE:


VISTA INTERNA E PLANO DE SELAGEM DO MODELO C(XNH/LM)11-11R

ANEXO 03


REQUERENTE:


VISTA INTERNA E PLANO DE SELAGEM

DO MODELO C(XNH/LM)11-21HS

ANEXO 04


REQUERENTE:



DO MODELO C(XNH/LM)11-21HR ANEXO 05


REQUERENTE:


VISTA INTERNA E PLANO DE SELAGEM DO MODELO C(XNH/LM) 22-22S ANEXO 06


REQUERENTE:


VISTA INTERNA E PLANO DE SELAGEM DO MODELO C(XNH/LM)22-22R ANEXO 07


REQUERENTE:

WAYNE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA..

VISTA INTERNA E PLANO DE SELAGEM DO MODELO C(NH/LM) 33-33S

ANEXO 08


REQUERENTE:


VISTA INTERNA E PLANO DE SELAGEM DO MODELO C(NH/LM) 33-33R ANEXO 09


REQUERENTE:



DO MODELO C(NH/LM) 22-32HS ANEXO 10


REQUERENTE:



DO MODELO C(NH/LM) 22-32HR ANEXO 11


REQUERENTE:



DO MODELO C(WH/LM) 33-43HS ANEXO 12


REQUERENTE:



DO MODELO C(WH/LM) 33-43HR

ANEXO 13


REQUERENTE:



DO MODELO C(WH/LM) 22-42HS

ANEXO 14


REQUERENTE:



DO MODELO C(WH/LM) 22-42HR

ANEXO 15


REQUERENTE:



DO MODELO C(WH/LM) 44-44HS

ANEXO 16


REQUERENTE:



DO MODELO C(WH/LM) 44-44HR ANEXO 17


REQUERENTE:



DO MODELO C(XWH/LM) 55-55S ANEXO 18


REQUERENTE:



DO MODELO C(XWH/LM) 55-55R ANEXO 19


REQUERENTE:


VISTA FRONTAL DOS MODELOS C(XNH/LM)11-11S,

C(XNH/LM)11-11R, C(XNH/LM)11-21HS E C(XNH/LM)11-21HR

ANEXO 20


REQUERENTE:


VISTA FRONTAL DOS MODELOS C(XNH/LM) 22-22S E C(XNH/LM) 22-22R ANEXO 21


REQUERENTE:


VISTA FRONTAL DOS MODELOS C(NH/LM) 22-32HS E C(NH/LM) 22-32HR ANEXO 22


REQUERENTE:


VISTA FRONTAL DOS MODELOS C(NH/LM) 33-33S E C(NH/LM) 33-33R ANEXO 23


REQUERENTE:


VISTA FRONTAL DOS MODELOS

C(WH/LM) 22-42HS E C(WH/LM) 22-42HR ANEXO 24


REQUERENTE:



C(WH/LM) 33-43HS E C(WH/LM) 33-43HR ANEXO 25


REQUERENTE:


VISTA FRONTAL DOS MODELOS C(WH/LM) 44-44S E C(WH/LM) 44-44R ANEXO 26


REQUERENTE:



C(XWH/LM) 55-55S e C(XWH/LM) 55-55R ANEXO 27


REQUERENTE:


VISTA EXPLODIDA E LOCAL DE INSTALAÇÃO

DA VÁLVULA DE RETENÇÃO ANEXO 28


REQUERENTE:


VISTA EXTERNA DO DISPOSITIVO INDICADOR

ANEXO 29


REQUERENTE:


VISTA EXTERNA DO DISPOSITIVO INDICADOR (OPCIONAL)

ANEXO 30


REQUERENTE:


VISTA EXTERNA DO DISPOSITIVO INDICADOR OPCIONAL

COM DOIS VISORES DE LED VERSÃO 2 ANEXO 31


REQUERENTE:


VISTA EXTERNA DO DISPOSITIVO INDICADOR OPCIONAL

COM VISOR DE LED VERSÃO 2 ANEXO 32


REQUERENTE:


VISTA EXTERNA DO DISPOSITIVO INDICADOR EQUIPADO COM

ACESSÓRIOS OPCIONAIS E TERMINAL DE PAGAMENTO ANEXO 33


REQUERENTE:



ACESSÓRIOS OPCIONAIS E TERMINAL DE PAGAMENTO (OPCIONAL) ANEXO 34


REQUERENTE:



ACESSÓRIOS OPCIONAIS SEM TERMINAL DE PAGAMENTO ANEXO 35


REQUERENTE:



ACESSÓRIOS OPCIONAIS SEM TERMINAL DE PAGAMENTO (OPCIONAL) ANEXO 36

Cota em mm


REQUERENTE:


DIMENSÕES DOS MODELOS C(XWH)

COM 5 MÓDULOS HIDRÁULICOS E 10 BICOS

ANEXO 37

Cota em mm


REQUERENTE:


DIMENSÕES DOS MODELOS C(WH)


ANEXO 38

Cota em mm


REQUERENTE:




ANEXO 39

Cota em mm


REQUERENTE:




ANEXO 40

Cota em mm


REQUERENTE:


DIMENSÕES DOS MODELOS C(NH)


ANEXO 41

Cota em mm


REQUERENTE:


DIMENSÕES DOS MODELOS C(NH)


ANEXO 42

Cota em mm


REQUERENTE:


DIMENSÕES DOS MODELOS C(XNH)


ANEXO 43

Cota em mm


REQUERENTE:


DIMENSÕES DOS MODELOS C(XNH)


ANEXO 44


REQUERENTE:


LOCALIZAÇÃO DA PLACA DE IDENTIFICAÇÃO

ANEXO 45


REQUERENTE:


FUNCIONAMENTO DA UNIDADE DE BOMBEAMENTO E DO

DISPOSITIVO MEDIDOR PARA AS VAZÕES MÁXIMAS DE

75 L/min E 130 L/min.

ANEXO 46

serviço público federal ministÉrio da indÚstria, comÉrcio...

Documents