seção l – acessórios · a precisão do padrão de pulverização e da taxa de vazão. ... ou...

Ace

ssó

rio

s

L1

Seção L – Acessórios

componentes dos bicos de pulverização QuickJet® e UniJet®

Bicos de pulverização QuickJet . . . . . . . L2

Bicos de pulverização UniJet . . . . . . . . . . L2

Corpos QuickJet padrão . . . . . . . . . . . . . . . L3

Corpos ProMax® QuickJet . . . . . . . . . . . . . L3

Corpos QuickJet com juntas esféricas ajustáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3

Abraçadeiras com olhal QuickJet . . . . . . L3

Corpos Kynar® QuickJet . . . . . . . . . . . . . . . L3

Tampões para bicos QuickJet e ProMax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3

Adaptador de bicos UniJet para sistemas QuickJet . . . . . . . . . . . . . . L3

Corpos de bicos UniJet padrão . . . . . . . . . L6

Abraçadeiras com olhal UniJet . . . . . . . . L6

Corpos UniJet com válvulas tampão . . . L6

Corpos UniJet com válvulas comutativas L6

Corpos UniJet com válvulas esfera . . . . . L6

Corpos UniJet com válvulas retentoras de diafragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7

Montagens de bicos Quick UniJet . . . . . . L8

Filtros UniJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L9

Filtros, válvulas e estabilizadores UniJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L10

Adaptadores UniJet . . . . . . . . . . . . . . . . . L11

Adaptadores e capas Quick UniJet . . . . L12

Abraçadeiras com olhal . . . . . . . . . . . . . . L14

Juntas esféricas ajustáveis . . . . . . . . . . . L16

Válvulas retentoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . L18

Válvulas tampão e esfera . . . . . . . . . . . . . L19

Válvulas comutativas . . . . . . . . . . . . . . . . L20

Válvulas de regulagem/controle de fluxo e alívio de pressão . . . . . . . . . . . L21

Válvulas solenóides . . . . . . . . . . . . . . . . . . L23

Reguladores de pressão de ar . . . . . . . . L25

Reguladores de pressão de líquido . . . . L26

Manômetros de líquido . . . . . . . . . . . . . . . L27

Amortecedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L28

Filtros de linha de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . L29

Filtros de líquido, baixa a média pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L30

Filtros tipo T, alta pressão . . . . . . . . . . . . L32

Filtros Autolimpantes . . . . . . . . . . . . . . . . L33

Conectores articulados, edutores e unidades de filtragem . . . . . . . . . . . . . . . . L34

Mangueiras e bases de montagem . . . . L35

AcessóriosÍndice

Alguns modelos podem ser fornecidos em BSPT, por favor contacte o seu agente de vendas .

Ac

es

só

rio

s

L2

• Os eficientes sistemas de bicos de pulverização QuickJet e UniJet são projetados para economizar tempo na limpeza e substituição de pontas de pulverização que apresentam desgaste.

• Principais características dos bicos de pulverização QuickJet:

Características e Benefícios

Sistemas/componentes dos bicos de pulverização

QuickJet® e

– Reduzem os custos e o tempo de parada para manutenção, através da rápida, fácil e precisa troca das pontas de pulverização.

– Grande versatilidade para qualquer aplicação, com uma grande variedade de tipos e tamanhos de corpos, materiais, padrões de pulverização, ângulos e acessórios.

– Montagem fácil e precisa.

– Apresentam pontas de pulverização com abas para facilidade na manutenção e vedações perfeitas, que evitam uma possível colocação inadequada.

– Para as pontas QuickJet, consulte a seção B, bicos de pulverização jato cone cheio, seção C, bicos de pulverização jato leque e seção D, bicos de pulverização jato cone oco.

• Principais características dos sistemas de bicos de pulverização UniJet:– Rápida e fácil substituição das pontas de pulverização.

– Reduzem os custos, uma vez que as pontas de pulverização podem ser substituídas individualmente, sem a necessidade de substituição de todo o corpo do bico.

– Para as pontas UniJet, consulte a seção B, bicos de pulverização jato cone cheio, seção C, bicos de pulverização jato leque, seção D, bicos de pulverização jato cone oco e seção E, bicos de pulverização fina.

UniJetQuickJet

Corpo Fêmea

Corpo Fêmea

Corpo Macho

Corpo Macho

Ponta de pulverizaçãoPonta de pulverização com vedação

Ponta retentora

Ace

ssó

rio

s

L3


• Principais características dos corpos de bicos QuickJet padrão:– Os corpos roscados QuickJet se adaptam facilmente à maioria das

montagens de manifolds.– As pontas de pulverização QuickJet estão disponíveis em uma grande

variedade de capacidades para padrões de jato leque, cone oco e cone cheio.

– As pontas de pulverização são usinadas de forma precisa para garantir a precisão do padrão de pulverização e da taxa de vazão.

– Cada vedação completa da ponta de pulverização (em Viton® ou Buna-N) assegura o encaixe perfeito da ponta e do corpo.

• Principais características dos corpos de bicos ProMax® QuickJet:– Moldados em polipropileno com grau de engenharia.– Durabilidade e resistência a produtos químicos.– Exclusivo sistema de fechamento.– A ponta de pulverização pode ser inserida manualmente e alinhada da

forma correta automaticamente.– As pontas incluem um anel de vedação completo em Viton.– Um anel de vedação externo opcional protege o bico contra

contaminantes em ambientes adversos.– As pontas de pulverização estão disponíveis nos padrões de jato leque

ou cone cheio e são codificadas por cores para a identificação da taxa de vazão.

• Principais características dos corpos QuickJet com juntas esféricas ajustáveis:– Fácil posicionamento das pontas de pulverização em um ângulo de

ajuste de 50°.– Os parafusos de segurança mantêm a posição do bico, mesmo

quando este é submetido a abalos ou vibração.

• Principais características do adaptador de bicos UniJet® para sistemas QuickJet:

• Principais características das abraçadeiras com olhal QuickJet:– Montagem fácil e rápida no manifold.– Vedação à prova de vazamentos em virtude do material Buna-N.– Disponíveis em latão ou aço inoxidável 303, se ajustam a

tubulações de 0,75" a 2".– Inclui corpo QuickJet, abraçadeiras, parafusos e vedação.

• Principais características dos corpos de bicos Kynar® QuickJet:– Bicos termoplásticos em PVDF Kynar, em conformidade com a FDA.– Adaptam-se à maioria das montagens de manifolds.– As pontas de pulverização Kynar são especificamente compatíveis

com os corpos dos bicos e estão disponíveis nos padrões de jato leque e cone cheio.

– Ajuste perfeito da ponta de pulverização com a borracha EPDM ou vedações opcionais em Viton.

– Cada ponta de pulverização é compatível com o corpo do bico para rápida instalação e alinhamento automático.

• Principais características dos tampões para bicos QuickJet e ProMax:– O tampão QuickJet pode ser usado para o fechamento conveniente

de cada bico individualmente.

abraçadeiras com olhal QuickJet

corpos QJASE comabraçadeiras de 3/4" a 2"

Corpos Kynar QuickJet

corpos machos QQ1/8" a 3/8" NPT ou BSPT


– O adaptador UniJet converte as pontas de pulverização UniJet ao sistema QuickJet.

– O adaptador serve tanto para a capa roscada que envolve a ponta UniJet como para filtros, válvulas retentoras, juntas e outras opções UniJet.

Corpos QuickJet com juntas esféricas ajustáveis

corpos machos QJA1/4" a 1/2" NPT ou BSPT

corpos machos QJJS, QJJA, QJJLAcorpos fêmeas QJA, QJLA

1/8" a 1/2" NPT ou BSPT

Corpos QuickJet padrão

corpos machos QPPA1/8" a 3/8" NPT ou BSPT

Corpos ProMax QuickJet

QuickJet® e

Ac

es

só

rio

s

L4

Bico completo QuickJet

corpo do Bico

1/4 QJJA – SS + pontA de pulverizAção

QuickJet l l lConexãode Ent.

Tipo deCorpo

Cód. doMaterial

Bico completo QuickJet com JuntA eSféricA AJuStável

corpo do Bico

1/4 x QJA – SS + pontA de pulverizAção

QuickJet l l lConexãode Ent.

Tipo deCorpo

Cód. doMaterial

Para Especificar

Tipos de corpo

Materiais Especificações do modelo QJASE

Material Cód. doMaterial

Tipo decorpo

QJA QJLA QJJS QJJA QJJLA QPPA QJASE QQ

Latão (nenhum) l l l l l l

Aço Inoxidável 303 SS l l l l l l

Aço Inoxidável 316 316SS l* l l l l

ProMax® (nenhum) l

Kynar® KY l

*somente corpo fêmea QJA.

Outros materiais disponíveis conforme solicitação.

Conexãode Entrada

(pol.)

Corpo padrão

ConexãoF

ConexãoM

QJA QJLA QJJS QJJA QJJLA QPPA QJA QQ

1/8 l l l l l

1/4 l l l l l l

3/8 l l l l l l l

1/2 l l l l l

Tipo decorpo

Para fixar em

Diâmetro externo

da tubulaçãomm (pol.)

Tamanho do tubo

(pol.)

