140 www.irwin.com.br

Serras CopoBi-metálicas

As serras copo IRWIN são projetadas para cortar uma

ampla diversidade de materiais com precisão e facilidade. Seus dentes em aço rápido garantem

durabilidade superior em qualquer aplicação, desde o corte de

aços temperados até aplicações mais leves em madeira.

Ideal para cortes em alumínio, cobre, ferro, aço

inoxidável, madeira e zinco.

Serras Copo

Suportes com Broca Piloto

Brocas Piloto para Suportes

141

142

142

142 www.irwin.com.br

Ideal para uso geral, a serra copo proporciona um corte sua-ve, com penetração agressiva, grande rapidez e remoção do cavaco otimizado. O produto corta uma grande variedade de materiais, entre eles madeira, plástico e, principalmente, metal. Pode ser utilizada em diferentes serviços e aplicações como manutenção, construção civil e serviços mecânicos. A serra é bi-metálica e os dentes em aço-rápido proporcionam maior du-rabilidade, além de render mais por corte, oferecendo um exce-lente custo-benefício. Sem contar a tenacidade e a resistência na hora de estilhaçar o material. Além dessas características, uma ampla variedade de diâmetros garante a serra certa para todo tipo de trabalho.

Serras Copo IRWIN®

1. Velocidade: Opere com a RPM recomendada segundo o diâ-metro da serra e o material a ser cortado (ver tabela na emba-lagem do produto). Rotações mais altas que as recomendadas reduzem a vida útil da serra e danificam o material.2. Pressão: A pressão de avanço ideal é aquela suficiente para extrair cavaco. Ao cortar metais a pressão de avanço situa-se geralmente entre 35 e 45 kg para cada polegada de diâmetro da serra. Pouca pressão gera desgaste prematuro dos dentes, e pressão excessiva provoca a quebra dos mesmos.3. Lubrificação: Ao cortar metais utilize sempre fluído de corte. Os fluídos de corte reduzem o atrito, refrigeram a superfície de contato e ajudam a remover o cavaco. Em ferro fundido não se deve aplicar fluído de corte. O corte deve ser a seco.4. Broca-Piloto: Ao montar a broca piloto observe para que a ponta da broca não ultrapasse a ponta dos dentes da serra além da medida da espessura do material a ser cortado. Se a broca atravessar o material antes que os dentes atinjam a su-perfície de corte, o solavanco da serra sobre o material pode quebrar os dentes.

Fatores importantesno corte com Serras Copo

Utilize uma chapa sobreposta ao material, a qual deve ser presa firmemente com grampos. Esta chapa permitirá que a broca piloto seja apoiada para dar estabilidade à serra.

Alargando furos existentes:

É fácil: prense um bloco de esponja (com espessura mais ou menos equivalente à profundidade da serra copo) entre duas chapas de madeira, formando um “sanduíche”. Prenda bem as extremidades com grampos e fure o material com a serra copo. Retire o plugue de esponja de dentro da serra copo e en-charque-o com fluído de corte. Recoloque o plugue de esponja dentro da serra e o fluído de corte vai escorrer até os dentes durante a operação de corte, mantendo a área de contato lubri-ficada e resfriada.

Como utilizar o fluído de corte quandoa serra copo é utilizada em furadeira portátil?

Use sempre óculos e luvas de segurança durante a execução das atividades.

DiâmetroØ pol. Ø mm RPM Recomendada

Aços

Mac

ios

Aço

Inox

,Fe

rram

enta

Ferr

oFu

ndid

o

Latã

o,Co

bre

Alum

ínio

,Za

mak

Plás

tico

s,M

adei

ra

0800 970 9044 143

142 www.irwin.com.br

Serras Copo Bi-metálicas

Travamento Multi-pontoFacilidade e agilidade na

montagem da serra no suporte.

Profundidade de corte 38mm

Dentição com passo constante (6DPP)

Cód.

106951069610697106981069910700107011070210703107041070510706107071070810709107101071110712

Ø(pol.)

141619202122242527293032333538404143

Serras Copo Bi-metálicasØ

(mm)

9/16"5/8"3/4"

25/32"13/16"7/8"

15/16"1"

1.1/16"1.1/8"1.3/16"1.1/4"1.5/16"1.3/8"1.1/2"1.9/16"1.5/8"

1.11/16"

Cód.Ø

(pol.)Ø

(mm) Cód.Ø

(pol.)Ø

(mm)

107131071410715107161071710718107191072010721107221072310724107251072610727107281072910730

1.3/4"1.13/16"1.7/8"

2"2.1/16"2.1/8"2.1/4"2.5/16"2.3/8"2.1/2"2.9/16"2.5/8"2.3/4"2.7/8"

3"3.1/8"3.1/4"3.3/8"

444648515254575960646567707376798386

10731107321073310734

3.1/2"3.5/8"

4"4.1/2"

8992

102114

144 www.irwin.com.br

Serras Copo Bi-metálicas

Suportes com Broca Piloto para Serras CopoCód.

Mandril(pol.)

10735107361073710738

14 - 3014 - 3032 - 11432 - 114

Tamanhos deSerra Copo (pol.)

9/16" a 1.3/16"9/16" a 1.3/16"1.1/4" a 4.1/2"1.1/4" a 4.1/2"

3/81/23/81/2

Tamanhos deSerra Copo (mm)

Brocas Piloto HSS para SuportesCód.

1300613007

Curta: 81Longa: 102

1/4"1/4"

3030

Ø(pol.)

Ø(mm)

- L -(mm)

- W -(mm)

6,356,35

Broca pilotoremovível

Pinos de travamento

Haste sextavada

*Suporte com Pinos de Travamento

**

L

W

Ø