sensor de válvula¡lvula … · acionador: arn-m31-ps acionador sinalizador: arn-l-m31-ps bobina:...
TRANSCRIPT
Sense 1
Sensores de VálvulaM31 e M32
CONTATO SECO - Sem Solenóide
Sensor: PS3-M31-RD-2 Sensor: PS3-M31-RD-2Diagrama de Conexões
Acionador: ARN-M31-RD Acionador sinalizador: ARN-L-M31-RD
CONTATO SECO - Com Solenóide
Sensor: PS3-M31-RD-2-0,5 Sensor: PS3-M31-RD-2-0,5 Diagrama de Conexões
Acionador: ARN-M31-RD Acionador sinalizador: ARN-L-M31-RD
Bobina: BS-VT/0,5 Bobina: BS-VT/0,5
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Opção Válvula Inox: VSNX Válvula Inox: VSNX
Bobina Solenóide
Solenóide Low Power, com caixa de conexões com bornes e 0,5m de cabo. Outros modelos de solenóide sob consulta.
NOTA: Para versão adequada ao uso em atmosferas potencialmente explosivas, acrescente o sufixo "-Ex".
Sense2
Acionador
SensorAcionador
com Sinalização Sensor
WH ( NC )
20
a 2
50
Vcc
/ V
caBK ( NO )
BN ( C )
GN / YE ( GND )
YE ( NC )
BU ( NO )
RD ( C )
RD-2
I
I I
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionador
Led de Sinalização
Atuador Manual
Acionadorcom Sinalização
WH (NC) WH (NC)
BK (NO)
BN (C)
GN (NC)
GN/YE (GND)
YE
RD
YE
GN/YE
BU (NO)
GY (C)
RD
RD-2-0,5
I I
I I
20
a 2
50
Vcc
/ V
ca
I
ComandoSolenoide
Cabo7 fiosCabo7 fios
Sem Solenóide
Cabo7 fiosCabo7 fios
Cabo paraSolenóideCabo paraSolenóide
Cabo3 fiosCabo3 fios
Com Solenóide
SENSORES DE VÁLVULA M31 - Contato
Caixa de conexões IP66
CORRENTE CONTÍNUA 3 FIOS - Sem Solenóide
Sensor: PS3-M31-2E2-2 Sensor: PS3-M31-2E2-2Diagrama de Conexões
Com conector M12: PS3-M31-2E2-V1 Com conector M12: PS3-M31-2E2-V1
Acionador: ARN-M31-PS Acionador sinalizador: ARN-L-M31-PS
CORRENTE CONTÍNUA 3 FIOS - Com Solenóide
Sensor: PS3-M31-2E2-2-0,5 Sensor: PS3-M31-2E2-2-0,5 Diagrama de Conexões
Acionador: ARN-M31-PS Acionador sinalizador: ARN-L-M31-PS
Bobina: BS-VT/0,5 Bobina: BS-VT/0,5
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Opção Válvula Inox: VSNX Válvula Inox: VSNX
Bobina Solenóide
Solenóide Low Power, com caixa de conexões com bornes e 0,5m de cabo. Outros modelos de solenóide sob consulta.
Sense 3
SENSORES DE VÁLVULA M31 - PNP
S2 S1AL
Cabo4 fiosCabo4 fios
S2 S1AL
Conector M12 / 4 pinos Conector M12 / 4 pinos
Cabo4 fiosCabo4 fios
Cabo paraSolenóideCabo paraSolenóide
Cabo3 fiosCabo3 fios
S2 S1AL
Sem Solenóide - Cabo Sem Solenóide - Conector M12 Com Solenóide
Acionador
SensorAcionador
com Sinalização Sensor
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionador
Led de Sinalização
Atuador Manual
Acionadorcom Sinalização
BN(1)BN(1)WH(2)WH(2)BK(4)BK(4)
BU(3)BU(3)
RD(5)RD(5)
YE(6)YE(6)YEYERDRD
++
--
++--
2E2-2-0,52E2-2-0,5
10 - 30Vdc10 - 30Vdc
IIIIII
GN/YE( )GN/YE( )GNDGND
GN/YEGN/YE
ComandoSolenoide
Caixa de conexões IP66
CORRENTE CONTÍNUA 2 FIOS - Sem Solenóide
Sensor: PS3-M31-2N4-2 Sensor: PS3-M31-2N4-2Diagrama de Conexões
Com conector M12: PS3-M31-2N4-V1 Com conector M12: PS3-M31-2N4-V1
Acionador: ARN-M31-PS Acionador sinalizador: ARN-L-M31-PS
CORRENTE CONTÍNUA 2 FIOS - Com Solenóide
Sensor: PS3-M31-2N4-2-0,5 Sensor: PS3-M31-2N4-2-0,5 Diagrama de Conexões
Acionador: ARN-M31-PS Acionador sinalizador: ARN-L-M31-PS
Bobina: BS-VT/0,5 Bobina: BS-VT/0,5
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Opção Válvula Inox: VSNX Válvula Inox: VSNX
Bobina Solenóide
Solenóide Low Power, com caixa de conexões com bornes e 0,5m de cabo. Outros modelos de solenóide sob consulta.
