S ÃO PA U L O M I A M I N E W Y O R K

B O M G O S T O É S A B E R E S C O L H E R

O M E L H O R P A R A V O C Ê .

01A CIDADE QUE PULSA COM O MUNDO.

São Paulo é única e múltipla. Uma metrópole que ensina,

com poesia, que a elegância é feita de pequenos detalhes: um

atendimento eficiente e cortês, aquele charmoso restaurante

escondidinho em uma simpática rua que brota entre duas

imensas avenidas... Ao mesmo tempo – e a todo instante –,

essa cidade, contraditória por natureza, nos prova que o

verdadeiro luxo também pode estar nos superlativos e enche

nossos olhos de admiração e surpresa com modernos edifícios

convivendo entre prédios históricos. Além desses deliciosos

contrastes entre tradição e contemporaneidade, nossa meca

da diversidade adora ser grandiosa: é o principal centro

corporativo e mercantil da América do Sul, é a cidade

mais populosa do Brasil, do continente americano e de todo

o hemisfério Sul do País. São Paulo ama ser sofisticada: é um

dos mais importantes centros culturais do País, atrai as mais

importantes grifes de moda, design e arquitetura do Brasil e

do mundo. E agora está recebendo o V HOUSE BOUTIQUE

RESIDENCES, na Faria Lima, resultado de uma parceria entre

Related e Sispar em uma das regiões mais nobres de São Paulo.

Cidade que, exigente, só se contenta com o melhor.

DAS CIDADES, A MAIS COSMOPOLITA.

02RELATED

acima: Brickell Heights, Related Group, Miamiao lado: Hudson Yards, Related Companies, NY

à esquerda: 520 West/28th Street, Related Companies, NYà direita: Icon Brickell, Related Group, Miami

RELATED COMPAnIES nY Fundada e dirigida por Stephen Ross e baseada em Nova York, é líder em desenvolvimento e aquisição de grandes projetos imobiliários residenciais, comerciais e multiúso, como o Time Warner Center, em Columbus Circle, Manhattan. Seu portfólio de empreendimentos excede US$ 15 bilhões – entre os maiores dos EUA. Atualmente, a empresa está desenvolvendo o maior projeto do país – o Hudson Yards –, um empreendimento multibilionário que transformará a região oeste de Manhattan. Também possui um portfólio de 18 mil unidades para locação com altíssimo padrão de serviços, que estão entreas mais valorizadas de NY. Os aluguéis mais altos da cidade e uma enorme fila de espera. A empresa é conhecida por sua grande capacidade de atração de capitais junto aos maiores gestores institucionais americanos e fundos baseados na Ásia e no Oriente Médio para seus projetos.

RELATED GROUP MIAMIEmpresa fundada e dirigida por Jorge M. Pérez que, além de ser um empresário de grande sucesso no mercado imobiliário dos EUA, é um dos maiores colecionadores de arte latino-americana. Tanto que acaba de inaugurar um museu: o PAMM – Perez Art Museum Miami. Por meio de parcerias inovadoras com renomados arquitetos, designers e artistas, seus empreendimentos, como o Apogee e Trump Holywood, tornam-se marcos urbanos, figurando nas listas de imóveis mais valorizados dos Estados Unidos. A Related construiu mais de 80 mil unidades residenciais na Flórida e recebeu uma série de prêmios, incluindo o importante Prêmio Honra do Museu Nacional de Construção, concedido em reconhecimento de seu compromisso com a arquitetura e design de excelência. Seu projeto Icon Brickell ganhou 18 prêmios BASF (Builders Association of South Florida).

A ARTE DE COnSTRUIR COM ARTE.Com mais de 40 anos de atividades nos Estados Unidos, as companhias Related Group e Related Companies tornaram-se ícones do mercado americano.

ao lado: detalhe Parque Global, Related Brasil

RELATED BRASIL

A incorporadora Related Brasil tem origem nas companhias

Related Group e Related Companies. As duas empresas

tornaram-se ícones do mercado americano e agora se

associam para repetir seu sucesso no Brasil. Possui padrão

Global com excelência local, contando com a estrutura de

profissionais de alto nível e com larga experiência no mercado

imobiliário brasileiro.

Uma das maiores incorporadoras do mundo, agora no Brasil.

PARqUE GLOBAL O primeiro empreendimento da Related no Brasil é o maior

projeto imobiliário do País, com cinco torres inspiradas nos

parques das cidades mais encantadoras do mundo. Sem

dúvida, um marco na arquitetura e estilo de vida de São Paulo.

acima: Parque Global, coincorporação Related Brasil, SP

04SISPAR

acima: The Place, Sispar, SP

Fruto da cisão da empresa JHS em 1985, a SISPAR foi desde

sempre concebida como uma incorporadora de perfil ágil

e generalista. Dedicação, criatividade e foco no resultado

têm garantido resultados expressivos, tratando cada negócio

como um empreendimento singular.