3/4 QJASE 25 a 27*(1 a 1-1/16) 3/4*

3/4 QJASE-SS

1 QJASE 32 a 35*(1-1/8 a 1-3/8) 1*

1 QJASE-SS

1-1/4 QJASE 39 a 43*(1-9/16 a 1-11/16) 1-1/4†

1-1/4 QJASE-SS

1-1/2 QJASE 44 a 51†(1-3/4 a 2) 1-1/2†

1-1/2 QJASE-SS

2 QJASE 54 a 60†(2-1/8 a 2-3/8) 2†

2 QJASE-SS

*orifício de 12,7 mm (1/2").

†orifício de 17,5 mm (11/16").

As conexões BSPT requerem a adição de uma letra "B" antes da conexão de entrada.


QuickJet® e

Ace

ssó

rio

s

L5

AdAptAdor UniJet

QJA x 11/16–16 – SSl l l

Tipo de adaptador

Conexãode saída

Cód. doMaterial


Modelo de tampão QuickJet

Modelo de tampão

ProMax QuickJet

QJA QJLA QPA

Latão (nenhum) l l

Aço Inoxidável

303SS l l

ProMax (nenhum) l

Outros materiais disponíveis sob consulta.

Materiais

tAmpão QUickJet

QJApLUG – SS QpApLUGl l l

Modelo de tampão QuickJet

Cód. doMaterial

Modelo detampão ProMax

Para EspecificarTampões para bicos QuickJet e ProMax®

Para corpos ProMax

Para corpos padrão

Conexão de saída

Tipo decorpo

QJA

11/16-16 l

Especificações

Adaptador de bicos UniJet® para sistemas QuickJet


Tipo decorpo

QJA

Latão (nenhum) l

Aço Inoxidável 303 SS l


Materiais Para Especificar

Para corpos padrão


QuickJet® e

Ac

es

só

rio

s

L6

conexão de entrada1/8" a 1/2" NPT ou BSPT (M ou F)

conexão de saída 11/16"-16 (M)

74211/2" a 1"

232201/4" NPT ou BSPT (M ou F)

20900conexão de entrada

1/4" NPT ou BSPT (M ou F)conexão de saída

11/16"-16 (M)

238301/4" NPT ou BSPT (M ou F)

conexão de entrada 11/16"-16 (F)conexão de saída 11/16"-16 (M)

Corpos UniJet com válvulas comutativas

Corpos UniJet com válvulas esfera

Corpos UniJet com válvulas tampão

Abraçadeiras com olhal UniJet

Corpos de bicos UniJet padrão

– Controle perfeito de liga/desliga para os bicos individuais.– Corpo resistente em latão com esfera em aço inoxidável

que opera a pressões de até 28 bar (400 psi).

• Principais características dos corpos UniJet com válvulas tampão:– Versátil tampão em linha com corpo resistente em latão e

haste de peça única em Celcon®.– Perfeita, rápida e fácil operação de fechamento.– Temperatura máxima de operação: 28 bar (400 psi).

• Principais características dos corpos UniJet com válvulas comutativas:– Ideal para sistemas que requerem limpeza freqüente, ou

em que podem ser usados dois padrões diferentes de pulverização.

– Permitem rápida comutação entre dois bicos.• Principais características dos corpos UniJet com válvulas

esfera:


• Principais características dos corpos dos bicos UniJet padrão:– Os corpos roscados UniJet se adaptam facilmente à maioria das

montagens de manifolds.– As pontas de pulverização UniJet estão disponíveis em uma

grande variedade de capacidades para padrões de jato leque, cone oco e cone cheio.

– As pontas de pulverização são usinadas de forma precisa para garantir a precisão do padrão de pulverização e da taxa de vazão.

• Principais características das abraçadeiras com olhal UniJet:– Um meio rápido, fácil e econômico de montar os bicos UniJet na

tubulação.– A ausência de cortes, soldas ou fresas assegura a vedação à

prova de vazamentos e a economia de custos.– Os corpos dos conectores de precisão são usinados em barras

sólidas, em latão ou aço inoxidável 303, e se ajustam a tubulações de 0,50" a 1".

– O projeto da entrada do corpo retarda a entrada de sedimentos para minimizar entupimentos e reduzir os custos de manutenção.

– Projetadas para pressões de até 17 bar (250 psi) com taxas de vazão de até 11,4 l/min (3 gpm).

– Inclui corpo, abraçadeiras, parafusos e vedação.


QuickJet® e

Ace

ssó

rio

s

L7

Conexãode Entrada

(pol.)

Corpo de bico padrão com ponta retentora

Somente corpode bico padrão

ConexãoF

ConexãoM

ConexãoF

ConexãoM

1/81/8T 1/8TT CP1335 CP1336

1/8T-SS 1/8TT-SS CP1335-SS CP1336-SS

1/4

1/4T 1/4TT CP1321 CP1322

1/4T-NYB 1/4TT-NYB CP12094-NYB CP8028-NYB

1/4T-I 1/4TT-I CP1321-I CP1322-I


3/83/8T 3/8TT CP1323 CP1324


1/21/2T 1/2TT CP1339 CP1340


Tipos de corpo

Material Cód. doMaterial T TT 7421 23220 23830 20900

Latão (nenhum) l l l l l l

Aço Inoxidável 303 SS l l l

Aço doce I l l

Nylon NYB l l


Materiais

Corpo do Bico Modelo Material Assento da válvula

Conexão de Entrada

Máximo gpm (l/min)

8360 Nylon SS1/4" NPT ou BSPT

(M)2 (7.6)

4664B latão ou alumínio SS

1/8" NPT ou

BSPT (F)1.5 (5.7)

Corpos UniJet com válvulas retentoras de diafragma


QuickJet® e

Corpo do bico*

Para fixar em

Diâmetro externoda tubulação

mm (pol.)

Tamanho do tubo

(pol.)

7421-1/2T20 a 22

(13/16 a 7/8) 1/27421-1/2T-SS

7421-3/4T25 a 27

(1 a 1-1/16) 3/47421-3/4T-SS

7421-1T32 a 35

(1-1/4 a 1-3/8) 17421-1T-SS

*Também disponível em aço inoxidável.

Especificações

Bico UniJet completo

corpo do Bico

7421 – 1/2 t – SS + PontA de PulverizAção

uniJetl l l lModelo

No.Tamanho da abraçadeira

Tipo deCorpo

Cód. doMaterial


corpo do Bico

1/4 tt – SS + PontA de PulverizAção

uniJetl l lConexãode Ent.

Tipo deCorpo

Cód. doMaterial


corpo do Bico

23220 – 1/4F x t + PontA de PulverizAção

uniJetl l lModelo

No.Conexãode Ent.

Rosca UniJet


corpo do Bico

20900 – 1/4m x t + PontA de PulverizAção

uniJetl l lModelo

No.Conexãode Ent.

Rosca UniJet

Para Especificar


Ac

es

só

rio

s

L8


QuickJet® e

1/4" NPT ou BSPT (F)

Especificações

Para Especificar


QJ 1/4 tt – nYB + ponta de pUlverização

UniJetl l l lTipo de modelo

Conexãode Ent.

Código do corpo

Cód. doMaterial

(capa adicional requerida)*

*Consulte seu engenheiro de vendas sobre outras capas disponíveis.


Especificações

Montagem do bico Para fixar em

QJ17560A-1/2-NYB Tubo de 1/2"

QJ17560A-3/4-NYB Tubo de 3/4"

QJ17560A-1-NYB Tubo de 1"

QJ17560A-NYB Tubo de 20 mm

QJ17560A-NYB Tubo de 25 mm

QJ7421-1/2-NYB Tubo de 1/2"

QJ7421-3/4-NYB Tubo de 3/4"

QJ7421-1-NYB Tubo de 1"

Montagem do bico

Conexãode Entrada

(pol.)

QJ1/4TT-NYB 1/4

QJ1/4T-NYB 1/4

QJ1/4T-NYBQJ1/4TT-NYBQJ17560-NYB QJ7421-NYB

1/4" NPT ou BSPT (M)Tubo de 1/2", 3/4" ou 1" Tubo de 1/2", 3/4" ou 1"

Para Especificar


QJ17560 – 1/2 – nYB + ponta de pUlverização

UniJetl l lModelo

No.Medidado tubo

Cód. doMaterial

• Principais características das montagens de bicos QJ17560-NYB: • Principais características das montagens de bicos QJ7421:– Disponível para ajuste em tubos de 0,50", 0,75" e 1".

– Pressão máxima de operação: 20 bar (300 psi).

– O fechamento ChemSaver®, sem gotejamento, requer pressão de 0,7 bar (10 psi) no bico para abrir a válvula retentora.

– Diafragma de longa duração em borracha EPDM com Viton® opcional disponível.

– Disponível para ajuste em tubos de 0,50", 0,75" e 1".



• Principais características das montagens de bicos QJ1/4TT-NYB e QJ1/4T-NYB:– Disponíveis com conexões para ajuste em conexões NPT,

BSPT (M) ou NPT, BSPT (F).


