TOSAR VUELVE AL TEATROEN COMPOSTELAEspectáculo • La próxima semana se estrena en elAuditorio la obra ‘A ópera dos tres reás’, unaactualización del clásico de Bertolt Brecht que dirigeQuico Cadaval y protagoniza Luis Tosar. Se representaráen la ciudad del 23 al 26 de junio

SIETEHOGAR • TE DAMOS ALGUNOS TRUCOS PARA EVITAR QUE LOS LADRONES ENTREN EN TU CASA

Mª JOSÉ ALONSO

“El bueninvestigadorno gasta dinero,sino que lo crea”Premio Jaume I y catedrá-tica de la USC

HAY 13.000 PARADOS EN LA COMARCALos compostelanos apuestan por la formación para encontrar trabajo

TESTIMONIOS

EL COMPOSNO PIENSAMÁS QUE ENASCENDER

FÚTBOLEl presidenteestá seguro derecuperar elnombre de laSD estos días ysubir a Tercera

NUEVA ETAPA PARA EL CLUB

LOS INDIGNADOSSE MANTIENENFIRMES EN SUSPROTESTASTodavía no tienen fecha para abandonar el Obradoiro y asegu-ran que seguirán con sus reclamaciones. Los indignados com-postelanos se concentraron este miércoles delante de la sededel Parlamento gallego, en la rúa do Hórreo, en una protestaque transcurrió con tranquilidad, pese al incidente mantenidocon diputados a los que acusaron de corruptos. Este domingoparticiparán en Santiago en una manifestación, convocada porDemocracia Real Ya en decenas de localidades españolas, parapedir la eliminación del Pacto del Euro, una propuesta europeaque contempla la contención del gasto público y la moderaciónsalarial como receta contra la crisis. La marcha saldrá de la Ala-meda a las 18:00 horas. Foto: Ana B. Vázquez (Fílmate)

INQUIETUD ENTRELOS COMERCIANTESANTE LA CRECIENTEOLEADA DE ROBOSLadrones • Tras los últimos ataques contra establecimientos dela ciudad, piden un refuerzo de la vigilancia policial. El concellomantiene que la seguridad no ha bajado y es una “prioridad”

Año V ■ Número 212 ■Semana del 17 al 23 de junio de 2011

www.santiagosiete.es

Semana del 17 al 23 de junio de 20112 sieteenprofundidad

Se buscan camareros du-rante todo el año. Las em-presas de trabajo temporal(ETTs) de Santiago coinciden:los camareros son uno de lospuestos de trabajo más de-mandados en nuestra ciudadno solo en verano. “Camere-ros en hostelería y personalde cocina, camareros de pisoy animadores”, añade la di-rectora de zona de Manpo-wer, Barca García.

Están en auge los infor-máticos y especialistasen electrónica. Como ex-plican en Manpower, tam-bién, cada vez se necesitanmás en Santiago informáti-cos, programadores, analis-

tas informáticos y perfilesrelacionados con el campode la electrónica.

También del ámbito de laconstrucción y adminis-tración. En Grupo Nortem-po destacan también la cre-ciente demanda de perfilesrelacionados con la cons-trucción, la administracióny recursos humanos.

Aumenta la demanda decontratos más esporádi-cos de días u horas. Aun-que los compostelanos de-mandan empleos estables,desde las ETTs recuerdanque ahora mismo es lo quemenos se ofrece. “Cada vez

hay más contratos esporádi-cos de días e incluso horas”,que si bien antes eran másdifíciles de cubrir “ahora síque se hace”, indican enRandstrad.

Hay más flexibilidad y for-mación. El perfil del deman-dante de empleo ha cambia-do. “Se ha incrementado laedad y el nivel formativo delos candidatos” nos dicen enManpower. Y ¿cómo comba-ten los compostelanos la fal-ta de trabajo? Con mucha for-mación, sobre todo en idio-mas y “siendo más flexibles yestando más abiertos a cam-biar de puesto, de sector oincluso de ciudad”, añaden.

¿SABES QUÉ EMPLEOS SE NECESITAN AHORA MISMO EN SANTIAGO?

NO TIRAMOS LA T LA ‘SANGRÍA’ DEL Trabajo • Hay 1.000 personas más en paro que hace un año • Los compostelan

Según las empresas de trabajo temporal, el perfil de camareros es uno de los más demandados ennuestra ciudad en cualquier época del año. /Fotos: Ana B. Vázquez (Fïlmate)

Datos de mayo de 2011. Fuente: Ministerio de Trabajo

Carolina CarballedoSANTIAGO

EL PARO ES, a día de hoy, elprincipal problema del país.Al menos, así opina el 84% delos españoles, según la últi-ma encuesta del Centro de In-vestigaciones Sociológicas(CIS) en un sondeo realizadoel mes pasado (entre el 3 y el11 de mayo), coincidiendo conel arranque de la campañaelectoral y antes de que elmovimiento de los indigna-dos se hiciera visible.

Y es que lejos de echar elfreno al pesimismo generalsobre la situación económicay el paro, parece que nuestrapreocupación por quedarnossin trabajo sigue aumentan-

do. Solo hace falta hacer unpoco de memoria. Según losdatos del CIS, el desempleofue la primera preocupaciónpara el 83,9% de los españo-les en abril, mientras que enfebrero alcanzaba el 82,8% yen enero la proporción fue del82,4%.

Lo peor, el sector serviciosEstá claro que el paro nos in-quieta, y mucho, pero ¿hastaqué punto afecta a los com-postelanos? Echamos manode los últimos datos del Mi-nisterio de Trabajo (referidos

al mes de mayo) para haceruna pequeña radiografía de lasituación en nuestro entornoy comprobamos que en la co-marca hay ahora mismo másde 13.000 personas buscan-do empleo y de todas ellas,son más de 8.000 las que es-tán en nuestra ciudad.

Además, en comparacióncon el año pasado, son másde 1.000 las nuevas incorpo-raciones a las listas del Inem(en mayo de 2010 había12.331 parados en la comarcay este año son 13.415). ¿Ydónde se está acusando más

Durante años preferí cuidar a mi madre enferma antesque trabajar y ahora es difícil que encuentre empleo”“

Teresa Rivas • Trabajó en una fábrica de confecciones- 20 años en paro

O que máis boto en falta é a rutina

de ter un horario laboral”“José Ramón Rodríguez García •Administrativo - Casi 2 años en paro

JOSÉ RAMÓN tiene una larga experienciade algo más de 8 años en el mundo laboraly, desde que en octubre de 2009 se quedóen paro, ahora busca empleo como admi-nistrativo y contable. Todavía disfruta de laprestación “polo que o peor de estar enparo afortunadamente non son os cartos,senón máis ben que boto en falta a rutinade ter un horario laboral”, se sincera. Aun-que el trabajo aún no ha tocado a su puer-ta, iniciativa no le falta. ¿Cuál es su receta?“Envío currículums ás ofertas que se adap-tan ao meu perfil, pero tamén o mando di-rectamente a empresas nas que podenprecisar un posto no que eu poida traba-llar. Ademais estou dado de alta en variosportais de emprego en Internet e vou estu-diar alemán para formarme”, explica.

Necesito estudiargallego porque en

muchos empleos lo piden”“Jacek Romanczuk • Conductor y repartidor - 1 año en paro

EN SU Polonia natal Jacek se dedicaba acuidar a personas mayores hasta que todocambió cuando en 2006 vino a España.“Aquí no me convalidaron toda mi experien-cia y para hacer ese mismo trabajo que hicedurante años me piden certificados que notengo”. Así es como empezó a buscar otrasalternativas y trabajó como conductor y re-partidor “de entre 3 y 5 toneladas” nos ma-tiza. Pero hace aproximadamente un año sequedó en paro. Ahora ya no tiene presta-ción y mientras busca empleo cree que laformación es la mejor vía para mantenerseocupado. “Muchos trabajos no los pude ha-cer porque me piden el Celga, el certificadode gallego. Yo no lo tengo aún, así que pre-cisamente ahora es en lo que estoy infor-mándome para hacer”, sentencia.

LLEVA MÁS DE 20 años des-empleada, pero no se rinde.Teresa trabajó durante granparte de su vida en una fábri-ca de confecciones hasta quehace dos décadas se quedósin trabajo. Fue un tiempo enel que aunque las empresassí llamaban a su puerta, elladecidió tomar otro camino.“Durante algunos años mellamaron de varias empresaspara darme un puesto de tra-bajo, pero me negué. Coinci-dió que tenía a mi madre muyenferma y no lo dudé. Preferídedicarme a ella. No me arre-piento”, cuenta satisfecha.

Ahora, con más de 15 añosde cotización a la SeguridadSocial a sus espaldas, sin co-brar ya ningún tipo de presta-

ción y después de haber esta-do unos cuantos años sin es-tar dada de alta en el paro -“porque se me olvidó venir afichar una vez y perdí todo”,nos cuenta- Teresa continúaahora acercándose siempreque tiene que acudir, fiel a sucita, a las oficinas delInem “a pasar revis-ta”, nos comentacon una ampliasonrisa. “La ver-dad es que ahora,a mis 61 años, yano sé si me da-rán trabajo,pero quieroseguir vinien-do para noperder mis de-rechos”, dice.

Hay más de 13.000 personas de nuestracomarca que están buscando empleo!

Santiagode Compostela

8.043

2.565

271 532

1.328

304 372

Ames Boqueixón Brión Teo Val do Dubra Vedra

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

ESTAS SON LAS CIFRAS DEL PARO EN N Radiografía del paro en la comarca compostelana

Seguiré viniendo a fichar para no perder mis derechos”“

Semana del 17 al 23 de junio de 2011 3sieteenprofundidad

TOALLA ANTE L DESEMPLEO nos apuestan por la formación y la flexibilidad para encontrar trabajo

Datos de mayo de 2011. Fuente: Ministerio de Trabajo

la falta de trabajo? El sectorservicios es el más castigado(con más de 8.000 paradosen la comarca), seguido por elde la construcción (más de2.000 desempleados) y la in-dustria. La agricultura y pes-ca, con 197 personas en bús-queda de empleo, es la mejorparada del balance. Aunque,afortunadamente, no todo estan oscuro como parece.

Más trabajo en el último mesY es que todo indica que hayuna tendencia a aumentar lascontrataciones en las oficinas

del Inem compostelanas: ensolo un mes (de abril a mayo),más 300 personas encontra-ron empleo en la comarca, lamayor parte de ellas, en San-tiago. Pero detrás de todos estos

números, y más allá de fríascifras, lo cierto es que haytodo un mundo de historiasde miles de compostelanospara los que el paro es una re-alidad desde hace meses o in-cluso varios años. Así lo com-probamos esta misma sema-na pasando unas horas enuna de las oficinas del Inem

de Santiago. Sin aglomeracio-nes, pero sí con un goteoconstante de idas y venidas alas puertas de la oficina, nosencontramos desde jóvenes‘primerizos’ para los que esode fichar es un mundo nuevohasta personas ya veteranasque llevan casi 20 años ha-ciéndolo e incluso personasque han encontrado ya su pri-mer empleo. Desde altos di-rectivos hasta perfiles me-dios. Hombres, mujeres, jóve-nes, mayores, españoles,extranjeros... A continuación,ponemos cara a algunas delos más de 13.000 personasque están buscando empleoen nuestro entorno. ccarballedo@santiagosiete.es

Despois de estar facendo prácticas, por fin nuns días empezaremos no que é o noso primeiro traballo”“

José Manuel, Jesús y Yelko • Informáticos

SON MUY JÓVENES (tienenentre 20 y 22 años) pero pron-to sabrán lo que es tener unanómina a fin de mes. José Ma-nuel Sánchez, Jesús Rodrí-guezy Yelko González son in-formáticos recién ti-tulados “fixemosun módulo de FPque rematamoshai pouco e den-de hai uns

meses estamos facendo prác-ticas nunha empresa de San-tiago”. Hace unos días, desdeesa misma empresa les notifi-caron que podrán quedarseunos meses más, aunqueahora trabajando. “Non sabe-mos canto tempo será. Tive-mos que vir as oficinas doInem paraarreglaros pape-

les para que nos poidan facero contrato. Será o noso pri-meiro traballo”, nos cuentaorgulloso Yelko. Según los da-tos de Ministerio de Trabajo,en nuestra ciudad, a día dehoy hay menos de 600 perso-nas menores de 25 años enparo, frente a los cerca de7.500 desempleados que su-

peran esa edad.

Valió la pena pasar dos años durosen paro e invertir mis ahorros en

formación, porque los resultados llegan”“Rebeca Villaverde • Modelo y azafata

DESPUÉS DEhaber estado untiempo trabajando en unaboutique compostelana, Re-beca decidió dejarlo todo e ira Madrid. Aquello fue el prin-cipio de una temporada“dura” en la que “envié mu-chísimos currículums, con laconfianza de que allí pudieratener más suerte que aquí.Tenía formación como azafa-ta para trabajar en el aero-puerto y pensé que en Bara-jas podría tener una oportu-

nidad”. No fue así, y pasóprácticamente dos años enparo. “Solo tenía prestacióndurante seis meses. Fue untiempo duro que aprovechépara invertir mis ahorros enhacer cursos”, nos explica.No se arrepiente “porque losresultados llegan”, dice. Aho-ra, con formación como em-presaria de moda ve el futurocon esperanza “empieza a sa-lir trabajo y estoy convencidade que saldrá más”, dice.

En el último mes 300 personas handejado de estar en las listas del Inem!

