sentencia mia para penal

7/26/2019 Sentencia Mia Para Penal

1/35

https://www.youtube.com/watch?v=0-CAB1vzw3c

Los Teques, 21 de Junio del ao 2004194 y 145

Causa N 2527-02

Los Teques, 21 de junio de 2004194 y 145

CA!A N 2527-02

"#T# !AL"A$#

%uien sus&'i(e J#!) *)+AN %JA$A CA.#!, Jue/ Tiula' de esa Co'e de Aela&iones del Ci'&uio Judi&ial .enal de laCi'&uns&'i&in Judi&ial del )sado i'anda, o' 3edio del 'esene y &on el 'eseo de 3is ono'a(les &oleas 3ie3('os ine'anes deese 6'ano Ju'isdi&&ional de Al/ada, !alo 3i "oo o' las &onside'a&iones que a &oninua&in, en 8o'3a ('ee elano:

La i3ua(ilidad, es se;n L6.)< $) LA +#C=) >19?@:25 la 'oiedad que iene una a&&in de se' a'i(uida a un aene, i3ua'equiale a one' en nues'a &uena una a&&in, es un &on&eo &on'aueso al de i''esonsa(ilidad e in&aa&idad, y al es el 8unda3eno8ilos8i&o-ju'Bdi&o de la ini3ua(ilidad .o' su a'e el ini3ua(le no uede se' &onside'ado &ula(le, o'que en Dl no &on&u''en odoslos ele3enos de la &ula(ilidad, es de&i': la inen&ionalidad oluna'ia y &ons&iene de &o3ee' alo ilB&io, la ili&iud 3is3a y la'eisin de esa ili&iud en la ley Einal3ene Cuello Caln >en anuel Lu/n, 19?0:@2 'e&isa que a'a se' i3ua(le es ne&esa'io


2/35

ene' &ie'as &ondi&iones sBqui&as y 3o'ales >salud y 3adu'e/F a'a que aquella e'sona ueda 'esonde' de sus 'oios a&os>+a3n A )s&alane La $e8ensa del )n8e'3o enal en el Nueo .'o&eso .enal "ene/olano $e ese 3odo, &o3o se e, &on&u''en enla &ula(ilidad no slo los a'i(uos 'oios de la i3ua(ilidad >&aa&idad de enende' y de que'e', sino los de 'esonsa(ilidad>&on&ien&ia y olunadF nadie od'G se' de&la'ado &ula(le de una a&&in &onside'ada o' la ley &o3o delio, si no la a &o3eido &oninen&ionalidad oluna'ia y &on&iene, e'sane en lo ilB&io-

.o' o'a a'e &ula(ilidad, se;n e'esa )N$#su('ayado nues'o

$e odo lo &ual se des'ende que no slo en&uad'a en esa ei3ene las en8e'3edades 3enales 'odu&o de una aoloBa, sino quea3(iDn en&uad'an en esa odos aquellos esados de &on&ien&ia que 'ien al sujeo de olunad de a&ua' y que'e' 'odu&i' los e8e&osdel e&o deli&uoso, la ley ei3e de 'esonsa(ilidad al que eje&ua un e&o allGndose 'iado de la 'a/n al 'ese&o seala eldo&'ina'io +A#N )!CALANT) en su o('a La de8ensa del en8e'3o enalFK la e'esin en8e'3edad 3enal uili/adaF no de(eo3a'se slo &o3o sinni3o del 'esulado de un 'o&eso aoli&o de &a'G&e' o'Gni&o, sino a3(iDn ueden &on8iu'a' en8e'3edad

3enal aquellas a8e&&iones 'odu&idas o' 8a&o'es eenos, o' 'au3as sBqui&os o 8Bsi&os, y o' la in8luen&ia de la e3oiidad


3/35

o'Gni&a 'o&lie a ella-

Al 'ese&o se o(se'a lo &one3lado en el a'B&ulo ?1 del Cdio .enal:

Nadie uede se' &asiado &o3o 'eo de delio no a(iendo enido la inen&in de 'eali/a' el e&o que lo &onsiuye, e&eo &uando laley se lo a'i(uye &o3o &onse&uen&ia de a&&in u o3isinK

ual3ene el a'B&ulo ?2 del Cdio .enal "ene/olano "iene esa(le&e:

No es uni(le el que eje&ua la a&&in allGndose do'3ido o en esado de en8e'3edad 3enal su8i&iene a'a 'ia'lo de la &on&ien&ia ode la li(e'ad de sus a&osK

)n'e o'as a8i'3a&iones elanadas en el 'esene 8allo del &ual 3uy 'eseuosa3ene disieno, al seala'se: Fla a&iidad 3o'i/ no esa&ea(le du'ane el eisodio de las esadillas, y el e&o de disa'a' un a'3a 'equie'e de una a&iidad 3o'i/ &o3leja, &o3o lo es la8lein del dedo Bndi&e asB &o3o lo &e'e'o de los disa'os e8e&uadosFK, esi3ando en 8un&in de 3is 3Gi3as de ee'ien&ias quedu'ane una esadilla si se uede eje&ua' &ie'a a&iidad 3o'i/, aunado a que si una e'sona 'e&i(e dee'3inado en'ena3ieno >en ese

&aso oli&ial nada e'ao se'Ba que 'esonda a ales &ono&i3ienos ane dee'3inado 8also suueso no udiendo des&a'a'se a 'io'i un&aso ;ni&o y e'sonal o' esa' el &aso en esudio en osi(le &on'adi&&in &on un &uad'o esadBsi&o 3Ddi&o, al seala'se: FMC3o esque desde la 8e&a en que el &iudadano J#! *+)*#+# ACHA 8ue B&i3a de un 'o(o en el ao 1994, asa la 8e&a en queo&u''ie'on los e&os que son o(jeo de la 'esene &ausa >19 de 8e('e'o del ao 2000 ayan 'ans&u''ido seis >0? aos, sin que el3en&ionado &iudadano aya su8'ido una siua&in si3ila'OK, 8inal3ene, en &uano a que: Fel indiiduo al&an/a 'Gida3ene elesado de iilia y se en&uen'a o'ienado y en esado de ale'aFK, od'Ba3os a8i'3a' que slo quien no aya su8'ido de lo&oloquial3ene lla3ado esadillaK, od'Ba de&i' que es oal3ene a(soluo y &ie'o que al dese'a' de esas se o(se'a un esado deale'a y o'iena&in leno, ues an slo lo que eise es un esado de des&on&ie'o asaje'o-

)n al senido ode3os &on&lui', que si e8e&ia3ene el &iudadano J#!) *+)*#+# ACHA no su8'e una en8e'3edad 3enal en el


4/35

senido aoli&o, no es 3enos &ie'o que el 3is3o a&u (ajo un &uad'o de diso&ia&in de la &on&ien&ia, eso es no eisioluna'iedad, ni inen&in, ni &on&ien&ia al e8e&ua' los e&os a&ae&idos, o' odo lo &ual de(i &on&lui'se que no siendo la inen&indel leislado' en nin;n 3o3eno, &ondena' a una e'sona o' a&os e8e&uados sin &on&ien&ia ni olunad, a &'ie'io de quien aquB deiual 8o'3a de&ide, qued de3os'ado que no u(o una dis3inu&in de la &on&ien&ia sino ausen&ia a(solua de la 3is3a, de(iendoa(e'se &on&luido que no eise 'esonsa(ilidad enal del anes 3en&ionado &iudadano, o' lo &ual de(i a(e'se de&la'ado !NL*A+ la aela&in ine'uesa o' la +e'esena&in Eis&al y o' ende C#NE+A+ el 8allo 'o8e'ido o' el T'i(unal A-quo-

%ueda asB las3ado 'eseuosa3ene el oo disidene-

+eBs'ese, dia'B&ese, dDjese &oia de la 'esene de&isin-

LA J)< .+)!$)NT)

J#!)ENA )LN$)< "LL)*A!

)L J)si& o' lua' lo' su a'eensinFde odo lo ane'io'3ene na''adoFes que esa a'e que'ellane soli&ia 'eseuosa3ene que sea esi3ada esa %ue'ella y sea ade'ida ala ya 'esenada el dBa "eine y Nuee de a'/o del 'esene aoF ane ese 'i(unal o' el 'o8esional del de'e&o: *)+ANAC)+# I)LT+UN en 'e'esena&in de los ad'es de la "i&i3a L)#IAL$# AN)L .+)< +#$+*)


10/35


11/35

'aslado a la $!.F5- )n &uano a la soli&iud de 'e&ons'u&&in de e&os, di&a soli&iud de(e'G se' ine'uesa ane el inise'io.;(li&o ?- )n &uano a las 'ue(as 'o3oidas o' el 'e'esenane del inise'io .;(li&o a las &uales se ade'i >si& la a'eque'ellane y la de8ensa, se ad3ien odas y &ada una o' &onside'a'se ne&esa'ias y 'o&edenes 7- !e o'dena la ae'u'a a Jui&io y see3la/a a las a'es a los 8ines de que &on&u''an en laso &o3;n de 5 dBas ane el T'i(unal de Jui&io &o''esondieneFK

)n 8e&a 12 de julio del ao 2001, se llea a &a(o ane la sede del T'i(unal .'i3e'o io en Eun&iones de Jui&io del Ci'&uio Judi&ial.enal de la Ci'&uns&'i&in Judi&ial del )sado i'anda, )ensin Ia'loeno, la Audien&ia del Jui&io #'al y .;(li&o, di&ando elT'i(unal A-quo su 'onun&ia3ieno en los D'3inos siuienes:

FCo''esonde a ese T'i(unal io .'i3e'o de Jui&io, &ono&e' de la 'esene &ausa la &ual se ini&i en 8e&a 19 de 8e('e'o del ao2000, en i'ud de a(e' 'o&edido 8un&iona'ios oli&iales ads&'ios al nsiuo Auno3o de .oli&Ba del )sado i'anda, a deene' al&iudadano J#! *+)*#+# ACHA, &uando se en&on'a(an 'eali/ando la(o'es de a'ullaje o' la &a''ee'a na&ional Ba Ta&a'iua-Cau&aua, se&o' Las a'Bne/, en'ada a la '(ani/a&in .'ado La'o y aisa'on un eB&ulo 3a'&a &e'ole 3odelo Ila/e', &olo'e'deFo(s'uyendo la Ba de &i'&ula&in, en la &ual ya&e en el ai3eno una e'sona e'ida siendo sealado &o3o auo' de ese e&oel &iudadano J#! *+)*#+# ACHA, a quien al 'a&i&G'sele la inse&&in &o''esondiene, se udie'on noa' sBno3as de a(e'ine'ido li&o', asB &o3o a3(iDn se le in&au un a'3a de 8ueo io isola, &ali('e 9 3Fe'ene&iene a la $iisin !e'i&ios denelien&ia y 'een&in >$!., &on on&e &a'u&os sin e'&ui', &ua'o e'&uidosFsiendo el dBa y la o'a 8ijados o' el T'i(unal a'aque uie'a lua' la audien&ia o'al y ;(li&a, en la 'esene &ausa seuida &on'a del &iudadano J#! *+)*#+# ACHA, el Eis&al delinise'io .;(li&o, se le &on&edi la ala('a, quien euso o'al3ene su a&usa&in y los e&os que le i3ua al a&usado J#!*+)*#+# ACHA, indi&ando que el dBa 19 de 8e('e'o, en o'as de la no&e, el &iudadano J#! *+)*#+# ACHA, &uando i(aen la &a3ionea que &ondu&Ba el &iudadano L)#IAL$# AN)L .+)< +#$+*)


