semillas del saber (la magia del floripondio)
TRANSCRIPT
ARTÍCULO CIENTÍFICO SOBRE EL FLORIPONDIO O
BORRACHERO
Docente: Beatriz del Carmen Alvarez
Asesor: William lagos
Sibundoy putumayo, 25 de marzo de 2015
Dedicatoria:
Dedico el presente trabajo de investigación a mi sobrina
Isabella Jaramillo, quien crecerá conociendo gracias a mi
experiencia de investigación en ondas las propiedades y
cuidados de una de las plantas más bellas que ha creado
DIOS “El Floripondio”.
Características físicas y propiedades del floripondio (Brugmansia
spp) analizadas por medio de recolección de información y
divulgación de la misma para contribuir a la protección ecológica,
al bienestar y seguridad de la comunidad.
Grupo de investigación “SEMILLITAS DE SABER”
Liceo moderno Ciudad del Valle.
________________________________________________________
INTRODUCCION
Cierto día los estudiantes de primaria del
LICEO MODERNO CIUDAD DEL VALLE
salieron con su profesora a dar un paseo
por los alrededores de su escuela para
mirar la belleza de la naturaleza y
buscar elementos para su clase de
matemáticas, mientras los niños recogían
piedritas y hojas para hacer conteos,
algunos niños se acostaron debajo de un
árbol de flores blancas a descansar.
IMAGEN 1:Grupo de Investigación “Semillitas de Saber”
David pregunta a su profesora: ¿profe
sabe cómo se llama este árbol?, este
árbol se llama Floripondio, aunque
también se lo conoce como borrachero.
Luisa pregunta también en voz alta ¿Por
qué este árbol tiene flores en forma de
campana?, al escuchar esto Diego dice
sonriendo a su compañera, es que ¡ellas
son mágicas!, Carol y Samantha
comentan a sus compañeros: ¿sabían
ustedes que este árbol está sembrado
cerca de esta casa para darnos sombra?
Dante, Diego, Miller y Manuel al
escuchar esto dicen:- Profe, podemos
dibujar este árbol en una hoja de block,
por qué él es nuestro amigo, nos ha
protegido del sol, es un árbol mágico.
Fue de este acontecimiento que
resultaron muchas preguntas y ganas de
conocer más acerca de este mágico
amigo, por lo que mediante actividades
lúdico pedagógicas como dinámicas,
conversatorios y salidas se conforma un
grupo de investigación denominado:
“SEMILLITAS DE SABER” conformado
por estudiantes de la sección primaria y
donde la principal motivación es la de
analizar las propiedades del “Floripondio”
recolectar información indagando,
consultando y entrevistando a las
personas que lo cultivan, para saber
creencias y mitos de los habitantes.
El floripondio (Brugmansia spp) es una
solanácea conocida comúnmente como
borrachero, cacao sabanero, trompeta de
ángel; estas denominaciones están
asociadas a los usos o a la forma de la
planta (Flores, 2011).
Es nativo de las regiones subtropicales
de México, Centro y Sudamérica, a lo
largo de los Andes de Colombia hasta el
norte de Chile e incluso el sudeste de
Brasil. Sus variedades conocidas son:
arborea, suaveolens, insignis, aurea y
sanguina.
IMAGEN 2: Floripondio blanco
Todas las especies son biológicamente
complejas y han sido utilizadas como
alucinógenos desde tiempos remotos,
principalmente en los Andes y en el
Amazonas donde reciben el nombre de
toá. Las Brugmansias contienen los
alcaloides: escopolamina, hioscamina,
atropina y varios alcaloides del grupo
tropano, como norescopolamina,
aposcopolamina, metelodina, etc. La
escopolamina es el más abundante y
está presente en hojas, tallos y flores
(Albornoz et, al). En los humanos los
alcaloides generan respuestas
fisiológicas y psicológicas la mayoría de
ellas consecuencia de su interacción con
neurotransmisores. A dosis altas, casi
todos los alcaloides son tóxicos. Sin
embargo, a dosis bajas tienen un valor
terapéutico como relajante muscular,
tranquilizante, antitusivos o analgésicos.
(Flores 2011)
PALABRAS CLAVES
Floripondio, escopolamina, creencias,
brugmansia arboréa, alucinógena,
protección.
OBJETIVO PRINCIPAL
Analizar las características físicas y
propiedades de la planta del floripondio
(Brugmansia spp) por medio de la
recolección de información y divulgación
de la misma para contribuir a la
protección ecológica y a la seguridad o
bienestar de la comunidad.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Conocer las creencias de la gente en
la utilización de esta planta.