Tudo isso com tradição e flexibilidade na geração e

desenvolvimento de projetos residenciais e comerciais

de alto padrão em São Paulo.

Uma empresa que acredita no estabelecimento de parcerias

sólidas, confiáveis e na participação em projetos de maior

escala e complexidade em um universo cada vez mais

seletivo. A SISPAR tem muito orgulho de seus parceiros,

investidores e associados.

acima: Tribeca Loft e Altana, Sispar, SP

O LUxO DE SER UMA EMPRESA COM 30 AnOS DE ExPERIênCIA nO SEGMEnTO DE ALTíSSIMO PADRãO EM SãO PAULO.

05Design internacional, conforto,

exclusividade e muita sofisticação

em uma localização privilegiada

é o que traduz o conceito de V HOUSE.

Com um projeto arquitetônico diferenciado,

a mais completa infraestrutura de

serviços e muito bom gosto, V HOUSE é

o primeiro Boutique Residences de São Paulo

e está à altura dos mais requintados

Hotéis Boutique internacionais.

BOUTIQUE RESIDENCES

LOCALIZAÇÃO

Av. Eusébio Matoso, 218 x Av. Faria Lima

acima: Av. Brigadeiro Faria Lima

Estar na grandeza paulistana, no coração da inexplicável

megalópole, pertencer a esse universo intelectual, belo,

cultural e moderno. Uma satisfação para o V HOUSE.

Localizado na região de uma das avenidas que mais se

transformaram e valorizaram nos últimos anos: a Faria Lima.

Comparada às quatro avenidas mais famosas do mundo, é

o lugar onde a cidade pulsa, o lugar onde tudo acontece.

A região apresenta uma intensa atividade cultural, alta

gastronomia e as principais marcas de luxo do mundo, além

de ter a melhor infraestrutura da cidade e ser considerada

o novo centro financeiro de São Paulo.

Tudo com a facilidade de estar perto do Metrô Faria Lima

e ainda do circuito Pinheiros, Jardim Paulistano, Jardim

Europa, Shopping Iguatemi e Jockey Club.

WALkInG DISTAnCE DO IGUATEMI E DO METRô FARIA LIMA.

LIFESTYLE BENEFITS

ao lado: Time Warner Center, sede da Related Companies, NY

O jeito de viver agora vai além do simplesmente morar. É uma experiência. Um compromisso que a Related mostraem todos os seus empreendimentos, como o MIMA, em NY. E que agora traz para o Brasil, em parceria com a SISPAR. Para nós, ser e estar definitivamente vivem juntos. A preocupação com os detalhes e a excelência dos serviços transformam o estilo de viver em um V House em algo único. Bem-vindo.

O V House é o primeiro empreendimento de luxo no País inspirado na excelência em serviços da Related Rentals.São mais de 40 anos alugando e administrando mais de 18 mil apartamentos de alto padrão em NY. Todos com altíssima ocupação e valores sempre acima do mercado. É essa expertise que garante rentabilidade do patrimônio a longo prazo. Invista em você. Invista agora.

SERvIçOS DE UM hOTEL BOUTIqUE, COnFORTO DE UMA RESIDênCIA E A ExCLUSIvIDADE DE UM v hOUSE.

O LUxO DE InvESTIR EM ALGOqUE RESISTE AO TEMPO.

Pay-per-use

Entretenimento e recreação

¤ Reservas de restaurantes

¤ Ingressos para teatro, concertos e eventos esportivos

¤ Planejamento de festas e eventos

¤ Fornecimento de comidas prontas

¤ Músicas, línguas e instrução acadêmica

¤ Recreador infantil

¤ Acompanhamento de evento – recepção, limpeza e segurança durante a festa

Viagem

¤ Voos, hotéis, reservas de aluguel de carros e sugestões de turismo na cidade

¤ Referências de agentes de viagens

Gerenciamento residencial

¤ Limpeza de apartamento – pacotes semanais/mensais ou pacotes especiais/limpeza de vidro/pós-mudança

¤ Organização de armários, cozinha e escritórios

¤ Fornecimento de comidas prontas em casa

¤ Chefs pessoais – banqueteiro

¤ Serviço de espera para entregas e instalações

¤ Manutenção geral – prateleiras, varais, etc. – e elétrica, hidráulica e marcenaria

¤ Lavagem de carro a seco durante a noite

¤ Serviço de paisagismo interno – manutenção de

vasos, envio de flores, troca de flores, etc.