12/35

S#*AN .+))e'o Asisene .o' IalBsi&aUL"A+# !U+)< . >nse&o' #L*A *N)TT) )+)! >!u( nse&o' .o' .siquia'Ba Eo'ense: $' NC#LA! ALAN$+AELANA >.siquia'Ba Eo'ense JAN CA+L#! *)$)! +"A! $' Neu'loo Eo'ense $'a A+NA *#N


13/35

sa(e3os la sensa&in que esas dan, 3ani8es que su de8endido en el ao 94, &uando 'esa(a se'i&ios de seu'idad, a unae'sonalidad, 8ue i&i3a de un a'a&o y desde aB ini&io a soa' &on esa siua&in y a su8'i' esadillas, en ese eB&ulo a(Ban &ua'oindiiduos y el dBa de los e&os a3(iDn a(Ban &ua'o e'sonas, odo lo &ual queda'G de3os'ado en el 'ans&u'so del de(ae, &uandode&la'en los ee'os y en ese&ial el $' aland'a, Ddi&o .siquia'a, iual3ene 8unda3en su de8ensa en las 'ue(as de la =iso'iaDdi&a de JosD *'eo'io, en la &ual se deja &onsan&ia de las lesiones que su8'i en el ao 94, &uando 'e&i(i 0? i'os o' a'e de unosindiiduos que lo i(an a a'a&a', iual3ene en las &oias &e'i8i&adas del Li('o de Noedades y )olu&in del !e'i&io siquiG'i&o de laClBni&a $isensa'io .ad'e a&adoK y se adie'e a las 'ue(as 'esenadas o' la "indi&a .;(li&a, en i'ud del .'in&iio deCo3unidad de las .'ue(as !euida3ene se 'o&edi a da' &u3li3ieno a lo esa(le&ido en el a'B&ulo 12R del Cdio #'Gni&o

.'o&esal .enal, es de&i' se le i3uso al A&usado J#! *+)*#+# ACHA, de las &i'&unsan&ias de 3odo, ie3o y lua' de la&o3isin de los e&os que le son i3uados o' el &iudadano Eis&al del inise'io .;(li&o y 8ue i3ueso del .'e&eo Consiu&ionalesa(le&ido en el a'B&ulo 49, o'dinal 5 de la Consiu&in de la +e;(li&a Iolia'iana de "ene/uelaFy esando disueso a 'endi'de&la'a&in euso en'e o'as &osas lo siuieneF!euida3ene 'inde de&la'a&in el $+ I#!!# IA+C)L# I#+! J#!,Eun&iona'io ads&'io a la edi&au'a Eo'ense del Cue'o TD&ni&o de .oli&ial Judi&ial de la 'ein i'anda de edi&ina Leal, &on sedeen Los Teques, es 3Ddi&o aloo, esio 'o3oido o' las a'esF quien lueo de se' ju'a3enado, dio sus daos e'sonales y 'indide&la'a&in, en donde en'e o'as &osas euso lo siuieneF!euida3ene asa a de&la'a' el &iudadano )L)L)C $A


14/35

e&os, 'o3oida o' las a'es, quien lueo de se' ju'a3enada, dio sus daos e'sonales y 'indi su de&la'a&in, en donde en'e o'as&osas euso lo siuieneF$e la de&la'a&in del 8un&iona'io: *#Nsi&, y so nde(idode A'3a, a'B&ulo 27R eiusde3, e'o se esG ane un e&o nueo, que 3odi8i&a los 'e&eos ju'Bdi&os ali&a(les en i'ud de que las3ue'es de los &iudadanos L)#IAL$# AN)L .+)< +#$+*)< S CA+)N $#L#+)! CA!T)LLAN# *A+CWA, de(ense' su(su3i(les en el a'B&ulo 407 y 27R del Cdio .enal, e'o en 'ela&in al a'B&ulo ?@ eiusde3F a ese &a3(io de &ali8i&a&in unae/ &on&edida la ala('a, se adi'i el A&usado' .'iado, la $e8ensa eje'&i sus de'e&o >si& de &on8o'3idad a lo e'esado en la no'3a&iada y 3ani8es que 'e&a/a(a al a3lia&in, ya que eisBan su8i&ienes ele3enos a'a &o3'o(a' lo esa(le&ido en el a'B&ulo ?2

del Cdio .enal, &oninuando el T'i(unal &on la 'e&e&in de 'ue(as, a&o seuido lla3 a de&la'a' a +AN*)L JL# )$A+$#,


15/35

quien 'eio ju'a3eno, dio sus daos e'sonales, ee'o 8un&iona'io ads&'io al Cue'o TD&ni&o de .oli&Ba Judi&ial, $ea'a3eno deIalBsi&a, esio 'o3oido o' las a'es, quien al se' ine''oado o' el &iudadano Eis&al del inise'io .;(li&o, 'e&ono&i en su&onenido y 8i'3a la ee'i&ia 'a&i&ada y en'e o'as &osas 'esondiF$e la de&la'a&in de la &iudadana )+)! C#LNA #L*A*N)TT), ee'o ads&'ia al $ea'a3eno de IalBsi&a del Cue'o TD&ni&o de oli&Ba Judi&ial, quien 'eio ju'a3eno, se deja&onsan&ia de se' esio de las a'es, 'e&ono&i en su &onenido y 8i'3a la ee'i&ia 'a&i&ada, a 'eunas del Eis&al del inise'io.;(li&o, en'e o'as &osas 'esondiF$e&la'a&in del &iudadano #C=)A T#++)ALIA .)$+# AL)QAN$)+: quien 'eio ju'aeno,es esios >si& de las a'es dio sus daos e'sonales y 'inde de&la'a&in en la &ual en'e o'as &osas eoneF$e &on8o'3idad a lo'eiso en el a'B&ulo @@9 del Cdio #'Gni&o .'o&esal .enal, 8ue'on in&o'o'ados al de(ae a 'aDs de su le&u'a, los siuienes

3edios de 'ue(a: +esulado del ea3en oi&oli&o 'a&i&ado al &iudadano JosD *'eo'io A&ua, en el &ual en &on&lusiones sesealaF+esulado de la ee'i&ia lani3D'i&a, 'a&i&ada al siio del su&esoF+esulado de la ee'i&ia IalBsi&aF+esulado de la)e'i&ia =e3aoli&a 'a&i&ada al 3ae'ial &ole&ado, en la &ual se &on&luyeF+esulado de la ee'i&ia 'a&i&ada a una 8'anela yun analnF+esulado del 'oo&olo de Auosia del o&&iso de quien en ida 'esondie'a al no3('e de .+)< +#$+*)si& lado de ellos, e'o si de jusi&ia se 'aa, en ese jui&io se a dis&uido la .TAIL$A$, sia esa e'sona se le uede 'e'o&a' el a(e' &o3eido una in8'a&&in, ode3os 'e'o&a'le a J#! *+)*#+# ACHA, que es&ula(leFo' ese e&o deli&ioFla no'3a 'e&o'a del 'e'o&e en lo que en lo que a i3ua(ilidad se 'e8ie'e es el a'B&ulo ?1 delCdio .enal, iual3ene se o&o en ese jui&io, si JosD *'eo'io A&ua, a(Ba enido la inen&in, no qued de3os'ado que no uo esainen&in de que'e' da' 3ue'e a esa dos e'sonas )l a'B&ulo ?2 a3(iDn se 'e8ie'e a 'esonsa(ilidad )n ese &aso, se'G el !' JosD*'eo'io A&ua, un en8e'3o 3enal que a8e&a la siquis, e'o ju'Bdi&a3ene de(e se' su8i&iene, e'o el siquia'a y el neu'loo,sealan que A&ua, no es un en8e'3o 3enal, enon&es esa'Ba do'3idoFlos esios di&en que no, e'o udie'a a(e'se quedado

do'3ido un insane, e'o si se qued do'3ido u(o una a&&in &on'a &ua'o e'sonasF'a/n iene la de8ensa en 3en&iona' el 'aso'no


16/35

3enal 'ansio'io, o' eso al !' A&ua no se le uede ju/a' &o3o a un indiiduo no'3al, o' las dos 3ue'es 'odu&idasFe'o a(Baolunad en la de8ensaFo'que el susiuBa a sus &o3ae'os, o' las e'sonas que lo a'edBan, &'ey que esas e'sonas e'an susaa&anes, &on o&asin al !oY os 'au3Gi&oFesa3os ane un 'aso'no 3enal 'ansio'io a'B&ulo ?@ del Cdio .enal, el &ual ieneunas 'elas, ya que el a'B&ulo ?2 nos a(la de un en8e'3o 3enalFeso a&e que JosD *'eo'io A&ua, sea i3ua(le, e'o en 8o'3adis3inuida, &on8o'3e alo >si& 'eiso en el a'B&ulo ?@, 407 y 27R, y que se o3e en &onside'a&in que ay un &on&u'so 'eal de delios,ya que le dio 3ue'e a dos e'sonas C#NCL!#N)! $)L AC!A$#+ .+"A$#FJosD *'eo'io A&ua, no esG eeno de'esonsa(ilidad, slo su8'i dis3inu&in en las 8a&ulades de su &o3o'a3ienoFlo &ual en&uad'a en el a'B&ulo ?@ del Cdio .enalC#NCL!#N)! $)L $)E)N!#+: )l siquia'a seal que 3i de8endidoFade&e de un 'aso'noFsa&a su a'3a la a&&iona, e'o lo