Sense4
S2 S1AL
Cabo4 fiosCabo4 fios
S2 S1AL
Conector M12 / 4 pinos Conector M12 / 4 pinos
Cabo4 fiosCabo4 fios
Cabo paraSolenóideCabo paraSolenóide
Cabo3 fiosCabo3 fios
S2 S1AL
SENSORES DE VÁLVULA M31 - CC 2 Fios
Sem Solenóide - Cabo Sem Solenóide - Conector M12 Com Solenóide
Acionador
SensorAcionador
com Sinalização Sensor
BK(4)BK(4)
10
- 6
0V
cc1
0 -
60
Vcc
BU(3)BU(3)
WH(2)WH(2)
--
2N4-2 / 2N4-V12N4-2 / 2N4-V1BN(1)BN(1) ++
++
--S1S1
S2S2
II
IIII
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionador
Led de Sinalização
Atuador Manual
Acionadorcom Sinalização
RD(5)RD(5)
YE(6)YE(6)
RDRDYEYE
++--
GN/YE( )GN/YE( )GNDGND
GN/YEGN/YE
BN(1)BN(1)2N4-2-0,52N4-2-0,5
10
- 6
0V
cc1
0 -
60
Vcc
BK(4)BK(4)WH(2)WH(2)
BU(3)BU(3)
S1S1
S2S2
--++
--++
II
IIII
ComandoSolenoide
Caixa de conexões IP66
NAMUR - Sem Solenóide
Sensor: PS3-M31-2N-2 Sensor: PS3-M31-2N-2Diagrama de Conexões
Com conector M12: PS3-M31-2N-V1 Com conector M12: PS3-M31-2N-V1
Acionador: ARN-M31-PS Acionador sinalizador: ARN-L-M31-PS
NAMUR - Com Solenóide
Sensor: PS3-M31-2N-2-0,5 Sensor: PS3-M31-2N-2-0,5 Diagrama de Conexões
Acionador: ARN-M31-PS Acionador sinalizador: ARN-L-M31-PS
Bobina: BSI-VT/0,5-Ex Bobina: BSI-VT/0,5-Ex
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Opção Válvula Inox: VSNX Válvula Inox: VSNX
Bobina Solenóide
Solenóide Low Power, para segurança intrínseca, com caixa de conexões com bornes e 0,5m de cabo. Outros modelos de solenóide sob consulta.
Sense 5
SENSORES DE VÁLVULA M31 - Namur
S2 S1AL
Cabo4 fiosCabo4 fios
S2 S1AL
Conector M12 / 4 pinos Conector M12 / 4 pinos
Cabo4 fiosCabo4 fios
Cabo paraSolenóideCabo paraSolenóide
Cabo3 fiosCabo3 fios
S2 S1AL
Sem Solenóide - Cabo Sem Solenóide - Conector M12 Com Solenóide
Acionador
SensorAcionador
com Sinalização Sensor
BU(3)BU(3)
ExiExi
BK(4)BK(4)
WH(2)WH(2)
2N-22N-2BN(1)BN(1)
--
++
++
--
Barreira ExiBarreira Exi
II
IIII
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionador
Led de Sinalização
Atuador Manual
Acionadorcom Sinalização
BN(1)BN(1)
RD(5)RD(5)
YE(6)YE(6)
2N-2-0,52N-2-0,5
BU(3)BU(3)
WH(2)WH(2)
BK(4)BK(4)
ExiExi
--
++
++
--
BARREIRABARREIRA
II
IIII
RDRDYEYE
GN/YE( )GN/YE( ) GNDGND
GN/YEGN/YE
+
- ComandoSolenóide
Caixa de conexões IP66
CORRENTE ALTERNADA 2 FIOS - Sem Solenóide
Sensor: PS3-M31-2WA-2 Sensor: PS3-M31-2WA-2Diagrama de Conexões
Com conector M12: PS3-M31-2WA-V1 Com conector M12: PS3-M31-2WA-V1
Acionador: ARN-M31-PS Acionador sinalizador: ARN-L-M31-PS
CORRENTE ALTERNADA 2 FIOS - Com Solenóide
Sensor: PS3-M31-2WA-2-0,5 Sensor: PS3-M31-2WA-2-0,5 Diagrama de Conexões
Acionador: ARN-M31-PS Acionador sinalizador: ARN-L-M31-PS
Bobina: BS-VT/0,5 Bobina: BS-VT/0,5
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Opção Válvula Inox: VSNX Válvula Inox: VSNX
Bobina Solenóide
Solenóide Low Power, com caixa de conexões com bornes e 0,5m de cabo. Outros modelos de solenóide sob consulta.