Empieza a salir trabajo y estoyconvencida de que habrá más”“

ESTAS SON LAS CIFRAS DEL PARO EN NUESTRO ENTORNO

Construcción - 12,05%

Industria - 8,40%

Agricultura y pesca - 1,58%

Sin empleo anterior - 12,42%

Servicios - 65,55%

Paro por sectores, en Santiago

Carolina CarballedoSANTIAGO

DIECINUEVE premios Nobel lahan elegido como una de lascientíficas más brillantes deEspaña. Es María José Alon-so, catedrática de Farmacolo-gía de la USC, que acaba deser galardonada con el presti-gioso Premio Jaume I en nue-vas tecnologías por tener en-tre manos en su laboratoriocompostelano novedosos tra-tamientos para el cáncer, dia-betes, o incluso investigacio-nes para conseguir que algu-nas vacunas dejen deadministrarse por inyección.

El reconocimiento llega gra-cias a sus trabajos en elcampo de la nanomedicina.¿En qué consisten sus inves-tigaciones exactamente?Bueno, nosotros estamos es-pecializados en la nanotecno-logía farmacéutica y básica-mente lo que hacemos esdesarrollar nuevos medica-mentos que tienen una molé-cula activa o fármaco unido aun transportador nanométri-co. Este transportador lo quehace es dirigirse directamen-te a las células diana, dondese debe actuar y ayuda al fár-maco a superar barreras bio-lógicas. Lo que hacemos esprotegerlo también de la de-gradación prematura.

Desde Santiago, están in-vestigando ya estos méto-dos en enfermedades como el cáncer...Sí. Se está investigando a to-dos los niveles. No hay proce-so patológico, creo yo, en elque no se haya intentado ha-cer uso de la nanotecnología.Pero sí es cierto que los avan-ces más claros están ahí, haymás de 20 medicamentos enel mercado cuyo objetivo pri-mordial es el tratamiento delcáncer. Todos sabemos que elgran problema de la quimio-terapia es el de la falta de se-lectividad, por tanto, si somoscapaces de dirigir el fármacohacia las células tumorales esun gran avance.

¿Serían fármacos que susti-tuirían a la quimioterapia?No exactamente. La quimiote-rapia, en realidad, suministramoléculas químicas citotóxi-cas para atacar células cance-rígenas. Nosotros utilizamoslas mismas moléculas, es unade las grandes ventajas de lananotecnología, que o bien

podemos partir de los fárma-cos que ya tenemos para me-jorarlos, o aplicarlo a fárma-cos nuevos. En el caso delcáncer, igualmente se admi-nistrarán por vía parenteral,pero reduciendo los efectostóxicos y mejorando la res-puesta.

¿Es la medicina del futuro?Ya no es la del futuro, es unarealidad. Estoy convencida deque ahora se está progresan-do mucho y se va a llegar máslejos, porque cada vez más seestá convirtiendo en un ámbi-to multidisciplinar, en el queestán interesados los quími-cos, los biólogos, farmacéuti-cos y un largo etcétera. En lamedida en la que podamostrabajar bien conjuntamente,llegaremos a progresos muyimportantes. Pero insisto, esuna realidad, no es algo pen-diente de ver.

Aún así la nanomedicina estodavía muy desconocida ymuchos aún se preguntancuándo se aplicará...Obviamente, sé que la gentequiere saber cuándo van apoder utilizar todos estosavances, cuándo va a estardisponible... Pero lo cierto esque los desarrollos tecnológi-cos son muy imprevisibles.Pero sí que es cierto que ya

hay nanomedicamentos a laventa y la tendencia generales que va a haber muchosmás nanomedicamentos. Esoseguro.

En Galicia, la industria y lasadministraciones, ¿apoyanestas iniciativas?No, no, no. Radicalmente no.Recurrimos a fondos europe-os o internacionales. Es ciertoque tenemos proyectos con elMinisterio o con la Xunta,pero la aportación de Españaa estos proyectos es absolu-tamente minoritaria. Tuvimoscolaboraciones puntualescon alguna empresa en pro-yectos que salieron bien, peroen general, no dan apoyo.Aunque en la última décadamejoró sustancialmente la fi-nanciación para I+D, los in-vestigadores estamos muydesalentados porque unacosa es el discurso de los po-líticos de que la innovación esimprescindible y otra cosa esque, siendo así, cómo es po-sible que reduzcan la finan-ciación de la investigación.

Pese a que no hay mucha fi-nanciación, más de un in-vestigador de la USC ya hasido premiado por prestigio-sas entidades...Sí, porque en la USC hay muybuen capital humano. La deSantiago es de las mejoresuniversidades españolas,concretamente en el ámbitode la biomedicina. Hay inves-tigadores muy buenos y unamasa crítica importante. Elpotencial es enorme. Es unapena que teniendo estos re-cursos humanos, no se co-rresponda con los recursoseconómicos.

Los recursos económicos,son una lucha constante delos investigadores. A día dehoy, ¿cree que hace falta in-vertir más?Yo ya no digo invertir más.Más que nada hacer una ges-tión más adecuada de los re-cursos económicos. Galicia, yparticularmente Santiago, esespecialmente atractivo paracualquier joven investigador.Las administraciones debentener claro que el buen inves-tigador no gasta dinero, sinoque lo crea. Creamos empre-sas, tenemos patentes... Si nose fomenta y se cultiva laatracción y el mantenimientode los recursos humanos, veodifícil el futuro de Galicia.

La insulina en losdiabéticos dejaríade ser inyectableEntre sus investigacionesdestaca la puesta en mar-cha de un tratamientopara la diabetes más efi-caz que el actual. “La insu-lina es eficaz, pero la ad-ministración por vía pa-renteral de forma crónicaes algo difícil de imple-mentar. Pretendemos usaresos nanotransportadorespara poder administrar lainsulina por vía oral. Estorepresentaría no solo unamayor comodidad, sinoque incluso podría repre-sentar un coste inferior enel tratamiento”, explica.

“Queremos queeste trabajo lleguea los pacientes”Como nos explica, en es-tos momentos “hay un parde ensayos clínicos enmarcha”, porque su inten-ción es que su trabajo ten-ga una aplicación real.“Queremos llegar a los pa-cientes. Siempre me preo-cupa que las tecnologíasque desarrollemos tenganuna utilización real”, nosexplica Mª José.

Semana del 17 al 23 de junio de 20114 sieteciudad

Hay quesaber que

la nanomedicinano es el futuro, ya es una realidad”“

Santiago esun destino

especialmenteatractivo para losinvestigadores”“

La investigadora Mª José está incluida entre los científicos más citados en España en el área de Farmacología. Dirigió y coordinó cerca de 40 proyectos de investigación y fue vicerrectora de Investigación de la USC. / USC

Mª José Alonso • Premio Jaume I de Investigación y catedrática de la USC

“ES UNA PENA QUE TENIENDOEL POTENCIAL INVESTIGADORDE LA USC NO HAYA MÁS RECURSOS ECONÓMICOS”

Semana del 17 al 23 de junio de 2011 5sieteciudad

LA SOCIEDAD DE XESTIÓNDEL XACOBEO SE ‘FUSIONA’CON TURGALICIAAusteridad • La Xunta las unificará en un solo organismo junto a laSecretaría Xeral para o Turismo y el Instituto de Estudos Turísticos

C. CarballedoSANTIAGO

LAS EMPRESAS públicas Xa-cobeo y Turgalicia, el Institutode Estudos Turísticos y la Se-cretaría Xeral para o Turismose fusionarán en una únicaentidad. Todos ellos serán Tu-rismo de Galicia, un nuevo or-ganismo de cuyo ‘nacimiento’informó ayer mismo el presi-dente de la Xunta, AlbertoNúñez Feijóo, en la rueda deprensa posterior al Consellode la Xunta.

Según dijo, la decisión seha tomado con el doble obje-tivo de “perseverar na auste-ridade” con el ahorro de al-

quileres y de gasto corriente,y de “gañar en eficacia evitarduplicidades”.

Se inician los trámitesFeijóo recordó que la Xunta seencuentra “no mellor mo-mento” para agrupar estosdepartamentos en una únicaentidad ya que el Xacobeo2010 está totalmente termi-

nado, con las cuentas delejercicio anterior ya cerradasy porque existe la posibilidadde incorporar esta decisión ala Lei de Turismo, ya entrega-da en la Cámara, en forma deenmienda.

Además, el presidente dela Xunta añadió que Galiciaaprovechará todo el potencialde su estructura turística “através dun único órgano,unha única estratexia, unhaúnica marca e un único desti-no”. Según datos que mane-jan en el departamento auto-nómico, el Turismo represen-ta el 10,5% del PIB. ccarballedo@santiagosiete.es

En su intervención, el titulardel gobierno gallego anun-ció la aprobación por partedel Conselló de la Xunta enotro importante acuerdo enmateria de turismo, como esla creación de la marca turís-

tica de Galicia, un “novo im-pulso” para un “sector cla-ve”. Recalcó que todas lasconsellerías y departamen-tos de la Xunta utilizaránesta marca y adelantó quepedirá la colaboración de

otras administraciones,como los concellos, paraque se sumen a este proyec-to. “É unha aposta clara porun único destino e unha úni-ca marca”, sentenció el pre-sidente de la Xunta.

Una marca única para un sector clave

Esta tienda fue literalmente vaciada por lo ladrones el pasado fin de semana. / Ana B. Vázquez (Fílmate)

EL COMERCIOQUIERE MÁSSEGURIDADRobos • Se reunirán la semana que vienecon representantes policiales para tomar medidas

Se creará el ente Turismo de Galicia, para “evitarduplicidades”

!RedacciónSANTIAGO

SON YA VARIAS las tiendascompostelanas que han vistoalterada su tranquilidad enlas últimas semanas tras el in-quietante aumento de robos .La última -situada en Fonte deSanto Antonio- lo sufría el pa-sado fin de semana, al ser to-talmente desvalijada en lamadrugada sin que nadie sepercatase.

Aunque desde el Concello,la edila de Seguridade Cidadáen funciones, Marta Álvarez

Santullano, se mantiene fir-me al asegurar que “a vixilan-cia en ningún momento bai-xou” y que “a seguridade se-gue a ser unha prioridade”,muchos comerciantes toda-vía no están tranquilos.

Por eso, desde Composte-la Monumental y Acotes yahan anunciado su intenciónde llevar a cabo acciones deprotesta y manifestarse para

denunciar esta situación.Tampoco descartan crear unservicio de vigilancia propio.Por el momento están tenien-do encuentros con responsa-bles de la policía. El próximoserá el martes, cuando se reu-nirán con responsables de laPolicía Judicial para profundi-zar sobre las medidas de se-guridad que son necesariasen estos momentos.

El Concello mantiene que la vigilancia“en ningún momento baixou”!

Medio centenar de indignados se concentraron esta semana ante la sede del Parlamento gallego en el Hórreo. / Ana B. Vázquez (Filmate)

Semana del 17 al 23 de junio de 2011 7sieteciudad

Los ‘peques’toman la cocinadel hostalEl Hostal dos Reis Católicosacogió este jueves un showde cocina en directo dirigido aescolares. Se trata de una ini-ciativa del Ministerio de Me-dio Ambiente, junto con laFundación Dieta Mediterrá-nea, para dar a conocer entrelos más pequeños de la casalas virtudes de la dieta medi-terránea.

BREVES

■ Se entrega el Museo deHistoria Natural

Tras terminar las obras delnuevo edificio del Museode Historia Natural (situa-do en el Parque de VistaAlegre), el Consorcio deSantiago hará hoy, vier-nes, entrega del mismo ala USC para que lo pongaen funcionamiento. El mu-seo incluirá un espacio deinvestigación, un espaciopedagógico, una bibliote-ca y un salón de actos.

■ Las escuelas de música salen a la calle

Coincidiendo con la llega-da del verano, el 21 de ju-nio se celebra el Día Euro-peo de la Música. Con talmotivo, las escuelas muni-cipales salen a la callepara mostrar su trabajo através de un amplio pro-grama de actividades mu-sicales del 20 al 25 estemes. La edila de Educa-ción en funciones, Merce-des Rosón, presentó elprograma que arranca hoy,viernes, con un conciertode la Escola Estudio en elHospital Clínico. Seguirá ellunes 20 con la primeraentrega de las Veladas noCasino.

■ Primerasactividades deVive o Verán

Las concellarías de Cen-tros Socioculturais y Be-nestar Social ponen enmarcha el campamentourbano ‘Viaxandoandopolo mundo’, un programade conciliación familiar ylaboral, destinado a fami-lias con niños y niñas em-padronados en Santiagode entre 6 y 12 años. Estecampamento se enmarcadentro del programa Viveo Verán, que tiene por fina-lidad acercar una oferta deocio sociocultural a todoslos públicos en los mesesde verano.

NO HAY QUIENPARE A LOSINDIGNADOSDE SANTIAGOPolítica • Este domingo semanifestarán contra el Pacto del Euro

R. MunínSANTIAGO

AUNQUE YA HAYmenos tien-das de campaña en el Obra-doiro, los indignados com-postelanos no piensan - porahora - abandonar el campa-mento. “Hay menos gentedurmiendo pero han crecidolos grupos de trabajo”, expli-ca Felipe, uno de los manifes-tantes. De hecho, continúanacercando la información so-bre quiénes son y qué reevin-dican a los barrios (ya han es-tado en San Pedro, Fontiñas,etc.) y preparando asambleasy acciones concretas.

Sobre el posible desalojode la plaza, Felipe dice que seha hablado en diversas oca-siones pero que todavía “nohay consenso”.

Contra el Pacto del EuroEste domingo, día 19 de junio,los indignados compostela-nos participarán, además, enla manifestación organizadapor Democracia Real Ya ennumerosas ciudades del país.La de Santiago saldrá a las18:00 horas de la Alameda(Porta Faxeira) y finalizará enel Obradoiro.