a&e en una 8o'3a sin &oo'dina&in, lo disa'os no se i&ie'on a un (lan&o ese&i8i&o, el disa'o que le quia la ida a Leo(aldo, 'i3e'oi3a&a en el 'esaldo del asieno )l a'B&ulo ?1 del Cdio .enal, eie, que la a&&in sea &ons&iene, &on olunad de que'e' JosD*'eo'io A&ua Nun&a 3edio la &onse&uen&ia de sus a&os )l a'B&ulo ?2, se 'e8ie'e a la a&&in &uando se esG do'3ido, en el 'esenejui&io no se de3os' lo &on'a'ioFido que la senen&ia que a de 'e&ae' sea a(soluo'iaFido que a eno' de lo disueso en ela'B&ulo ?2 se de&la'e i de8endido eeno de 'esonsa(ilidad enalFse 'e&i(ie'on &o3o 3edios de 'ue(as las esi3oniales de las&iudadanas JAS#N) $) L#! AN*)L)! A*LA+ T#++)!, quien i(a en la &a3ionea donde su&eden los e&osFy seal en sude&la'a&inF)sa de&la'a&in aunada &on la 'endida o' la !'a A+LA C)CLA T#++)! CA!TLL#, 3ad'e de la de&la'ane, quiena3(iDn 8ue esio 'esen&ial de los e&os, quien a3(iDn 8ue esio 'esen&ial de los e&os, quien en'e o'as &osas sealFen el'esene jui&io, lo que esG en dis&usin es si a'a el 3o3eno en que J#! *+)*#+# ACHA, dio 3ue'e a los &iudadanosL)#IAL$# .+)< S CA+)N $#L#+)! CA!T)LLAN#!, enBa i3ua(ilidad dis3inuida &o3o seala el &iudadano Eis&al delinise'io .;(li&o y el A&usado, o' a(e' enido un 'aso'no 3enal que e'3ie aenua' la ena o si Dse a&u de 3ane'a in&ons&iene,inoluna'ia en su oalidad )s de&i' si se &on8iu'a el delio de =#C$# NT)NC#NAL S !# N$)I$# $) A+A $)E)*#Fde los ele3enos 'o(ao'ios que 8ue'on de(aidos en el 'esene jui&io, qued de3os'ado, ya que no eise 'ue(a en&on'a'io, que el dBa 19 de 8e('e'o del ao 2000, el A&usado J#! *+)*#+# ACHA, &uando enBa en el asieno 'ase'o de la&a3ionea 'oiedad del &iudadano L)#IAL$# .+)


17/35

'o(ao'io, a&u (ajo un esado $iso&iaio de la esadilla que su8'i al queda'se, ya que no ay 'ue(a en &on'a'io que no loesuie'a, ya que las dos esios 'esen&iales sealan que &onside'an que no esa(a do'3ido, o'que no se le &ay el aso que enBa, nise 'elaj, &o3o lo a&en las e'sonas que se due'3en, e'o el $' aland'a sealFLos e&os euesos, a&en que ese T'i(unalio, lleue a la &on&lusin de que no qued 'o(ada la &ula(ilidad del A&usado J#! *+)*#+# ACHA, en 'ela&in a lai3ua(ilidad dis3inuida que soli&i La Eis&alBa del inise'io .;(li&o y el A&usado' .'iado &o3o auo' de los delios de =o3i&idio,en e'jui&io de los &iudadanos CA+)N $#L#+)! CA!T)LLAN#! S L)#IAL$# AN)L .+)si& en &onse&uen&ia de &on8o'3idad a lo esa(le&ido en el a'B&ulo 1@ del Cdio #'Gni&o .'o&esal .enalFa(iDndose de(aido los ele3enos de 'ue(a 'o3oidos o' las a'es, qued de3os'ado &on las de&la'a&iones de las &iudadanas,Jayone $e Los Aneles Auila' To''es, a'la Ce&ilia To''es, quienes 8ue'on esios 'esen&iales de los e&os, las ee'i&iassiquiG'i&as y neu'oli&as, las de&la'a&iones de los ee'os $' Ni&olas aland'a y Juan Ca'los *uedes, que el dBa en que su&edie'onlos e&os, el a&usado J#! *+)*#+# ACHA, no esa(a &ons&iene de sus a&os, ni a&u en 8o'3a oluna'iaF)n i'ud de los'a/ona3ienos euesos, ese T'i(unal io .'i3e'o de Jui&io, del Ci'&uio Judi&ial .enal del )sado i'anda, )ensin Ia'loeno,o' unani3idad, en No3('e de la +e;(li&a Iolia'iana de "ene/uela y o' auo'idad de la ley AI!)L"), al &iudadano J#!

*+)*#+# ACHAFde las i3ua&iones que le i&ie'a La Eis&alBa #&aa del inise'io .;(li&o y el $+ *)+AN AC)+#,


18/35

quien a&ua(a &o3o A&usado' en la 'esene &ausa, o' la &o3isin de los delios de =#C$# NT)NC#NAL S !# N$)I$#$) A+A $) E)*#, de &on8o'3idad a lo 'eiso en los a'B&ulos 407, 27R, en 'ela&in &on el a'B&ulo ?@ del Cdio .enal, o'ali&a&in de los a'B&ulos @?5 y @?7 a3(os del Cdio #'Gni&o .'o&esal .enal, se a&ue'da la li(e'ad e iual3ene se a&ue'da que aDse &iudadano se le susenda el o'e de a'3a de 8ueo y de(e so3ee'se a 'aa3ieno siquiG'i&oFK

.LANT)A)NT# S +)!#LC6N $)L +)C+!# $) A.)LAC6N

)n 8e&a, 20 de seie3('e del ao 2001, el .'o8esional del $e'e&o, J#! AL)QAN$)+ C="C# +#JA!, en su &a'G&e' de Eis&al

#&ao del inise'io .;(li&o, de la Ci'&uns&'i&in Judi&ial del )sado i'anda, 8unda3ena su es&'io de Aela&in en los siuienesD'3inos:FEunda3eno el 'esene 'e&u'so en el o'dinal 4 del a'B&ulo 444 del Cdio #'Gni&o .'o&esal .enal, o' &uano la de&isini3unada adole&e del i&io de iola&in de ley, o' ino(se'an&ia y e''nea ali&a&in de una no'3a ju'Bdi&aFel T'i(unal de Jui&io aldi&a' la de&isin 'e&u''ida ino(se' la ali&a&in del a'B&ulo ?@ del Cdio .enal, el &ual esa(le&e una i3ua(ilidad dis3inuida y ensu lua' ali& el a'B&ulo ?2 del 3is3o &ue'o no'3aio, de&'eando o' ende la a(solu&in del &iudadano J#! *+)*#+#ACHA, o' &uano en su oinin el 'o&esado a(Ba a&uado (ajo ausen&ia de a&&inKF)sa(le&e el a'B&ulo ?2 del Cdio .enalFLa no'3a anes 'ans&'ia eie a'a &onside'a' a un indiiduo ini3ua(le, que Dse aya o('ado do'3ido o (ajo la in8luen&ia de unaen8e'3edad 3enal su8i&iene a'a 'ia'lo de la &on&ien&ia o de la li(e'ad de sus a&osFel 3Ddi&o siquia'a NC#LA! ALAN$+AELANA, al 'endi' esi3onio so('e la ee'i&ia 'a&i&ada al 'o&esado J#! *+)*#+# ACHA, a8i'3 que el 'e8e'ido&iudadano a(Ba sido i&i3a de un a'a&o de lo &ual qued un 'aso'no e3o&ional de es'Ds, e'o que no se 'aa de un en8e'3o 3enalni a3o&o a&;o &o3o sonG3(ulo, que en su oinin ACHA, su8'e de un 'aso'no e3o&ional, o' lo que al queda'se do'3ido,&o3en/ a ene' la esadilla 'eiiendo el eeno 'au3Gi&o del &ual 8ue i&i3a, o' lo que al dese'a' lo i/o &on la &on&ien&iao(nu(ilada y al a(e' ine'ido li&o', ese dee'3ino que la 'ea&&in aya sido 3Gs iolena que en o'as o&asiones, ues ACHA,adi'i al 3o3eno de se' o(jeo de la ee'i&ia siquiG'i&a que iene ade&iendo los sBno3as del 'aso'no e3o&ional desde el ao94, 8e&a en que o&u''i el eeno donde 8ue i&i3a de un 'o(o y disa'os en su &on'aF&o3o uede o(se'a'se no esa3os ane unen8e'3o 3enal, a3o&o ane un sonG3(ulo, sino ane un sujeo que su8'e de un 'aso'no e3o&ional lueo de a(e' iido un eeno

'au3Gi&o en su ida, lo &ual le 'odujo el T+A!T#+N# $) )!T+! .#!T+AUTC#, se;n lo dianosi&o >si& los ee'os que


19/35

lo ealua'on No o(sane, la de&isin al esa(le&e' &uGles e'an los e&os que &onside'a(a que a(Ban quedado de3os'ados, seala quela en8e'3edad 3enal su8i&iene a'a 'ia'lo de la &on&ien&ia y li(e'ad de sus a&os, que seala el a'B&ulo ?2 del Cdio .enal, no slode(e 'e8e'i'se a las en8e'3edades 3enales &lGsi&as, sino a3(iDn es 'o&edene ju'Bdi&a3ene in&lui' en esa no'3a los esadossi&oe3o&ionales Tal a8i'3a&in en nues'a oinin no uede 'esula' 'o&edene en la leisla&in enal nues'a, oda e/ que si (ien es&ie'o, que &ualquie' e'sona no'3al uede se' 'esa de un 'aso'no e3o&ional y (ajo sus e8e&os &o3ee' un e&o deli&io, no o' ellode(e3os &onside'a' que esG ei3ido de 'esonsa(ilidad enal, de se' asB enon&es aquel que &o3ee un delio en un 3o3eno dea''e(ao o inenso dolo' a3(iDn de(e'Ba se' ini3ua(le, sin e3(a'o, &o3o od'G o(se'a'se en el a'B&ulo ?7 del Cdio .enal slo seaen;a la 'esonsa(ilidad enalF)n el &aso del 'o&esado J#! *+)*#+# ACHA, los disa'os &on'a las e'sonas que se