Sense6
SENSORES DE VÁLVULA M31 - CA 2 Fios
S2 S1AL
Cabo4 fiosCabo4 fios
S2 S1AL
Conector M12 / 4 pinos Conector M12 / 4 pinos
Cabo4 fiosCabo4 fios
Cabo paraSolenóideCabo paraSolenóide
Cabo3 fiosCabo3 fios
S2 S1AL
Sem Solenóide Sem Solenóide Com Solenóide
Acionador
SensorAcionador
com Sinalização Sensor
BK(4)BK(4)
20
- 2
50
Vca
20
- 2
50
Vca
BU(3)BU(3)
WH(2)WH(2)
2WA-2 / 2WA-V12WA-2 / 2WA-V1BN(1)BN(1)
S1S1
S2S2
II
IIII
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionador
Led de Sinalização
Atuador Manual
Acionadorcom Sinalização
RD(5)RD(5)
YE(6)YE(6)
RDRDYEYE
GN/YE( )GN/YE( )GNDGND
GN/YEGN/YE
BN(1)BN(1)2WA-2-0,52WA-2-0,5
BK(4)BK(4)WH(2)WH(2)
BU(3)BU(3)
S1S1
S2S2
II
IIII
20
- 2
50
Vca
20
- 2
50
Vca
ComandoSolenoide
Caixa de conexões IP66
AS-INTERFACE - Versão 3.1
Sensor: PS3-M31-ASI3.1-2-0,5 Sensor: PS3-M31-ASI3.1-2-0,5
Diagrama de ConexõesCom conector V1: PS3-M31-ASI3.1-V1-0,5 Com conector V1: PS3-M31-ASI3.1-V1-0,5
Com conector VY: PS3-M31-ASI3.1-VY-0,5 Com conector VY: PS3-M31-ASI3.1-VY-0,5
Acionador: ARN-M31-PS Acionador: ARN-L-M31-PS
Bobina:
Válvula Alumínio:
Opção válvula Inox:
AS-INTERFACE - Versão 3.1
Sensor: PS3-M31-ASI3.2-2-0,5 Sensor: PS3-M31-ASI3.2-2-0,5
Diagrama de ConexõesCom conector V1: PS3-M31-ASI3.2-V1-0,5 Com conector V1: PS3-M31-ASI3.2-V1-0,5
Com conector VY: PS3-M31-ASI3.2-VY-0,5 Com conector VY: PS3-M31-ASI3.2-VY-0,5
Acionador: ARN-M31-PS Acionador: ARN-L-M31-PS
Bobina: BS-VT/0,5 Bobina: BS-VT/0,5
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Opção válvula Inox: VSNX Opção válvula Inox: VSNX
NOTA 1: Solenóide Low Power, com caixa de conexões com bornes e 0,5m de cabo. Outros modelos de solenóide sob consulta.
NOTA 2: Para versão adequada ao uso em atmosferas potencialmente explosivas, acrescente o sufixo "-Ex".
Sense 7
SENSORES DE VÁLVULA M31
Cabo paraSolenóideCabo paraSolenóide
S2 S1ASI
SolenoideSolenoide S2 S1ASI
ConectorM12 - 4 pinos
ConectorM12 - 4 pinos
Cabo paraSolenóideCabo paraSolenóide
SolenoideSolenoide
Cabo paraSolenóideCabo paraSolenóide
SolenoideSolenoide
S2 S1ASI
Cabo Conector V1 Conector VY Bobina Solenóide
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionador
Led de Sinalização
Atuador Manual
Acionadorcom Sinalização
BU(3)BU(3)
YEYE
RDRD
ASIASIBN(1)BN(1)
++--
AsiAsi
GN/YEGN/YE
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionador
Led de Sinalização
Atuador Manual
Acionadorcom Sinalização
BU(3)BU(3)
YEYE
RDRD
ASIASIBN(1)BN(1)
++--
AsiAsi
GN/YEGN/YE
Caixa de conexões IP66
DEVICENET
Sensor: PS3-M31-DN-B-2-0,5 Sensor: PS3-M31-DN-B-2-0,5
Diagrama de ConexõesCom conector V1: PS3-M31-DN-B-V1-0,5 Com conector V1: PS3-M31-DN-B-V1-0,5
Acionador: ARN-M31-PS Acionador sinalizador: ARN-L-M31-PS
Bobina: BS-VT/0,5 Bobina: BS-VT/0,5
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Opção válvula Inox: VSNX Opção válvula Inox: VSNX
Mapa de Bytes
Mapa de Entrada
BIT 7 6 5 4 3 2 1 0
RX ST2 ST1 - - sensor 2 sensor 1
STATUS CURTO-CIRCUITO -- SENSOR
0 0 V rede < 21,6V
0 1 21,6V £ Vrede < 22,8V
1 0 22,8V £ Vrede < 27,6V
Mapa de Saída
BIT 7 6 5 4 3 2 1 0
- - - - - - - SOL
NOTA 1: Solenóide Low Power, com caixa de conexões com bornes e 0,5m de cabo. Outros modelos de solenóide sob consulta.
NOTA 2: Para versão adequada ao uso em atmosferas potencialmente explosivas, acrescente o sufixo "-Ex".