Ace

ssó

rio

s

L9

Filtros

Filtros Modelo Construção Tela

5053 Latão Aço inoxidável com malha 24, 50, 100, 200

8079 Polipropileno Aço inoxidável com malha 24, 50, 100, 200

6051 Aço inoxidável Aço inoxidável com malha 24, 50, 100, 200

4514 entalhado

Latão Entalhe equivalente a malhas de 16, 25, 50

Alumínio Entalhe equivalente a malhas de 16, 25

Nylon Entalhe equivalente a malhas de 16, 25, 50

Filtro hemisférico 4067 Aço inoxidável Aço inoxidável com malha 50, 100, 200

Disco 7630 Aço inoxidável Aço inoxidável com malha 50, 100, 200

4193A com válvula retentora*

Alumínio Latão

Aço inoxidável Polipropileno

Aço inoxidável com malha 24, 50, 100, 200

*Válvula retentora interna e molas em aço inoxidável com pressões de abertura de 0,35, 0,7, 1,5 ou 2,8 bar (5, 10, 20 ou 40 psi).

Especificações

Filtro UniJet

6051 – SS – 50l l l

Tipo de filtro

Cód. doMaterial

Tamanho da Malha

Filtro UniJet

4067 – 200l l

Tipo de filtro Tamanho da malha

Filtro UniJet

4193A – SS – 5 – 50SSl l l l

Tipo de filtro

Cód. doMaterial

Pressão de abertura da mola

(psi)

Tamanho da Malha

Para Especificar


Tipo de filtro

5053 8079 6051 4514-10(malha 50)

4514-20(malha 25)

4514-32(malha 16) 4193A

Latão (nenhum) l l l l l

Alumínio AL l l l

Nylon NY l l l

Aço inoxidável SS l l

Polipropileno PP l l


Materiais

Filtro UniJet

4514 – nY – 10l l l

Tipo de filtro

Cód. doMaterial

Largura do entalhe

Ac

es

só

rio

s

L10

Filtros, válvulas e estabilizadores


– Disponível em 82 tamanhos de diâmetro de orifício, de 0,2 a 6,35 mm (0,008 a 0,25").

– A vazão de líquido varia de 0,03 a 26 l/min (0,0073 a 6,9 gpm) a 2 bar (30 psi).

– Consulte as folhas de dados 11739, 12417 e 23471-2.

– Aumentam a distância de projeção da pulverização e o impacto da pulverização sobre as pontas de pulverização do tipo jato leque, que são montadas em um ângulo de 90° em relação à linha de fornecimento do líquido.

– Reduzem a turbulência criada quando o líquido passa pela extremidade de um manifold, conexão “T” ou cotovelo, além de reduzir distorções no padrão da pulverização.

• Principais características da ponta retentora 1325:– Usada para manter a montagem do bico unida.– Conexão de entrada com rosca fêmea de 11/16"-16.

• Principais características da válvula retentora de grande vazão 11750:– Para bicos de grande vazão em que não são necessários filtros.– Opção de pressões de abertura – 0,35 bar (5 psi) ou 0,7 bar (10 psi).– Capacidade de vazão de até 5,7 l/min (1,5 gpm).

• Principais características do disco de calibração 4916:

– Para o bloqueio da vazão de um bico específico, em substituição à ponta retentora.

• Principais características do disco tampão 3942:

• Principais características do filtro 9106:– Filtragem eficaz do líquido.– Construção em bronze fundido para maior durabilidade.– Equivalente à tela de malha 300.

• Principais características dos estabilizadores de jato 11370 e 11950:

Filtro 9106

VálVula retentora uniJet

11750 – al – 5l l l

Tipo de válvula

Cód. doMaterial

Pressão de abertura da mola

(psi)

Válvula retentora de grande vazão 11750

Ponta retentora 1325

Disco de calibração 4916

Disco tampão 3942

Para Especificar

Para Especificar

Materiais

Estabilizadores de jato

Jet Stabilizer

11370 – SS – 1/8x1/8l l l

StabilizerType

Cód. doMaterial

Conn.Size

1195011370

Para Especificar



Válvula retentora

Tipo de estabilizador

de jato

Tipo de ponta retentora

11750* 11950† 11370 CP1325 CP8027

Latão (nenhum) l l l l

Aço inoxidável SS l l l l


Alumínio AL l l

Polipropileno PP l

Aço doce I l

Nylon NYB l

Outros materiais disponíveis conforme solicitação.

*Esfera e mola em aço inoxidável.

†Difusor em aço inoxidável.

Ponta retentora uniJet

CP1325 – SSl l

Modelo No.

Cód. doMaterial

Ace

ssó

rio

s

L11

Especificações

Adaptadores Modelo Rosca de entrada

Rosca desaída

Comprimentocm (pol.)

4676 11/16"-16 (F)

1/8", 1/4", 3/8", 1/2" e3/4" NPT ou BSPT

Varia de acordo com

a ligação.

6406 Não disponível

1/8" NPT (M)ou BSPT

2.38(15/16)

CP6250 Não disponível

1/8" NPT (F)ou BSPT

1.43(9/16)

CP4928 Não disponível

1/8" NPT (F)ou BSPT

2.54(1)

Materiais

AdAptAdor UniJet

Cp6250 – SSl l

Modelo No.

Cód. doMaterial

AdAptAdor UniJet

4676 – 1/4 – SSl l l

Modelo No.

Conexãode saída

Cód. doMaterial

Para Especificar

Filtros, válvulas e estabilizadores


Tipo de adaptador

4676 6406 CP6250 CP4928

Latão (nenhum) l l l l

Aço inoxidável SS l l l

Alumínio AL l l

Aço Carbono I l l


Ac

es

só

rio

s

L12

• Principais características das capas codificadas por cores:• Principais características do adaptador QJT-NYB:


Adaptadores e capas Quick

– Rápido e eficiente para o retroajuste do sistema convencional para o sistema Quick UniJet.

– Conexão de rosca 11/16"-16.

– Pressão máxima de operação de até 20 bar (300 psi).

– Criam um sistema exclusivo de codificação por cores para segurança e controle.

– Disponíveis em oito cores.

– Os assentos das gaxetas em borracha EPDM padrão (Viton® opcional) asseguram a perfeita vedação entre a ponta pulverizadora e a capa.

– As capas em nylon, de longa duração, trabalham com todas as pontas de pulverização adaptáveis UniJet a pressões de até 20 bar (300 psi).

Capa QuiCk uniJet e ConJunto de assento de

vedações

25612 – 3 – nYRl l l

Capa UniJet e conjunto de assento de vedações

Código de cores

Cód. doMaterial

Para Especificar

somente Capa QuiCk uniJet

Cp25611 – 3 – nYl l l

Capa UniJet

Código de cores

Cód. doMaterial

somente assento de vedações

Cp19438 – epRl l

Assento de vedações

Cód. doMaterial

Adaptador QJT-NYB

Adaptador Para ajuste

QJT-NYB Rosca UniJet de 11/16"-16

Especificações

Capas codificadas por cores

Ace

ssó

rio

s

L13

Código do produto Código do produtoPara uso com pontas pulverizadoras Código de cores

Somente capa Capa e conjunto de assento de vedações

CP25611-*-NY 25612-*-NYRPontas pulverizadoras UniJet jato leque

(pequenas vazões)Tamanhos padrão até TPU08

Preto = 1

Branco = 2

Vermelho = 3

Azul = 4

Verde = 5

Amarelo = 6

Marrom = 7

Laranja = 8


(grandes vazões)Tamanhos padrão TPU10 a TPU20


Tamanhos até TPU08 podem ser posicionados em dois planos: paralelo ou perpendicular às orelhas da capa Quick UniJet

CP25607-*-NY 25608-*-NYR Para pontas UniJet dos modelos:TC, TG, TG-W, TK, TN, TN-SSTC, TPU, T-W, TX

CP25607-*-NY – 18999-EPR† (borracha EPDM padrão)18999-VI† (Viton® opcional)

– QJ4676†Permite o uso de bicos padrão de 1/8" e 1/4".

Pode ser usado para a montagem do manômetro no bico.Consulte a folha de dados 20055 para mais informações.

– 19843-NYR† Permite o fechamento no próprio bico para a rápida mudança do espaçamento ou do percurso da pulverização.

*Especifique o código da cor. Se nenhuma cor for indicada, será fornecida a cor amarela.

†Usado com componentes disco-núcleo (insira o núcleo na vedação). Estas capas Quick UniJet estão disponíveis somente na cor preta.

Adaptadores e capas

Disco-D NúcleoNúcleo

Vedação

Especificações

Ac

es

só

rio

s

L14

Abraçadeiras com olhal


15475

Tipo decorpo

Para fixar em Conexão externa(pol.) Pressão

máximabar (psi)

Vazão à pressão máxima

l/min (gpm)Tamanho do tubo

(pol.)