en&on'a(an en el ine'io' del auo3il o&u''en lueo que desie'a de la esadilla que su8'Ba en ese insane, se;n lo e'es elee'o siquia'a lo i/o &on la &on&ien&ia o(nu(ilada, lo que 'ajo &o3o &onse&uen&ia que susiuye'a a las e'sonas &on los >si& quei(a den'o del eB&ulo &o3o las e'sonas que 'eendBan 'o(a'le, en 'a/n de ello se de8endi &on el a'3a que o'a(aFJ#!*+)*#+# ACHA, lle a &a(o la a&&in de disa'a' &on'a las e'sonas que se en&on'a(an en el ine'io' del eB&ulo, lo i/o &o3oun sujeo 3enal3ene no'3al, ues no se 'aa de un en8e'3o 3enal, a3o&o lo i/o esando do'3ido, o' &uano a(Ba dese'ado dela esadilla, no esa(a in&ons&iene, slo que la &on&ien&ia esa(a o(nu(ilada, es de&i', su lu&ide/ e'a in&o3lea &on 'aso'no en lae'&e&in y en las a&iudesF)non&es a de(ido ali&a' el T'i(unal al 3o3eno de de&idi' el a'B&ulo ?@ de nues'a ley susaniaenal, asB lo quiso da' a enende' nues'o leislado' al esa(le&e' que las e'u'(a&iones 3enales de (ase e3o&ional u o'a disina a laaoli&a en odo &aso se'Ban aenuanes 3Gs no ei3enes de 'esonsa(ilidad enalFLa de&isin 'e&u''ida a in&u''ido en iola&in dela ley, ues ino(se' la ali&a&in del a'B&ulo ?@ del Cdio .enal, y en su lua' ali& el a'B&ulo ?2 del 3is3o &ue'o leal, y en&onse&uen&ia de&la' a(suelo al &iudadano J#! *+)*#+# ACHA, de las i3ua&iones que le i&ie'a el inise'io .;(li&o y elA&usado' 'iado du'ane la &ele('a&in del jui&io o'alFen i'ud de los ane'io'es a'u3enos, &iudadanos ais'ados de la Co'e deAela&iones del Ci'&uio Judi&ial del )sado i'anda, soli&io se de&la'e &on lua' el 'esene +e&u'so de Aela&in, y en &onse&uen&iase anule la senen&ia di&ada o' el T'i(unal io N 1 en el jui&io &ele('ado los dBas 9 de >si& 12 de julio de 2001 &on'a el &iudadanoJ#! *+)*#+# ACHAFy &on8o'3e al a'B&ulo 449 'i3e' aa'e di&e senen&ia &ondenao'iaFK

)n 8e&a 24 de o&u('e del ao 2001, el 'o8esional del de'e&o =A+")S *T++)


20/35

siuienes:

F.'eende el Eis&al del inise'io .;(li&o, 'ae' a &ola&in &ias aisladas del ine'esane esi3onio del $o&o' NC#LA!ALAN$+A, desi'uando de esa 3ane'a la deosi&in que i/o Dse 'o8esional de la siquia'Ba 8o'ense, quien iene una la'a ye&elene 'aye&o'ia e'i&ialFes ne&esa'io 'e&o'da'le a 3i ilus'e &olea, que en el de(ae no slo se &on'oi'i a&e'&a del 'aso'no3enal su8i&iene, sino que la (ase 8unda3enal de los aleaos de la de8ensa, 8ue a&e'&a de las &ondu&as desleadas en esadosoni'oides >sueos y que al &o3o &onsa en los 8unda3enos de e&o y de'e&o de la senen&ia i3unada o' el Eis&al del inise'io.;(li&o, qued de3os'ado o' unani3idad que J#! *+)*#+# ACHA, su8'i una esadilla y esa(a do'3ido al 3o3eno de

&o3ee' los e&osFesa(le&e el a'B&ulo ?2 eiusde3 en su en&a(e/ado no es uni(le el que eje&ua la a&&in allGndose do'3ido o enesado 3enal su8i&iene a'a 'ia'lo de la &on&ien&ia o la li(e'ad de sus a&osK )n ese &aso en a'i&ula' se e3anan esas dosei3enes de 'esonsa(ilidad enal .o' un lado el so&Z de )s'Ds .os'au3Gi&o que o&asion un 'aso'no 3enal su8i&iene y o' o'aa'e J#! *+)*#+# ACHA, esa(a do'3ido y su8'i una esadilla al 3o3eno de o&u''i' los e&osFen el de(aeFquedde3os'ado que esa 8ue la 'i3e'a e/ que J#! *+)*#+# ACHA desle una &ondu&a iolena &o3o &onse&uen&ia di'e&a desu &ondi&in, y que ose'io' a los e&os se an 3anenido en &onsane sue'isin siquiG'i&a en el =osial $isensa'io .ad'ea&adoFAo'a (ien &ausa e'ae/a a ese 'e'esenane de de8ensa D&ni&a que en el de(ae del jui&io o'al el Eis&al esonGnea3eneen (ase a lo que el y el a&usado' 'iado 'esen&ia'on, aya soli&iado se le ali&ase a J#! *+)*#+# ACHA, una 'esonsa(ilidaddis3inuidaF y ao'a en el ;li3o aa'e de su es&'io de aela&in, soli&ie que a Dse &iudadano se le &ondeneFen i'ud de losane'io'es a'u3enos, &iudadanos 3ais'ados de la Co'e de Aela&iones, del Ci'&uio Judi&ial del )sado i'anda, soli&io 3uy'eseuosa3ene se de&la'e sin lua' el 'esene 'e&u'so de aela&in y en &onse&uen&ia se 'ai8ique la senen&ia di&ada o' el T'i(unalio .'i3e'o de Jui&io del Ci'&uio Judi&ial .enal del )sado i'anda, )ensin Ia'loenoFdonde a(suele o' unani3idad a J#!*+)*#+# ACHA de los e&os i3uados en la a&usa&in 8is&al y en las a&usa&iones 'iadasFK

)n 8e&a, 02 de 3ayo del ao 2002, esa Co'e de Aela&iones, A$T) el 'e&u'so de Aela&in, 'esenado o' el 'o8esional delde'e&o J#! AL)QAN$)+ C="C# +#JA!, Eis&al #&ao del inise'io .;(li&o &on'a el 8allo 'o8e'ido o' el T'i(unal .'i3e'o

de Jui&io de ese 3is3o Ci'&uio Judi&ial .enal, )ensin Ia'loeno de &on8o'3idad &on lo esa(le&ido en los a'B&ulos 451, 45@ y 455


21/35

del Cdio #'Gni&o .'o&esal .enal, dejGndose &onsan&ia de que una e/ que se die'a o' noi8i&ada la ;li3a de las a'es, se 8ija'Baden'o de los die/ dBas siuienes la audien&ia o'al 'eisa en el a'B&ulo 45? del Cdio #'Gni&o .'o&esal .enal

)n 8e&a 17 de junio del ao 2002, noi8i&adas &o3o se en&on'a(an las a'es de la ad3isin del 'e&u'so de aela&in, se 8ij la&ele('a&in de la Audien&ia #'al, a'a el dBa 02 de julio de 2002, a las 10:00 o'as de la 3aana

)n 8e&a 02 de julio del ao 2002, siendo el dBa y la o'a 8ijadas o' esa Co'e de Aela&iones, a'a que se llea'a a &a(o la Audien&ia'eisa en el a'B&ulo 45? del Cdio #'Gni&o .'o&esal .enal, se de&la' desie'o el a&o o' in&o3a'e&en&ia de las a'es, en'ando la

'esene &ausa al esado de di&a' senen&ia

)n 8e&a 0@ de o&u('e del ao 2002, la $o&o'a )liade a'a'ia su'i/, quien a'a la 8e&a sulBa a la $o&o'a Jose8ina elDnde/, o'en&on'a'se Dsa en el dis8'ue de sus a&a&iones, lane su ini(i&in en el 'esene &aso, siendo la 3is3a de&la'ada &on lua', en 8e&a11 de o&u('e del ao 2002

)n 8e&a 21 de ene'o del ao 200@, se di& auo en el &ual se dej &onsan&ia de lo siuiene:

+eisada &o3o a sido la 'esene &ausa se o(se'a que en 8e&a 0@ de o&u('e del ao 2002, la $'a )LA$) A+*A+TA!T+


22/35

)n 8e&a 09 de seie3('e de 200@, se di& auo en el &ual se dej &onsan&ia de lo siuiene:

)n i'ud del .'in&iio de n3edia&in del sise3a A&usao'io y o' &uano esa Co'e de Aela&iones qued &onsiuida o' los Jue&esJ#!)ENA )LN$)< "LL)*A!, &o3o 'esidene, L! A+AN$# *)"A+A +!%)< &o3o ine'ane de esa Al/ada y#LNT# ANT#N# +A+)< )!CALANT), quien sule al Jue/ Tiula' J#! *)+AN %JA$A CA.#!, el &ual se en&uen'aen uso de su e'Bodo a&a&ional se a&ue'da noi8i&a' a las a'esFK

)n 8e&a 17 de noie3('e de 200@, 8ue 'easinada la onen&ia en la 'esene &ausa, en i'ud de que el 'oye&o 'esenado o' el

$o&o' JosD *e'3an %uijada Ca3os, no 8ue a'o(ado o' la 3ayo'Ba de los jue&es ine'anes de esa Co'e de Aela&iones,&o''esondiDndole la 3is3a al $o&o' Luis A'3ando *uea'a +isque/, de &on8o'3idad &on lo esa(le&ido en el a'B&ulo 22 de la Ley#'Gni&a del .ode' Judi&ial

)n 8e&a 19 de ene'o de 2004, en a'as de a'ani/a' el 'in&iio de in3edia&in a las a'es, se 8ij nuea3ene la Audien&ia #'al'eisa en el a'B&ulo 45? del Cdio #'Gni&o .'o&esal .enal, den'o de los die/ dBas G(iles siuienes, a que &onsa'a en auos la;li3a noi8i&a&in de las a'es

)n 8e&a 2@ de 3a'/o de 2004, siendo que las a'es se en&on'a(an noi8i&adas de la 'easina&in de la onen&ia en la 'esene &ausa, sea&o'd 8ija' la Audien&ia #'al 'eisa en el a'B&ulo 45? del Cdio #'Gni&o .'o&esal .enal, a'a el dBa 0? de a('il del ao 2004, a las10:00 o'as de la 3aana

)n 8e&a 0? de a('il, siendo el dBa y la o'a 8ijados a'a la &ele('a&in de la Audien&ia #'al a que se &on'ae el a'B&ulo 45? del Cdio#'Gni&o .'o&esal .enal, se o(se' que las a'es no se en&on'a(an de(ida3ene noi8i&adas de la &ele('a&in de la Audien&ia #'al, en&onse&uen&ia se a&o'd di8e'i' el 'e8e'ido a&o, a'a el dBa 2? de a('il del ao 2004, a las 10:00 o'as de la 3aana)n 8e&a 2? de a('il de 2004, siendo el dBa y la o'a a'a la &ele('a&in de la Audien&ia #'al, 'eisa en el a'B&ulo 45? del Cdio#'Gni&o .'o&esal .enal, no u(o desa&o en la sede de esa Co'e de Aela&iones, en &onse&uen&ia se a&o'd noi8i&a' a las a'es de

que la 'e8e'ida audien&ia, se llea'Ba a &a(o el dBa 10 de 3ayo de 2004 a las 11:00 o'as de la 3aana