Sense8
Cabo4 fiosCabo4 fios
Cabo paraSolenóideCabo paraSolenóide
Cabo3 fiosCabo3 fios
S2 S1DN
Com Solenóide - Cabo
S2 S1DN
Com Solenóide - Conector V1 Bobina Solenóide
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionador
Led de Sinalização
Atuador Manual
Acionadorcom Sinalização RD(1)RD(1)
DNDN
DE
VIC
EN
ET
DE
VIC
EN
ET
WH(2)WH(2)
BU(4)BU(4)
BK(3)BK(3)
++
CHAN-LCHAN-L
CHAN-HCHAN-H
--
YEYERDRD
GN/YEGN/YE
Caixa de conexões IP66
SENSORES DE VÁLVULA M31
CORRENTE CONTÍNUA 3 FIOS
Sensor: PS3-M32-2E2 Sensor: PS3-M32-2E2Diagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PS Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PS
Bobina: BS-VT/0,5 Bobina: BS-VT/0,5
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Opção Válvula Inox: VSNX Válvula Inox: VSNX
CORRENTE CONTÍNUA 2 FIOS
Sensor: PS3-M32-2N4 Sensor: PS3-M32-2N4Diagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PS Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PS
Bobina: BS-VT/0,5 Bobina: BS-VT/0,5
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Opção Válvula Inox: VSNX Válvula Inox: VSNX
Configuração dos Bornes
NOTA: Solenóide Low Power, com caixa de conexões com bornes e 0,5m de cabo. Outros modelos de solenóide sob consulta.
Sense 9
SENSORES DE VÁLVULA M32
PS3-M32-2E2
U=10-60Vac -I L<100mA
1
OUT NCSensor 1
+ Sensor 2
OUT NC + Solenoid In
(S-) GND (S+) Solenoid Out
GND (S+) (S-)
N4 N4
PS3-M32-2N4
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Led de Sinalização
Atuador Manual
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Led de Sinalização
Atuador Manual
Bobina Solenóide
Caixa de conexões IP66
NAMUR
Sensor: PS3-M32-2N Sensor: PS3-M32-2NDiagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PS Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PS
Bobina: BSI-VT/0,5 Bobina: BSI-VT/0,5
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Opção Válvula Inox: VSNX Válvula Inox: VSNX
Nota 1: Para versão adequada ao uso em atmosferas potencialmente explosivas, acrescente o sufixo "-Ex".
CORRENTE ALTERNADA 2 FIOS
Sensor: PS3-M32-2WA Sensor: PS3-M32-2WADiagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PS Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PS
Bobina: BS-VT/0,5 Bobina: BS-VT/0,5
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Opção Válvula Inox: VSNX Válvula Inox: VSNX
Configuração dos Bornes
NOTA 2: Solenóide Low Power, com caixa de conexões com bornes e 0,5m de cabo. Outros modelos de solenóide sob consulta.
Sense10
SENSORES DE VÁLVULA M32
(+) (+) NC NC Sensor 2 Sensor 1
(-) (-) Solenoid In Solenoid Out
(S-) GND GND (S+) (S+) (S-)
1
U=8Vdc - IL<1mA=ON - IL>3mA=OFF2N 2N
PS3-M32-2N
U=20-250Vac - IL<0,5A
1
OUT
2WA 2WA
NCSensor 1
F1 Sensor 2
OUT NC F1 Solenoid In
(S-) GND (S+) Solenoid Out
(S+) (S-) GND
PS3-M32-2WA Bobina Solenóide
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Led de Sinalização
Atuador Manual
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Led de Sinalização
Atuador Manual
Caixa de conexões IP66
CONTATO SECO
Sensor: PSH3-M32-RD Sensor: PSH3-M32-RDDiagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PSH Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PSH
Bobina: BS-VT/0,5 Bobina: BS-VT/0,5
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Opção Válvula Inox: VSNX Válvula Inox: VSNX
AS-INTERFACE
Sensor: PSH5-M32-ASI3.2 Sensor: PSH5-M32-ASI3.2Diagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PSH Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PSH
Bobina: BS-VT/0,5 Bobina: BS-VT/0,5
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Opção Válvula Inox: VSNX Válvula Inox: VSNX