Diâmetro externo da tubulação

mm (pol.)1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1

7521

1/2 20-22 (13/16, 7/8) l l

17 (250) 13.2 (3.5)3/4 25-27 (1, 1-1/16) l l

1 32-35 (1-1/8, 1-1/4, 1-3/8) l l

8370

1-1/4 39-43 (1-9/16, 1-11/16) l l l l

9 (125) 21-76* (5.5-20*)1-1/2 44-51 (1-3/4, 2) l l l l

2 54-60 (2-1/8, 2-3/8) l l l l

15475

2-1/2 63-73 (2-1/2, 2-7/8) l l l l l

9 (125) 38-204* (10-54*)3 76-89 (3, 3-1/2) l l l l l

4 102-114 (4, 4-1/2) l l l l l

*As vazões dos modelos 8370 e 15475 variam de acordo com a conexão de saída

Especificações

7521 8370

Tamanho do grampo: 1-1/4" a 2"Conexão de saída de 1/8" a 1/2",

NPT ou BSPT (F)

Tamanho do grampo: 1/2" a 1"Conexão de saída de 1/8" a 1/4",

NPT ou BSPT (F)

Tamanho do grampo: 2-1/2" a 4"Conexão de saída de 1/4" a 1",

NPT ou BSPT (F)

• Meio rápido e econômico de instalar bicos, manômetros, mangueiras e outras conexões em sistemas de tubulação.

• Eliminam cortes, soldas e fresas.

• Reinstalam os bicos em manifolds sem rosca.

• Os corpos das abraçadeiras são usinados em barras, em latão ou aço inoxidável, com opções de tamanhos da conexão de saída.

• Não há rotação do corpo no flange quando os bicos são instalados ou removidos.

• A entrada do corpo se estende para o interior da tubulação, reduzindo os sedimentos e minimizando entupimentos.

• Vedação à prova de vazamentos com o anel de vedação dos grampos em Buna-N (versão opcional em fluorelastômero disponível).

• Disponível em uma variedade de tamanhos e pressões.

Vazões dos modelos 8370 e 15475variam de acordo com a conexão

de saída

Conexão de saída

(pol.)

Vazão l/min (gpm)

1/8 21 (5.5)

1/4 38 (10)

3/8 57 (15)

1/2 76 (20)

3/4 125 (33)

1 204 (54)

Ace

ssó

rio

s

L15

Abraçadeiras com olhal


Tipo de abraçadeira

7521 8370 15475

Corpo em latão e grampos e parafusos em aço zincado A l l l

Todas as peças em aço inoxidável B l l l

Corpo em aço inoxidável e grampos e parafusos em aço zincado C l l l

Corpo em latão e grampos e parafusos em aço inoxidável D l

Vedação dos grampos em Buna-N l l l

Vedação em fluorelastômero disponível l


Materiais

PadrãoTipo de

corpo

Amm (pol.)

BDiâmetro do orifíciomm (pol.)

CDiâmetro da entrada

do corpomm (pol.)

Dmm (pol.)

Peso líquido kg (oz.)

7521 57 (2-1/4) 7.1 (9/32) 4.8 (3/16) 17.5 (11/16) .06 (2)

8370 88 (3-15/32) 17.5 (11/16) 11.1 ou 14.3 (7/16 ou 9/16) 20 (25/32) .17 (6)

15475 164 (6-7/16) 32 (1-1/4) 18.3 até 25.4(23/32 até 1) 26 (1-1/32) .68 (24)

Baseado na maior e mais pesada versão de cada modelo.

BC

A

D

Pesos e Medidas

Abraçadeiras com olhal utilizadas em conjunto com bicos atomizadores a ar para umedecer livros antes do processo de encadernação.

AbrAçAdeirA com olhAl

8370 A – 1-1/4 x 1/4l l l l

Tipo de abraçadeira

com olhal

Cód. doMaterial

Tamanho da abraçadeira

Conexãode saída

Para Especificar


Ac

es

só

rio

s

L16

Juntas esféricas ajustáveis

• Permitem o posicionamento dos bicos para o controle mais preciso da direção da pulverização e para reduzir o excesso de pulverização.

• Asseguram o alinhamento preciso da tubulação e o posicionamento conveniente dos bicos, sem interferir nas conexões da tubulação.

• Grande passagens internas minimizam entupimentos.

• Superfícies polidas asseguram conexões à prova de vazamentos.

• Principais características das juntas esféricas ajustáveis 36275:


36275

Entrada macho/saída fêmea1/8" a 3/4" NPT ou BSPT

Entrada macho/saída macho1-1/4" a 2-1/2" NPT ou BSPT

Entrada macho/saída fêmea1" a 1-1/2" NPT ou BSPT

Junta esférica fundida flangeada

– O diâmetro relativamente pequeno é adequado para aplicações que requerem tamanho compacto.

– Travamento simples que mantém o bico firmemente na posição.

– Pressão máxima: 20 bar (300 psi).

• Principais características da junta esférica fundida flangeada:– Parafusos de segurança mantêm o bico firmemente na posição.

– Pressão máxima: 9 bar (125 psi).

Código da junta

esférica ajustável

Conexãode Entrada

(pol.)

Conexão de saída

(pol.)

Ângulo interno total de ajuste

36275

1/8 1/8

45°

1/4 1/4

1/4 1/8

3/8 3/8

3/8 1/4

1/2 1/2

1/2 1/4

1/2 3/8

3/4 3/4

Código da junta esférica

fundida

Conexãode Entrada

(pol.)

Conexão de saída

(pol.)

Ângulo interno total de ajuste

1 x 1 1 1

40°

1-1/4 x 1-1/4 1-1/4 1-1/4

1-1/2 x 1-1/4 1-1/2 1-1/4

1-1/4 x 1-1/4M 1-1/4 1-1/4*

1-1/4 x 1-1/2M 1-1/4 1-1/2*

1-1/2 x 1-1/2M 1-1/2 1-1/2*

2 x 2M 2 2*

2-1/2 x 2-1/2M 2-1/2 2-1/2*

*Conexão de saída macho.

Especificações

Ace

ssó

rio

s

L17

Juntas esféricas ajustáveis


Tipo de junta esférica

36275* Fundida

Barra:

Latão (nenhum) l


Aço Inoxidável 316 316SS l

Fundido:

Latão (nenhum) l

Ferro fundido l l

aço inoxidável 316/aço inoxidável 303(usinado)

SS l

*Se as conexões de entrada e saída forem de tamanhos diferentes, as opções de material são latão ou aço inoxidável 303. Outros materiais disponíveis conforme solicitação.

Materiais

Para Especificar

Junta esférica fundida flangeada

1 x 1 – ssl l l

Conexãode Ent.

Conexãode saída

Cód. doMaterial

Junta esférica aJustável 36275

36275 – 1/2 x 1/2 – ssl l l l

Tipo de junta

esférica

Conexãode Ent.

Conexãode saída

Cód. doMaterial

PadrãoTipo de

junta esférica

Conexão do tubo

(pol.)

Dimensões Peso líquido kg (oz.)

Amm (pol.)

Bmm (pol.)

36275

1/8 x 1/8 34.9 (1-3/8) 24.6 (31/32) .06 (2)

1/4 x 1/4 39.7 (1-9/16) 27.8 (1-3/32) .09 (3)

1/4 x 1/8 39.7 (1-9/16) 27.8 (1-3/32) .09 (3-1/8)

3/8 x 3/8 45.2 (1-25/32) 27.6 (1-3/8) .16 (5-1/2)

3/8 x 1/4 56.4 (1-3/8) 42 (1-25/32) .29 (5-3/4)

1/2 x 1/2 61.1 (2-7/32) 48.4 (1-21/32) .49 (10)

1/2 x 1/4 47.6 (1-7/8) 34.9 (1-3/8) .29 (5-3/4)

1/2 x 3/8 47.6 (1-7/8) 34.9 (1-3/8) .16 (5-3/8)

3/4 x 3/4 2-13/32 (61.1) 48.4 (1-29/32) .50 (17)

Fundida(M x F)

1 x 1 88.9 (3-1/2) 46 (1-13/16) 1.8 (64)

1-1/4 x 1-1/4 130.2 (5-1/8) 46 (1-13/16) 2.2 (76)

1-1/2 x 1-1/4 133.4 (5-1/4) 46 (1-13/16) 2.3 (80)

Fundida(M x M)

1-1/4 x 1-1/4M 130.2 (5-1/8) 46 (1-13/16) 2.2 (76)

1-1/4 x 1-1/2M 130.2 (5-1/8) 46 (1-13/16) 2.2 (76)

1-1/2 x 1-1/2M 130.2 (5-1/8) 46 (1-13/16) 2.3 (80)

2 x 2M 209.6 (8-1/4) 79.4 (3-1/8) 8.2 (18 lbs.)

2-1/2 x 2-1/2M 228.6 (9) 79.4 (3-1/8) 8.8 (19-1/2 lbs.)


Pesos e Medidas

A

B

A

B


Ac

es

só

rio

s

L18

10742A 12328AB

Tipo esfera1/4" NPT ou BSPT

BB

Tipo esfera1/8" a 1/4" NPT ou BSPT

Tipo diafragma1/2" a 3/4" NPT ou BSPT

Tipo diafragma1/4" NPT ou BSPT

Válvulas retentoras


Tipo de válvula

AB BB 10742A 12328

Alumínio AL l l

Latão (nenhum) l l l

Aço inoxidável SS l l

Nylon NYB l

Outras opções de materiais disponíveis conforme solicitação.

Materiais

Válvulas retentoras

PressãoMáxima

Taxa de vazão máxima

l/min (gpm)Pressão da mola Pressão de

abertura

AB 9 bar(125 psi)

8 (2) 0.35, 0.7 ou 1.5 bar(5, 10 ou 20 psi) –

BB 2 (0.5)

10742A – 8 (2)– 0.5 bar

(7 psi)12328 – 57 (15)

Especificações

• As válvulas retentoras do tipo esfera e diafragma estão disponíveis para atender uma variedade de especificações.