Con esta marcha preten-den, tal y como reflejan en laconvocatoria que realizan através de la red social Facebo-

ok, “mostrar a nosa indigna-ción ante o acontecido na Pra-za Catalunya cos antidistu-bios”, “alzar a nosa voz encontra da pasividade da clasepolítica ante as voces da cida-danía que saíu en masa á rúao 15M” y “reivindicar as pro-postas de reforma expresa-das por Democracia Real Xa”.Además, protestarán contrael Pacto del Euro, una pro-puesta de la Unión Europeaque se ratificará el próximo27 de junio y que contempla

la contención del gasto públi-co (en prestaciones sociales,pensiones, etc.) y la modera-ción salarial como receta con-tra la crisis.

Contra los diputadosEl pasado miércoles, mediocentenar de indignados seconcentraron frente al Parla-mento gallego, en la rúa doHórreo, para reclamar el finde la corrupción política ennuestro país.

La protesta transcurrió contotal tranquilidad, a excep-ción de un incidente ante lapresencia de los diputadosdel BNG Carlos Aymerich yCarme Adán, que se defen-dieron de las críticas de losmanifestantes.rmunin@santiagosiete.es

Conde Roadenuncia unadeuda ocultaLa actualidad política de laúltima semana en Santia-go pasa también por la de-nuncia realizada por el al-calde electo, el líder popu-lar Gerardo Conde Roa,quien aseguró que en elConcello compostelanoexiste una “deuda ocultade más de tres millones deeuros en facturas sin con-tabilizar”. El regidor enfunciones, Xosé SánchezBugallo, no tardó en res-ponder negando estasacusaciones. “Es injustifi-cable difundir ese rumor”,destacó el socialista.

Siguen llevandoinformación a losbarrios y todavíano piensan irsedel Obradoiro

! El miércoles se concentraronante la sededel Parlamento, en el Hórreo

!

RedacciónSANTIAGO

EL CONCESIONARIO OFICIALFiat Breacar dispone del nue-vo Fiat Freemont en sus insta-laciones de la Avenida delCrucero de la Coruña desde elpasado sábado 11 de junio.

Se trata del primer modeloFiat fruto de la asociación conChrysler Group, un vehículoproyectado para responder alas diferentes exigencias delas familias y de todos aque-llos que buscan un coche es-pacioso y cómodo. Así nos loexplica el jefe de ventas deeste concesionario del GrupoBrea, Fernando Martínez,quien destaca su “tamaño yconfort interior”.

De serieEl Fiat Freemont cuenta consiete plazas, con una tercerafila de asientos espaciosos,fácilmente accesibles graciasa la apertura de 90º de laspuertas. Además, la moduli-dad de dichos asientos per-

mite hasta 32 configuracio-nes diferentes.

Este modelo trae ademásde serie 6 airbags, ESP, clima-tizador tri-zona, radio/CD/Mp3 con pantalla táctil,mandos de audio en el volan-te, llantas de aleación de 17’’,faros antiniebla, control decrucero, TPMS (sensor de pre-sión de neumáticos), keylessentry/go, elevadores integra-dos y alarma antirrobo.

MotoresInicialmente, el Freemont estádisponible con tracción delan-tera y motores Multijet II (2.0Multijet de 140 CV o 170 CV)con cambio manual. Poste-riormente se incorporará laversión 4x4 (2.0 Multijet de170 CV con cambio automáti-co). La marca señala en unanota de prensa que ambosmotores diésel han sido dise-ñados para garantizar el má-ximo equilibrio entre presta-ciones, placer de conduccióny consumos.

RedacciónSANTIAGO

EL PRÓXIMO 7 DE JULIO estállamado a ser el día del jovenempresario. Será así porquela Federación Galega de Xo-ves Empresarios (FEGAXE) -AJE Galicia organiza la prime-ra edición de sus premios,que se entregarán en el HotelMonumento San Francisco.

Los galardones fueron pre-sentados esta semana en laciudad por el presidente de laentidad, Daniel Ramos, y elpresidente de la Confedera-ción de Empresarios de Gali-cia, Antonio Fontenla, una de

las entidades que colabora enla iniciativa.

InscripcionesPodrán optar al I Premio JovenEmpresario de Galicia todosaquellos emprendedores quehayan nacido después del 29de junio de 1970. Pueden pre-sentarse candidaturas hastael próximo 30 de junio. Paraello, primero hay que inscri-birse en la página webwww.premioajegalicia.com,donde también se puede con-sultar las bases y descargar ladocumentación que hay queentregar.

El jurado, compuesto pormiembros de la Comisión Eje-cutiva de FEGAXE-AJE Galicia,valorará, sobre todo, que laempresa esté bien gestiona-da (creación de empleo, evo-lución de beneficios, grado deinnovación, etc.).

El premio Joven Empresa-rio de Galicia 2010 estará do-tado con 4.000 euros. Habrá,asimismo, tres menciones dehonor a la innovación, la inter-nacionalización y la creaciónde empleo.redaccion@santiagosiete.es

sietenegocios Lavacolla llega al millón de pasajerosEn lo que va de año, un total de 934.772 (20,8%) pasajeros, 9.196(15,7%) vuelos y 844.169 (17,6%) kilogramos de carga pasaron porlas instalaciones del aeropuerto compostelano. Lavacolla continúaasí con su tendencia al alza, registrando en el mes de mayo un creci-miento superior al 25% en el tráfico de viajeros.

Semana del 17 al 23 de junio de 20118

BREVES

■ La USC presentóel proyecto VTpara empresas

El rector de la USC, JuanCasares Long, y el directorxeral de Planificación yFondos, Francisco J. Rodrí-guez, asistieron este miér-coles a la presentación delproyecto VT (Vehículos deTransferencia Tecnológi-ca). Cofinanciado por elFondo Europeo de Des-arrollo Regional, está diri-gido a las empresas de laEurorregión y pretende ha-cer llegar la innovación y latransferencia tecnológicade la USC a las empresas,como vía de mejora de lacompetitividad

■ ACOTES lanza el catálogoprimavera-verano

La Agrupación de Comer-ciantes de Santiago (ACO-TES) acaba de publicar elcatálogo primavera-vera-no 2011 con las últimas no-vedades y tendencias. Lainiciativa nace para incen-tivar las ventas del peque-ño comercio santiagués.

Los presidentes de la Confederación de Empresarios de Galicia (CEG), Antonio Fontenla, y FEGAXE, DanielRamos, (en el centro) presentaron la primera edición de este premio. / Ana B. Vázquez (Filmate)

LA FEGAXE ELIGEAL MEJOR JOVENEMPRESARIO DE GALICIAGalardón • La federación gallega entregaráen Santiago sus primeros premios

BREACAR YA TIENE A LA VENTA EL FIAT FREEMONTMotor • El nuevo modelo, que cuenta con siete plazas y es ideal para familias, se puede adquirir en el concesionario compostelano

El asesor comercial de Breacar, Roberto Rodríguez, y el jefe de ventas, Fernando Martínez, posan junto al nuevo Fiat Freemont

24.450euros. El Fiat Freemont estádisponible en el concesiona-rio oficial de la marca, Brea-car, desde 24.450 euros.

489centímetros es lo que midede largo. Los 188 cm de an-cho y los 169 cm de alto com-pletan sus dimensiones.

7plazas.El nuevo modelo Fiatdestaca por su amplitud in-terior, con siete plazas quetienen hasta 32 configuracio-

nes diferentes. Por ejemplo,con un simple movimiento,los asientos de la tercera filase pueden ocultar, desapare-ciendo debajo del suelo ycreando un espacio de carga.

Trae de serie6 airbags, ESP y climatizadortri-zona, entreotras cosas

!Se trata delprimer modeloFiat fruto de laasociación conChrysler Group

!

Se valorará quela empresa estébien gestionada,cree empleo ysea innovadora

!

Semana del 17 al 23 de junio de 2011 9

sieteconcellosAínda se pode solicitarpermiso para cacharelasO prazo para solicitar permiso para as ca-charelas de San Xoán en Ames está abertoata o 21 de xuño. As solicitudes deben pre-sentarse no rexistro xeral do Concello.

OrosoO Celta de Vigo organizaunha escola de fútbolO Concello e a Fundación Celta de Vigo pre-sentaron a nova Escola de Iniciación ao Fút-bol, dirixida a nenos e nenas de 4 a 7 anosde idade, que porán en marcha este ano.Ademais, aproveitaron para presentar a se-gunda edición do Campus de Verán do Cel-ta de Vigo, que terá lugar en Sigüeiro do 18ao 23 de xullo e estará dirixido a nenos e ne-nas de entre 4 e 15 anos.

BriónA escola de música, incluídano Rexistro de GaliciaA Escola Municipal de Música Magariños doconcello de Brión vén de ser incluída no Re-xistro de Escolas de Música e Danza da Co-munidade Autónoma de Galicia. Unha inclu-sión que supón “un recoñecemento ao tra-ballo feito na escola de música de Brión e ácalidade da ensinanza que se está impartin-do”, sinalou o director da entidade, CarlosPintor.

AmesAberta a inscrición paraun curso de piragüismoO Concello de Ames organiza uns cursos deiniciación ao piragüismo durante os mesesde xullo e agosto dirixidos á mocidadeamiense que disporá dun total 75 prazaspara poder participar nesta actividade. Estaactividade impartirase en dous grupos, unpara nenos/as de 8 a 14 anos, e outro pararapaces e rapazas maiores de 15 anos. Oprazo para apuntarse xa está aberto.

OrdesXa se pode asistir ápiscina municipalA piscina municipal de O Muíño abríuesta semana as súas portas. As insta-lacións permanecerán abertas todosos días en horario de 11 a 21 horas atao vindeiro 15 de setembro. Os prezosdas entradas para as persoas que nonconten co abono será de 0,65 euros aodía para os nenos de 3 a 15 anos, e de1,25 euros para os maiores de 16.CO

NCELLO A CONCELLO

AMOR LEVARÁ ECONOMÍA, SEGURIDADE E MOBILIDADEPolítica • O novo goberno municipal de Ames define o reparto de concellerías • O alcalde asume algunha das áreas máis importantes

a virxe da mercéxa estárestaurada O pasado luns o Arcebispo deSantiago, Xulián Barrio, e oPárroco de San Xoán de Orto-ño inauguraron a restaura-ción que se fixo na capela daVirxe da Mercé de Lapido,ofrecendo unha homilía. Oproxecto, que tivo de orza-mento 21.000 euros, foi finan-ciado por diversas entidades,como o Arcebispado, os fon-dos parroquiais, a Deputa-ción, o Concello e os asisten-tes á parroquia mediante do-nativos. O novo alcalde deAmes asitiu á primeira misadespois da restauración.

RedacciónSANTIAGO

DESPOIS DE LOGRAR a maio-ría absoluta nas pasadaseleccións municipais e de to-mar a posesión do goberno opasado sábado, o novo alcal-de de Ames, o popular San-tiago Amor, mais os seus dezconcelleiros comezaron xa atraballar. E tras manter algun-has reunións esta semana, xaestá decidido como será o re-parto de áreas.

Novos edísAlfonso Rey López será o en-cargado da concellería de Cul-tura, Educación e Patrimonio.Manuel Ferreiro Santiago é oconcelleiro encargado de De-portes, Tempo Libre e Volun-tariado. Bernardo Moar Mí-guez recibe a concellería deComercio, Promoción Econó-mica, Traballo e Turismo. Ma-ría González Gómez é a con-celleira delegada de Asocia-

cionismo, Igualdade, Muller eXuventude. Ramón García Ar-gibay é o concelleiro delega-do de Persoal, Reforma Admi-nistrativa, Servizos e Urbanis-mo. Alfredo Taboada Alvelorecibe a concellería de Vías,Obras, Parques e Xardíns. MªCarme Verde Leboránsé con-celleira de Atención e Media-ción Veciñal. Emilio MartínezCarballeiraé concelleiro dele-gado de Acción Parroquial eRural, Mª Dolores FernándezÁlvarez recibe a concelleríade Servizos Sociais, Familia,Dependencia e Maiores e MªEugenia Martín Vicente é aconcelleira delegada de Me-dio Ambiente, Desenvolve-mento Sostible e Sanidade.

Pola súa parte, o alcaldeasume algunhas das áreasmáis importantes. SantiagoAmor terá as competenciasen materia de Economía e Fa-cenda, Seguridade, Transpor-te e Mobilidade.

Aberto o prazo parainscribirse aoscomedoresO mércores quedaba abertoo prazo de matriculación,que durará ata mediados domes de xullo, para inscribir-se na Rede Municipal de Co-medores Escolares e os pro-gramas Bos días Cole e Tar-des divertidas. O obxetivoque ten o concello de Amescon esta iniciativa é conciliara vida familiar coa profesio-nal e que os pais e nais doalumnado de Infantil e Pri-maria non teñan problemaspara asistir aos seus postosde traballo a determinadashoras do día.

A rede de comedores tenactualmente 962 usuariosnun dos municipios galegoscun maior incremento dapoboación moza. Por outrabanda, os programas Bosdías Cole e Tardes diverti-das, promovidos polo go-berno municipal, represen-tan unha oferta educativa ede ocio para que tanto an-tes do comezo das clasespola mañá e despois do ho-rario de tarde os nenos quenon poidan ser atentidospolos seus pais ou familia-res teñan alguén con quenquedarse e mentres tantofacer talleres educativos edivertidos.

O novo alcalde, Santiago Amor, no acto do toma de poderes o pasado sábado. / Concello de Ames

Catro mulleres e seis homesserán os novosconcelleiros de Ames

! Os edís ocupan xa os seusdespachos ondecomezaron a traballar

!