Configuração dos Bornes / Tabela de Bits
Sense 11
SENSORES DE VÁLVULA M32
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Led de Sinalização
Atuador Manual
S1S1
S2S2
NFNF
NANA
CC
NFNF
NANA
CC
WHWH
YEYE
BNBN
BKBK
BUBU
RDRD
++
- -
GN/YEGN/YE
RDRD
YEYE
YEYE
RDRD
GN/YEGN/YE
ComandoSolenóideComandoSolenóide
CA ou CCCA ou CC
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Led de Sinalização
Atuador Manual
IO:3 - ID:A - ID2:1IO:3 - ID:A - ID2:1
NCNCGNDGNDASI-ASI-ASI+ASI+
NCNC
BNBNBUBU
ASI3.2ASI3.2
SOL-SOL-
11
22
YEYERDRDGN/YEGN/YE
SOL+SOL+GNDGND
Rede ASIRede ASI Out Out
Rede ASI Rede ASI InIn
GN/YEGN/YE
ASI-ASI-ASI+ASI+
ASI-ASI-ASI+ASI+BNBN
BUBU
CC NO NO Sensor 2 Sensor 2 Sensor 1Sensor 1
NCNC C C NO NO Solenoid In Solenoid In Solenoid Out Solenoid Out
(S-) (S-) GND GND GND GND (S+) (S+) NC NC (S+) (S+) (S-) (S-)
1 1
3A/250Vac/50VA - 3A/220Vdc/60W 3A/250Vac/50VA - 3A/220Vdc/60W
PSH3-M32-RD
ASI+ASI+
ASI-ASI-SOL-SOL-
GNDGNDGNDGND
NCNC
NCNC
IO:3 - ID:A - ID2:1IO:3 - ID:A - ID2:1U=30,5Vdc - IL=100mAU=30,5Vdc - IL=100mA
SOL+SOL+
PS3-M32-ASI3.2
Bobina Solenóide
Caixa de conexões IP66Tabela de Bits - PSH5-M32-ASI3.2
INPUT OUTPUT
BIT 2 BIT 1 BIT 0 BIT 2
solenóide emcurto ouaberta
Sensor 2 Sensor 1acionamento
solenóide
Tabela de Bits - PSH5-M32-ASI3.2-IF
INPUT OUTPUT
BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0 BIT 0
solenóideem curto
solenóideaberta
Sensor 2 Sensor 1acionamento
solenóide
Nota 1: Para versão adequada ao uso em atmosferas potencialmente explosivas, acrescente o sufixo "-Ex".
Nota 2: Solenóide Low Power, com caixa de conexões com bornes e 0,5m de cabo. Outros modelos desolenóide sob consulta.
DEVICENET
Sensor: PSH5-M32-DN-B Sensor: PSH5-M32-DN-BDiagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PSH Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PSH
Bobina: BS-VT/0,5 Bobina: BS-VT/0,5
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Opção Válvula Inox: VSNX Válvula Inox: VSNX
PROFIBUS DP
Sensor: PSH5-M32-DP Sensor: PSH5-M32-DPDiagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PSH Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PSH
Bobina: BS-VT/0,5 Bobina: BS-VT/0,5
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Opção Válvula Inox: VSNX Válvula Inox: VSNX
Configuração dos Bornes / Tabela de Bits
Sense12
SENSORES DE VÁLVULA M32
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Led de Sinalização
Atuador Manual
SOL-SOL-
CNHCNHGNDGNDCNLCNLV-V-
V+V+
11
22
YEYERDRD
DeviceNetDeviceNet
SOL+SOL+GNDGND
BKBKBUBU
RDRDWHWH
BKBKBUBU
RDRDWHWH
Rede DNRede DN Out Out
Rede DN Rede DN InIn
CNHCNHGNDGNDCNLCNLV-V-
V+V+
CNHCNHGNDGNDCNLCNLV+V+
V-V-
GN/YEGN/YE
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Led de Sinalização
Atuador Manual
11
22
YEYERDRDGN/YEGN/YE
DPDP Rede DPRede DP Out Out
Rede DP Rede DP InIn
WHWHGNGN
YEYEBRBR
WHWHGNGN
YEYEBRBR
SOL-SOL-
BBGNDGNDAAV-V-
V+V+
SOL+SOL+GNDGND
BBGNDGNDAAV-V-
V+V+
BBGNDGNDAAV-V-
V+V+
U=24Vdc - IL=50mAU=24Vdc - IL=50mA
SOL-SOL-
GNDGND
SOL+SOL+
V-V-
CNHCNH
GNDGND
CNLCNL
V+V+ Address Address Selection Selection
1
2
3
45
6
7
8
ONON
PSH5-M32-DN-B
V-V-
Address Address Selection Selection
SOL-SOL-AA
GNDGNDGNDGND
SOL+SOL+BB
V+V+
U=24Vdc - IL=50mAU=24Vdc - IL=50mA
09
87
65
4
3 2
10
9
87
65
4
3 2
1
x10x10
x1x1
PSH5-M32-DP
Bobina Solenóide
Caixa de conexões IP66
Nota 1: Para versão adequada ao uso em atmosferas potencialmente explosivas, acrescente o sufixo "-Ex".
Nota 2: Solenóide Low Power, com caixa de conexões com bornes e 0,5m de cabo. Outros modelos desolenóide sob consulta.