Diseñar material informativo con los
estudiantes para que sea divulgado a
las comunidades acerca de las
creencias y propiedades del
floripondio.
MATERIALES Y METODOS
Se realizaron siete salidas de campo
con el fin de entrevistar a los
habitantes del Valle de Sibundoy,
tales como campesinos colonos e
indígenas.
IMAGEN 3: habitante de la comunidad indígena
Inga del Municipio de Santiago Putumayo
Los puntos de las salidas los
escogimos aleatoriamente y de
acuerdo a donde se encuentren
mayor asentamiento de habitantes,
doctores tradicionales y presencia
del Floripondio (Brugmansia spp).
Dividimos los puntos en dos zonas:
Zona rural:
Corregimiento de San Andrés
Vereda Bellavista
Vereda Sagrado Corazón de
Jesús.
Vereda Vichoy.
Vereda Tamabioy
IMAGEN 4: Salida al corregimiento de San Andrés
Municipio de Santiago Putumayo
Zona urbana:
Barrio Castelvi
Barrio Comercial.
Con las visitas y las entrevistas
realizadas recopilamos la información
para sistematizarla, y así conocimos que
tanto saben los miembros de la
comunidad acerca de la toxicidad de la
planta, sus usos y creencias.
Una vez organizada la información se
realizaron bosquejos, organizamos ideas
y realizamos la diagramación para la
elaboración de los plegables que
utilizamos como material divulgativo.
El grupo de investigación "semillitas del
saber" se desplaza a las diferentes
veredas para recolectar información
previa, brindada por algunos miembros
de las comunidades inga, kamentsa y
colona referente al conocimiento que se
tiene de la planta del floripondio.
De la población encuestada se
obtuvieron los siguientes resultados:
Vereda San Andrés
La población encuestada manifiesta a
través de encuestas que la planta del
floripondio es una planta acumuladora de
agua, aleja la peste en los animales, es
utilizada en la preparación de bebidas
curativas. Existen floripondios de colores
diferentes entre ellos tenemos él de
flores rojas, anaranjadas, blancas que es
el más común dentro de la vereda y de
los lugares cercanos a ella y el de flores
amarillas, las cuales se utilizan para
curar la hemorroides. Esta planta está
sembrada cerca de los huertos de las
casas para alejar las malas energías y
ahuyentar a los ladrones. Se cree que la
planta es un medio de protección contra
los ladrones, aleja los malos espírirtus
se dice anteriormente que los indígenas
lo utilizaban como un ingrediente en la
preparación de la bebida de la chicha.
Vereda Bellavista
Los habitantes de la vereda Bellavista
comenta durante la trayectoria de
indagación: - El Floripondio o borrachero,
es una planta poderosa sus flores son
utilizadas debajo de la almohada para
conciliar el sueño, sus hojas son
empleadas para aliviar el dolor de
huesos y de las articulaciones. Es una
planta misteriosa por el gran poder
curativo que tiene. El tenerla sembrada
aleja las malas energía, en las noches
expulsa un perfume agradable, el cual
hace que las personas se profundicen
por el espacio de unas horas.
Vereda Sagrado Corazón de Jesús
Los habitantes de la vereda comentan: --
El borrachero es una planta bella, sus
Imagen 5 habitante de la
comunidad inga de la
vereda San Andrés.
flores tienen forma de campana, alivia el
dolor de encías, haciendo con sus hojas
una agua para hacer gárgaras con sus
flores, se puede hacer baños de asiento
en las mujeres para desinflamar los
ovarios y la matriz. También es utilizada
la planta para la protección de las malas
energías.
Barrio Castelvi.
Los habitantes de este lugar nos brindan
información diciendo: - La planta del
floripondio aleja la peste en las aves, las
malas energías, ahuyenta a los ladrones
debido al poder mágico que tienen, sus
flores y hojas causan desmayos, no
deben manipularse, porque es una planta
venenosa o tóxica. Dentro de los huertos
Dentro de nuestro barrio se observan
floripondios blancos y amarillos
diferentes entre sí en cuanto al color,
forma y tamaño de sus hojas. El
borrachero también se denomina
culebrero, tigre y orejón.