Semana del 17 al 23 de junio de 20118

sieteeditorial HACE 1 AÑO. 16 DE JUNIO DE 2010Rubén Cela, elegido candidatoLa asamblea local del BNG elige al ex directorxeral de Xuventude como líder para laselecciones municipales de 2011 en Santiago.Su candidatura vence a la de Xoán C. Bascuas

En democracia, una vez conoci-dos los datos electorales y elreconocimiento del ganador o

ganadora, si hay un cambio de titu-laridad en el puesto, lo que se con-templa inmediatamente despuéses el traspaso de poderes. Éstedebe hacerse con elegancia y ética,pues las formas lo son todo en estesistema de gobierno que debe unrespeto a los electores.

Quienes deciden, cuando los re-sultados están tan ajustados comoen este caso en Santiago, sufrenporque los dos partidos mayorita-rios se sienten con autoridad moralpara gobernar. El ganador,GerardoConde Roa, lo sabe, por eso rompiólas negociaciones para el traspasode poderes. No vaya a ser que el li-tigio se dirima a favor de la coali-ción entre socialistas y nacionalis-tas, que venían gobernando. Ante eltemor de hacer el ridículo con unaceremonia de ilusión frustrada, pre-firió advertir que no se tomen deci-siones de envergadura, que se limi-te el gobierno en funciones a cum-plir con lo regulado para elmomento de transición y que des-pués se verá. Lo veremos, porque eltriunfo fue inesperado y, aunque elelectorado siempre refrenda en laciudad al partido conservador,quien viene gobernando eficazmen-te es Xosé Sánchez Bugallo con laayuda de los nacionalistas. La ges-tión de los actuales gobernantes re-frendaba de sobre un nuevo man-dato, pero el apoyo electoral deesta mayoría era tan endeble que,se sabía, cualquier soplo de vientopodría inclinar la balanza a un go-bierno del Partido Popular, comoasí fue, o por lo menos hasta que elTribunal Superior de Xustiza de Ga-licia diga la última palabra.

Quien descabalgó a los socialis-tas del ayuntamiento de Santiagono fue un soplo de viento sino unterremoto, el de la crisis económica,que no hay que olvidar, es bancaria,a diferencia de otras anteriores.

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15707 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vezes miembro de FIPP, FAEP y CEOE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidente: Matías Briansó Invernón. Secretario y letrado asesor: Renato A. Landeira Prado.Consejeros: José Luis Ferrín Jeremías, Anita Leirvik. Directora: Rebeca Munín (rmunin@santiagosie-te.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Marta Baños, Alberto Uzal (redaccion@santia-gosiete.es). Diseño gráfico y maquetación: FélixMíguezB (arte@santiagosiete.es). Departamentocomercial y Publicidad: Lucía Botana y Carlos Landín (santiagosiete@santiagosiete.es; clandin@san-tiagosiete.es). Administración: Lucía Botana (administracion@santiagosiete.es).Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2011 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

DAÑOCOLATERAL

ÁUREA SÁNCHEZ

TRASPASODE PODERES

01¿Dónde está el Parque deBomberos de Santiago?

a) En Avda. Rodríguez de Vigurib) En Salgueiriñosc) En Vista Alegre

02¿Qué animales puedenverse en la fuente de

Platerías?a) Ponisb) Ososc) Caballos

03¿Cómo se llama el presi-dente del Compostela?

a) Antonio Quinteirob) José María Canedac) Antonio Álvarez

04¿Quién dijo: “Composte-la é unha creación sor-

prendente. Naceu dunha estre-la que indicaba unha tumba efloreceu sobre ese sepulcro”?a) El Mago Antónb) Suso de Toroc) Manuel Rivas

05¿Cuál de las siguientes es una asociación de co-

merciantes compostelana?a) ACOTESb) ACORDESc) ACOCOM

Soluciones: 1A, 2C, 3A, 4C,5A

■Cuánto sabesde Santiago

Siempre se ha dicho que Com-postela es una ciudad segura yasí lo demuestran las estadísti-

cas. Pero los robos que se han produ-cido en los últimos días en varios es-tablecimientos de la ciudad comien-zan a generar una ciertapreocupación entre la población. Serefleja - aunque podemos decir quede una manera anecdótica por el nú-mero de participantes - en la encues-ta que realizamos esta semana en lapágina de Facebook de Santiagosie-te. En ella, la mayoría decía que seríanecesario aumentar la seguridad. Yes que no se entiende que los amigosde lo ajeno puedan vaciar - literal-mente - una tienda de ropa en plenocentro sin que nadie se dé cuenta.En la misma línea, se pronunciaba

en el programa Compostela en laOnda, de Onda Cero, José ManuelPombo, del sindicato profesional depolicías municipales, quien señalaba

que hay “24 plazas vacantes que se-ría necesario cubrir cuanto antespuesto que el número de efectivospara una ciudad como Santiago es in-suficiente”.¿Y qué dicen los responsables po-

líticos de todo esto? La edila en fun-ciones de Seguridade Cidadá, MartaÁlvarez-Santullano, se ha limitado aafirmar que la vigilancia “en ningúnmomento baixou” y que la seguridad“segue a ser unha prioridade”. Nodudo del trabajo de nuestros agen-tes, pero no se puede mirar haciaotro lado ante la inquetud de loscompostelanos. Algunas asociacio-nes de comerciantes han dicho tenerya en mente convocar una manifesta-ción y se empiezan a oír voces queclaman por el olvidado proyecto delos serenos en el Ensanche. Quizásestas medidas no solucionen nadapero al menos están ahí. Y habrá queescucharlas.

REBECA MUNÍN

LO QUE DICE LA DIRECTORA DE S7

AMIGOS DE LO AJENO

Ana GarcíaDa un ejemplo deprofesionalidad enel congreso LITVILa empresa de organiza-ción de eventos, Trevisani,que dirige Ana García, esla promotora del congresode literatura de viajes quese celebra estos días en laciudad. La presencia degrandes escritores y una cuida-da puesta en escena caracteri-zan este exitoso evento.

Rául LópezSigue trabajandopor devolver al Obraa la ACBAunque inicialmente laACB le había dado al clubque preside López la fechadel 15 de junio como lími-te para inscribirse, las ale-gaciones presentadas porel club compostelano se-rán estudiadas en la asambleageneral que se celebrará la pró-xima semana. ¡Suerte equipo!

ViolentosEstalla una bombacontra la sede del PPde Ordes

Se puede ser afín a uno uotro partido político, peroaquellos que se dedican a‘bombardear’ las sedes dealgunos se retratan por sísolos. Los últimos, los queatacaron la del PP en la ve-cina Ordes afectando a una quin-cena de viviendas. Menos hacer elcafre y más diálogo.

ÁLVARO LORENZO

■ Sube, baja, se mantiene...

Les hablaba hace ya casiun par de meses (San-tiagoSiete nº 205) del

poder de la mente. Les ad-vertía a los funcionarios deque había llegado la hora deponer las barbas en remojo,pero quizá lo vieron comoalgo lejano, o algo que noiba con ellos. Pero iba, vayasi iba... el poder de la menteavisa, no es traidor. Ahora,unos doscientos docentesde varios institutos compos-telanos presentan escritosde rechazo a medidas queimpliquen la reducción desus salarios, escudándoseen el victimismo del argu-mento “los profesores noprovocamos esta crisis niotras anteriores”, o en fan-tásticas comparaciones sala-riales con el resto de Europa.Eso sí, se les llenará la bocaal hablar en sus aulas de va-lores como la solidaridad,aunque estén incurriendo enla más absoluta contradic-ción. Nunca se compararáncon sus colegas europeos encuanto a productividad o in-terés por su propia forma-ción; eso no conviene. Estosprofesores son auténticosmercenarios de la educaciónque olvidan o ignoran, comotodo buen mercenario, quié-nes son aquellos para losque realmente trabajan yque, curiosamente, en estedaño colateral son ademássus víctimas.

ANTONIO GALA¡Pues que se venga!“Me imagino que vivir en Santiago debe deser misterioso y tentador”, dijo el escritoresta semana en su visita a la ciudad para par-ticipar en el encuentro LITVI

El chi

ste

de la

sem

ana

Va un negro por el desierto muriendo de sed y se encuentrauna lámpara mágica. La frota y sale un genio que le concede tres deseos:- Quiero tener mucha agua, tener muchas mujeres encima y ser blanco.- Concedido - le dice el genio.Y lo convierte en un bidé.

Va un negro por el desierto muriendo de sed y se encuentrauna lámpara mágica. La frota y sale un genio que le concede tres deseos:- Quiero tener mucha agua, tener muchas mujeres encima y ser blanco.- Concedido - le dice el genio.Y lo convierte en un bidé.

Alexis Almanzar • Top Model Area Central 2011

Quien descabalgó a los socialistas delayuntamiento fue un terremoto, el dela crisis económica”

“

C. CarballedoSANTIAGO

EN LAS últimas semanas hansido varias las noticiasde robos en Santi-go, principalmen-te en estableci-mientos comer-ciales, perotambién en al-gún que otrochalet de los alre-dedores. Quizá poreso sea ahora el mo-mento adecuadopara plantearse sinuestra casaestá o no segu-ra de los ladro-nes. Primero,deberás estaratento al portalde tu casa, y no fa-cilitar la entrada adesconocidos. Ade-más, los expertosen seguridad re-comiendan sermuy cuidado-sos con los da-tos que ofrece-mos de las per-sonas que vivenen casa. Así, se reco-mienda que, por ejem-plo, aunque vivas solo, pon-

gas más de un nombre en elbuzón, así como que cierressiempre las ventanas, aun-

que solo vayas a estarfuera de casa poco

tiempo.

Ojo a las rejasAdemás, si vivesen planta baja, es

muy recomenda-ble que coloques

rejas en las ventanasque tengan una separa-

ción inferior a 12 centí-metros entre cada

barrote. Tampocose recomienda te-ner el llavero de-masiado recono-cible, evitando

siempre poner ladirección o el nom-

bre en él. Estas son tansolo algunas recomen-

daciones, aunquehay muchas más.Si aún así no tesientes seguro,también encon-trarás en el mer-

cado numerososdispositivos para

‘blindar’ tu hogar. Aquíte mostramos algunos.

ccarballedo@santiagosiete.es

Vivienda de protección • Cerca de 1.600 compostelanos inscritos en el registro de la Xunta

Robos en casa: Más vale prevenirque lamentar

Cámaras, alarmas y puertas de seguridad son algunos de los dispositivos más eficaces para evitar la ‘visita’ de ladrones

Cierra las ventanasaunquesalgas

poco tiempo

sietehogarSuplemento de Vivienda • Número 30 • Semana del 17 al 23 de junio de 2011

No pongas tu nombre nidirección

en el llavero de casa

Aunque vivassolo, ponmás de unnombre enel buzón

Puedes tener una alarma en tu piso desde 500 eurosLas alarmas ya no son exclusivas de chaletsni de locales comerciales. Ahora tam-bién se instalan en pisos. Se trata desistemas acústicos, que lo que ha-rán será alertar al ladrón pero nonecesariamente están conectadasa un centro de emergencias.Como explican en Seguridade A1,las hay desde 500 euros. Para cha-lets puede ascender a 6.000 euros.

No siempreestán

conectadas aun centro deemergencias

Lo más novedoso es instalar una cámara en los accesosComo nos dice Manolo Rial, responsablede Seguridade A1, las cámaras estánsiendo cada vez más demandadasen Santiago. Se trata de dispositi-vos que están conectados a uncentro receptor de emergenciasque, en caso de robo, alertan di-rectamente a la Policía. “É novido-so pero sobre todo eficaz”, explica.

Se trata deuno de losdispositivosmás eficaces

Para dejar a buen recaudo tus pertenencias más valiosas echa mano de una caja fuerte bien escondida

Para tener un caja de seguridad en casa debes tener suficiente espacio y un pavimento resis-tente, porque su peso es con-

siderable. Aunque haymodelos sencillos, lainstalación debe correr acargo de un profesional,si no serán menos segu-ras. Las más baratas ron-dan los 600 euros y sue-len estar conectadas conla Central Receptora de

Alarmas.

Las másbarataspuedenrondar los600 euros

Elige entre las puertasblindadas o de seguridad

Las de segudidad no son iguales a lasblindadas “estas están acorazadas e levana madeira só para ir forradas, mentres queas blindadas teñen moita máis madeira epor iso son algo menos seguras”, matizandesde Seguridade A1. Podemos encontraren el mercado una variedad de puertas deseguridad, pero ¿y su precio?. La básica sepuede comprar desde 1.600 euros, aun-que podremos encontrarlas por más de3.000 euros. Además, cuando cambies la

puerta, recuerda que esmuy recomendable

que optes porponer mirillapanorámica,para teneruna visiónmás general

de quien llamaa tu puerta.

Opta por unamirilla

panorámicapara tenermás visión

Una cocina con la totalidad de sus muebles en blanco y sin tiradores, con un detalle en el marco superior dela pared en verde manzana a juego con diferentes utensilios sobre una encimera de compacto de cuarzo.

2H Semana del 17 al 23 de junio de 2011 Decoraciónsietehogar

Te mostramos las tendencias actuales en muebles,electrodomésticos e iluminación para tu cocina

Ilumina tu cocina quees lo que se lleva

Marta Baños CanoSANTIAGO

¿QUÉ COLORusarías pararesaltar el moreno enel verano? Si blan-co es la respues-ta, entonces,¿por qué no ha-ces lo mismocon tu cocinapara que ella tam-bién resalte?

Las tendencias deeste año apuntan hacia elblanco como el color estrellaen cocinas, tanto en los mue-bles, como en las encimeras.Este año estas estancias sevisten de boda para ilu-minar tu casa.