MAPA DE ENTRADA
BIT 7 6 5 4 3 2 1 0
RX ST2 ST1 - - Sensor 1 Sensor 2
Status Curto-circuito -- Sensor
0 0 Vrede < 21,6V
0 121,6 £ Vrede
<22,8V
1 022,8 £ Vrede
<27,6V
MAPA DE SAÍDA
BIT 7 6 5 4 3 2 1 0
- - - - - - - SOL
CONTATO SECO - À Prova de Explosão em Alumínio
Sensor Alumínio: PSH3-MA32-RD-Ex Sensor Alumínio: PSH3-MA32-RD-ExDiagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PSH Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PSH
Bobina alumínio: BSDA-VT Bobina alumínio: BSDA-VT
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
AS-INTERFACE - À Prova de Explosão em Alumínio
Sensor Alumínio: PSH3-MA32-ASI3.2-Ex Sensor Alumínio: PSH3-MA32-ASI3.2-ExDiagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PSH Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PSH
Bobina alumínio: BSDA-VT Bobina alumínio: BSDA-VT
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Configuração dos Bornes / Tabela de Bits
Sense 13
SENSORES DE VÁLVULA MA32
CC NO NO Sensor 2 Sensor 2 Sensor 1Sensor 1
NCNC C C NO NO Solenoid In Solenoid In Solenoid Out Solenoid Out
(S-) (S-) GND GND GND GND (S+) (S+) NC NC (S+) (S+) (S-) (S-)
1 1
3A/250Vac/50VA - 3A/220Vdc/60W 3A/250Vac/50VA - 3A/220Vdc/60W
PSH3-MA32-RD-Ex
ASI+ASI+
ASI-ASI-SOL-SOL-
GNDGNDGNDGND
NCNC
NCNC
IO:3 - ID:A - ID2:1IO:3 - ID:A - ID2:1U=30,5Vdc - IL=100mAU=30,5Vdc - IL=100mA
SOL+SOL+
PSH5-MA32-ASI3.2-Ex
Bobina Solenóide
Caixa de conexões IP66
Nota: Solenóide Low Power, com caixa de conexões à prova de explosão com bornes . Outros modelos desolenóide sob consulta.
Tabela de Bits - PSH5-MA32-ASI3.2-Ex
INPUT OUTPUT
BIT 2 BIT 1 BIT 0 BIT 2
solenóide emcurto ouaberta
Sensor 2 Sensor 1acionamento
solenóide
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
S1S1
S2S2
NFNF
NANA
CC
NFNF
NANA
CC
WHWH
YEYE
BNBN
BKBK
BUBU
RDRD
++
- -
GN/YEGN/YE
RDRD
YEYE
YEYE
RDRD
GN/YEGN/YE
ComandoSolenóideComandoSolenóide
CA ou CCCA ou CC
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide IO:3 - ID:A - ID2:1IO:3 - ID:A - ID2:1
NCNCGNDGNDASI-ASI-ASI+ASI+
NCNC
BNBNBUBU
ASI3.2ASI3.2
SOL-SOL-
11
22
YEYERDRDGN/YEGN/YE
SOL+SOL+GNDGND
Rede ASIRede ASI Out Out
Rede ASI Rede ASI InIn
GN/YEGN/YE
ASI-ASI-ASI+ASI+
ASI-ASI-ASI+ASI+BNBN
BUBU
DEVICENET - À Prova de Explosão em Alumínio
Sensor Alumínio: PSH5-MA32-DN-B-Ex Sensor Alumínio: PSH5-MA32-DN-B-ExDiagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PSH Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PSH
Bobina alumínio: BSDA-VT Bobina alumínio: BSDA-VT
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
PROFIBUS DP - À Prova de Explosão em Alumínio
Sensor Alumínio: PSH3-MA32-RD-Ex Sensor Alumínio: PSH3-MA32-RD-ExDiagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PSH Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PSH
Bobina alumínio: BSDA-VT Bobina alumínio: BSDA-VT
Válvula Alumínio: VSNA Válvula Alumínio: VSNA
Configuração dos Bornes / Tabela de Bits
Sense14
SENSORES DE VÁLVULA MA32
U=24Vdc - IL=50mAU=24Vdc - IL=50mA
SOL-SOL-
GNDGND
SOL+SOL+
V-V-
CNHCNH
GNDGND
CNLCNL
V+V+ Address Address Selection Selection
1
2
3
45
6
7
8
ONON
PSH5-MA32-DN-B
V-V-
Address Address Selection Selection
SOL-SOL-AA
GNDGNDGNDGND
SOL+SOL+BB
V+V+
U=24Vdc - IL=50mAU=24Vdc - IL=50mA
09
87
65
4
3 2
10
9
87
65
4
3 2
1
x10x10
x1x1
PSH5-MA32-DP
Bobina Solenóide
Caixa de conexões IP66
MAPA DE ENTRADA
BIT 7 6 5 4 3 2 1 0
RX ST2 ST1 - - Sensor 1 Sensor 2
Status Curto-circuito -- Sensor
0 0 Vrede < 21,6V
0 121,6 £ Vrede
<22,8V
1 022,8 £ Vrede
<27,6V
MAPA DE SAÍDA
BIT 7 6 5 4 3 2 1 0
- - - - - - - SOL
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
SOL-SOL-
CNHCNHGNDGNDCNLCNLV-V-
V+V+
11
22
YEYERDRD
DeviceNetDeviceNet
SOL+SOL+GNDGND
BKBKBUBU
RDRDWHWH
BKBKBUBU
RDRDWHWH
Rede DNRede DN Out Out
Rede DN Rede DN InIn
CNHCNHGNDGNDCNLCNLV-V-
V+V+
CNHCNHGNDGNDCNLCNLV+V+
V-V-
GN/YEGN/YE
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
1
1
2
2
YEYERDRDGN/YEGN/YE
DPDP Rede DPRede DP Out Out
Rede DP Rede DP InIn
WHWHGNGN
YEYEBRBR
WHWHGNGN
YEYEBRBR
SOL-SOL-
BBGNDGNDAAV-V-
V+V+
SOL+SOL+GNDGND
BBGNDGNDAAV-V-
V+V+
BBGNDGNDAAV-V-
V+V+
Nota: Solenóide Low Power, com caixa de conexões à prova de explosão com bornes . Outros modelos desolenóide sob consulta.