23/35

)n 8e&a 10 de 3ayo del 'esene ao, se 'eali/ en la sede de ese T'i(unal de Al/ada, la Audien&ia #'al 'eisa en el a'B&ulo 45? delCdio #'Gni&o .'o&esal .enal, dejGndose &onsan&ia de lo siuiene:

Fla Jue/ 'esidene soli&io a la se&'ea'ia se e'i8ique la 'esen&ia de las a'es, in8o'3Gndole esa que se en&uen'an 'esenes: el $'J#!) AL)QAN$)+ C="C# +#JA!, a&uando en su &a'G&e' de Eis&al #&ao del inise'io .;(li&o A&o seuido la jue/'esidene da ini&io al a&o y &on&ede la ala('a al &iudadano +e'esenane del inise'io .;(li&o quien euso: 8unda3eno 3idenun&ia en (ase al a'B&ulo 452 nu3e'al 4, del Cdio #'Gni&o .'o&esal .enal, ese&B8i&a3ene el que('ana3ieno a la ley, oda e/

que los e&os son de3os'ados a 'aDs de las 'ue(as de(aidas en el de(ae del Jui&io o'al y ;(li&o, y en el 'esene &aso, el 'i(unalde jui&io esa(le&i que el &iudadano jose 'eo'io a&ua >si& e'a ini3ua(le, 'a/n o' la &ual 8ue a(suelo o' el 'i(unal, es allBdonde dis&'ea el 8is&al ues 8ue'on eidenes las de&la'a&iones de los ee'os, quienes indi&a'on que la e'sona no e'a en8e'3o 3enalni esa(a (ajo los e8e&os del sona3(ulis3o solo se 'e8i'i'o >si& a un esado 3enal de es'Ds su8'ido en i3eos >si& ane'io'es, o' ellola de&isin a de(ido ali&a' la disosi&in del a'i&ulo ?@ del Cdio .enal y no la del a'B&ulo ?2, oda e/ que quedo de3os'ado queel a&usado e8e&ia3ene esa(a (ajo siua&iones 3enales de es'Ds lo &ual i3li&a(a una lu&ide/ in&o3lea, li3iada, o' esa siua&in'esula'on 3ue'as 2 e'sonas, a&iendo el 'e'esenane del inise'io .;(li&o una ('ee na''a&in de &3o a&one&ie'on los e&os)sa3os ane una e'sona i3ua(le la &ual uede se' dis3inuida, siua&in esa que quedo eiden&iada en el de(ae e'o nun&a lo i/oni do'3ido ni su8'iendo una en8e'3edad 3enal, o' ende no uede ali&a'se la no'3a del a' ?2 del Cdio .enal , y o' endea(sole'lo .o' ello ido que &on8o'3e a las disosi&iones del Cdio #'Gni&o .'o&esal .enal, se di&e de&isin 'oia 'esoliendo esasiua&in ues no esa3os ane el suueso del a' ?2 sino ?@ del Cdio .enal , y o' ende se le &ondene de &on8o'3idad &on loesa(le&ido en los a'B&ulos 407 y 2R2 del Cdio .enal )s odo No se i&ie'on 'eunas al 'e&u''ene $e seuida se de&la'a &on&luidoel a&o, en'ando la 'esene &ausa en esado de di&a' senen&iaFK

)!TA C#+T) $) A.)LAC#N)! .+)"A)NT) A ! .+#NNCA)NT# #I!)+"A


24/35

)l 'e&u''ene 8unda3ena su es&'io de aela&in en el o'dinal 4 del a'B&ulo 444 del Cdio #'Gni&o .'o&esal .enal >oy 452, o'&uano a su &'ie'io la de&isin i3unada adole&e del i&io de iola&in a la Ley, o' la ino(se'an&ia y e''nea ali&a&in de unano'3a ju'Bdi&a, y en al senido denun&ia en su es&'io (Gsi&a3ene lo siuiene:

F )n e8e&o el T'i(unal de Jui&io al di&a' la de&isin 'e&u''ida ino(se' la ali&a&in del a'B&ulo ?@ del Cdio .enal, el &ualesa(le&e una i3ua(ilidad dis3inuida y en su lua' ali& el a'B&ulo ?2 del 3is3o &ue'o no'3aio, de&'eando o' ende laa(solu&in del &iudadano J#! *+)*#+# ACHA, o' &uano en su oinin el 'o&esado a(Ba a&uado (ajo ausen&ia de a&&inKF

no esa3os ane un en8e'3o 3enal, a3o&o ane un sonG3(ulo, sino ane un sujeo que su8'e de un 'aso'no e3o&ional lueo de a(e'iido un eeno 'au3Gi&o en su ida, lo &ual le 'odujo el T+A!T#+N# $) )!T+! .#!TT+AUTC#, se;n lo dianosi&>!i& los ee'os que lo ealua'onF )non&es a de(ido ali&a' el T'i(unal al 3o3eno de de&idi' el a'B&ulo ?@ de nues'a leysusania enal, asB lo quiso da' a enende' nues'o leislado' al esa(le&e' que las e'u'(a&iones 3enales de (ase e3o&ional u o'adisina a la aoli&a en odo &aso se'Ban aenuanes 3as no ei3enes de 'esonsa(ilidad enalFK

)sa(le&e el a'B&ulo ?2 del Cdio .enal lo siuiene:

A+TWCL# ?2- No es uni(le el que eje&ua la a&&in allGndose do'3ido o en esado de en8e'3edad 3enal su8i&iene a'a 'ia'lo

de la &on&ien&ia o de la li(e'ad de sus a&osFK

)l T'i(unal .'i3e'o de Jui&io, )ensin Ia'loeno, a'a di&a' senen&ia a(soluo'ia a 8ao' del &iudadano J#! *+)*#+#ACHA, se (aso en lo siuiene:

F de los ele3enos 'o(ao'ios que 8ue'on de(aidos en el 'esene jui&io, qued de3os'ado, ya que no eise 'ue(a en &on'a'io, queel dBa 19 de 8e('e'o del ao 2000, el A&usado J#! *+)*#+# ACHA, &uando enBa en el asieno 'ase'o de la &a3ionea 'oiedaddel &iudadano L)#IAL$# .+)


25/35

.os-T'au3Gi&o, al y &o3o 8ue dianosi&ado o' los ee'os en la 3ae'ia, en i'ud de la siua&in 'au3Gi&a que ii en el ao1994, &uando 8ue asalado o' &ua'o indiiduos que iaja(an en un eB&ulo y a esa' de sus suli&as, le disa'a'on seis e&es a la alu'adel a(do3en, quedando deli&ado de salud, a(iendo sido ine'enido, es'Ds que nun&a se lo 'ao, ini&io &o3o un sise3a 'oio de esaen8e'3edad a su8'i' de esadillas, es de&i', a 'eii' la siua&in su8'ida y es en ese insane que su8'iendo de una esadilla, donde loa'a&a(an, &ua'o indiiduos, sa&a a 'elu&i' el a'3a que &a'a(a, siua&in que &onside'a el $' aland'a, es 'oia de su &ondi&in de8un&iona'io oli&ialF en el 'esene &aso el a&usado J#! *+)*#+# ACHA qued de3os'ado de los ele3enos 'o(ao'ios que noa&u en un 3o3eno de 'aso'no 3enal y asB lo sealan los ee'os, en oinin del T'i(unal y a sido qued >si& de3os'ado en elde(ae 'o(ao'io, a&u (ajo un esado $iso&iaio de la esadilla que su8'i al queda'se, ya que no ay 'ue(a en &on'a'io que no lo

esuie'a, ya que las dos esios 'esen&iales sealan que &onside'an que no esa(a do'3ido, o'que no se le &ay el aso que enBa, nise 'elaj, &o3o lo a&en las e'sonas que se due'3en, e'o el $' aland'a sealF que el sueo iene di8e'enes eaas, y no odo elie3o ni odas las e'sonas lo'an ese esado de 'elaja&inF en el &ual se les &aen los o(jeos que ienen en las 3anos y su &ue'o se'elaja oal3eneF en &onse&uen&ia el T'i(unal &onside'a que el A&usado Jose *'eo'io A&ua, si se quedodormido detro de !acamioeta dode ocurriero !os hechos y su"ri# ua pesadi!!a$ !a cua! e virtud de! estr%s post-traum&tico 'ue padecey e! !icor se hizo m&s vio!eta( se despert# pero co !a cociecia obubi!ada( "ue ua reacci# autom&tica$ comotivo de !a pesadi!!a perdi# e! cotacto co !a rea!idad de !o 'ue acotec)a$ perdi# !a cociecia$ o hubo vo!utad e!a acci# 'ue desp!e*#$ e cosecuecia o hubo acci#( +os hechos e,puestos$ hace 'ue este ribua! i,to$!!e*ue a !a coc!usi# de 'ue o 'ued# probada !a cu!pabi!idad de! Acusado 2 4546 AC78A$ e re!aci# a !a

imputabi!idad dismiuida 'ue so!icit# +a 9isca!)a de! iisterio ;b!ico y e! Acusador rivado como autor de !os de!itosde +45 CA5++A> @ +5BA+ A>75+ 245$ y 76>5B6 5 A4A 5 975$ de!itos estos 'ue se ecuetra pr

stos y sacioados e !os art)cu!os 0 y DE de! C#di*o .enalF de las ee'i&ias siquiG'i&as y neu'oli&as que le 8ue'on'a&i&adas al a&usado se des'ende que Dse no a&u en 8o'3a oluna'ia y &ons&iene, es de&i' que los a&os desleados o' Dl, noueden se' de8inidos &o3o una a&&in desde el uno de isa ju'Bdi&o, o' 8ala' la vo!utariedad de! acto$ !os hechosivo!utarios de! hombre$ o so accioes$ i so actos ur)dicos$ i meos a; crimiosos$ !a coducta de! acusado2 4546 AC78A$ "ue ua coducta icosciete$ ta! y como 'ued# demostrado$ a'u) o iterviee !a vo!utad$'ue ada es si !a cociecia$ cate*or)a e !a cua! ecaa !os hechos rea!izados e estado de sueFo y !os rea!izadose !os estados crepuscu!ares$ como so a'ue!!os rea!izados durate !a pesadi!!a(G H7B4A@A 5 5A C45 5A5+AC6>5I.


