salão design 2009 espanhol español

04 a 08 de Agosto de 2009

Bento Gonçalves

• 90 mil habitantes

• Economia:

Setor Mueblero Brasil RS Bento

Industrias

15,3 mil 2,2 mil 280

Empleos directos e indirectos

230 mil 32 mil 6.000

Ventas del sector

R$ 18,9

bilhões

R$ 3,17 bilhões

R$ 1,47

bilhão

Exportación del sector

U$ 994 milhões

U$ 284 milhões

U$ 75,7

milhões

FUENTE Abimóvel

SECEX

Movergs

SECEX

Sindmóveis

Productos Sindmóveis

LAS FERIAS

Área construída: 57.788 m²

• Realizada en Bento Gonçalves - RS

• Entidad Promotora: Sindmóveis

• Realizada a cada dos años

• Primera edición en 1977

• 31 años de realización

• La más representativa feria de muebles del sector de

muebles de Latinoamérica

• Referencia nacional y mundial

Move ls u l B ra s il

24 A 28 DE MARZO DE 2008

430 expositores

58 países visitantes

33.845 visitantes profesionales del sector

• Realizada en Bento Gonçalves - RS

• Entidad Promotora: Sindmóveis

• Realizada a cada dos años

• Primera edición en 2007

• Feria de negocios, dirigida a productos de alta

decoración y design

•Ocorrió de 21 a 25 de agosto de 2007

Ca s a B ra s il

Curadoria técnica para selección de expositores

Inglaterra

Electo “designer del año”

en 2006 por London Design Museum.

Crítico y historiador de Design

Itália

Rio de Janeiro

MUESTRAS

Dupont invitó designers para revisar el corian, material que mezcla

resina acrílica y minerales y les da

nuevos usos además de los ya existentes.

El proyecto trajo productos que forman parte del

acervo de Fiesp, adquiridos en el Museu de Arte

Moderna de Nova Iorque.

Secretos del Diseño Industrial

Espacio para las universidades de

design presentaren proyectos que

visen al futuro del habitat.

Dibujando

el Futuro

Rescate de la historia de los

inmigrantes italianos en Rio Grande do Sul

Dibujo AnónimoObjetos del Inmigrante

www.disenioaladi.org

Argentina Bolivia Brasil Colombia Costa Rica Cuba Chile Ecuador Guatemala México Nicaragua Paraguay Perú Puerto Rico República Dominicana Uruguay Venezuela

A instituição internacionalque desde 1980 promove

o Design e a produçãoda América Latina

Representante de ALADI Brasil

Site: www.aladibrasil.com.br

Salão Design es un concurso anual,

promovido por Sindmóveis de Bento

Gonçalves, Rio Grande do Sul, Brasil.

Es considerado el mayor concurso y

premiación de design de Latinoamérica.

MODALIDADES

Profesionales

Estudiantes

Industrias

CATEGORÍAS

1. Accesorios Domésticos

2. Electro Electrónicos Domésticos

3. Iluminación

4. Muebles - ya produzidos / comercializados

5. Muebles – nuevos proyectos

6. Muebles Componibles

Histórico

Número de inscripciones a cada año.Total de 1988 a 2009 = 7.564.

72125

282 282243

492

374

514

11421199

934 943 960

1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2007 2008 2009

Inscripciones 2009

140527293TOTAL

1210Uruguai

82Peru

6Paraguai

19México

55Itália

17Inglaterra

11Espanha

1617Cuba

12Costa Rica

5136Colômbia

11010Chile

1Canadá

120435196Brasil

71714Argentina

IndústriaProfissionalEstudantePaís

JURADOS

Maria Helena Estrada Paolo Bergomi

Ademir Bueno Bernardo Senna Guto Índio da Costa

1ª Etapa de Evaluación

STAND SALÃO DESIGN 2008

EVENTO DE PREMIACIÓN

MídiaIndustria

2,5 mil Estudiante

5 milProfesional

+ Trofeo

50 mil dólares en premios

PREMIOS

50 000 dólares en premios!!!

Premio Profesor Orientador

Trofeo y viaje para Casa Brasil 2009

PREMIOS


Premio Maderas Alternativas

Viaje al Laboratorio en Brasília y a la floresta Amazônica

PREMIOS


Premio Mérito Social

Trofeo y Midia

APROXIMANDO CONCEPTOS

El proyecto visa aproximar el designer de la cadena productiva – fábricas de materias primas, industrias muebleras y puntos de venta.

Los cuatro designers invitados irán desarrollar un producto a partir de la materia prima de las empresas patrocinadoras y apoyadoras.

Los productos ganarán el sello Salão Design Casa Brasil - Sindmóveis


Designers confirmados:

Bernardo SennaRio de Janeiro

Guto Índio da CostaRio de Janeiro

Irmãos AdrianoTorino, Itália

José MartonSão Paulo


Célula Aproximando Conceptos Stand de Salão Design

RECORRIDO DE LA INDUSTRIA

Visita guiada a las industrias.