Los mueblesPara dar mássensación de lu-minosidad y es-pacio, se acaba-ron los antiguos ti-radores. Ya no sellevan. Lo que está demoda es todo un liso queaporta por un lado luminosi-dad y por otro, utilidad a la

hora de limpiarlos. Se acaba-ron los incómodos recovecos

para dar paso a un liso delaminados con brillos.Para las encimerasel protagonista esel compacto decuarzo tambiénen blanco. Sieres parti-dario de

más co-lores,

prueba con al-gún detalle enun verde o na-ranja chillón.

IluminaciónSe lleva elled, estos nuevosdispositivos queemiten luz cadavez se usan conmás frecuenciay en la tienda de

cocinas Novalineanos cuentan que

cada vez se integran me-jor en las cocinas. Esto y lasbarritas integradas debajo delos muebles se usan para ilu-

minar esas zonas más som-breadas de las cocinas. Paramejorar la iluminación deaquellas áreas que no se en-cuentran cerca de fuentes deluz natural opta por este sis-tema para que todo en tu co-cina brille por igual.

Somos tradicionalesEn lo que pareceque no cambia-mos y que nohay tendenciasnuevas es en loselectrodomésti-cos. La selección

de modelos decampanas, vitrocerá-

micas y hornos es la mis-ma pero con avances tecnoló-gicos. Se venden los estánda-res, pero hay que tener encuenta que la inducción es lomás recomendable para vitroy la pirólisis para hornos,puesto que ambos ahorranenergía y por tanto, tambiénconsumo.

Anímate, dale un giro a tucocina y vístela de un blancoimpoluto.

Pon led ybarritas

fluorescentesen los

rincones

Prueba lainducción

para vitros ola pirólisis en

hornos

Se acabaronlos tiradores

de laspuertas ycajones

3HPublicidad sietehogar Semana del 17 al 23 de junio de 2011

36,73%menos de compraventa. Se-gún los últimos datos del Ins-tituto Nacional de Estadística(INE), la compraventa de vi-viendas descendió un37,76% en abril en Galiciarespecto al mismo periododel año anterior. La caída ga-llega fue siete puntos supe-rior a la de la media de todo elpaís, que acumuló un descen-so del 29,7%.

26millones de euros de ayudas.A lo largo del año 2011, laXunta invertirá más de 26 mi-llones de euros en ayudas a lavivienda con las que se esti-ma que se beneficiará a cercade 10.000 familias gallegas.Así lo anunció a principios deeste año el conselleiro de Me-dio Ambiente, Territorio e In-fraestructuras, Agustín Her-nández.

4H Semana del 17 al 23 de junio de 2011 Viviendasietehogar

En el barrio de Pontepedriña se van a construir más viviendas de protección. / Carlos Beiró

Aunque en Santiago hay una buenaoferta, todavía hay miles decompostelanos esperando por una

La viviendaprotegida,cada vez másnecesariaRedacciónSANTIAGO

DICE LA CONSTITUCIÓN que“todos los españoles tienenderecho a disfrutar de una vi-vienda digna y adecuada” yque los poderes públicos“promoverán las con-diciones necesa-rias y establece-rán las normaspertinentes parahacer efectivoeste derecho, re-gulando la utiliza-ción del suelo deacuerdo con el interésgeneral para impedir la espe-culación”. La situación econó-mica actual impide a muchoscompostelanos gozar de estederecho y es por eso quecada vez se hace más impor-tante la apuesta por las vi-viendas de protección.

1.580 demandantesLa Xunta dispone de un Rexis-tro Único de Demandantesde Vivenda en el quese inscriben todosaquellos que re-claman una vi-vienda protegidaen sus diferentesregímenes. Setrata de un listadopúblico, divididopor provincias y locali-dades y que se actualiza dia-riamente.

Así, el pasado miércoles,día 15 de junio, había 1.580inscritos en la ciudad de San-tiago. De estos, 786 solicita-ban una vivienda de protec-ción oficial de promoción pú-blica (311 para compra, 316para alquiler y 159 para alqui-

ler con opción a compra).Otros siete estaban inscritosen la modalidad de viviendade promoción pública de nú-cleos rurales y cascos históri-cos (6 de compra y 1 de alqui-

ler con opción de com-pra). En cuanto a lavivienda de pro-moción privadade régimen es-pecial, eran 50los solicitantes(41 de compra, 5de alquiler y 4 de

alquiler con opciónde compra). En el

apartado de vivienda de pro-moción privada de régimengeneral sumaban 430 inscri-tos (344 de compra, 69 de al-quiler y 17 de alquiler con op-ción de compra). Completa-ban la lista 204 demandantesdel programa de alquiler Alu-ga y 103 de vivenda de pro-moción privada de régimenconcertado (27 de compra y

76 de alquiler).

Más ofertaSegún los datosde la memoriade EMUVISSA,entre 200o y2010 se crearon6.700 nuevas vi-

viendas en la ciu-dad, de las cuales un

69% son protegidas. Ade-más, la empresa municipal yatrabaja en el desarrollo desuelos donde ampliar la ofer-ta, como el de A Pulleira, quetendrá capacidad para alber-gar 2.200 viviendas de pro-tección, o los de Pontepedri-ña, Castro de Abaixo, A Muíñay Tras Paxonal.

Algunos datos de interés

El 69% de las que se

crearon en 10años son deprotección

En el registrode la Xuntahay cerca de 1.600inscritos

Semana del 17 al 23 de junio de 2011 11

TOSAR SEDUCIRÁ ALA HIJA DEL REY DELOS MENDIGOSTeatro musical • ‘A Ópera dos tres reás’ se estrena lapróxima semana en el Auditorio de Galicia

R. MunínSANTIAGO

YA QUEDA MENOS paradisfrutar de la última pro-puesta escénica del CentroDramático Galego. Se tratadel espectáculo ‘A óperados tres reás’, que dirigeQuico Cadaval y protagoni-

za Luis Tosar. La obra, quese enmarca dentro del tea-tro musical, se representa-rá los días 23, 24, 25 y 26de junio en el Auditorio deGalicia. Las entradas, de unprecio único de 15 euros, yaestán a la venta a través dela página web www.nova-

caixagalicia.es o el teléfo-no 902 43 44 43.

Se actualiza un clásicoLa compañía pública galle-ga actualiza el clásico deBertolt Brecht y Kurt Weill,una obra que nos sitúa enla Alemania de los años 30,

en un mundo de delincuen-cia, crisis, prostitución, mi-seria y abusos, en el que elpopular delincuente Mac-kie Messer seduce a la hijadel rey de los mendigos yque nos ofrece un final sor-prendente.rmunin@santiagosiete.es

Quico Cadaval dirige esta actualizacióndel clásico de Bertolt Brecht!Las entradas, a un precio único de 15euros, ya están a la venta!

CARTELERA Medianoche en ParísUna familia viaja a París por motivoslaborales y la experiencia que viven enla capital francesa cambiará sus vidaspor completo.VALLE INCLÁN 20:00 23:00 +VIE-SÁB: 20:30, 22:45,1:05

Kung Fu Panada 2Po está viviendo su vida de GuerreroDragón junto con sus amigos, peroesta nueva vida se ve amenazada porla aparición del villano que quiere con-quistar China y acabar con el Kung Fu.VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00 + VIE-SÁB:1:05AREA CENTRAL 16:00, 16:30, 18:00, 18:30, 20:00,20:30, 22:00, 22:30 + VIE-SÁB: 0:00, 0:30COMPOSTELA 16:30, 18:15, 20:15, 22:30

InsidiousUno de los hijos de una familia felizsufre un accidente y queda en coma. Apartir de ese momento sus dos herma-nos comienzan a sufrir experienciasextrañas.AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:20, 22:35 VIE-SÁB:0:50VALLE INCLÁN 20:15, 23:00 + VIE-SÁB: 22:45

Piratas del Caribe 4En Mareas Misteriosas es la cuartaentrega de esta saga donde JackSparrow se cruza con una mujer de supasado y no está seguro de si es amorlo que siente o si ella es una estafado-ra que le está utilizando.VALLE INCLÁN 17:30AREA CENTRAL 16:00, 19:00, 21:00 + VIE-SÁB:16:00, 19:00, 22:00COMPOSTELA 17:15, 20:00, 22:30

X-Men: primera generaciónCuenta el contexto en el que se sitúa lahistoria de X-Men por todos conocida.Fue en los años 60, cuando se descu-brió que había mutantes y recorre lajuventud de los dos amigos que con eltiempo se harían enemigos: Profesor Xy Magneto.AREA CENTRAL 16:15, 19:00, 22:10 + VIE-SÁB: 0:45VALLE INCLÁN 20:15, 22:45 + VIE-SÁB: 23:15

Pequeñas mentiras sinimportanciaUn grupo de entre 30 y 40 veraneadonde lo llevan haciendo muchos añosconviviendo con esas pequeñas menti-ras que se cuentan todos los días.VALLE INCLÁN 17:30

Algo prestadoRachel es una abogada de talento ysoltera a la que su amiga Darcy, prome-tida, no hace otra cosa que recordarlesu estado civil. En la fiesta de su 30cumpleaños acaba en los brazos delnovio de Darcy.AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:25, 22:40 + VIE-SÁB: 0:55

Un cuento chinoUn ferretero maniático colecciona his-torias curiosas de periódicos. Acabaráformando parte de una de ellas cuandoun joven chino sale de la puerta deatrás de un taxi.VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00 + VIE-SÁB: 1:05

MicmacsBazil ha sufrido un par de aconteci-mientos desafortunados, primero unamina que le explotó en medio del des-ierto y luego un balazo en el cerebro.Es adoptado por una familia de trape-ros que le ayudarán a recuperarse.VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00 + VIE-SÁB: 1:05

HannaHanna vivió una infancia muy distinta ala del resto de los niños. Fue educada yentrenada por su padre para combatiry convertirse en la perfecta asesina.AREA CENTRAL 22:00 VIE-SÁB: 0:50VALLE INCLÁN 17:30 + VIE-SÁB: 1:05

Multicines Valle InclánFernando III o Santo, 12, bajo (981597 088) MIÉRCOLES, día del especta-dor. Descuentos de L a V con carnéxoven y carné de estudiante.Multicines Area Central C. C.de Area Central (902 333 231) MIÉR-COLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.Multicines CompostelaRamón Piñeiro, 2 (981 581 362)MIÉRCOLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.

COMPOSTELA CULTURA ACTOS Y DIRECTORIO

THE PEPPER POTSTrain to Your LoverDouble Back

La semanapasada estu-vieron enCompostelacomo partede una giraque les lleva-

rá por todo el Estado. Vienende tocar por toda Europa, USAo Japón y acaban de grabar va-rios temas con Eli ‘Paperboy’Reed. Todo ello gracias a unsonido que bebe en especialdel soul de mediados de los60, como lo demuestra sucuarto disco, ‘Train to Your Lo-ver’, que pasa de The Supre-mes a los primeros Jackson 5,de los baladones de DorisDuke a los rompe pistas nor-thern soul, influencias a lasque llenan de vida con algu-nas de sus mejores canciones.

LAETITIA VELMA Les eaux profondesLes Disques d’Avril-Green Ufos

Que no des-pisten los an-tecedentesque se seña-lan en rela-ción a estanueva can-

tante francesa: Bat for Lashes,El Perro del Mar, Electrelaneo Arcade Fire. Claramente,debe relacionarse con Domini-que A, algo más que su men-tor y con quien comparte mu-cho, en especial ese gusto poruna chanson francesa evoca-dora y elegante, tensa y poéti-ca, tan vanguardista como clá-sica en su concepción, que porencima deja brillar a su hermo-sa voz. El 25 de junio estará enla Illa de San Simón como par-te del Festival Sinsal.

SMOKE FAIRIESThrough Low Light and TreesXL-Music As Usual

Sabíamos desu existenciapor sus cola-boracionescon RichardHawley oJack White.

Con este, su primer álbum,‘Smoke Fairies’ se revelancomo el dúo folk-rock de vo-ces mejor empastadas desdeque Kate y Anna McGarrigle(la madre y tía de Rufus Wain-wright) grabaran sus mejorestemas. O sea, sonidos que tie-nen su mejor definición en eltítulo: ‘A través de la luz baja ylos árboles’. Frente a grabacio-nes anteriores más oscuras,como ‘Frozen Heart’ o ‘LivingWith Ghosts’, la producción haconseguido un sonido máspulido y asequible.