26/35

Ahora bie$ de! c;mu!o de pruebas presetadas por !as partes$ esta Corte de Ape!acioes observ# co *radeteimieto !a re"erida a! e,ame psi'ui&trico rea!izado a! ciudadao 2 4546 AC78A$ por parte de !osciudadaos: >6C+A A+A>4A 9+A6>6A Hsi'uiatra 9oreseI$ 7A> CA4+ 755 46JA H>eur#!o*o 9oreseI yA46>A >K+5 5 46J54 Hsic#!o*o C!)ico 9oreseI$ de! cua! se desprede etre otras cosas !o si*uiete:

F C#NCL!#N)! )n (ase a las ealua&iones 3Ddi&o .siquiG'i&as, .si&oli&a, Neu'oli&a y )le&'oen&e8alo'a3a, se &on&luyeque o3ando en &uena sus ane&edenes 'eio de a(e' sido B&i3a de un asalo a 3ano a'3ada &on e'idas 'aes o' a'3a de 8ueo,el &onsulane su8'e desde esa 8e&a de un T'aso'no de )s'Ds os-'au3Gi&oK )se 'aso'no se 'esena unos @ a ? 3eses desuDs de

a(e' su8'ido una ee'ien&ia 'au3Gi&a que aena &on'a la ine'idad 8Bsi&a, 3o'al y si&oli&a de la e'sona y que se 3ani8iesa o'sBno3as ales &o3o: eisodios 'eie'ados de ole' a ien&ia' el 'au3a en 8o'3a de 'eiis&en&ias o sueosF )s de seala'se que el&onsulane se;n 'elao de Dl 3is3o y de la esosa 'esena, ose'io' a su ien&ia 'au3Gi&a, eisodios 'eie'aios de esadilla y desona3(ulis3o 'e8e'ene a ese e&o, &on una 'esuesa eae'ada de ie'a&iidad y de de8ensa a&ia el asalo Ta3(iDn ueden'esena'se &uad'os diso&iaios que ueden du'a' o&os seundos a a'ias o'as o in&luso dBas, du'ane los &uales se 'eien ase&osdel su&esoF )sos dos &uad'os &lBni&os sealados ane'io'3ene no a8e&an la &aa&idad de jui&io y 'a&io&inio so('e los a&os que'eali/a, e'o es de o3a'se en &uena la die'sa sino3aoloBa que 'esena el 'aso'no de )s'Ds .os-'au3Gi&o que uede 'odu&i''aso'nos del sueo >esadillas y &uad'os de 'ea&&in e ie'-'ea&iidad >de8ensa &o3o si se esuie'a 'odu&iendo el e&o lo &ualuede llea' al indiiduo a 'eali/a' a&os insinios auo3Gi&osFK >!I+ASA$# N)!T+#

LeBdo &on deeni3ieno, &o3o 8ue el ane'io' in8o'3e, ese T'i(unal de Al/ada o(se'a que en el 3is3o eisen se'ias &on'adi&&iones,ues los ee'os en la 3ae'ia, o' un lado sealan que el e8e&o del 'aso'no de )s'Ds .os-'au3Gi&o se &a'a&e'i/a o'que elindiiduo 'esena &ie'os sBno3as ales &o3o: esado de ani3o de'i3ido la 3ayo' a'e del dBa y se siene 'ise o a&Bo, &on llano8G&il y esonGneo, dis3inu&in del ine'Ds o de la &aa&idad a'a el la&e' en odas o &asi odas las a&iidades, e'dida o au3eno delaeio, inso3nio o lo &on'a'io &asi a dia'io, aia&in o enlene&i3ieno si&o3oo', seni3ienos de inuilidad o de &ula e&esios eina'oiados, dis3inu&in de la &aa&idad a'a ensa' o &on&en'ase, asB &o3o inde&isin, ensa3ienos 'e&u''enes de 3ue'e eidea&in sui&ida 'e&u''ene, dee'io'o so&ial, la(o'al y e'sonal S o' o'a a'e los ee'os en su in8o'3e sealan que esos dos &uad'os&lBni&os sealados ane'io'3ene >)isodio $e'esio *'ae sin !Bno3as .si&i&os y T'aso'no de )s'Ds .os-T'au3Gi&o C'ni&o noa8e&an ni la &aa&idad de jui&io ni la de 'a&io&inio so('e los a&os que la e'sona 'eali/a

Aunado a lo ane'io' el $iansi&o e3iido o' los &iudadanos: NC#LA! ALAN$+A ELANA >.siquia'a Eo'ense, JANCA+L#! *)$)! +"A! >Neu'loo Eo'ense y A+NA *#N


27/35

.siquiG'i&o 'a&i&ado al &iudadano J#! *+)*#+# ACHA, 8ue el siuiene:

F $A*N6!TC#: -1 ).!#$# $).+)!"# *+A") !N !WNT#A! .!C6TC#! >E-@2-2-C)-10 -2 T+A!T#+N# $))!T+! .#!T-T+AUTC# C+6NC# >E 4@1-C)-10FK

Ao'a (ien, anali/ando &ada &uad'o &lBni&o dianosi&ado, o' sea'ado, ene3os que del C) 10 >Clasi8i&a&in )sadBsi&a ne'na&ionalde )n8e'3edades y .'o(le3as 'ela&ionados &on la !alud $D&i3a +eisin, se o(ienen los siuienes &on&eos:

1- ).!#$# $).+)!"# *+A") !N !WNT#A! .!C6TC#!:

$u'ane un eisodio de'esio 'ae, el en8e'3o suele 'esena' una &onside'a(le anusia o aia&in, a 3enos que la ini(i&in sea una&a'a&e'Bsi&a 3a'&ada )s 'o(a(le que la D'dida de esi3a&in de sB 3is3o, los seni3ienos de inuilidad o de &ula sean i3o'anes,y el 'ieso de sui&idio es i3o'ane en los &asos a'i&ula'3ene 'aes !e 'esuone que los sBno3as so3Gi&os esGn 'esenes &asisie3'e du'ane un eisodio de'esio 'ae.auas a'a el diansi&o:$e(en esa' 'esenes los 'es sBno3as Bi&os del eisodio de'esio lee y 3ode'ado, y ade3Gs o' lo 3enos &ua'o de los de3GssBno3as, los &uales de(en se' de inensidad 'ae !in e3(a'o, si esGn 'esenes sBno3as i3o'anes &o3o la aia&in o laini(i&in si&o3o'i&es, el en8e'3o uede esa' o&o disueso o se' in&aa/ de des&'i(i' 3u&os sBno3as &on dealle )n esos &asosesG jusi8i&ada una ealua&in lo(al de la 'aedad del eisodio )l eisodio de'esio de(e du'a' no'3al3ene al 3enos dos se3anas,e'o si los sBno3as son a'i&ula'3ene 'aes y de ini&io 3uy 'Gido uede esa' jusi8i&ado a&e' el diansi&o &on una du'a&in

3eno' de dos se3anas$u'ane un eisodio de'esio 'ae no es 'o(a(le que el en8e'3o sea &aa/ de &oninua' &on su a&iidad la(o'al, so&ial o do3Dsi&a3Gs allG de un 'ado 3uy li3iadon&luye:)isodios de'esios aislados de de'esin aiadaelan&olBa$e'esin ial sin sBno3a si&i&osFK

Coninuando &on el anGlisis del seundo &uad'o &lBni&o dianosi&ado o' los ee'os en la 3ae'ia, ene3os el T'aso'no de )s'Ds .os-T'au3Gi&o, y a&iendo 'e8e'en&ia al 3is3o eo ane'io'3ene 3en&ionado, en&on'a3os lo siuiene:


28/35

F T+A!T#+N# $) )!T+! .#!T-T+AUTC#:T'aso'no que su'e &o3o 'esuesa a'dBa o di8e'ida a un a&one&i3ieno es'esane o a una siua&in >('ee o du'ade'a de nau'ale/ae&e&ional3ene a3ena/ane o &aas'8i&a, que &ausa'Ban o' sB 3is3os 3alesa' ene'ali/ado en &asi odo el 3undo >o' eje3lo,&aGs'o8es nau'ales o 'odu&idas o' el o3('e, &o3(aes, a&&idenes 'aes, el se' esio de la 3ue'e iolena de aluien, el se'B&i3a de o'u'a, e''o'is3o, de una iola&in o de o'o &'i3en Cie'os 'asos de e'sonalidad >o' eje3lo, &o3ulsios o asDni&oso ane&edenes de en8e'3edad neu'i&a, si esGn 'esenes, ueden se' 8a&o'es 'edisonenes y a&e' que des&ienda el u3('al a'a laaa'i&in del sBnd'o3e o a'a a'aa' su &u'so, e'o esos 8a&o'es no son ne&esa'ios ni su8i&ienes a'a eli&a' la aa'i&in del 3is3oLas &a'a&e'Bsi&as Bi&as del 'aso'no de es'Ds os-'au3Gi&o son: eisodios 'eie'ados de ole' a ien&ia' el 'au3a en 8o'3a de'eiis&en&ias o sueos que ienen lua' so('e un 8ondo e'sisene de una sensa&in de [enu3e&i3ieno[ y e3(oa3ieno e3o&ional,

de deseo de los de3Gs, de 8ala de &aa&idad de 'esuesa al 3edio, de anedonia y de eia&in de a&iidades y siua&ioneseo&ado'as del 'au3a !uelen e3e'se, e in&luso eia'se, las siua&iones que 'e&ue'dan o suie'en el 'au3a )n 'a'as o&asiones ueden'esena'se esallidos d'a3Gi&os y audos de 3iedo, Gni&o o a'esiidad, desen&adenados o' esB3ulos que eo&an un 'eenino'e&ue'do, una a&uali/a&in del 'au3a o de la 'ea&&in o'iinal 8'ene a Dl o a3(os a la e/ .o' lo ene'al, ay un esado deie'a&iidad eeaia &on ie'iilan&ia, un in&'e3eno de la 'ea&&in de so('esalo e inso3nio Los sBno3as se a&o3aan deansiedad y de de'esin y no son 'a'as las idea&iones sui&idas )l &onsu3o e&esio de susan&ias si&o'oas o al&ool uede se' un8a&o' a'aane )l &o3ien/o siue al 'au3a &on un e'Bodo de laen&ia &uya du'a&in a'Ba desde unas o&as se3anas asa 3eses>e'o 'a'a e/ sue'a los seis 3eses )l &u'so es 8lu&uane, e'o se uede ese'a' la 'e&ue'a&in en la 3ayo'Ba de los &asos )n unaequea 'oo'&in de los en8e'3os, el 'aso'no uede ene' du'ane 3u&os aos un &u'so &'ni&o y eolu&in a&ia una'ans8o'3a&in e'sisene de la e'sonalidad