El proyecto visa a fortalecer la iniciativa del trabajo con los homenageados e integrar el público para esta mirada a la industria.

Totem a ser instalado en las industrias

RESTAURANTES

Todos los restaurantes recibirán porta vasos de Salão Design y Casa Brasil, para el uso en la semana anterior, durante y después del evento.

DESIGNER Y LA COMUNIDAD

Creación de la Tienda Concept Design, con la marca Salão Design.

Desarrollo de accesorios y objetos utilizando recursos locales, aprovechamiento de materiales y disponibilidad tecnológica de las empresas.

Los productos creados serán vendidos en Casa Brasil, generando renta a las entidades participantes, incentivando la cultura del design en la comunidad local y utilizando recursos disponibles para la creación.

DESIGNER Y LA COMUNIDAD

Resultados Esperados:

•Integración entre los designers y la comunidad para el desarrollo de proyectos sustentables;

•Reconocimiento de nuestra cultura, promocionando la producción de objetos con características locales;

•Valorización de la comunidad local, aprecio a los valores locales e identidad cultural de la ciudad, calificando la producción artesanal;

•Comercialización de los productos en Casa Brasil y posteriormente en Movelsul Brasil;

•A través de alianzas futuras, presentar los productos al comércio local y fuera de él.

APOYOS

C E N T R O

PROMOTORDEL DISEÑO

C E P R O D I

UCSUNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL

PATROCINADORES

PREMIADOS 2007

Categoría Profesional

PREMIADO 2007

1º Lugar

Sistema Carrapixo


PREMIADO 2007

2º Lugar

Fogão Duplo

Forno 76DX

Categoría EstudiantePREMIADO 20072º Lugar – Luminária PET

Categoría Industria

PREMIADO 2007

1º Lugar – Lumina


Mención

DW48X

Mención

Mamma



Mención

Latina Silenzio


Mención

Sofá Cine

Mención

Lâmpara Multiuso

Categoría Estudiante


Mención

Carrinho Limpeza


Mención

E-bambu

Categoría IndustriaSistema Evviva

Mención

Categoría IndustriaMención

Faqueiro Arthur Casas

PREMIADOS 2008

SILLA ROLLITOS DE TOTORA

Design de RICARDO GELDRES PIUMATTI

Lima - Peru

PRÊMIO MÉRITO SOCIAL

CHAISE ZONZA

Design de EDUARDO GOMES BARONI

Rio de Janeiro - RJ

PREMIO MADERAS ALTERNATIVAS

ICON

OPTIONS DESIGN SA

BURO

Buenos Aires - Argentina

MENCIÓN INDUSTRIA

PREMIO INDUSTRIA

ENTRELINHA

HABTO DESIGN

Empresa: ML MAGALHÃES

Rio de Janeiro - RJ

MENCIÓN ESTUDIANTE

DESDE ADENTRO

Designer: CARLO NICOLA e AGUSTIN MENINI

Centro de Diseño Industrial

Montevidéu - Uruguai

CADEIRA GUGA

Designer: CARLO NICOLA e AGUSTIN MENINI

Centro de Diseño Industrial

Montevidéu - Uruguai

MENCIÓN ESTUDIANTE

VAGABONDO

Designer: MONICA VOGLIOTTI

Politécnico di Torino

Cambiano - Itália

MENCIÓN ESTUDIANTE

3º LUGAR – MODALIDAD ESTUDIANTE

CADEIRA PRATIKA

Designer: LUIS GUSTAVO BITTENCOURT PINTO

UFRJ – Universidade Federal do Rio de Janeiro

Rio de Janeiro - RJ

PROJETO FOZ

Designer: LEANDRO GAVA e MURIELE PASINI VIVIAN

UCS – Universidade de Caxias do Sul

Bento Gonçalves - RS

2º LUGAR

MODALIDAD ESTUDIANTE

1º LUGAR – MODALIDAD ESTUDIANTE

MESA OFICIO

Designer: LUIZA ALMEIDA BARROSO E QUENTIN VAULOT

UNISUL e ENSCI França

Florianópolis - SC

MENCIÓN PROFESIONAL

SCRIGNO

Designer: ROBERTA NOVELLI

Alessandria - Itália

LINEA KENKO

Designer: FERNANDO PEREZ RIOJAS

Lima - Peru

MENCIÓN PROFESIONAL

3º LUGAR

MODALIDAD PROFESIONAL

ESPREGUIÇADEIRA HAMACA

Designer: ROBERTO HERCOWITZ e MARIANA BETTING FERRAREZI

Em2Design

Rio de Janeiro - RJ

2º LUGAR – MODALIDAD PROFESIONAL

MESA MUESTRADesigner: ANTONIO CENABuenos Aires - Argentina

1º LUGAR – MODALIDAD PROFESIONAL

AYTY ESPREGUIÇADEIRA E TATAMEDesigner: ROQUE FRIZZOCaxias do Sul - RS

04 a 08 de Agosto de 2009