Serie “Descalcificadores”

Descalcificadores

Descalcificador By-blocDescalcificador Compacto

Válvula Volumétrica

Aplicaciones: El agua en su ciclo hidrológico al filtrarse en la tierra o escu-rrirse, disuelve las sales minerales que constituyen su salini-dad. Parte de estas sales (cálcicas y magnésicas) son causade la dureza, que es causa de graves problemas, incrusta-ciones y averías en las tuberías e instalaciones, ropa áspera,piel seca, lavados, aclarados y acabados deficientes, electro-domésticos deficientes son prueba de ello. Los descalcifica-dores de Bombas Saci han sido construidos concomponentes de gran robustez y fiabilidad. Nuestra gama dedescalcificadores con dos posibilidades distintas de control,(cronométrico o volumétrico), diseñados y optimizados pararesponder a todas las necesidades domésticas y profesiona-les que puedan presentarse garantizan plenamente la satis-facción de su elección.

Descalcificador Compacto:Descalcificadores automáticos de construcción en un solocuerpo, diseñados para cubrir la necesidades de la mayoríade viviendas con poca disponibilidad de espacio.

Descalcificador By-bloc:Descalcificadores by-bloc, tanque de resinas intercambiado-ras y depósito de sal separados, diseñados para aplicacionesdomésticas, colectivas e industriales de pequeño y medianocaudal.

Control Cronométrico:Descalcificadores de funcionamiento electromecánico, concontrol cronométrico. La regeneración se inicia automática-mente sobre un programa de 1 a 7 días predeterminado enfunción de las características de la instalación y modelo deaparato, a la hora predeterminada y controlada por un reloj dia-rio.

Applications:In its cycle, when it filters into the land or drains off,water dissolves the mineral salts that make up its sali-nity. Part of these salts (calcium and magnesium salts)are the cause of hardn ess which is responsible for se-rious problems, incrustations and faults in pipes and ins-tallations, rough clothes, dry skin, deficient washing,rinsing and finishing, faulty household electrical ap-pliances are a sign of this. Bombas Saci softener havebeen manufactured with strong, reliable components.Our range of softener with two different control possi-bilities (timed or volumetric), designed and optimised torespond to all possible domestic and professional re-quirements, fully guarantee satisfaction in your choice.

Compact softener:Automatic softener with a single body construction, de-signed to cover the needs of most homes with littlespace.

By-bloc softener:By-bloc softener, exchanger resins tank and separatesalt deposit, designed for domestic, collective and in-dustrial small and medium-flow applications.

Timed Control:Softener with electromechanical working. Regenerationbegins automatically on a pre-set program of 1 to 7days, which depends on the characteristics of the ins-tallation and the model of equipment, at a set time con-trolled by a daily clock.

Serie “Descalcificadores”

Descalcificadores

LitrosResina

CapacidadIntercambio

ºHf x m3

CaudalMáximo

m3/h

Ciclo entreregeneraciones m3 Dimensiones

20º 30º 40º 50º 60º 70º A B C D Depósito sal

ConsumoSal

Kgs.

8 Comp.12 Comp.15 Comp./ By bloc20 Comp./ By bloc25 Comp.30 Comp./By bloc45 By bloc70 By bloc

100 By bloc125 By bloc

487290120150180270420600750

0,80,91,21,62

2,42,82,845

1,62,434569142025

2,43,64,56

7,59

13,5213038

1,62,434569142025

1,21,82,23

3,84,56,7111519

11,41,82,43

3,65,48,41215

0,81,21,52

2,53

4,571013

0,80,61,11,31,72,12,63,86911

680680

100

75 Lts.75 Lts.100 Lts.100 Lts.100 Lts.100 Lts.

6501.1201.1201.1201.1201.1201.5901.590

530530

8001.050

150 Lts.200 Lts.

1.9501.950

750750

1.1501.150

300 Lts.300 Lts.

310310310310310310

425425425425425425

255330355405

Control Volumétrico:Descalcificadores controlados por microprocesador, de con-trol por volumen. La regeneración se inicia automáticamenteen función del agua, modelo de aparato, consumo de aguatratada controlado por el contador de agua integrado en la vál-vula y control de constante del microprocesador que deter-mina el momento más adecuado para el inicio de laregeneración. Consiguiendo de este modo un funcionamientomás económico gracias a un importante ahorro de agua y salregenerante.

Todos los descalcificadores equipan de serie señalizacionesque indican que proceso se está realizando.

Opcionalmente recomendamos la instalación del by-pass, yun filtro de cartucho en la entrada.

Pasos a seguir para averiguar el descalcificadornecesario:

1.º - Determinar la dureza del agua en º HF (grados franceses),mediante un comprobador(por debajo de 25 º HF no se requiere descalcificador). Parauso industrial a partir de 0º HF es necesario.

2.º - Calcular el consumo de agua diario (en circunstancias nor-males el consumo doméstico puede ser 200 litros/per-sona/día). El caudal resultante diario lo multiplicamos por 3para hacer una regeneración cada 3 días.

3.º - Con el consumo de caudal (x 3) obtenido en el paso ante-rior (Ciclo entre Regeneraciones) y la dureza en º HF (conrangos desde 25 hasta 50 º HF), localizar en la tabla los li-tros de resina que necesitamos. De esta manera podre-mos determinar el tipo de descalcificador necesario paranuestra instalación. C

D

A

B

A

B

C

Volumetric Control:Microprocessor-controlled softener, controlled by vo-lume. Regeneration begins automatically depending onthe water, model of equipment, treated water con-sumption controlled by the water counter built into theconstant valve and control of the microprocessor, whichdetermines the best time to start regeneration, thusachieving more economical running thanks to significantsavings in water and regenerating salt

All softener have signals as standard that indicate theprocess that is being performed.As an option, we recommend that the by-pass shouldbe installed, as well as a cartridge filter on the inlet.

Steps for determining the decalcifier that isrequired:

1.º - Determine the hardn ess of the water in º HF(French degrees) using a checker (under 25 º HF, nodecalcifier needed). For industrial use, one is ne-cessary from 0º HF.

2.º - Calculate the daily water consumption (under nor-mal circumstances, domestic consumption may be200 litres / person / day). The resulting daily flow ismultiplied by 3 to make a generation every 3 days.

3.º - With the flow consumption (x3) obtained in the pre-vious step (cycle between regenerations) and thehardn ess in º HF (with ranges from 25 to 50 º HF),find the litres of resin we need from the table. Inthis way we are able to determine the kind of de-calcifier we need for our installation.