Vereda Vichoy
El Taita Benjamín Tisoy habitante de la
vereda Vichoy y vecino del municipio de
Santiago dice textualmente: El verdadero
floripondio es de color rojo, el cual es
venenoso, es una planta poderosa y
respetable. El borrachero propio es el de
flor blanca el cual es beneficioso dentro
de la medicina tradicional.. Para la
preparación de la bebida del yage se
utiliza una pequeña cantidad de sus
hojas, pero esto solo lo pueden tomar las
personas que tienen dominio del yage y
que trabajen en el campo de la medicina
tradicional en otras no porque puede
ocasionar la muerte. En mi huerta se
encuentran sembrados el floripondio
Quindi de hojas alargadas, con las
cuales se puede hacer emplastos para
curar enfermedades como la artritis y el
reumatismo y el borrachero marrón, el
cual es un cruze con otros borracheros
cuya hoja es diferente a la del Quindi. El
floripondio de flores rojas descongestiona
la tos, soasándolas por unos minutos en
el fuego. En tiempo de buena luna se les
da a los perros un pedazo de hoja del
borrachero Quindi para activarles el
sentido de percepción, es así como ellos
se hacen buenos cuidadores de nuestras
casas.
Huerta Barrio
Castelvi
Vereda Tamabioy
Florentino Agreda médico heredero
tradicional de la comunidad Kamentsa,
comenta: - el floripondio es una planta
sagrada, se dice que es el espíritu de
una hermosa mujer él cual se encarga de
darnos el poder de la sanación. Tengo
sembrado el floripondio Quindi, de hojas
alargadas y delgadas con él cual se hace
bebidas curativas y emplastos para
calmar el dolor de los huesos, esta planta
tiene muchos alcaloides entre ellos la
escopolamina, esta planta no es útil para
la alimentación. La planta en las noches
suelta un olor agradable, del cual salen
las sustancias tóxicas. Hay personas que
consumen sus hojas haciendo
aromáticas para conciliar el sueño, pero
en algunos casos se profundizan
demasiado, en sobre dosis ocasiona
vómitos, desorientación y
alteración nerviosa.
Comentario
Teniendo en cuenta los anteriores
resultados se puede decir que la planta
del Floripondio se la considera como
mágica y misteriosa. Los médicos
tradicionales de nuestra comunidad la
utilizan prudentemente desde hace
mucho tiempo atrás, ella es sembrada
para conservar las creencias que se
encierran dentro de las culturas
indigenenas. Es inresponsabilidad de
quien la usa suministrar dosis altas de
flores en bebidas aromáticas, ya que
pude ocasionar daños en el sistema
nervioso y central del cerebro. El alto
grado de alcaloides la convierten en un
arbusto peligroso, por eso no es
prudente tocarla directamente con las
manos se debe usar elementos o
material apropiado como guantes, bolsas
plásticas y tapabocas para evitar que en
la piel queden residuos tóxicos, los
cuales pueden ocasionar rasquiña,
inflamación o envenenamiento.
Taita Benjamin Tisoy Médico tradicional
Resumen
Por costumbres milenarias el hombre ha
transmitido de generación en generación
desde la antigüedad el conocimiento de
plantas con potencial alucinógeno. Las
comunidades inga, kamentsa y colona
del Valle de Sibundoy emplean la planta
en ceremonias curativas, místicas o
sagradas. Es considerada la planta de
los dioses ya que brinda a quienes la
cultivan protección espiritual, alejando las
malas energías, ahuyentando a los
ladrones, y es conciliadora del sueño,
como medio terapéutico dentro de la
medicina natural se lo utiliza como
emplastos para aliviar dolores y curar
enfermedades como la hemorroides,
artritis, reumatismo, problemas de
inflamación de útero y ovarios en la
mujer.
Científicamente el floripondio es
conocido como brugmansia arbórea,
perteneciente a la familia de las plantas
solanáceas. De esta planta se conoce
científicamente que tiene una
concentración de alcaloides con un 0.3%
en hojas y flores, en mayor
concentración esta la escopolamina con
un 80%, además se encuentra la
atropina. Según Hoffes y Osmond, los
alucinógenos son sustancias químicas
que en dosis no tóxicas producen
cambios en la percepción, en el
pensamiento y en el estado de ánimo,
pero casi nunca producen confusión
mental, perdida de la memoria o
desorientación en la persona, ni de
espacio ni de tiempo. Este cambio en la
percepción de la realidad se traduce en
un cambio de la conciencia sin pérdida
de la misma. Aunque también pueden
provocar despersonalizaciones.
Estas plantas son verdaderas fábricas
químicas naturales, cuyos productos son
complejos químicos que pueden
provocar alucinaciones (táctiles, visuales,
auditivas, etc.) o causar psicosis
artificiales.
PERTURBACION DE LA ONDA: Dentro
de los pequeños paseos del colegio, los
estudiantes y docentes nos dimos cuenta
de la belleza de los arbustos de flores
blancas y de otros colores, es por eso
que nos hicimos la siguiente pregunta
para que sea el centro de nuestra
investigación.
¿Por qué siembran la planta del
floripondio cerca de las viviendas de la
zona rural del municipio de Sibundoy.?