CONTATO SECO - À Prova de Explosão em Aço Inox
Sensor Aço Inox: PSH3-MX32-RD-Ex Sensor Aço Inox: PSH3-MX32-RD-ExDiagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PSH Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PSH
Bobina Aço Inox: BSDX-VT Bobina Aço Inox: BSDX-VT
Válvula Aço Inox: VSNX Válvula Aço Inox: VSNX
AS-INTERFACE - À Prova de Explosão em Aço Inox
Sensor Alumínio: PSH3-MX32-ASI3.2-Ex Sensor Alumínio: PSH3-MX32-ASI3.2-ExDiagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PSH Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PSH
Bobina Aço Inox: BSDX-VT Bobina Aço Inox: BSDX-VT
Válvula Aço Inox: VSNX Válvula Aço Inox: VSNX
Configuração dos Bornes / Tabela de Bits
Sense 15
SENSORES DE VÁLVULA MX32
CC NO NO Sensor 2 Sensor 2 Sensor 1Sensor 1
NCNC C C NO NO Solenoid In Solenoid In Solenoid Out Solenoid Out
(S-) (S-) GND GND GND GND (S+) (S+) NC NC (S+) (S+) (S-) (S-)
1 1
3A/250Vac/50VA - 3A/220Vdc/60W 3A/250Vac/50VA - 3A/220Vdc/60W
PSH3-MX32-RD-Ex
ASI+ASI+
ASI-ASI-SOL-SOL-
GNDGNDGNDGND
NCNC
NCNC
IO:3 - ID:A - ID2:1IO:3 - ID:A - ID2:1U=30,5Vdc - IL=100mAU=30,5Vdc - IL=100mA
SOL+SOL+
PSH5-MX32-ASI3.2-Ex
Bobina Solenóide
Caixa de conexões IP66
Nota: Solenóide Low Power, com caixa de conexões à prova de explosão com bornes . Outros modelos desolenóide sob consulta.
Tabela de Bits - PSH5-MX32-ASI3.2-Ex
INPUT OUTPUT
BIT 2 BIT 1 BIT 0 BIT 2
solenóide emcurto ouaberta
Sensor 2 Sensor 1acionamento
solenóide
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
S1S1
S2S2
NFNF
NANA
CC
NFNF
NANA
CC
WHWH
YEYE
BNBN
BKBK
BUBU
RDRD
++
- -
GN/YEGN/YE
RDRD
YEYE
YEYE
RDRD
GN/YEGN/YE
ComandoSolenóideComandoSolenóide
CA ou CCCA ou CC
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide IO:3 - ID:A - ID2:1IO:3 - ID:A - ID2:1
NCNCGNDGNDASI-ASI-ASI+ASI+
NCNC
BNBNBUBU
ASI3.2ASI3.2
SOL-SOL-
11
22
YEYERDRDGN/YEGN/YE
SOL+SOL+GNDGND
Rede ASIRede ASI Out Out
Rede ASI Rede ASI InIn
GN/YEGN/YE
ASI-ASI-ASI+ASI+
ASI-ASI-ASI+ASI+BNBN
BUBU
DEVICENET - À Prova de Explosão em Alumínio
Sensor Alumínio: PSH5-MX32-DN-B-Ex Sensor Alumínio: PSH5-MX32-DN-B-ExDiagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PSH Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PSH
Bobina alumínio: BSDX-VT Bobina alumínio: BSDX-VT
Válvula Alumínio: VSNX Válvula Alumínio: VSNX
PROFIBUS DP - À Prova de Explosão em Alumínio
Sensor Alumínio: PSH3-MX32-RD-Ex Sensor Alumínio: PSH3-MX32-RD-ExDiagrama de Conexões
Acionador: ARN-M32-PSH Acionador sinalizador: ARN-L-M32-PSH
Bobina alumínio: BSDX-VT Bobina alumínio: BSDX-VT
Válvula Alumínio: VSNX Válvula Alumínio: VSNX
Configuração dos Bornes / Tabela de Bits
Sense16
SENSORES DE VÁLVULA MX32
U=24Vdc - IL=50mAU=24Vdc - IL=50mA
SOL-SOL-
GNDGND
SOL+SOL+
V-V-
CNHCNH
GNDGND
CNLCNL
V+V+ Address Address Selection Selection
1
2
3
45
6
7
8
ONON
PSH5-MX32-DN-B
V-V-
Address Address Selection Selection
SOL-SOL-AA
GNDGNDGNDGND
SOL+SOL+BB
V+V+
U=24Vdc - IL=50mAU=24Vdc - IL=50mA
09
87
65
4
3 2
10
9
87
65
4
3 2
1
x10x10
x1x1
PSH5-MX32-DP
Bobina Solenóide
Caixa de conexões IP66
MAPA DE ENTRADA
BIT 7 6 5 4 3 2 1 0
RX ST2 ST1 - - Sensor 1 Sensor 2
Status Curto-circuito -- Sensor
0 0 Vrede < 21,6V
0 121,6 £ Vrede
<22,8V
1 022,8 £ Vrede
<27,6V
MAPA DE SAÍDA
BIT 7 6 5 4 3 2 1 0
- - - - - - - SOL
Nota: Solenóide Low Power, com caixa de conexões à prova de explosão com bornes . Outros modelos desolenóide sob consulta.