• Os dois tipos de válvula proporcionam fechamento perfeito, sem gotejamento, para manter a linha pressurizada durante os ciclos de pulverização on/off.


• As válvulas do tipo esfera apresentam opção de molas em aço inoxidável com pressão de 0,35, 0,7 ou 1,5 bar (5, 10 ou 20 psi).

• As válvulas do tipo diafragma oferecem fluxos de linha sem queda de pressão dentro da válvula.

VálVulas retentoras tipo esfera

1/8 aB – ss 20l l l l

Conexão de entrada/saída

Tipo de válvula

retentora

Cód. doMaterial

Pressão da mola

(psi)

VálVula retentora de diafragma

10742a – 1/4l l

Tipo de válvula

retentora


VálVula retentora de diafragma

12328 – 1/2 – nYBl l l

Tipo de válvula

retentora


Cód. doMaterial

Para Especificar


Ace

ssó

rio

s

L19

20900

23220

Tipo esfera on/offconexão de entrada 1/4" NPT ou

BSPT (M ou F)conexão de saída 11/16"-16

UniJet THD

1/4M x 1/4F1/4" NPT (M) x 1/4" NPT (F)

23220

23220

23220 23220

1/4F x 1/4M1/4" NPT (F) x 1/4" NPT (M)

1/4M x T1/4" NPT (M) x 11/16"-16

UniJet THD

1/4F x T1/4" NPT (F) x 11/16"-16

UniJet THD

1/4F x 1/4F ou1/8F x 1/8F

1/4" NPT (F) a 1/8" NPT (F)

VálVula tampão

23220 – 1/4F x 1/4Fl l l

Tipo de válvula tampão

Conexãode Ent.

Conexãode saída

Para Especificar

Válvulas tampão e esfera

• Rápido e fácil fechamento em linha.

• Corpo em latão com tampão/haste em Celcon®.

• Acionamento simples da válvula, manualmente ou com uma chave Allen sextavada.

• Vários modelos disponíveis para diversas combinações de roscas.


• Pressão máxima de operação: 27 bar (400 psi).

• Conexões da tubulação também disponíveis em BSPT.

• As válvulas esfera 20900 UniJet® proporcionam controle perfeito on/off para bicos individuais, e apresentam corpo e haste em latão, esfera em aço inoxidável e total compatibilidade com o sistema UniJet.


Ac

es

só

rio

s

L20

VálVula comutatiVa

23830 – 1/4ml l

Tipo de válvula

Conexãode Ent.

Para Especificar

Conexão de entrada articulada com rosca UniJet de 11/16"-16

23830 23830-1/4F23830-1/4M

Conexão de entrada 1/4" NPT ou BSPT (M)

Conexão de saída com rosca UniJet de 11/16"-16

Conexão de entrada 1/4" NPT ou BSPT (F)

Conexão de saída com rosca UniJet de 11/16"-16

Válvulas comutativas


• Ideal para sistemas que requerem limpeza freqüente ou em que podem ser usados dois padrões diferentes de pulverização.

• As válvulas comutativas permitem rápida comutação entre dois bicos.

• Todas as conexões de saída são roscas UniJet® de 11/16"-16 (M).

• Construção completa em latão.

• O modelo 23830 fornece uma conexão de entrada articulada especial, que permite o posicionamento da direção da pulverização.

Ace

ssó

rio

s

L21

Válvulas de regulagem/controle de fluxo e alívio de pressão

23120-PP

Válvula de alívio de pressão(Caixa em alumínio/

corpo da entrada em nylon)

110

984023520-PP

6815

8460

Válvula de alívio de pressão – passagem extra grande com assento do difusor

Válvula de alívio de pressão(Corpo em alumínio ou latão)

Válvula de alívio de pressãoVálvula de controle de fluxo

Válvula de alívio de pressão – passagem extra grande


• Principais características da válvula de alívio de pressão 9840:

• Principais características da válvula de alívio de pressão 110:

• Principais características da válvula de alívio de pressão 6815:– Válvula de alívio de pressão do tipo pistão.– Vazão completa com perda mínima de pressão, em virtude

da passagem extra grande da válvula.– O projeto de assento flutuante melhora a velocidade e a

sensibilidade da ação da válvula.– Construção em alumínio, latão ou aço inoxidável.

– Válvula de alívio de pressão do tipo pistão.– O assento do difusor estabiliza a vazão e reduz a vibração.– Tampa da válvula removível para manutenção, sem interferir

nas conexões das linhas de líquido.– Vazão completa com perda mínima de pressão, em virtude

da passagem extra grande da válvula.– O projeto de assento flutuante aprimora a velocidade e a

sensibilidade da ação da válvula.– Construção em alumínio, latão ou aço inoxidável.

– Válvula de alívio de pressão com projeto em diafragma.– Caixa em alumínio e latão e corpo da entrada em nylon.– O diafragma em Fairprene® isola todas as peças do contato

com o líquido e proporciona uma operação responsiva, sem vibração.

– Apresenta saída adicional para a instalação de manômetro.

• As válvulas de controle de fluxo regulam a vazão em sistemas equipados com bombas centrífugas.

• As válvulas ajustáveis de alívio de pressão controlam com precisão as linhas pressurizadas de pulverização – a perda de líquido causada por pressões excessivas é minimizada à medida que o excesso de líquido retorna à fonte do líquido ou à entrada da bomba.

• Principais características da válvula de controle de fluxo 23520-PP:

• Principais características da válvula de alívio de pressão 23120-PP:

• Principais características da válvula de alívio de pressão 8460:– Válvula de alívio de pressão com projeto em diafragma.– Caixa em alumínio e corpo da entrada em nylon.– O diafragma em Fairprene® isola todas as peças do contato com o

líquido e proporciona uma operação responsiva, sem vibração.– Apresenta saída adicional para a instalação de manômetro.

– Corpo em polipropileno e capa de ajuste em nylon proporcionam excelente resistência a produtos químicos.

– Válvula de alívio de pressão com fácil ajuste manual.– Mantém a linha pressurizada com uma contraporca ajustável.

– Válvula compacta de controle de vazão com capa de ajuste e anel de travamento.

– A construção em polipropileno proporciona excelente resistência a produtos químicos.

Ac

es

só

rio

s

L22

Conexão de entrada/saída do tubo

(pol.)

Pressão máxima de operação

psi (bar)

Tipo de válvula

23520-PP 23120-PP 8460 9840 9840-AL 9840-DI 6815 6815-HSS 6815-AL 110 110-AL 110-DI

1/4

Até 300 (20) l

300 a 700 (20 a 48) l

700 a 1000 (48 a 70) l

3/8

Até 300 (20) l

300 a 700 (20 a 48) l

700 a 1000 (48 a 70) l

1/2

Até 50 (3.5) l l

Até 150 (10.4) l l

Até 300 (20) l l l l l l

300 a 700 (20 a 48) l l

700 a 1200 (48 a 85) l l

3/4

Até 50 (3.5) l l

Até 150 (10.4) l l

Até 300 (20) l l l l l l

300 a 700 (20 a 48) l l

700 a 1200 (48 a 85) l l

1 Até 150 (10) l l

1-1/4 Até 150 (10) l l

1-1/2 Até 150 (10) l l

Pesos e Medidas

Tipo de válvula

Comprimentomm (pol.)

Peso líquido kg (oz.)

23520-PP 111 (4-3/8) .06 (2-1/4)

23120-PP 133.4 (5-1/4) .19 (5-3/4)

8460 203 (8) .41 (14-1/2)

9840 216 (8-1/2) .91 (32)

6815 168 (6-5/8) .57 (20)

110 197 (7-3/4) 1.6 (56)


Materiais


Tipo de válvula

23520-PP 23120-PP 8460 9840 6815* 110

Alumínio AL l l l

Latão (nenhum) l l l

Ferro dúctil DI l l

Aço inoxidável endurecido HSS l l

Nylon/Alumínio NY l

Polipropileno PP l l

*Latão e alumínio somente para pressões de operação de até 700 psi; aço inoxidável endurecido somente para pressões de 700 a 1200 psi. Outros materiais disponíveis conforme solicitação.

Válvulas de regulagem/controle de fluxo e alívio de pressão

Especificações

VálVula de regulagem/alíVio de pressão

9840 – 1/2 – ALl l l

Tipo de válvula


Cód. doMaterial

Para Especificar

VálVula de regulagem/alíVio de pressão

6815 – 1/2 – AL – 50l l l l

Tipo de válvula


Cód. doMaterial

Taxa de pressão

(psi)

VálVula de controle de fluxo

23520 – 1/2 – PPl l l

Tipo de válvula

Conexão de entrada/

saída

Cód. doMaterial


Ace

ssó

rio

s

L23

1/4", 1/2" NPT (F)

3 vias

1/4" NPT (F)

Válvula de descarga rápida 38680

1/4" a 1" NPT (F)

2 vias

Válvulas solenóides

• Controle on/off da vazão em sistemas operados automaticamente.• Manutenção confiável tanto em linhas de ar como de líquido a

temperaturas de 5° a 75°C (40° a 165°F).• Bobinas de 10 watts, classe “F”, para operação contínua,

aprovadas pelo Underwriters Laboratories (UL) e pela Canadian Standards Association (CSA).