Pet care

¤ Dog walking

¤ Consulta a veterinário de animais

de estimação, banho e tosa

Beleza e cuidados pessoais¤ Personal trainers e sessões de yoga e pilates ¤ Nutricionista¤ Massagista¤ Agendamento de salão de beleza e spa¤ Consultoria de maquiagem

Compras e presentes¤ Personal shopping

Compras e mudanças¤ Responsável pelas mudanças de casa¤ Responsável por fazer e desfazer as malas de viagem¤ Envio de itens esquecidos

Negócios e vida profissional¤ Agendamento de serviços de carro (mecânica de automóveis)¤ Planejamento de reuniões e eventos corporativos (nas salas de reunião) ¤ Organização de coffee break/almoço/celebrações

Transportes¤ Táxi¤ Courier – motoboy¤ Motorista¤ Carros especiais¤ Helicóptero

Eventos de relacionamentos entre moradores¤ Clube do Whisky¤ Degustação de Vinho¤ Noite do Pôquer¤ Confraria das Mulheres

Serviços inclusos no condomínio

¤ Gerente concierge bilíngue¤ Recepção e portaria 24 horas¤ Mensageria com sala para guarda-volumes¤ Valet parking e manobrista¤ Arrumação diária de apartamentos¤ Central de manutenção

¤ Lavanderia central¤ Salas de reunião e shared offices com serviços de apoio¤ Personal trainer¤ Bike sharing¤ Wi-Fi em todas as áreas comuns

ARQUITETURA

C R I A T I V I D A D E É A A R T E D E S U R P R E E N D E R

D A N D O N O V O S A B O R A O Q U E J Á E X I S T E .

A E L E G Â N C I A V I V E N O S D E T A L H E S .

LOBBY + GALERIA

A E L E G Â N C I A E S T Á D E N T R OD O C O R A Ç Ã O O U N Ã O E X I S T E .

LOUNGE BAR

SPA + PISCINA

J A M A I S C O M E T A O E R R O D E

N Ã O C A I R E M T E N T A Ç Ã O .

SOLARIUM + PISCINA

T E R E S T I L O É O L H A R C O M

S I M P L I C I D A D E P A R A A V I D A .

FITNESS + GATHERING

O M A I O R D O S L U X O S E S T Á

N O S P E Q U E N O S L U X O S .

PLANTAS

A V I D A É U M A T E L A E M B R A N C O .

C A B E A V O C Ê D E S E N H A R S E U S S O N H O S .

36 m2

46 m2

64 m2

FICHA TÉCNICA

Avenida Eusébio Matoso, 218

Diferenciais

Design

ArquitectonicaEscritório nascido em Miami e com mais de 35 anos de experiência, desenvolve projetos no mundo todo com escritórios regionais em Nova York, Los Angeles, Paris, Hong Kong, Xangai, Manila, Dubai, Lima e São Paulo. Desde sua fundação, ganhou mais de 200 prêmios por seus projetos icônicos, além de aparições em mais de 5 mil publicações como Time, Newsweek, Fortune, Global Architecture, entre outras.

Kröner ArquitetosMais de 20 anos de atuação no mercado desenvolvendo projetos residenciais e comerciais de grande porte, industriais, hoteleiros, além de residências e projetos de interiores.

Interior Design

United Design PartnershipEscritório baseado em Londres e com mais de 20 anos de experiência. Participou no desenvolvimento de mais de 200 hotéis, spas, residências, restaurantes, bares e clubes internacionalmente renomados. Trabalhou com operadores hoteleiros como Mandarin Oriental, Four Seasons, W Hotels. Clientes residenciais como CAPCO, Berkeley Capital, Qatari Diar, Related Group, Canary Wharf Group, Heron International, Ronson Capital Partners, além de diversos clientes privados.

Carlos RossiAtua há mais de 20 anos no mercado, com projetos em todo o território nacional, além de países da Europa, América Central e África.Com projetos nas áreas Corporativa, Incorporações, Institucional, Comercial,Hotelaria, Residencial e Design, seus trabalhos têm sido destaque em mostras,revistas especializadas e livros internacionais, com reconhecimento por meio de diversos prêmios nos principais concursos da arquitetura brasileira.

Landscape

Rodrigo OliveiraCom 19 anos de experiência na área, projetou o paisagismo de diversos espaçoscomerciais renomados, como Casa Fasano, Parigi, Gero, além de residências para os arquitetos Isay Weinfeld, Marcio Kogan, Dado Castello Branco, Daniel Fromer, Thelma Epstein, entre outros. Seu trabalho tem sido destaque em revistas como Garden Design, Casa Luxo, Arquitetura e Construção, Vogue, Elle, Viver Bem, Casa e Jardim, entre outras.