.auas a'a el diansi&o:)se 'aso'no no de(e se' dianosi&ado a 3enos que no esD oal3ene &la'o que a aa'e&ido den'o de los seis 3eses ose'io'es a une&o 'au3Gi&o de e&e&ional inensidad n dianosi&o ['o(a(le[ od'Ba a;n se' osi(le si el laso en'e el e&o y el &o3ien/o delos sBno3as es 3ayo' de seis 3eses, &on al de que las 3ani8esa&iones &lBni&as sean Bi&as y no sea e'osB3il nin;n o'o diansi&oale'naio >o' eje3lo, 'aso'no de ansiedad, 'aso'no o(sesio-&o3ulsio o eisodio de'esio Ade3Gs del 'au3a, de(en esa''esenes eo&a&iones o 'e'esena&iones del a&one&i3ieno en 8o'3a de 'e&ue'dos o i3Genes du'ane la iilia o de ensueos'eie'ados Ta3(iDn suelen esa' 'esenes, e'o no son esen&iales a'a el diansi&o, desaeo e3o&ional &la'o, &on e3(oa3ienoa8e&io y la eia&in de esB3ulos que od'Ban 'eaia' el 'e&ue'do del 'au3a Los sBno3as eeaios, los 'aso'nos del esado deGni3o y el &o3o'a3ieno ano'3al &on'i(uyen a3(iDn al diansi&o, e'o no son de i3o'an&ia &aial a'a el 3is3on&luye: Neu'osis 'au3Gi&aFK


29/35

$es'endiDndose que en ninuno de los &uad'os &lBni&os dianosi&ados, se 'eo'a que aya D'dida de la &on&ien&ia, y 3u&o 3enos se3en&iona el aaque a o'as e'sonas, sino o' el &on'a'io se seala que 3Gs (ien las e'sonas que su8'en de esos ios de 'aso'nosienden a aleja'se de sus a&iidades &oidianas, y lo que 'esenan es e3o' o' 'eii' la siua&in 'au3Gi&a su8'ida

$e lo &ual se eiden&ia que el T'aso'no de )s'Ds .os-T'au3Gi&o, es un 'aso'no de ansiedad que uede su'i' desuDs de que unae'sona asa o' un eeno 'au3Gi&o que le &aus ao', i3oen&ia u o''o' e'e3o )se 'aso'no uede 'odu&i'se a 'aB/ de'au3as e'sonales >o' eje3lo iola&in, ue''a, desas'es nau'ales, a(usos, a&&idenes se'ios o &auie'io o o' a(e' 'esen&iado osa(e' de un a&o ioleno o 'Gi&o, asB 3is3o se o(se'a que es un 'aso'no que 'a'a e/ sue'a los seis 3eses, 'a/n o' la &ual su&u'so es 8lu&uane, udiendo ese'a'se en la 3ayo'Ba de los &asos la 'e&ue'a&in del indiiduo y en el &aso de auos se o(se'a que el

&iudadano J#! *+)*#+# ACHA, se;n los e&os que el T'i(unal esi3 a&'ediados, el dBa 19 de 8e('e'o del ao 2000, &uandoenBa en el asieno 'ase'o de la &a3ionea 'oiedad del &iudadano L)#IAL$# .+)0? aos el &iudadano no aya su8'ido una ee'ien&ia si3ila' a la o&u''ida el 19 de 8e('e'o del ao 2000, al &o3o el3is3o lo seala en su de&la'a&in 'endida du'ane el de(ae del Jui&io #'al, al e'esa':

F ane'io'3ene no a(Ba a'edido a ninuna e'sonaF sie3'e a(Ba enido esos sueos 8eos, e'o no a(Ba ido al 3Ddi&oF nolleue a a'edi' a nadie anes de esa 8e&aF yo en el sueo 3e de8endBa de los que 3e a'a&a(an, &'eo que 3e de8endBaF en el ao 948ue &uando 3e a'a&a'onF lueo de eso a(Ba enido sueos 8eos, llea(an e'sonas a a'edi'3e y yo 3e de8endBa asa que lo'a(asala'3e, 3e dese'a(a so('esalado dando 'iosF esos sueos no e'an a dia'io, e'o si sie3'eF &ada e/ que yo dese'a(a 3i&o3o'a3ieno e'a asusadoF ane'io'3ene no a(Ba a'edido a nadie, asa ese dBaF ane'io'3ene no a(Ba e&o uso del a'3a de8ueoFK

Coninuando &on el anGlisis de la senen&ia di&ada o' el T'i(unal .'i3e'o de Jui&io, )ensin Ia'loeno, se o(se'a de la 3is3a:


30/35

F Ao'a (ien, en el 'esene &aso el a&usado J#! *+)*#+# ACHA, qued de3os'ado de los ele3enos 'o(ao'ios que noa&;o en un 3o3eno de 'aso'no 3enal y asB lo sealan los ee'os, en oinin del T'i(unal y a sido qued de3os'ado en el de(ae'o(ao'io, a&;o (ajo un esado $iso&iaio de la esadilla que su8'i al queda'se do'3ido, ya que no ay 'ue(a en &on'a'io que no loesuie'aFK >!u('ayado nues'o

$el eo, Clasi8i&a&in )sadBsi&a ne'na&ional de )n8e'3edades y .'o(le3as 'ela&ionados &on la !alud $D&i3a +eisin, 'ese&o alas esadillas se o(iene lo siuiene:

Las esadillas son una ee'ien&ia onB'i&a &a'ada de ansiedad o de 3iedo Los que las ade&en ienen un 'e&ue'do 3uy deallado del&onenido del sueo )sa ee'ien&ia es 3uy iida y suele in&lui' e3as que i3li&an una a3ena/a a'a la sue'ien&ia, la seu'idado la esi3a&in de sB 3is3o Con 3u&a 8'e&uen&ia en la esadilla suele 'eei'se un 3is3o e3a o e3as si3ila'es $u'ane un eisodioBi&o de esadillas se 'odu&e una &ie'a des&a'a eeaia, e'o no ay o&ali/a&iones ni una a&iidad 3o'i/ a'e&ia(le Aldese'a'se el indiiduo al&an/a 'Gida3ene un esado de ale'a y de o'iena&in a&ea(les !u &o3uni&a&in &on los de3Gs esade&uada y o' lo ene'al uede 'oo'&iona' 'an &anidad de dealles so('e la ee'ien&ia del sueo, ano in3ediaa3ene desuDs&o3o a la 3aana siuiene F los adulos &on esadillas 'esenan ale'a&iones si&oli&as i3o'anes, no'3al3ene en 8o'3a de'aso'nos de e'sonalidad Ade3Gs, el &onsu3o de &ie'as susan&ias si&o'oas, ales &o3o 'ese'ina, io'ida/ina, anide'esios'i&B&li&os y (en/odia&einas, uede &on'i(ui' a la aa'i&in de esadillas Asi3is3o, la su'esin ('us&a de 8G'3a&os ini&os no(en/odia&eBni&os que su'i3en el sueo +) >8ase del sueo en la que se 'odu&en los ensueos uede oen&ia' la aa'i&in de

esadillas o' un e8e&o de 'e(oe.auas a'a el diansi&o:a )l dese'a' de un sueo no&u'no o de una siesa &on 'e&ue'dos deallados y 3uy iidos de sueos e''o'B8i&os, que no'3al3enei3li&an una a3ena/a a'a la sue'ien&ia, la seu'idad o la esi3a&in de sB 3is3o )l dese'a' uede ene' lua' du'ane &ualquie'3o3eno del e'Bodo de sueo, aunque no'3al3ene iene lua' du'ane la seunda 3iad( na e/ desie'o, el indiiduo al&an/a 'Gida3ene el esado de iilia y se en&uen'a o'ienado y ale'a& Tano la ee'ien&ia onB'i&a en sB 3is3a &o3o la ale'a&in del sueo 'oo&an 'an 3alesa' al en8e'3on&luye: T'aso'no de ansiedad del sueoFK >!u('ayado nues'o

AsB 3is3o el T'i(unal .'i3e'o de Jui&io, seala en su de&isin que en i'ud de la esadilla en la que se en&on'a(a el &iudadano J#!

*+)*#+# ACHA, el 3is3o a&;o en 8o'3a auo3Gi&a, dese'Gndose &on la &on&ien&ia o(nu(ilada, e'diendo el &ona&o de la


31/35

'ealidad de lo que a&one&Ba, e'diendo la &on&ien&ia >Eolio 1R7 de la ie/a del 'esene eediene

Al 'ese&o se eniende o' #(nu(ila&in:

)l D'3ino o(nu(ila&in es usado, a'a un esado de ale'a&in de la &on&ien&ia >no de la iilan&ia e'o si de la &la'idad, &on o sinaia&in y &on di8i&ulad en la aen&in y la &on&en'a&in .uede en&on'a'se 8o'3ando a'e del dD8i&i &oniio que uede o(se'a'seen la esqui/o8'enia y en ene'al en aquellas siua&iones que &u'sen &on dee'io'o &oniio, &o3o lo son los 'au3ais3os&'aneoen&e8Gli&os, y en el 3is3o la a&iidad 3oo'a es inese&B8i&a, es de&i', no &oo'dinadaFK