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
SOL-SOL-
CNHCNHGNDGNDCNLCNLV-V-
V+V+
11
22
YEYERDRD
DeviceNetDeviceNet
SOL+SOL+GNDGND
BKBKBUBU
RDRDWHWH
BKBKBUBU
RDRDWHWH
Rede DNRede DN Out Out
Rede DN Rede DN InIn
CNHCNHGNDGNDCNLCNLV-V-
V+V+
CNHCNHGNDGNDCNLCNLV+V+
V-V-
GN/YEGN/YE
Acionador
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
Acionadorcom Sinalização
Corpo da Válvula
Bobina Solenóide
11
22
YEYERDRDGN/YEGN/YE
DPDP Rede DPRede DP Out Out
Rede DP Rede DP InIn
WHWHGNGN
YEYEBRBR
WHWHGNGN
YEYEBRBR
SOL-SOL-
BBGNDGNDAAV-V-
V+V+
SOL+SOL+GNDGND
BBGNDGNDAAV-V-
V+V+
BBGNDGNDAAV-V-
V+V+
00000002xx
osiva oivér
p mes sa
ditn
oc iu
qa seõça
mrof
ni sa racifid
om e
d otieri
d o s
on-
omavrese
R - 11/50- 0.veR-
.acitámr
ofnI e
d oãçalsi
geL ale
p o
daicifene
b ot
ud
orP" .
Sense 17
www.sense.com.br
NOSSOS ENDEREÇOS:
ESCRITÓRIO CENTRAL - SÃO PAULORua Tuiuti, 1237 - Tatuapé
São Paulo - SP - Cep: 03081-012Fone: (11) 2145-0444Fax: (11) 2145-0404
FÁBRICA - MINAS GERAIS Av. Joaquim Moreira Carneiro. 600 - SantanaSanta Rita do Sapucaí - MG - Cep: 37540-000
Fone: (35) 3471-2555Fax: (35) 3471-2033
SENSE - CampinasAv. Barão de Itapura, 2127 - sala: 63
Campinas-SP - Cep: 13020-432Fone: (19) 3239-1888
Fone / Fax: (19) 3239-1999 [email protected]
SENSE - Porto AlegreRua Itapeva, 80 - conj. 302 - Passo da Areia
Porto Alegre-RS - Cep: 91350-080Fone: (51) 3345-1058Fax: (51) 3341-6699
SENSE - Rio de JaneiroRua Almirante Tamandaré, 66 sala: 408 - Flamengo
Rio de Janeiro - RJ - Cep: 22210-060Fone: (21) 2557-2526Fax: (21) [email protected]
ABS - Sistemas de Automação Ltda.Poços de Caldas - MG
Fone: (35) 3722-1667 - Fax: (35) [email protected]
AVATEC Representações Ltda.Vitória - ES
Fone: (27) 3327-1599 - Fax: (27) [email protected]
COMTÉCNICA Automação Industrial Ltda.Fortaleza - CE
Fone / Fax: (85) [email protected]
ELCONI Com. Rep. de Material Elétrico e Teleinform. Ltda.Curitiba - PR
Fone: (41) 3352-3022 - Fax: (41) [email protected]
ELETRO NACIONAL Comércio Representações Ltda.Joinville - SC
Fone / Fax : (47) [email protected]
KIKUCHI Representação Ltda.Piatã - BA
Fone: (71) 3367-1181 - Fax: (71) 3367-6555 [email protected]
LOBRIM Comércio e Representação Ltda.Recife - PE
Fone / Fax: (81) [email protected]
NAM Comércio Representações Técnicas Ltda.São Luiz - MA
Fone: (98) 3227-0455 - Fax: (98) [email protected]
PACNET Com. Eletro Eletrônicos Ltda.Goiânia - GO
Fone: (62) 3207-8926 - Fax: (62) [email protected]
WALMAR Representações Técnicas Ltda.Belo Horizonte - MG
Fone: (31) 3389-2500 - Fax: (31) [email protected]
20000000 -Rev.B - 10/13 - Reservamo-nos o direito de modificar as informações aqui contidas sem prévio aviso.
"Produto beneficiado pela Legislação de Informática"