Sinfon

ola

por

Xavie

r Vali

ño

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura CaixaGalicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney.Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultu-ral do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC).Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trin-ta.Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Marti-ño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade.Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fon-tes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Bra-ñas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416 // Obra Social Caixanova. Praza de Cervantes s/n. Tlf. 981 558571

acasada

viña

5a partir de

€también para

LLEVARcon 30 minutosde antelación

a p

ta

LLLEVARcode

SushiSushi

Teléfono Reservas:

C/ San Lázaro,54(enfrente Consellería de Medio Ambiente)

Santiago de Compostela

981 586 459Teléfono Reservas:

C/ San Lázaro,54(enfrente Consellería de Medio Ambiente)

Santiago de Compostela

981 586 459

Davi

d Ru

bín

Un a

cto

hero

icoat

a o

26 d

e xu

ño

[cur

toci

rcui

to]

| zon

a “C

”

venres 1721.00 hauditorio de galicia

ANA BELÉN & ROSA TORRES-PARDO

17 VENRES● 18.00 h BIBLIOTECA ÁNXEL CASAL Saint James Institute Arte e manualidades en inglés. Música e sentido do ritmo corporal

● 20.30 h CSCXM O ENSANCHE Charla sobre alimentos ecolóxicos Ecovenres [A CESTA DA SAÚDE]

● 21.00 h AUDITORIO DE GALICIA Ana Belén & Rosa Torres-Pardo Música callada [SONS DA DIVERSIDADE]

● 21.00 h TEATRO PRINCIPAL Eduardo Barreiros, o Henry Ford español, de Simón Casal de Miguel [documental. continental producciones]

● 21.30 h SALA NASA Helen Bertels Wir Frauen

● 23.00 h JAZZ CLUB DADO DADA Javier Krahe

18 SÁBADO● 10.30 h CSC J. SARAMAGO DE VITE III Encontro de Xadrez Intercentros

● 12.00 h BIBLIOTECA ÁNXEL CASAL Os contos de Pablísimocomo Contos con cornos [OS SÁBADOS CHOIVA DE CONTOS]

● 19.30 h TEATRO PRINCIPAL Concerto de Alumnos da Festival Escola de Música

● 21.30 h SALA NASA Helen Bertels Wir Frauen

19 DOMINGO● 12.00 h RÚA DO VILAR Banda Municipal de Música X. C. Seráns, director

● 18.30 h TEATRO PRINCIPAL Festival Ultreia

20 LUNS● 19.00 h BIBLIOTECA ÁNXEL CASAL Andrés Rosende (profesor de Historia da Arte da USC) A catedral de Santiago de Compostela: historia, arte e devoción [conferencia]

● 20.00 h FUNDACIÓN CAIXA GALICIA Conferencia de Manuel Botana Alimentación na saúde e na enfermidade. Mitos e realidades [sociedade galega de endocrinoloxía, nutrición e metabolismo]

● 21.00 h TEATRO PRINCIPAL Haruna Tabeke, piano [Debussy, Chopin]

21 MARTES● 18.00 h CSC DAS FONTIÑAS Parque de Belvís: hortas e labirinto [PROGRAMA CLUB DOS MAIORES]

● 18.30 h CSC DAS FONTIÑAS Semana de natureza [do 21 ao 25] [PROGRAMA AULA DE XOGO]

● 19.30 h TEATRO PRINCIPAL Festival de Danza [asociación cultural alfaia]

● 23.00 h JAZZ CLUB DADO DADA Praxis & Jam Session [XI CICLO GALICIA CINCO ESTREJAZZ]

22 MÉRCORES● 21.00 h TEATRO PRINCIPAL Memoria do Castiñeiriño, de Marcos Gallego [documental. saga tv]

23 XOVES● 18.30 h BIBLIOTECA ÁNXEL CASAL Bavaluva Lume [monicreques]

● 19.00 h SALA NASA Grupo de Teatro de Conxo As probas de Hércules

● 19.30 h RÚA DO VILAR Banda Municipal de Música X. C. Seráns, director

● 21.00 h AUDITORIO DE GALICIA Centro Dramático Galego A ópera dos tres reás [estrea] , de Bertold Brecht. Kurt Weill (música) [con: Luis Tosar, Begoña Santalices, Marcos Orsi, Muriel Sánchez, Mónica de Nut, César Goldi, Alba Messa, Víctor L. Mosqueira, Marta Pazos, Francisco Pérez «Narf» e Sergio Zearreta. músicos: Pablo Castaño, Andrew MacNeill, Saúl Puga, David Rodríguez Rial, Adrián Viñas Alonso e Vadzim Yukhnevich. dirección: Quico Cadaval] [CICLO MADE IN GALICIA , GALICIA CLASSICS]

● 23.00 h JAZZ CLUB DADO DADA Bakin Blues Band & Jam Session

● Teatro ● Música ● Cinema ● Arte ● Danza ● Letras ● Outros

La conocida cantante del panorama musical nacional, Ana Belén, acompañada de la pianista Rosa Torres-Pardo, nos acercan la poesía y el piano en un diálogo perfecto de preguntas y respuestas.Será hoy en el Auditorio de Galicia a las 21:00 h

Diálogos depiano y vozDiálogos depiano y voz

Semana del 17 al 23 de junio de 201112

Alberto Mancebomanceboto@gmail.com

NON O PODEMOS NEGAR emoitos terán a musiquiña daserie de televisión Corrupciónen Miami ao ler este artigo deviaxes, éche así. Flamencosrosas, mansións, manglares,iates e festa. E xente horteratamén.

A cidade máis limpa dosEstados Unidos é un reclamoturístico polo sol e polas noi-tes de troula en clubs exclusi-vos e discotecas ao aire libre.Pasear polas rúas de SouthBeach é dalgunha formaunha estraña viaxe aos anos80 polo rocambolesco daspersonaxes que circulan polopaseo da praia e o pouco gus-to dalgunhas tendas a pé doareal onde os escaparates ex-poñen manequíns esculturaisde saia curta e aspecto tras-noitado. Unha imaxe duraque nada ten que ver coas lu-xosas boutiques da cidade deasfalto que comeza a un parde quilómetros terra adentro.South Beach é a filla frívola

dese Miami que loita conNova York e Los Ángeles po-los primeiros postos das cida-des máis ricas do país.

Miami é Art Decó e candopenso nela non podo evitarque as cores pastel dos edifi-cios me veñan á mente. A céle-bre Calle 8, casa dos cubanosdende hai décadas, é un dospuntos máis visitados paraprobar as delicias da cociña is-leña. A cultura destas xentesadáptase pero non se disolveen guettos. Vive en toda a ci-dade e crea híbrido coa formade vida consumista dos norte-americanos. Por certo que ospanglish é a lingua oficial noscornechos e cafeterías ondeen máis dunha atoparás o car-tel “We speak english”, nocaso de que teñas dificultadesco acento cubano!

Como chegar: Unha viaxe de ida e volta aMiami dende Madrid por400 ˇé posible. Iberia adoi-ta sacar ofertas comasesta a miúdo.

Tes que ir a: Key West. Ao sur de Miamiunha estrada percorre oscaios da Florida ata esa ci-dade onde as galiñas cam-pan ás súas anchas!

O mellor momento para visitala: A temperatura en Florida écase sempre agradable efestas e festivais ateigan oalmanaque todo o ano... Éun deses destinos como-dín á hora de planificar un-has vacacións.

O spanglish é a lingua oficialnas cafeterías

!

Güelcom tu MIAMI

Semana del 17 al 23 de junio de 2011 13

Marta Baños CanoSANTIAGO

Fanáticos del boxeo, de ahíderiva su nombre, dos santia-gueses, Marcos Coll y AdriánCosta, y un madrileño, JavierVacas, montan esta banda en2002. Con un rápido ascenso,“que no éxito, porque el éxitoestá reservado para otro tipode músicas de consumo in-mediato”, nos comentan,consiguen tocar en los mejo-res festivales nacionales, has-ta que deciden dar el salto alo internacional donde han te-nido una muy buena acogida.

¿Es sencillo entrar de nuevoen el mundo del blues?La música es un lenguaje uni-versal, es como un idioma, silo dominas, puedes tocar concualquiera, además en la mú-

sica de raíz, la gente mayorapadrina a los nuevos talen-tos, que aportamos frescurasangre fresca y nueva a estegénero que es el blues.

Estáis nominados al mejordisco independiente...Sí, Radio 3 nos ha elegido por‘It´s Fiesta Time’, que fue undisco que presentamos el ve-rano pasado que tuvo muybuena acogida con varios lle-nos por muchos sitios detoda España.

¿Qué creéis que tiene el dis-co para estar nominado?Todos los temas son de com-posición propia y contienemuchos más estilos que elblues, además de la frescuray soltura en las composicio-nes, que han debido gustar.

¿Qué significa la nomina-ción?Tiene su importancia porquela gente que lo promueve sonprofesionales, pero tampocotiene mayor relevancia, esuna cosa más...

Aunque seáis internaciona-les, contarme cómo es tocaren Santiago...Como es una ciudad muy aco-gedora y todo el mundo seconoce es como una reuniónentre los viejos amigos y lasex-novias del colegio...

Los Reyes del KO

MUSIQUEANDO

En la músicade raíz, la

gente mayorapadrina a los quevenimos nuevos”“

“TOCAR EN SANTIAGO ESESTAR ENTRE VIEJOSAMIGOS Y EX-NOVIAS”

Meijomence trae sus obras a santiagoEl céntrico bar Casino estrenóayer una nueva exposición depintura. Las obras, que estáncolgadas por todo el local,pertenencen al veterano pin-tor lalinense Eduardo Meijo-mence González. La coloridaexposición estará para queviandantes y curiosos pue-dan verla hasta eldía 30 deeste mes.

NANONASA,UNAFUERTE APUESTA POR EL APRENDIZAJECultura • La conocida sala compostelana organiza uncampamento de verano cargado de actividades para niños

Los niños en el campamento que se celebró el año pasado, degustando sus propios platos, en uno de lostalleres de cocina que se hicieron.

Marta Baños CanoSANTIAGO

LOS NIÑOS DE ENTRE 6 y 11años podrán disfrutar desdeel próximo 27 de junio hastael 8 de julio de un campamen-to que organiza la Sala Nasapara promover la creatividadde los mismo mediante dis-tintas actividades. El horariodel mismo será de mañana yse desarrollarán talleres demúsica, teatro, cocina y cine.

Las actividadesEl taller de música se centrarábásicamente en la construc-

ción de instrumentos musica-les a partir de materiales dereciclaje. En el de cine se pro-yectarán diversas películasclásicas que más tarde se co-mentarán y el taller de cocinapotenciará las dotes culina-rias de los más pequeños, en-señándoles a hacer platos tí-picos como filloas.

No solo talleresPara complementar las activi-

dades que tendrán lugar, ha-brá una visita al centro ‘O fo-gra do meu burro’, donde sedarán una serie de explicacio-nes acerca de cuestiones me-dioambientales con la inten-ción de crear concienciación yenseñanza en la materia. Elplazo de inscripción para estecampamento que impartirávalores culturales terminahoy viernes.redaccion@santiagosiete.es

Irán al ‘O fogar do meu burro’ para queles expliquen cuestiones ambientales!

Semana del 17 al 23 de junio de 201114 sietepublicidad

Semana del 17 al 23 de junio de 2011 15sietepublicidad

EL BARCO YATIENE CAPITÁN

Ni que decir tiene que losaficionados estamosatentos a las informacio-nes que puedan surgir so-bre posibles fichajes paraun equipo que, para lapróxima temporada, ten-drá como objetivo el as-censo a Tercera. Sin em-bargo, en este viaje hacefalta un capitán y, si nohay cambio de ultimísimahora, el elegido es el mis-mo con el que acabamosel anterior viaje, Anxo Ca-salderrey. Escuchándolohablar en la radio, se veque tiene ganas de traba-jar y de hacerlo bien y tie-ne ante sí un reto impor-tante, de los que evalúanel trabajo de uno por losresultados, no por el tra-bajo. Difícil va a ser, peropara eso ya cuenta con al-gunos marineros que si-guen de la tripulación an-terior. Además, seguroque algún grumete de losjuveniles subirá al primerequipo y el armador de lanave, el sr. Quinteiro,

buscará en tripulacionesde barcos un poco másgrandes del resto (los deTercera) y de puertos notan lejanos del composte-lano (en Cerceda, paramás señas) y así conse-guir llevar a buen puertoesta gran aventura que sele presenta al Compos.Eso sí, los pasajeros ten-dremos que colaborar pa-gando nuestro pasaje (elabono) pero todo indicaque va a ser bastante ase-quible (50 euros creo queno están nada mal), asíque vaya preparando lasmaletas para su próximocrucero por la Preferente,escalas en Bertamiráns,Narón, Santa Comba, etc.

VISITA EL BLOGDE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESEDÉ

TONCHOLETO

El elegidoes Anxo

Casalderrey”“

sietedeportes16 Semana del 17 al 23 de junio de 2011

El Obra, pendiente de la Asamblea de ACBLa próxima semana, posiblemente el miércoles, se celebrarála asamblea de socios de ACB en la que se tratará, entre otrostemas, si el Blu:sens Monbus debe abonar o no el canon de in-greso y el fondo de regulación de ascensos y descensos. LaACB reclama además que el club subsane algunas “anomalí-

as” detectadas en su auditoríaantes del día 30 de junio.

Actualidad del deporte santiaguésTriatlónEl Arcade Inforhouseempieza con triunfosla nueva temporadaEsta semana, el Arcade Infor-house Santiago comenzó lanueva temporada de triatlónen Galicia disputando el I Tria-tlón Concello de Poio. En estaprueba, los compostelanosobtuvieron ocho podiums yse proclamaron campeonespor clubs en la clasificaciónmasculina.

KárateLa escuela Akai-Ryuarrasa en el trofeode SantiagoEl pabellón del Restollal aco-gió el pasado sábado el XITrofeo de Karate Cidade deSantiago, organizado por laAgrupación Deportiva Galaikajunto con el Concello, y en elque la Escuela de Karate Akai-Ryu de Negreira consiguióuna plata, un bronce y doscuartos puestos.

BaloncestoEl Pío XII renuncia a competir en la LigaFemenina 2El club de baloncesto com-postelano emitió esta sema-

na un comunicado, firmadopor su presidente, Pedro Cal-das, en el que anunciaba que“como consecuencia de la si-tuación económica actual yen vista de las difíciles pers-pectivas económicas para lapróxima temporada” renun-cian a participar en la Liga Fe-menina 2. Ya han comenzadolas gestiones para inscribir unequipo senior en CategoríaAutonómica “con el objeto dedar salida a todas las jugado-ras de la cantera”.

RallyLuis Penido consolidasu lideratoEl compostelano realizó unagran actuación en el Rali deNarón, si bien por problemasmecánicos, acabó la carreraen quinta posición. LuisPeni-do logró, aún así, afianzar suliderato en el grupo X delCampeonato Gallego. “Estospuntos pueden venirnos muybien a final de temporada”,comentó el piloto.