¤ Elevadores e hall dos andares decorados.

¤ Depósito privativo para cada unidade.

¤ Ampla abertura dos caixilhos.

¤ Garagens com iluminação e ventilação naturais.

¤ Aquecimento central para água quente nas unidades.

¤ Ar-condicionado central.*

¤ Previsão para instalação de placas solares.

¤ Sala de segurança interna blindada com circuito de monitoramento.

¤ Acesso de serviço e elevador de serviço independente do acesso social.

PARCEIROS DO PROJETO

Área do terreno 2.792 m2

Nº de pavimentos

4 garagensTérreoMezanino21 tipos + duplex

Nº de torres 1 torre

Nº de elevadores 4 (3 sociais + 1 serviço) + 1 transfer (lobby social – térreo)

Quadro de áreas Garagem

Tipologia Nº de unidades Área (m2) Nº de vagasGarden 10 57 – 118 m2 1

Studio “A” 120 36 1

Studio “B” 40 42 1

1 dormitório 84 46 1

2 dormitórios 42 64 1

Duplex 7 85 – 205 m2 2

TOTAL 303 310

¤ Clausura de segurança nos acessos de pedestres e veículos.

¤ Bike sharing.

¤ Garagem com pintura no piso e azulejo nas paredes.

¤ Piso acústico nos apartamentos.

¤ Automação nas áreas comuns: áudio e vídeo.

¤ Telefonia central.

¤ Wi-Fi nas áreas comuns.

¤ Máquina de gelo coletiva no Club Lounge Bar.

¤ Lavanderia coletiva.

Realização:Participação:

2 0 3 9 - 1 3 9 9A V . E U S É B I O M A T O S O , 2 1 8 X A V . F A R I A L I M A

V H O U S E F A R I A L I M A . C O M . B R

Incorporadora responsável: RELT SPE 002 Empreendimentos Imobiliários Ltda., com sede na Rua Campos Bicudo, 98, 11º andar – Jd. Europa – São Paulo – SP. Projeto de Arquitetura: Kröner Arquitetos. Projeto de Paisagismo: Rodrigo Oliveira Paisagismo. Projeto de Decoração: Carlos Rossi Arquitetura. O empreendimento somente será comercializado após o Registro da Incorporação no 10º Registro de Imóveis da Capital. RLTD Brokers Empreendimentos – Administração e Planejamento de Bens e Participações Eireli, CNPJ: 19.003.572/0001-52, com sede na rua Claudio Soares, 72, 11º andar – cjs. 1.117 e 1.118 – Pinheiros – São Paulo – SP. Abyara Brokers Intermediação Imobiliária: Av. República do Líbano, 1.110 – Ibirapuera – CEP 04501-000 – Tel.: 3888-9200 – São Paulo – Diariamente das 9 até as 21 horas, inclusive sábados, domingos e feriados. Creci 20.363-J. Imagens meramente ilustrativas. Material preliminar sujeito a alteração sem prévio aviso. Impresso em abril/2014. As imagens não identificadas com o referido endereço (inclusive a imagem de capa) são meramente ilustrativas, incluindo sugestão de decoração ou vegetação, que ainda poderão ser alteradas. A arrumação inclusa nas despesas de condomínio se refere à higienização diária, exceto sábados, domingos e feriados, da pia e do vaso sanitário, arrumação de todas as camas e retirada do lixo. Os serviços oferecidos deverão seguir as regras definidas na convenção de condomínio e serão geridos pela administradora contratada e implantados conforme demanda, sem qualquer responsabilidade da Incorporadora. A vegetação apresentada se refere ao estágio futuro, sendo plantada e entregue em tamanho menor. Os equipamentos do spa, piscina e fitness serão entregues conforme aparelhos disponíveis no momento da entrega do empreendimento. As metragens indicadas poderão sofrer alteração no projeto executivo, conforme admitido pela Prefeitura. Os pontos de elétrica apresentados fazem parte da sugestão da decoração, não correspondendo aos pontos-padrão a serem entregues. O piso acústico informado se refere ao acabamento entregue e não inclui o piso final pronto e acabado para uso. O equipamento de ar-condicionado das áreas comuns será entregue pela incorporadora. *As áreas privativas serão entregues preparadas para a instalação de equipamento, o qual não está incluído no preço de venda, sendo de instalação obrigatória e será cobrado em parcela específica antes da entrega da unidade, conforme preço praticado no mercado.