$e lo &ual se des'ende que en esado de o(nu(ila&in, nadie es &aa/ de disa'a' un a'3a y 3u&o 3enos de a'edi' a o'o si no ay&oo'dina&in en los 3oi3ienos, al &o3o lo i/o el &iudadano J#! *+)*#+# ACHA, aunado a eso, a'a seala' quedee'3inado indiiduo iene la &on&ien&ia o(nu(ilada, es ne&esa'io la o(se'a&in y 'eali/a&in de la iso'ia &lBni&a o' a'e de un3Ddi&o ese&iali/ado, quien de(e 'oo'&iona' un diansi&o de 'esun&in a&e'&a de la eioloBa de la ale'a&in de la &on&ien&ia,&la'i8i&ando si el o'ien de la 3is3a es o'Gni&o o 8un&ional, daos esos que de(en se' &o3leados &on el ea3en 8Bsi&o y &on las'ue(as de la(o'ao'io que se 'eali&en no de(iendo en &onse&uen&ia, el T'i(unal de Jui&io suone' que la &on&ien&ia del &iudadano J#!*+)*#+# ACHA se en&on'a(a o(nu(ilada a'a el 3o3eno de los e&os, si no 'eali/ odas las elo'a&iones ane'io'3ene3en&ionadas, y llea' a esa &on&lusin o' el solo e&o de que se;n a su &'ie'io el 3en&ionado &iudadano a&;o de la 3ane'a en quea&;o o' en&on'a'se en esado de es'Ds os-'au3Gi&o, &onside'ando que ese &u'sa &onjuna3ene &on la o(nu(ila&in, siua&in esaque no se des'ende de las &a'a&e'Bsi&as, &onse&uen&ias, y e8e&os de ninuno de los dos &uad'os &lBni&os dianosi&ados eli&ados en

lBneas ini&iales

$el 3inu&iosos anGlisis e8e&uado al &aso que oy nos o&ua, y de odos los &on&eos elanados en la 'eda&&in de la 'esenede&isin, aoyGndonos en &ono&i3ienos &ienB8i&os y 3Gi3as de ee'ien&ia, se o(se'a que si e8e&ia3ene, el &iudadano J#!*+)*#+# ACHA, se en&on'a(a su8'iendo una esadilla, al 3is3o se le u(iese &aBdo el aso que &a'a(a en'e sus 3anos y nou(iese odido a&&iona' el a'3a en el esado de auo3ais3o en el que suuesa3ene se en&on'a(a, ues al &o3o se dejo asenado enlBneas ane'io'es, la a&iidad 3o'i/ no es a&ea(le du'ane el eisodio de las esadillas, y el e&o de disa'a' un a'3a 'equie'e de unaa&iidad 3o'i/ &o3leja, &o3o lo es la 8lein del dedo Bndi&e asB &o3o lo &e'e'o de los disa'os e8e&uados ade3Gs, lla3a laaen&in a ese T'i(unal de Al/ada, que el &iudadano J#! *+)*#+# ACHA, aya odido disa'a' en 3;liles oo'unidades sina(e'se dese'ado desuDs de la 'i3e'a deona&in que i&ie'e &on el a'3a, 3Gi3e &uando se;n la Ju/ado'a qued de3os'ado &on

los ele3enos 'o(ao'ios 'esenados en el Jui&io #'al, que el a&usado de auos se en&on'a(a su8'iendo una esadilla, &uando el &'ie'io


32/35

ine'na&ional3ene 'e&ono&ido o' los ee'os en la 3ae'ia de .siquia'Ba, es que du'ane las esadillas, el indiiduo al dese'a'se,al&an/a 'Gida3ene un esado de ale'a y de o'iena&in a&ea(leK, lo &ual &'ea duda en &uano a la Tesis de que la &ondu&a de J#!*+)*#+# ACHA, 8ue una &ondu&a in&ons&iene, ues si e8e&ia3ene u(iese esado do'3ido slo u(iese sido asa que deonoel a'3a o' 'i3e'a e/, y su a&iud no u(iese sido la de 3aa' a dos e'sonas y adi&ional e'seui' a las o'as dos que se en&on'a(anen la &a3ionea en la &ual o&u''ie'on los e&os

Ta3(iDn &a(e a&oa' que ose'io' al &u'so de una esadilla se a'e&ia en el indiiduo que su &o3uni&a&in &on los de3Gs es ade&uada yo' lo ene'al uede 'oo'&iona' 'an &anidad de dealles so('e la ee'ien&ia del sueo iido, ano in3ediaa3ene desuDs &o3o ala 3aana siuiene y en los in8o'3es que le 8ue'on 'a&i&ados al &iudadano J#! *+)*#+# ACHA, asB &o3o en la de&la'a&in

que 'indie'a du'ane el desa''ollo del Jui&io #'al, se o(se'a que al &o3o el lo alea desuDs de que o&u''ie'on los e&os el 3is3o seen&on'a(a deso'ienado:

F no se en que 3o3eno 3e quedD do'3ido y es allB donde &o3en/ la 'Gi&a esadilla donde yo enBa y 3e a'a&a(an y yo 'aa(a dede8ende'3e, de allB no se 3Gs nadaF .ose'io'3ene B a la .oli&Ba so('e 3B, 3e llea(an y 8ue &uando 3e ene'D de que a(Ba 3aado ados e'sonasFK

)n &onse&uen&ia, al &o3o se des'ende de los auos, el 3is3o a&usado J#! *+)*#+# ACHA 'e8ie'e que no 'e&ue'da nada, o' lo&ual se od'Ba in8e'i' enon&es que a'a el 3o3eno de los e&os no esa(a su8'iendo una esadilla y si3le3ene se 'aa(a de una&oa'ada de odo lo o&u''ido

Ao'a (ien, si (ien es &ie'o >y ese T'i(unal Coleiado lo iene (ien &la'o, que el T'i(unal &o3eene a'a alo'a' las 'ue(as a lose8e&os de esa(le&e' la 8o'3a &o3o o&u''ie'on los e&os y la a'i&ia&in que en la &o3isin de los 3is3os ueda ene' el a&usado, esel T'i(unal de nsan&ia en Eun&iones de Jui&io, quien a 'aDs de los 'in&iios de in3edia&in, &on&en'a&in y &on'adi&&in 8o'3a'Gsu &onen&i3ieno no es 3enos &ie'o que de la 'eisin eausia e8e&uada al &aso de 3a''as, ese 6'ano Ju'isdi&&ional ao(se'ado una se'ie de siua&iones que &'ean &ie'a duda 'ese&o a la de&isin e3iida o' el T'i(unal .'i3e'o de Jui&io del Ci'&uioJudi&ial .enal del )sado i'anda, )ensin Ia'loeno, ales &o3o: la &on'adi&&in eisene en el n8o'3e de 8e&a 15 de junio delao 2000 'esenado o' el $ea'a3eno de .siquia'Ba Eo'ense del eino Cue'o TD&ni&o de la .oli&Ba Judi&ial, asB &o3o el e&o deque si esa3os ane un 'aso'no que 'a'a e/ sue'a los seis 3eses y en donde en la 3ayo'Ba de los &asos se uede lo'a' la 'e&ue'a&indel indiiduo, M&o3o es que desde la 8e&a en que el &iudadano J#! *+)*#+# ACHA 8ue B&i3a de un 'o(o en el ao 1994, asa

la 8e&a en que o&u''ie'on los e&os que son o(jeo de la 'esene &ausa >19 de 8e('e'o del ao 2000 ayan 'ans&u''ido seis >0? aos,


33/35

sin que el 3en&ionado &iudadano aya su8'ido una siua&in si3ila'O, aunado a la siua&in de que si el a&usado de auos se en&on'a(aen un esado de esadilla o' e8e&o del T'aso'no de es'Ds os'au3Gi&o M&o3o 8ue que udo 'eali/a' disa'os an &e'e'os en &on'a delas e'sonas de .+)< +#$+*)< L)#IAL$# AN)L y CA!T)LLAN# CA+)N $#L#+)!, sin a(e'se dese'ado unae/ que e8e&;a el 'i3e' disa'oO, y adi&ional a eso no 'e&o'da' en lo a(soluo lo o&u''ido, &uando al &o3o se dejo asenado en lBneasane'io'es, &uando una e'sona su8'e una esadilla, una e/ desie'o, el indiiduo al&an/a 'Gida3ene el esado de iilia y seen&uen'a o'ienado y en esado de ale'a, udiendo en &onse&uen&ia 'oo'&iona' 'an &anidad de dealles so('e la ee'ien&ia delsueo iido, ano in3ediaa3ene &o3o a la 3aana siuiene

.o' ano esa Co'e de Aela&iones &o3o 6'ano +eiso' de la lealidad del 'o&edi3ieno y de la senen&ia e3anada, siendo que

su'en se'ias dudas en &uano a la de&isin di&ada o' el T'i(unal .'i3e'o de Jui&io, )ensin Ia'loeno, y siendo que ese T'i(unalno uede e'se &o3o una seunda insan&ia en donde en'e3os a &ono&e' de los e&os, a alo'a' ele3enos 'o(ao'ios y a e3ii' un8allo, 'eendiendo susiui' la &oni&&in que se 8o'3 el T'i(unal de nsan&ia a 'aDs de la in3edia&in en el de(ae o'al, 'o&ede aANLA+ el 8allo di&ado en 8e&a 27 de Julio del ao 2001, o' el T'i(unal .'i3e'o de Jui&io del Ci'&uio Judi&ial .enal del )sadoi'anda, )ensin Ia'loeno, de &on8o'3idad &on lo esa(le&ido en el seundo aa'e del a'B&ulo 457 del Cdio #'Gni&o .'o&esal.enal, y o'dena la 'eali/a&in de un nueo jui&io so('e los e&os ane un Jue/ disino al que e3ii la 'esene senen&ia, o' eien&iade la in3edia&in y la &on'adi&&in A!W !) $)CLA+A-

$!.#!T"A

.o' odo lo ane'io'3ene eueso, Dsa Co'e de Aela&iones del Ci'&uio Judi&ial .enal de la Ci'&uns&'i&in Judi&ial del )sadoi'anda, &on !ede en Los Teques, Ad3inis'ando Jusi&ia en No3('e de la +e;(li&a Iolia'iana de "ene/uela y o' Auo'idad que leCon8ie'e la Ley, ANLA la senen&ia di&ada en 8e&a de 27 de julio del ao 2001 o' el T'i(unal .'i3e'o de .'i3e'a nsan&ia, en8un&iones de Jui&io del Ci'&uio Judi&ial .enal de la Ci'&uns&'i&in Judi&ial del )sado i'anda, )ensin Ia'loeno, queAI!#L"6 al &iudadano J#! *+)*#+# ACHA, iula' de la CDdula de denidad N "-50RR@2@, de las i3ua&iones que lei&ie'a la Eis&alBa #&aa del inise'io .;(li&o, y el .'o8esional del $e'e&o *)+AN AC)+#, quien a&ua(a &o3o a&usado''iado en la 'esene &ausa, o' la &o3isin de los delios de =#C$# NT)NC#NAL y !# N$)I$# $) A+A $)E)*#, 'eisos y san&ionados en los a'B&ulos 407, 27R en 'ela&in &on el a'B&ulo ?@ odos del Cdio .enal "ene/olano, odo de&on8o'3idad &on lo esa(le&ido en el seundo aa'e del a'B&ulo 457 del Cdio #'Gni&o .'o&esal .enal, y o'dena la 'eali/a&in de unnueo jui&io so('e los e&os ane un Jue/ disino al que e3ii la 'esene senen&ia, o' eien&ia de la in3edia&in y la

&on'adi&&in


34/35

%ueda asB ANLA$A la !enen&ia aelada

!e de&la'a C#N L*A+ el +e&u'so de Aela&in ine'ueso o' el +e'esenane del inise'io .;(li&o

.u(lBquese, dia'B&ese, 'eBs'ese, dDjese &oia de la 'esene de&isin, y lB('ense las &o''esondienes (oleas de noi8i&a&inJ)< .+)!$)NT)

J#!)ENA )L)N$)< "LL)*A!

)L J)

sentencia mia para penal

Documents