Rebeca MunínSANTIAGO

ILUSIÓN Y COMPROMISOson dospalabras que repiten mucho tantoel presidente como el capitán delCampus Stellae (muy cerca de re-cuperar ya el nombre Compostela)al hablar de la próxima temporadaen la Regional Preferente Norte.Ambos están convencidos de lo-grar el ascenso a Tercera y de de-volver al club el cariño y el respetode toda la ciudad.

Los jugadores habéis pasado unaño complicado, con cambio deentrenador, presidente... ¿cómolo habéis llevado?Al principio estábamos bastanteintranquilos porque todo eranproblemas. Llegó un momentoque te pones en noviembre y di-ciembre y tienes que asumir queel club está metido en un proble-

ma grave y que lo importante esque no desaparezca.

¿Pensaste alguna vez en irte?No, porque llevo desde los 8 añosformando parte del Compostela.Lo fácil es irse cuando hay proble-mas y querer volver cuando las co-sas están bien. Todos los que que-remos al club tenemos que estar alas buenas y a las malas.

Ahora supongo que contento…Sí, ahora estoy más que contento,ilusionado. El trabajo de la nuevadirectiva fue espectacular. Nos pu-sieron al día en muy poquito tiem-po y eso te da tranquilidad y ga-nas de trabajar.

El objetivo es el ascenso. ¿Haymucha presión?No, la presión es jugarte el des-censo porque estás jugando conel trabajo y el dinero de muchagente. Que la directiva y el clubnos puedan juntar a una serie dejugadores para afrontar un ascen-so es un privilegio que no todos

pueden tener. Estoyseguro de que mevoy a divertir mu-chísimo y estoyseguro tambiénde conseguirlo.

¿Hasta dóndete gustaría lle-gar con esteequipo?A cualquier ju-gador de San-tiago le encanta-ría llegar a lo másalto. Pero lógica-mente estamoscon los pies en elsuelo. Sabemos quePreferente es una ligamuy dura y lo primeroque hay que pensar esen el ascenso. Des-pués, a ver adóndepodemos llegar. No serenuncia a nada peropensar en 3 o 4 añosahora mismo para míno tendría sentido.

¿Qué mensaje le man-darías a la afición?Como afición, es la mejor.Nosotros le pudimos dar unoctavo puesto, pero se me-recía más. Lo que les pidoes que confíen, que venganal campo y que sigan connosotros porque va a llegarla recompensa.

¿Y al presidente?Que siga tal y como es y tra-bajando con la misma ilusión.

Continúan AnxoCasalderrey y siete jugadoresEstá ya asegurada la renovaciónde Roberto Piñeiro, Diego Pe-nas, Christian, Rego, Paco, Ima-nol y Toré. El club confirmabaayer, además, la continuidadcomo entrenador de Anxo Ca-salderrey. El presupuesto toda-vía no está cerrado “porque es-tamos a la espera de concretaralgunos acuerdos con jugado-res”, señala el presidente. Encuanto a los patrocinadores, sebuscarán más cuando se recu-pere definitivamente el nombredel Compostela.

Lo fácil es irsecuando hay

problemas y querervolver cuando lascosas están bien”“

La afición es lamejor pero se

merecía más. Le pidoque confíe porquehabrá recompensa”“

Roberto Piñeiro • Capitán del Compostela

“QUE EL CLUB NOS JUNTE A UNOSJUGADORES PARA AFRONTAR UN ASCENSO ES UN PRIVILEGIO”

Roberto Piñeiroy Antonio Quinteiroposando en el estadio

de San Lázaro. / AnaB. Vázquez (Filmate)

Semana del 17 al 23 de junio de 2011 17sietedeportes

Éxito del torneo benéfico de golf de CenorEl pasado domingo, el Grupo Cenor organizó un torneo benéfi-co en el Club de Golf Val de Rois en el que se recaudaron fon-dos para la Fundación Foltra, un conocido centro de rehabilita-ción física e intelectual que se encuentra en Teo. También elpasado fin de semana, se celebró la séptima prueba puntua-ble del circuito de Golf Cenor-Camino de Santiago, en el queparticiparon 120 golfistas.

Vaso de competición, de aprendizaje

y de chapoteoLas piscinas de verano Fon-tes do Sar disponen de tresvasos: un vaso “de compe-tición” de 425 m³ de lámi-na de agua, un vaso deaprendizaje de 445 m³ delámina de agua, y un vasode chapoteo de 120 m³ delámina de agua que se usaexclusivamente en verano.Cuentan con una ampliazona de solarium, vestua-rios, una enfermería y unacafetería, que sólo perma-nece abierta durante laépoca estival.

Abierta todos los días en un amplio horario

Todos los días de agosto,de lunes a domingo, las pis-cinas Fontes do Sar abrensus puertas para acoger alos ciudadanos ansiosospor disfrutar del buen tiem-po. Las instalaciones per-manecen abiertas en hora-rio de once de la mañana anueve de la noche, paraque se puedan aprovecharal máximo las jornadas in-tensas de sol y agua.

Has de cumplir la normativa

Todos los usuarios de laspiscinas tienen que llevarbañador, gorro de baño ychancletas, y deben cum-plir una serie de normas,tales como ducharse antesde entrar en el agua, nousar colchonetas, no tirarseal agua de cabeza... Ade-más, los menores de 8

años deben estar acompa-ñados de un adulto duran-te el uso libre del vaso de-portivo.

Trata de ser cauto

Aunque siempre hay tressocorristas de servicio en lainstalación, esto no debeevitar que el usuario tengaen todo momento una men-talidad preventiva a la horade acceder a la piscina. Paraevitar cualquier problemaderivado de las altas tempe-raturas, se aconseja evitarlas exposiciones prolonga-das al sol y no tomar el solentre las 12 y las 17h. Ade-más, es recomendable apli-car con frecuencia cremacon alta protección, queproteja contra los efectosnocivos del sol, y beberagua con asiduidad paraevitar la deshidratación.

Acceso libre para los abonados

Los abonados del MultiusosFontes do Sar y del Comple-jo Deportivo Santa Isabelpueden acceder librementea la instalación con su carnéde abonado. Las personasque no están inscritas enninguno de los dos centros,deberán pagar su corres-pondiente entrada: los ni-ños de entre 3 y 6 anos pa-garán 1,80 €; los que tenganentre 7 y 16, abonarán 2,15€por jornada; los adultos deentre 17 y 60 años pagarán3,30 € por la entrada; y apartir de los 60 años el pre-cio es de 1,80€.

Piscinas de verán Fontes do sarDESDE EL PASADO SÁBADO permanecen abiertas las piscinas de ve-rano Fontes do Sar, para que todos los compostelanos puedan apro-vechar para darse un chapuzón cerca cuando el tiempo lo permita. Lainstalación ofrece casi 1.000 m³ de lámina de agua y una zona ampliade solárium para disfrutar del sol y el agua sin salir de la ciudad.

Fútbol SalaHamza, nuevorefuerzo para el Xacobeo LobelleEl equipo compostelano tieneenHamza Maimonotra joven

promesa que formará partede la primera plantilla del clubsantiagués la temporada queviene. Tras un año cedido enel Melilla de División de Platael ceutí pasará a jugar las pró-ximas tres temporadas en elXacobeo Lobelle. A sus 20años Hamza ya acumula unaimportante experiencia en lasegunda categoría del fútbolsala. “Estoy muy ilusionado ycon muchas ganas de empe-zar ya la pretemporada”, se-ñaló el futbolista.

FútbolEl Arenal recuerdaviejos tiemposEste sábado, 18 de junio, secelebra la reunión anual delArenal, club de fútbol de losaños 40, 50 y 60 cuya plazadio origen a la entrada encompetición de la S.D. Com-postela. La jornada comenza-rá con una misa en la Catedralen memoria de los fallecidos.Tras la fotografía institucional,en la Praza da Quintana, los

asistentes degustarán un al-muerzo en el resturante Ala-meda.

SquashEl Santiago gana tres medallas en el Open XuntaLas jugadoras del SquashSantiago, Sandra Midón, Ca-tuxa Codesido e Inés Gómez,lograron las tres primeras po-siciones en el II Open nacionalXunta de Galicia.

Antonio Quinteiro • Presidente del Compostela

“TENGO EL COMPROMISO DE SUBIR A TERCERA Y NOCREO EN EL FRACASO ”

Rebeca MunínSANTIAGO

TOMÓ LAS RIENDASdel Campus Stellaehace pocos meses y enese tiempo ha logradoque jugadores, cuerpotécnico y afición veancon otros ojos el futurodel club. Pero aún que-da mucho trabajo porhacer. Lo primero, recu-perar el nombre del Com-postela, algo que podríaconfirmarse en horas. Soloqueda que los ex jugado-res de 2ª B acepten el pagofraccionado de la deuda de

112.ooo euros. La respuesta po-dría llegar hoy o a principios de lasemana que viene.

El objetivo es el ascenso. ¿Apos-tando por la cantera?Un club bien estructurado lo tieneque ser necesariamente con lacantera. Va a ser nuestra priori-dad, a la par que el compromisocon el ascenso a Tercera. Y si que-remos hacerlo, tendremos quefortalecer el equipo.

Ya se ha reunido con los presi-dentes de otros clubs para llegara acuerdos. ¿De qué tipo?Básicamente es tener buena rela-ción y que no haya manipulaciónde jugadores, que tengan la liber-tad de ir al equipo que decidan.Queremos que las relaciones delos clubs sean buenas, como ya loson las de sus presidentes.

¿Está descartada la fusión paraque haya un único equipo?No creo que a nadie le haya veni-do la idea de fusión. El Grixoa y el

Santiago tienen su razón de ser,como el Conxo con sus categoríasinferiores. Se necesitan escuelasde fútbol. ¡Cómo vamos a albergartantos niños en un solo club!

Lo que ya es seguro es la inte-gración del Pedras de Santiagofemenino, ¿no?Tenemos un avance importante.Hay que ver las posibilidades de-portivas frente a la federación,cuáles serían las formas de hacer-lo. Si es posible, seguro que lo va-mos a lograr, porque a la SD le in-teresa tener ese equipo.

Ya lleva unos meses al frente delCompos pero, ¿hasta dónde lle-ga su compromiso? ¿Seguirá enel club pase lo que pase?Seguiré en el Compostela hastaque yo esté en condiciones de di-rigirlo. Pero no puedo pensar eneste momento esto porque eneste momento mi compromiso, mideseo y mi ilusión están en llevaral Compostela a buenos lugaresdeportivos y sociales.

¿Y qué desea para la próximatemporada?Que lleguemos a los 2.000 socios.

Creí que iba a decir el ascenso…(Sonríe) Lo del ascenso no es undeseo, es un compromiso que te-nemos que cumplir.

¿Y si no se cumple?Yo no creo en el fracaso. Soy unapersona muy fuerte en mis com-promisos y sé que los que están ami lado son de carácter similar.

Seguiré en el Compostela

hasta que esté en condiciones de dirigirlo”“

A nadie le havenido la idea

de fusión. Santiago,Grixoa y Conxo tienensu razón de ser”“

Semana del 17 al 23 de junio de 201118

sietecomunicación

■ “Sí creo que se deberíaconvocar una manifestación¿a qué se dedica la policíaen Santiago?.Carmen F.■ “Y no se puede decir queno haya policías. El otro díapara una pelea había cuatrocoches. Santiago no es tangrande”. Marisé F. ■ “la policia local solo sededika a poner multas(algunas necesarias q haymuxa cafré q deja el koxeen kualkier sitio)y d vez enkuando a agilizar(orelentizar segun kien sea)el trafico!!!”.Pedro M.■ “lo del tráfico,jaaa si lohacen peor y como estan 2no te digo (...)”. Susana B.

el tweet destacado en @santiagosiete

■ “Gran espectáculo enCompostela Máxica.Muchas gracias a@santiagosiete por laentrada.” @gudivilla

¡Síguenos en Facebook y Twitter! Si quieres interactuar con nosotros y con los lec-tores durante la semana, dar opiniones o suge-rencias, hazte fan de Santiagosiete pinchando en‘Me gusta’ del perfil ‘Fans de Santiagosiete’ en Fa-cebook o síguenos en Twitter (@santiagosiete)

Esta semana preguntamos

LOS COMERCIANTES ESTÁNPENSANDO EN CONVOCARUNA MANIFESTACIÓN PARAPROTESTAR POR ELAUMENTO DE ROBOS.¿CREES QUE DEBERÍAN HACERLO?

UN DEDO MANCHADO DE TINTA Manuel PortasEdicións Xerais. 368 pp.

El profesor Manuel Por-tas (Barcelona, 1960) conti-núa su exitosa carrera litera-ria después de agotar la se-gunda edición de su óperaprima, ‘Denso recendo sal-gado’, considerada por ANosa Terra como una de lasmejores novelas del año2010. Ahora vuelve el autoral género en una composi-ción híbrida a base de sieteretales que componen lasvivencias de otros tantos in-dividuos en la ciudad deCompostela, ese cruce decaminos universal de losque llegan esperanzados ylos que se van ya redimidos.Otros, lugareños, viven y so-breviven en esta ciudadeterna, ni van ni vienen, asu-men conscientes o resenti-dos el rol vital que en suerteles tocó vivir.

Nos hace pasar Portaspor lector voyeur, un PedroNavaja por esas vidas anó-nimas que se entrelazan, enuna suerte de ‘Una nocheen la Tierra’ de Jim Jarmush.Cerca de cien mil historiastiene la ciudad de Santiagode Compostela, las de Por-tas son solo siete que ade-más se escapan del pliegopara impregnar el policarbo-nato y aluminio del discocompacto que acompaña ala obra, fruto de la artistaClara Pino. La lectura man-cha de tinta los dedos, y sino recuerden lo que sucedíaen ‘El nombre de la Rosa’,de Umberto Eco.