• As bobinas apresentam operação de dupla freqüência, adequada ao uso internacional.

• A bobina encapsulada resiste à alta umidade e ao crescimento de fungos.

• Rotação de 360° e revestimento durável por pintura eletrostática.• Corpos em aço inoxidável ou latão.• O orifício piloto em aço inoxidável ajuda a eliminar vazamentos

prematuros e aumenta a vida útil em situações de alta velocidade de vazão.

• As vedações em Kel-F® ou Viton® são moldadas em êmbolos inferiores flutuantes construídos em aço inoxidável.

• Os êmbolos flutuantes compensam automaticamente vibrações, choques, desgastes e deformações e, ao mesmo tempo, proporcionam uma vedação à prova de bolhas.

• Válvulas de diafragma em Buna-N.• Montagem versátil em qualquer posição e diretamente na

tubulação.• Para atender às especificações, selecione a ação da válvula por

diafragma, operada por piloto ou válvula poppet de ação direta.• A válvula de descarga rápida 38680 aumenta a descarga da linha

para uma saída completa de 1/4" (Cv=1.0), resultando no rápido fechamento das pistolas de pulverização, sem gotejamento.


revestimento de cabos elétricos com o uso de válvulas solenóides, regulador de pressão de ar, bicos atomizadores a ar e outros acessórios.

Bicos atomizadores a ar

Regulador de pressão de ar

com manômetro

Filtro de ar

Tanque pressurizado

Válvula solenóide

Cabos elétricos

Ac

es

só

rio

s

L24

Válvulas solenóides

Padrão Tipo de válvula

Número do modelo

Amm (pol.)

Bmm (pol.)

Cmm (pol.)

Dmm (pol.)

2 vias

11438-20 41.3 (1-5/8) 73.8 (2-29/32) 49.2 (1-15/16) 8.7 (11/32)

11438-21 41.3 (1-5/8) 73.8 (2-29/32) 49.2 (1-15/16) 8.7 (11/32)

11438-22 50 (1-31/32) 90.5 (3-9/16) 65.8 (2-19/32) 15.0 (19/32)

11438-23 67.5 (2-21/32) 111.9 (4-13/32) 86.5 (3-13/32) 13.5 (17/32)

11438-24 100 (3-15/16) 120.6 (4-3/4) 94.5 (3-23/32) 22.2 (7/8)

11438-25 100 (3-15/16) 120.6 (4-3/4) 94.5 (3-23/32) 22.2 (7/8)

3 vias

11438-30 39.7 (1-9/16) 95.2 (3-3/4) 69.8 (2-3/4) 28.6 (1-1/8)

11438-31 78.6 (3-3/32) 143 (5-5/8) 80.2 (3-5/32) 27 (1-1/16)

11438-32 34.9 (1-3/8) 111.1 (4-3/8) 95.2 (3-3/4) 38.1 (1-1/2)

Válvula de

descarga rápida

38680-1/4-AL 34.9 (1-3/8) 47.6 (1-7/8) – –

Baseado na maior versão de cada modelo

Pesos e Medidas

BC

D

A

BC

A

D

VálVula Solenóide Completa*

11438-20l

Modelo No.

*A bobina padrão é de 110 ou 120 V, 50/60 Hz. Se desejar outro tipo de bobina, adicione a letra apropriada no final do código do produto. Por exemplo: 11438-20A.

Para Especificar

A = 220 ou 240 V, 50/60 Hz

B = 24 V, 60 Hz

C = 12 VCC

D = 24 VCC

Conexão de saída

(pol.)

Número do modelo

Tipo de válvula

Ação da válvula

Pressão máxima bar (psi)

Tamanho do orifício

mm (pol.)

Fator Cv†

Material do corpo

Material da

vedação

1/4 11438-20

2 vias

Válvula poppet de ação direta

4* (60*) 4.8 (3/16) .50 Aço inoxidável

Viton®

1/4 11438-21 14* (205*) 3.2 (1/8) .28 Kel-F®

3/8 11438-22Diafragma operado

por piloto

10* (150*) 11 (7/16) 2.5Latão

forjadoou fundido

Buna-N1/2 11438-23 10* (150*) 16 (5/8) 4.0

3/4 11438-24 16 (230) 19 (3/4) 7.8

1 11438-25 16 (230) 25.4 (1) 13.0

1/4 11438-30

3 vias

Válvula poppet 7 (100) 2.4 (3/32) .25/.38 Latão forjado ou fundido

Viton

1/2 11438-31Diafragma

10 (150) 12.7 (1/2) 3.6 Buna-N

3/8 11438-32 10 (150) 11.1 (7/16) 1.6/2.5 Alumínio Buna-N

1/4 38680-1/4-ALVálvula de descarga

rápida – 10.7 (150) – 1.0

Zinco e alumínio fundido em

moldeBuna-N

*Para a máxima pressão das bobinas “C” e “D”, solicite a folha de dados 11438 – Solenóide (1).

†Para usar o fator Cv, solicite a folha de dados 11438 – Solenóide (2).

Especificações

Ace

ssó

rio

s

L25

Sem alívio

Número do

reguladorMaterial

Conexões principais

(pol.)

Conexões do

manômetro (pol.)

11438-35 Zinco 1/4 1/4

11438-36 Zinco 3/8 1/4

11438-37 Zinco 1/2 1/4

11438-38 Alumínio 3/4 1/4

11438-39 Alumínio 1 1/4

Com alívio

Número do

reguladorMaterial


(pol.)

Conexões do

manômetro (pol.)

11438-45 Zinco 1/4 1/4

11438-45S Aço Inoxidável 316 1/4 1/8

11438-46 Zinco 3/8 1/4

11438-47 Zinco 1/2 1/4

11438-47S Aço Inoxidável 316 1/2 1/4

11438-48 Alumínio 3/4 1/4

11438-49 Alumínio 1 1/4

Reguladores

Conexão principal

(pol.)

Conexões do manômetro

(pol.)

Tipo de regulador

Com alívio Sem alívio

1/4 1/4 l l

1/4 1/8 l

3/8 1/4 l l

1/2 1/4 l l

1/2 1/4 l

3/4 1/4 l l

1 1/4 l l

• Os reguladores de pressão de ar do tipo diafragma apresentam um projeto de válvula balanceada.

• O modelo com alívio libera automaticamente o excesso de pressão em uma linha regulada.

• A pressão na linha regulada pode ser reduzida com o botão de ajuste, mesmo quando a linha é limitada.

• Disponível regulador sem alívio.

• Corpos e tampas construídos em alumínio fundido em molde, zinco ou aço inoxidável.

• As versões em aço inoxidável atendem aos requisitos do padrão NACE MR-01-75 de resistência à corrosão.

• Pressões reguladas de 0,3 a 8,5 bar (5 a 125 psi) com fornecimento de linhas pressurizadas de até 20 bar (300 psi).

• A variação máxima da temperatura de operação é de –15° a +80°C (0° a 175°F), com ponto de orvalho menor do que a temperatura do ar abaixo de 2°C (35°F).

• Manômetros fornecidos separadamente.

11438

Reguladores de pressão de ar

ReguladoR de pRessão de aR

11438-45l

Regulador No.

Para EspecificarPesos e Medidas

PadrãoNúmero do regulador

11438-

Amm (pol.)

Bmm (pol.)

Cmm (pol.)

Dmm (pol.)

E mm (pol.)

35, 36, 45, 46 94 (3-11/16) 37 (1-7/16) 130 (5-1/8) 70 (2-3/4) 51 (2 )

37, 47 111 (4-3/8) 38 (1-1/2) 149 (5-7/8) 89 (3-1/2) 57 (2-1/4)

38, 39, 48, 49 114 (4-1/2) 60 (2-3/8) 174 (6-7/8 ) 108 (4-1/4) 57 (2-1/4)

45S 60 (2-3/8) 10.0 (3/8) 70 (2-3/4) 38 (1-1/2) 38 (1-1/2)

47S 157 (6-3/16) 41 (1-5/8) 198 (7-13/16) 89 (3-1/2) 57 (2-1/4)

Baseado na maior versão de cada modelo.

D

B

CA

E


Regulador de pressão de ar

Ac

es

só

rio

s

L26

• Reguladores de pressão de líquido sem alívio do tipo diafragma.

• Os corpos são de latão ou latão zincado.

• Pressões reguladas de 0,3 a 8,5 bar (5 a 125 psi) com fornecimento básico de linhas pressurizadas.

• A variação máxima da temperatura de operação é de 2° a 93°C (35° a 200°F).

• Manômetros fornecidos separadamente.


Reguladores de pressão de líquido

11438

Regulador de pressão de líquido

ReguladoR de pRessão de líquido

11438-250l

Regulador No.

Para Especificar

Pesos e Medidas

Tipo de regulador

Máx. bar(psi)


(pol.)

Conexão do manômetro

(pol.)