SUPERPOSICION DE LA ONDA: Poco
a poco recogemos información previa y
virtual la cual nos permite concientizar a
la población de Sibundoy en el cultivo
indiscriminado de la planta del
floripondio, saber el uso adecuado que
se le debe dar a sus flores y hojas en la
preparación de bebidas curativas y los a
que se debe tener con la planta, para
contribuir con la protección ecológica.
TRAYECTORIA DE INDAGACIÓN:
El grupo de investigación recolecta
información valiosa sobre las creencias
del cultivo de la planta del floripondio y la
complementa con la información virtual
trabajada en sus clases de investigación.
PERTURBACION DE LA
TRAYECTORIA:
Los estudiantes realizan entrevistas a
las veredas: Tamabioy, Bellavista y
Sagrado Corazón de Jesús, barrio
Castelvi del municipio de Sibundoy,
dentro del municipio de Santiago en las
veredas: San Andrés y Vichoy para
adquirir conocimientos previos y conocer
las creencias de esta hermosa planta.
REFLEXION DE LA ONDA:
La planta del floripondio o borrachero
según las creencias es cultivada como
medio de protección y utilizada en la
preparación de bebidas con poderes
curativos. Técnicamente se lo conoce
como Brugmansia arbórea perteneciente
a la familia de plantas Solanáceas, tiene
un alto nivel de alcaloides
pertenecientes al grupo tropiano entre
ellos especialmente la escopolamina
conocida también como burundanga. El
consumo excesivo de la flor en bebidas
aromáticas puede ocasionar daños
cerebrales, acelera el normal
funcionamiento de los órganos del
cuerpo.
CONCLUSIONES
La planta del Floripondio es
conocida por creencias con otros
nombres lo cual le permite ser un
arbusto familiar y conocido dentro
de la naturaleza. Esta planta
mitológicamente es conocida
como el árbol de los dioses
debido al gran poder que tienen
sus flores y hojas.
Científicamente posee
propiedades alucinógenas,
narcóticas, y terapéuticas.
Es responsabilidad del hombre
como ser central de la naturaleza
darle el uso adecuado y prudente
a esta bella planta, la cual presta
beneficios dentro de la medicina
tradicional.
Los estudiantes investigadores
logran conocer a la planta del
floripondio o borrachero más
detenidamente empleando el
método científico y divulgando su
correcto uso. Se considera a la
planta como un regalo de Dios,
ya que es mágica debido a la
utilidad que puede prestar dentro
de la comunidad en general.
Bibliografia
"Autor: LUIS MIGUEL ALVAREZ MEJIA
Año: 2.008
Título: BORRACHERO, CACAO
SABANERO O FLORIPONDIO."
"Autor: KUMARA
Año: 2.011
Título: EXPERIENCIAS CON EL
FLORIPONDIO Y METODOS DE USO."
"Autor: JUAN JOSE GARCIA PIÑEIRO
Título: EN BUSCA DE LAS PLANTAS
SAGRADAS."
"Autor: DESCONOCIDO
Título: PLANTA PELIGROSA
FLORIPONDIO
Página Web:
www.taringa.net/posts/info/planta-
peligrosa-floripondio.html
Información al Consultar:
CARACTERISTICAS GENERALES DEL
FLORIPONDIO."
"Autor: DESCONOCIDO
Título: FLORIPONDIO
Página Web: www.mind-
surf.net/drogas/floripondio.htm
Summary
By ancient customs man has passed
from generation to generation since
ancient knowledge of plants with
hallucinogenic potential. The inga,
Kamentsa and settler communities
Sibundoy Valley plant used in healing,
mystical or sacred ceremonies. It is
considered the plant of the gods because
it gives those who cultivate spiritual
protection, away bad energy, scaring off
thieves, and conciliatory sleep as a
therapeutic means within the natural
medicine is used as a poultice to relieve
pain and cure diseases such as
hemorrhoids, arthritis, rheumatism,
inflammation of the uterus and ovaries in
women.
Scientifically floripondio is known as
Brugmansia tree belonging to the family
Solanaceae plants. This plant is
scientifically known to have a
concentration of 0.3% alkaloids in leaves
and flowers, in higher concentrations this
scopolamine with 80% plus atropine is.
According Hoffes and Osmond,
hallucinogens are chemicals that
nontoxic doses produce changes in
perception, thought and mood, but
seldom produce mental confusion,
memory loss and disorientation in
person, or space or time. This change in
perception of reality results in a change
of consciousness without loss of it.
Although they can also cause
depersonalizations.
These plants are true natural chemical
factories whose products are complex
chemicals that can cause hallucinations
(tactile, visual, auditory, etc.) or artificial
cause psychosis.