Lo de Portas todavía noenvenena sino embute en laCompostela ¿insulsa? deldía a día, la de esa mujerque espera el autobús en laPlaza de Galicia o la deaquel otro que lee El Correoen la barra de una cafeteríaen Doutor Teixeiro. No creoque Portas quiera dignificaro ensalzar la vida anodinaen una suerte de elogio a lamediocracia. Todo lo contra-rio: el profesor se convierteen brillante cronista litera-rio, hacedor de inmortali-dad literaria de esta nuestraconvulsa era.

sietelibrosPor Don Alonso Belvís

Viernes 17 junio• Proyección fotográfica ‘O cami-ño das catedrais’, Xurxo Lobato.23:00 h. Hostal dos Reis Católicos• Menús do mundo.14:00 h. A Curtidoría, Broa, Caste-lao, Caney, Garum, Tafona• Menú Catedrais. Menú elabora-do por Siro, de Calderón.20:30 h. Factoría Compostela.• Menús do mundo.20:30 h. A Curtidoría, Broa, Caste-lao, Caney, Garum, Tafona• Cócteles do mundo.22:00 h. Vaová, Bolengo

Sábado 18 de junio• Café con... Xurxo Lobato y Evavan der Berg.18:00 h. Factoría Compostela• Proyección ‘As mellores fotos deviaxes do National Geographic’,23:00h. Praza da Quintana• Menús do mundo.14:00 h. A Curtidoría, Broa, Caste-lao, Caney, Garum, Tafona

• Menú Catedrais. Menú elabora-do por Abastos 2.0.20:30 h. Factoría Compostela• Menús do mundo.20:30 h. A Curtidoría, Broa, Caste-lao, Caney, Garum, Tafona• Cócteles do mundo.22:00 h. Vaová, Bolengo

Lunes 20 de junio• Laboratorio de relato breve deviajes.17:00 h. Fundación Torrente

Martes 21 de junio• Café con José Luis Corral Lafuen-te y Toti Martínez de Lezea.18:00 h. Factoría Compostela• Diálogo con José Luis CorralLafuente y Toti Martínez de Lezea.20:00 h. Fundación Torrente

Miércoles 22 de junio• ‘La Catedral de Santiago en laobra de Torrente Ballester, conCarmen Becerra.20:00 h. Fundación Torrente

No te pierdas...

El poeta cordobés Antonio Gala, recitó fragmentos de su libro ‘Poe-mas de Tobías Desangelado’. / A. Uzal (Filmate)

VOLVEMOS A SERLA CAPITAL DE LA LITERATURA DE VIAJES Eventos • El II Encuentro LITVI traerá estefin de semana ‘Cócteles del Mundo’C. CarballedoSANTIAGO

DESDE EL PASADO martesSantiago vuelve a ser la capi-tal del género de la literaturade viajes con la celebraciónde la segunda edición del en-cuentro LITVI, que este año seinauguró por todo lo alto. Fuede la mano del poeta cordo-bés Antonio Gala que recitódurante más de una hora enla Cidade da Cultura su 'Poe-ma de Tobías Desangelado',un “libro lírico de viajes” querecorre “todo el mundo”, dijo.

El acto -que contó con unacuidada puesta en escena acargo de la agencia de organi-zación de eventos Trevisani-fue presentado por el directorxeral do Libro, Bibliotecas eArquivos, Francisco López, yBeatriz González Loroño, ge-rente de la Fundación Cidadeda Cultura de Galicia.

“Amor raro” por SantiagoHoras antes de su interven-ción en la Cidade da Cultura,Antonio Gala mantuvo unencuentro con los medios,en el que no dudó en hablarde temas de actualidad mos-trando su apoyo a los indig-nados del 15M, aunque

advirtió que “la indignaciónen sí misma no conduce anada”. También mostró susatisfacción por participaren la inauguración de LITVI,en una ciudad por la que dijosentir un “amor raro”. “Meimagino que vivir en Santia-go debe ser misterioso y ten-tador”, explicó.

Mucho más el fin de semanaAdemás de la visita de Gala,también tuvimos ocasión dever a autores como JulioLlamazares, José María Íñi-go o Ramón Pernas y sedesarrollaron varios talleresde escritura. Durante este finde semana, LITVI continuarácon diferentes actividadesliterarias (gratuitas y adapta-das a todos los públicos), asícomo con la novedosa inicia-tiva ‘Cócteles del mundo’, enla que dos pubs: Vaová yBolengo, ofrecerán el vier-nes y sábado combinadosinternacionales.

El LITVI -que se cele-brará en Santiago hasta el22 de junio- se enmarca enlas actividades el 800 aniver-sario de la consagración dela Catedral de Santiago. ccarballedo@santiagosiete.es

Antonio Gala inauguró el martes elencuentro en la Cidade da Cultura!

Julio Llamazares participó en la iniciativa ‘Café con...’ en la que numerosos compostelanos pudieron hablarcon él sobre ‘Las catedrales, fuentes de inspiración’ . / Foto: Trevisani

La Fundación Torrente Ballester acogió esta semana la que era la primera sesión del laboratorio de rela-to breve, impartido por Soledad Felloza. / Foto: Trevisani

17 al 23 de junio

Tu intuición te hará acertarcon las personas, debesconfiar en ella. Tienes buenasalud, pero aún así cuídate.

Libra23 septiembre a 22 octubre

En el trabajo puedes teneralguna dificultad, pero lasuperarás. Estás preocupa-do por tu salud, pero noserá nada.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

No dejes que los proble-mas de trabajo afecten a tuánimo. Te encuentras biena nivel físico y mental.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

Estás bien y te apetecerápasar más tiempo con lostuyos. El calor te afecta unpoco, pero te mantendrás.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

La salud y la energía no tevan a faltar, aprovecharásel momento. Ten cuidadocon lo que digas en el tra-bajo.

Acuario20 enero a 18 febrero

Tu relación con los demáspuede ser muy buena, no tecompliques la vida. En el tra-bajo las cosas mejorarán.

Piscis19 febrero a 20 marzo

Tu estado físico y mental esbastante bueno, y te man-tendrás así. Si vas amplian-do tus metas, puedes llegarmuy lejos.

No hagas mucho caso delos comentarios de un fami-liar. Si has cometido unerror, es mejor que lo reco-nozcas.

Géminis21 mayo a 20 junio

Puedes tener un acerca-miento especial conalguien de Tauro o de Pis-cis. Adopta una forma devida más natural.

Cáncer21 junio a 22 julio

Sé realista con el dinero paraevitar problemas. No pierdasla paciencia si las cosas nosalen como quieres.

Leo23 julio a 22 agosto

La relación con tus familia-res será gratificante, dedí-cales tiempo. Después dealgunas dificultades ven-drán cambios.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Te sentirás animado, inicia-rás algo nuevo. Encontrarásel apoyo o la ayuda quenecesites en el trabajo, teirá bien.

Teléfonos de interésAtención al ciudadanoPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AlcaldíaObradoiro, 1 1º.

981542363Información al consumidor (OMIC)Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314Centro de información a la mujerRúa Galeras, 46

981542465Biblioteca Pública "Ánxel Casal”Avda. Xoán XXIII, s/n

881999401TráficoPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321Policía MunicipalPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323Tráfico y Circulación981543035

Emergencias092

Protección CivilPavillón da Trinidade.

981543105Emergencias bomberos080

TaxisRadio Taxi981569292

Farmacias24 horasFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702Nocturnas (de 22 a 9 h.)Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156Diurnas (de 9 a 22 h.)Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156

¡A comer!

Chef Casi Mera

Ingredientes4 Huevos 200 gr de Azúcar 200 gr Harina de almendra1 Limón Impulsor 150 gra de cabello de ánge250 gr de Harina 50 gr de Azúcar lustre 100 gr de Mantequilla1 HuevoElaboración:Mezclar el azúcar, harina de almendra, impulsor, ralladuradel limón y los huevos de uno en uno y lo verter en elmolde. El cabello de ángel lo ponemos en forma decapa ente el fondo y el relleno.Hacemos un volcán con la harina, ponemos lamantequilla, el azúcar lustre y un huevo.Amasamos todo hasta que no se pegue en losdedos. Poner en el molde y a continuacion el relleno.Meter al horno durante 35 minutos a 180ºC. Nota: Elimpulsor, puede sustituirlo por un sobre de levadura enpolvo. El azúcar lustre lo puede hacer con azúcar granulado pasado por la batidora.

Semana del 17 al 23 de junio de 2011 19sieteservicios

MASCOTA DE LA SEMANA

TARTA DE SANTIAGO

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?Escríbenos tu receta a redaccion@santiagosiete.es y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

A Media Lúa, Clínica VeterinariaA Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A Coruña

Telf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

¿POR QUÉ MUERDEN LAS PLANTAS?El gato es un carnívoro estricto: sus dientes están diseñados para masticar la carne, su saliva no contiene ami-lasa, enzima encargada de iniciar la digestión de los almidones; por lo que al no estar diseñado para ingerir

verde no la necesita y además, la longitud de su intestino es mucho más corta porque sólotiene que procesar una alimentación básicamente carnívora.Las plantas y las hierbas producen irritación en el tracto gastrointestinal con lo quele provocan el vómito, y ellos lo hacen con la intención de expulsar bolas de pelo uotros materiales no digestibles.Muchas de las plantas que tenemos en nuestras casas son tóxicas como: el crotón,el ciclamen, lirio de la paz , flor de pascua, hiedra, Jacinto, lirio,….para evitar este ins-

tinto natural podemos darles hierba gatera y sobre todo malta!!!!

EPI

y BLAS

Nombre: Epi y Blasedad: 1 mes y 1 semanaraza: común europeoPropietaria: Isa Rendueles Venturales gusta: los lazos de colores ydormir encima de su dueña.no les gusta: los cascabeles, estarsolos y no estar juntos.

R. A. LandeiraSANTIAGO

SABE LO QUE ES VENDER miles deejemplares, ganar premios litera-rios, contar con un público fiel y unaindustria que la respeta y la valoracomo autora. Susana Fortes pre-senta ‘La huella del hereje’, unanovela de suspense en la que LoisCastro, un resabiado, divorciado ysolitario jefe de homicidios de lapolicía compostelana se lanza aresolver el crimen de una jovenestudiante en la Catedral. Detrás,podrían encontrarse rituales mile-narios, sociedades secretas y unpasado de herejía sobre la basílica.PREGUNTA ·Muy ‘guionizable’ sucreación. ¿Ya ha recibido propues-tas de adaptación al cine?RESPUESTA ·No. De momento conla adaptación de ‘Esperando a Ro-bert Capa’ ya tengo bastante.P · ¿Difiere mucho el Santiago lite-rario del que ha vivido usted comoestudiante?R · Hay bastante distancia entre elque yo recuerdo y el de hoy. Sin em-bargo creo que la distancia es nece-saria para la imaginación. No me in-teresaba una mirada en clave localo costumbrista. Quería un Santiagoque pudiera ser interpretado desdeBarcelona, Berlín o Londres.P · Otero Pedrayo, García Lorca,Rosalía Castro, Paulo Coelho... Sunombre se añade a la de estosilustres que también inmortaliza-ron nuestra ciudad en la literatura.R · Es difícil resistirse a un escenariotan poderoso…

P · Herejías, masonería, los tem-plarios... ¿qué tendrán para quesea tan atractivo para el lector?Son viejas tradiciones milenariaspasadas por un filtro posmoderno.En ese sentido, Santiago lo tienetodo. Es una ciudad repleta de se-cretos, de cultos subterráneos, defalsos milagros. Y de herejes. P · Borges presumía más de lo quehabía leído que de lo escrito. ¿Dequé lecturas presume usted? R · Los libros leídos son la matriz dedónde sale todo. La mayor parte losleí antes de los 20 años y cuandome siento a escribir convoco a todosesos personajes que conocí, amigosy enemigos: Tom Sawyer, Alicia,Don Quijote, el capitán Garfio… P · Usted ya sabe lo que es ser laautora de un best seller. Confiése-me la clave del éxito editorial. R · No tengo ni idea. Si lo supiera, yame habría fichado Botín o la MetroGoldwyn Mayer. Yo tengo mis lecto-res que no son legión. Pero son losmíos. Son fieles y procuro no de-fraudarlos. Esta no es una misiónsagrada, sino un viejo oficio conalgo de inspiración, de suerte o detalento y una gran parte, la mayor,de disciplina y trabajo.

“SANTIAGO ES UNACIUDAD DE SECRETOSY FALSOS MILAGROS”

EL TERCER GRADOLa literatura, ¿fantasía o investigación? Una manera de vivir otras vidas• Una lectura universal La Odisea • Santiago no sería lo que es sin... ElPórtico de la Gloria • Una cualidad de los compostelanos Aguantar alos peregrinos, que no es poco • Ya de plagiar, plagiaría... Cualquierguión de Clint Eastwood, por supuesto • Una escritora gallega Rosa-lía de Castro • Un lema en su vida literaria ‘Todas las familias felicesse parecen, las desgraciadas lo son cada una a su manera’ • ¿Quéhay dentro del sarcófago del Apóstol Santiago? Un fiambre

Hay bastantedistancia entre

la ciudad que recuerdocomo estudiante y laque existe hoy”“

ASÍ LA VEMOS: : METÓDICA - OBSERVADORA - LECTORA - CURIOSA - SEGURA

ALF

ON

SO

MA

RTÍ

Tengo mislectores

que no son legión. Pero son fieles y procuro no defraudarlos”

“

Semana del 17 al 23 de junio de 201120 santiagosiete

sieteminutos con...SUSANA FORTESPONTEVEDRA • 51 AÑOS • ESCRITORA Presenta su nueva novela, ‘La huella del hereje’ (Planeta), un thriller religioso con asesinato, mitos milenarios y sociedades secretas ambientada en la Catedral de Santiago de Compostela