Material do

corpo

11438-250 28 (400) 1/4 1/4 Latão

11438-251 28 (400) 3/8 1/4 Latão

11438-252 28 (400) 1/2 1/4 Latão

11438-253 28 (400) 3/4 1/8 Latão

11438-254 28 (400) 1 1/8 Latão

Especificações

PadrãoNúmero do regulador

11438-

Amm (pol.)

Bmm (pol.)

Cmm (pol.)

Dmm (pol.)

E mm (pol.)

250, 251 108 (4-1/4) 38 (1-1/2) 146 (5-3/4) 70 (2-3/4) 59 (2-5/16)

252 109.5 (4-5/16) 40 (1-19/32) 151 (5-15/16) 84 (3-5/16) 62 (2-7/16)

253, 254 200 (7-7/8) 41 (1-5/8) 241 (9-1/2) 127 (5) 124 (4-7/8)

Baseado na maior versão de cada modelo

AC

B

D

E

Válvulasolenóide de ar

de 2 vias

Pistolas automáticas de pulverização

Válvulasolenóide de ar

de 3 vias

Barra de sustentação

Regulador de pressão de ar com manômetro

Regulador depressão de ar

com manômetro

Filtro de ar

Filtro de ar

Linha de ar

Linha de ar

Linha de líquido

Regulador de pressão de líquido com manômetro

Filtro de linhaTW

Instalação típica

Ace

ssó

rio

s

L27

26383

Manômetro(conexão traseira central)

26385

Manômetro(Conexão inferior)


• Disponíveis com conexão de entrada inferior ou traseira central.

• Onze modelos disponíveis com conexão de entrada inferior, com pressão mínima de 0 bar à máxima de 20 bar (0 psi à máxima de 300 psi).

• O manômetro com conexão de entrada inferior possui caixa de 2-1/2" de diâmetro e o manômetro com conexão traseira apresenta caixa de 2" de diâmetro.

• Movimento patenteado de suspensão da mola protegido pela caixa em ABS, resistente a impacto e corrosão, com visor em policarbonato.

• Todas as partes em contato com o líquido são em latão, e o tubo de bourdon e a conexão são fabricados com uma combinação de latão e bronze.

• Duas escalas, em psi e bar.

• A precisão do grau B é de aproximadamente 2% no centro da escala, e de 3% em suas extremidades.

• O modelo 26383 possui conexão traseira central com conexões NPT (M) nos tamanhos 1/8" ou 1/4".

• Os manômetros apresentam caixa em ABS de 2" de diâmetro.

Manômetros de líquido

ManôMetro

26385 – 60l l

Tipo de manômetro

Taxa de pressão

Para Especificar

ManôMetro

26383 – 1/8 – 60l l l

Tipo de manômetro

Tamanho da conexão de entrada

Taxa de pressão

Tipo de manômetro

Conexãode Entrada

(pol.)

Máx. bar(psi)

Variação operacional ótima

bar (psi)

26385 1/4

4.1 (60) 1.0–3.1 (15–45)

7 (100) 1.7–5.2 (25–75)

11 (160) 2.8–8.3 (40–120)

20.7 (300) 5.2–15.5 (75–225)

Especificações

Tipo de manômetro

Conexãode Entrada

(pol.)

Variação da pressão

bar (psi)

26383

1/8 0 – 4(0 – 60)1/4

1/8 0 – 7(0 – 100)1/4

1/8 0 – 11(0 – 160)1/4

Ac

es

só

rio

s

L28

39194

Amortecedor para manômetro

• Projetados para reduzir a ação do manômetro em uma linha de ar de ciclo rápido.

• Para uso com as pistolas de pulverização com operação a ar.

• Prolongam a vida útil do manômetro.

• Aprimoram a leitura do manômetro.

• Fácil desmontagem para limpeza.


Amortecedores

Amortecedor pArA mAnômetro

39194 – 1/8m x 1/8Fl l l

Amortecedor para

manômetroNo.

Tamanho da conexão de entrada

Tamanho da conexão do manômetro

Para EspecificarEspecificações

Amortecedor para

manômetro

Máx. bar(psi)

Conexãode

Entrada(pol.)

Conexão do

manômetro (pol.)

Material do

corpo

39194 20(300)

1/8 1/8 Latão com

orifício em aço

inoxidável

1/4 1/8

1/4 1/4

PadrãoDimensões

Comprimentomm (pol.)

Sextavado mm (pol.)

47(1-27/32)

21(13/16)

Baseado na maior versão.

Pesos e Medidas

Ace

ssó

rio

s

L29

11438

Filtro de linha de ar

Dreno automático

Tipo de filtro de ar

Conexão NPT

Vazão aprox. a 7 bar* (100 psi*)

Pés cúbicos adrão/min l/min

11438-16 1/4 50 1415

11438-17 1/2 150 4250

11438-19 1 445 12600

*Com perda de pressão de 0,35 bar (5 psi) ao longo do filtro.

Dreno manual

Tipo de filtro de ar

Conexão NPT

Vazão aprox. a 7 bar* (100 psi*)

Pés cúbicos padrão/min l/min

11438-1 1/4 50 1415

11438-2 3/8 50 1415

11438-3 1/2 150 4250

11438-4 3/4 345 9770

11438-5 1 445 12600

*Com perda de pressão de 0,35 bar (5 psi) ao longo do filtro.

Filtros de linha de ar

• Protegem o equipamento contra corrosão e desgaste excessivo, ao remover líquidos e contaminantes das linhas de ar.

• Os modelos 11438-16, -17, -1, -2, -3 possuem copos transparentes rosqueados de policarbonato com proteção contra quebra. Esses modelos não são adequados para uso em sistemas em que os compressores de ar são lubrificados com produtos sintéticos resistentes a fogo.

• Todos os copos possuem um elemento de filtro de 50 mícrons e são projetados para operar a uma pressão máxima de 10 bar (150 psi) e à temperatura máxima de 50°C (125°F).

• O filtro de ar de dreno manual apresenta um respiro na parte inferior do copo para a drenagem manual e o fácil acesso ao filtro.

• O filtro de ar de dreno automático é especialmente projetado para uso em locais inacessíveis e apresenta um mecanismo operado por bóia que expele automaticamente o líquido quando seu nível torna-se crítico.

Padrão Tipo de filtro de ar

Amm (pol.)

Bmm (pol.)

Cmm (pol.)

Dmm (pol.)

E mm (pol.)

11438-1 168 (6-5/8) 18.0 (11/16) 150 (5-15/16) 70 (2-3/4) 59 (2-5/16)

11438-2 168 (6-5/8) 18.0 (11/16) 150 (5-15/16) 70 (2-3/4) 59 (2-5/16)

11438-3 187 (7-3/8) 18.0 (11/16) 169 (6-11/16) 99 (3-29/32) 76 (3)

11438-4 292 (11-1/2) 27 (1-1/16) 265 (10-7/16) 121 (4-3/4) 116 (4-9/16)

11438-5 292 (11-1/2) 27 (1-1/16) 265 (10-7/16) 121 (4-3/4) 116 (4-9/16)

11438-16 178 (7) 18.0 (11/16) 160 (6-5/16) 92 (3-5/8) 76 (3)

11438-17 178 (7) 18.0 (11/16) 160 (6-5/16) 99 (3-29/32) 76 (3)

11438-19 283 (11-1/8) 27 (1-1/16) 256 (10-1/16) 121 (4-3/4) 161 (4-9/16)

Baseado na maior versão de cada modelo.

A

D B

C

E

Pesos e Medidas


Para Especificar

Filtro de ar

11438-1l

Tipo de filtro de linha de ar

Ac

es

só

rio

s

L30

http://Veja também

TWF

Conexão flangeada de 3" a 6"2-1/2" a 4" NPT ou BSPT (F)

TW TWC 16106

1/4" a 2-1/2" NPT ou BSPT (F) 1-1/2" a 2-1/2" NPT ou BSPT (F)

• O Catálogo 35 para obter as especificações completas.

Filtros de líquido, baixa a média pressão

9830

1/2" a 3/4" NPT ou BSPT (F)

122-PP

3/4" a 1" NPT ou BSPT (F)(300 psi/21 bar)

122-NYC


• Principais características do filtro TWC:

• Principais características do filtro 9830:

• Principais características do filtro TWF:– Projetado para lidar com taxas de vazão de grande escala com

mínima queda de pressão.– Os tamanhos e as localizações do orifício de montagem do

flange atendem às especificações 125 do padrão americano.– Saída superior de 1", com tampão, para a instalação do

manômetro em alguns tamanhos.

– Para aplicações de alta pressão de até 20 bar (300 psi).– Projetado para fácil manutenção.– A capa nervurada com vedação é facilmente removida para o

acesso à tela.

• Projetados para o desempenho eficaz do filtro e manutenção mínima.

• Protegem os bicos, válvulas e bombas contra resíduos nocivos.• Grande área de tela para a filtragem eficiente do líquido a

pressões de até 9 bar (125 psi).• Tampões removíveis na parte inferior do tubo para a fácil

limpeza por descarga.• Principais características do filtro TW:

– Capa ou tampão inferior removível para a retirada completa de toda a montagem da tela.

– O tampão na parte inferior do tubo pode ser substituído por uma torneira de drenagem para a rápida limpeza por descarga.

– Projetado para lidar com grandes taxas de vazão com mínima queda de pressão.

– Saída superior de 1", com tampão, para a instalação do manômetro.

– O tampão na parte inferior do tubo pode ser substituído por uma torneira de drenagem para a rápida limpeza por descarga.


• Principais características dos filtros 122-PP e 122-NYC:– Ideais para aplicações de baixo volume a médias pressões.– Copo removível manualmente para fácil manutenção.– O copo e o cabeçote em polipropileno são resistentes à

corrosão e produtos químicos.– O modelo NYC apresenta um copo em nylon transparente para

a fácil inspeção visual da tela interna.

• Principais características do filtro 16106:– Opera a pressões de até 14 bar (200 psi).– Projeto semelhante ao dos filtros TW padrão.– Um tampão na parte inferior do tubo proporciona um método

fácil de limpeza por descarga.

Ace

ssó

rio

s

L31

3/4" a 1" NPT ou BSPT (F)

124-AL124-I

3/4" a 2-1/2" NPT ou BSPT (F)

http://

124ML-AL 124A-SC

3/4" a 2-1/2" NPT ou BSPT (F) 3/4" a 2-1/2" NPT ou BSPT (F)


Veja também

• Principais características dos filtros:


Filtros de líquido, baixa a média pressão

– Seis modelos para atender a especificações especiais.

– Ideal para máximas taxas de vazão.

– Telas extra grandes em aço inoxidável requerem limpeza e manutenção menos freqüentes.

– O modelo 124A-SC é um projeto autolimpante que permite que o líquido filtrado passe pelo filtro, enquanto as partículas presentes no líquido retornam à fonte de líquido.

– O modelo 124ML-AL apresenta orifícios para a montagem no maquinário ou num suporte angular.

– Os modelos 430-ML e 430-SC apresenta orifícios para a montagem no maquinário ou num suporte angular.

3/4" a 1-1/2" NPT ou BSPT (F)

430-ML e 430-SC

Ac

es

só

rio

s

L32

Filtros tipo T, alta pressão


http://Veja tambémCaracterísticas e Benefícios

• Principais características do filtro de alta pressão 2820:

• Principais características do filtro de alta pressão 8310A:

• Três modelos para atender a especificações especiais.

• Para pressões de até 138 bar a 66°C (2000 psi a 150°F) e 345 bar a 66°C (5000 psi a 150°F).

• Principais características do filtro de alta pressão 15925:

2820

1/4" a 1/2" NPT ou BSPT (F)3/4" a 1" NPT ou BSPT (F)

15925 8310A


– O tampão removível na parte inferior do tubo permite a fácil limpeza por descarga.

– O tampão removível na parte inferior do tubo permite a fácil limpeza por descarga.

– Telas disponíveis em uma grande variedade de tamanhos de malha.

– Filtro em linha.

– Opção de telas em aço inoxidável ou Monel® em uma variedade de tamanhos de malha.

Ace

ssó

rio

s

L33

Filtros autolimpantes

• Principais características da série AWs– Descarga automática no ponto de inversão

por queda de pressão pré-estabelecido de 0,5 bar (7 psi) ou no tempo pré-determinado

– Ciclo de descarga: 14 a 40 segundos; opção de descarga contínua

– Grande área da tela do filtro: 1503 a 6000 cm2 (233 – 930 pol2)

– Taxas de vazão de até 6662 l/min (1760 gpm)– Temperatura máxima de operação: 60°C

(140°F)– Diâmetros de entrada/saída: conexão

flangeada de 2" a 10"– Extensão de filtragem: malha 20 a 600 (800

a 10 mícrons)– Válvula de descarga: 2"– Construção em aço e partes internas

revestidas com epóxi, aprovado pela NSF– Voltagem: 220/380/440 V, trifásico; 50/60 Hz

• Principais características da série AWT– Ponto de inversão por queda de pressão:

0,5 bar (7 psi)– Ciclo de descarga: 16 segundos– Grande área da tela do filtro: 703 cm2 (109 po2)– Taxas de vazão de até 833 l/min (220 gpm)– Temperatura máxima de operação: 60˚C (140˚F)– Diâmetros de entrada/saída: 2" a 3" NPT ou

BSPT– Extensão de filtragem: malha 30 a 300

(500 a 50 mícrons)– Válvula de descarga: 1-1/2"– Construção em poliamida, resistente à

corrosão– Voltagem: 110 V, monofásico

• O processo único e eficaz de filtragem permite o uso de água de baixa qualidade e minimiza os riscos de entupimento dos bicos.

• A grande área do filtro captura a maioria dos contaminantes e aumenta o tempo entre os intervalos de descarga.

• Ampla extensão de filtragem – malha 20 a 600 (800 a 10 mícrons).• A vazão de água para limpeza/descarga é mínima, de forma que o abastecimento de água não é

interrompido.• Fácil utilização – operação automática.• Fácil manutenção – autolimpante.


• Tratamento de água na produção de aço• Lavagem de tanques• Torres de resfriamento• Processo de pasteurização• Processamento de água• Purificação de água

Especificações

ModeloNo.

Pressãomínima deoperaçãobar (psi)

Pressãomáxima deoperaçãobar (psi)

Taxa de vazãomínima para

descargal/min (gpm)

Taxa devazão

máxima l/min (gpm)

Temperaturamáxima deoperação

˚C (˚F)

AWS-1500 2(30)

10(150)

98(26)

1325(350**)

60(140)

AWS-3000 2(30)

10(150)

189(50)

2498(660*)

60(140)

AWS-4500 2(30)

10(150)

250(66)

4164(1100*)

60(140)

AWS-6000 2(30)

10(150)

416(110)

6662(1760*)

60(140)

AWT-750-2 2**(30)

8(115)

132(35)

416(110)

60(140)

AWT-750-3 2**(30)

8(115)

132(35)

833(220)

60(140)

*Taxas de vazão maiores podem ser filtradas usando múltiplos filtros em paralelo

**Ou inferior, se houver aumento da pressão de descarga

Aplicações

Série AWS

Série AWT

Ac

es

só

rio

s

L34

46550 39185

3/4" NPT ou BSPT (F)1/4" a 1-1/2" NPT ou BSPT (M)


• Principais características dos conectores articulados simples e duplos:

• Principais características do conector articulado em T 22629-SS:

• Principais características do edutor 46550:

• Principais características da unidade de filtragem 39185:– Remove partículas sólidas e orgânicas, ajudando a manter

os bicos de pulverização limpos e sem entupimentos.

– Remove sólidos lodosos e algas da água processada sem carga prematura.

– A capacidade extra de retenção de sólidos proporciona maior vida útil e manutenção reduzida.

– Ideal para aplicações industriais e de água potável.

– Baixa queda de pressão e excepcional capacidade de vazão.

– Não há necessidade de ferramentas para a desmontagem ou limpeza.

– O bico edutor para tanques misturadores aumenta a circulação de pequenas bombas a uma proporção de 4:1.

– Evita a sedimentação, uma vez que a agitação assegura a mistura uniforme de soluções químicas.

– Capaz de promover a circulação de grandes volumes de líquido.

– Construído em aço inoxidável 316 fundido ou polipropileno reforçado com fibra de vidro, que proporcionam excelente resistência térmica e química.

– Disponível em uma variedade de conexões roscadas.

– O conector articulado em T proporciona a recirculação do líquido.


– Permitem o posicionamento exato dos bicos de pulverização dentro do ângulo do arco da articulação, que pode ser de 280° ou 360°.

– Corpos disponíveis com articulação simples ou dupla.

– Um simples giro na contraporca mantém a articulação no local, sem deslizar.

– Operam a pressões de até 9 bar (125 psi).

http://Veja também


Conectores articulados, edutores, unidades de filtragem

Articul. simples

1/8" a 1/4" NPT ou BSPT (F) 1/8" a 1/4" NPT ou BSPT (M)

Articul. dupla

1/2"-20 J.I.C. (M)conexões de entrada/saída(1/2"-20 J.I.C. (F) saída para

pistola)

22629-SS

Ace

ssó

rio

s

L35

Mangueiras e bases de montagem

• Principais características das mangueiras Stay-N-Place: • Principais características das bases de montagem magnéticas:– Instalação fácil e rápida dos bicos a ar, de uma aplicação

para outra.

– Flexíveis, funcionam em praticamente qualquer tipo de instalação.

– Permitem instalação de montagem vertical e horizontal.

– Válvula de fechamento para maior controle.

– Disponíveis modelos de saída simples ou dupla.

– Para o rápido e preciso posicionamento dos bicos, essas mangueiras flexíveis não se movem uma vez que tenham sido fixadas no local.

– Fonte de ar dirigido flexível e fácil de usar, alterável de uma aplicação para outra.

– Controle completo de blow-off preciso e bastante dirigido.

– Trabalham com um variedade de bicos de controle de ar.

– Crie sua própria configuração para adequar-se às suas aplicações específicas.

– As aplicações típicas são blow-off, secagem e resfriamento de peças e lubrificação.


Mangueira Stay-N-Place Base de montagem magnética

57025 (M) 57020 (F)

•Acessórios para liquidos e ar comprimido

57045

http://Veja também

seção l – acessórios · a precisão do padrão de pulverização e da taxa de vazão. ... ou...

Documents