s plano pt - porseg.com©rie-plano-pt.pdf · porseg, sistemas de seguran a, s.a. | produtos...

SÉRIE PLANO

1ª Edição | © Porseg - Sistemas de Segurança S.A. | 2014

1 FOLHA / 2 FOLHAS | BATENTE

SÉRIE PLANO


4


P O R S E G , S I S T E M A S D E S E G U R A N A , S . A . | P R O D U T O S C O R T A - F O G O E / O U A C Ú S T I C O S | P O R T A S M E T Á L I C A S | S É R I E P L A N O

Produto vencedor do Red Dot Design Award 2013

Produto patenteado | registo nº. 002200311

5

Durabilidade (EN 1191)

L + 140 x H + 70

sob consulta

Certificações

Construção

Dimensões (mm)

Modelo | Tipologia

aço electrozincado para pintar

Ø 300 / 300 x 400

Acabamento (standard)

Visor standard (mm)

C5

3 (ocultas)

45

Dobradiças (por folha)

Peso da folha (kg / m²)

1140 x 2970

800 / 900 x 2025 / 2100

EI1 30 / EI2 30 / EI2 45 / EI2 60

E 30 / E 45 / E 60

Grau corta-fogo (EN 1634-1)

Grau pára-chamas (EN 1634-1)

PL1.60G | 1 folha de batente

Caracterização

Descrição

Porta metálica de batente com aro e folha complanares em ambas as faces. O aro é constituído por perfis quinados de chapa de aço electrozincado de 1.5 mm deespessura soldados entre si. No prumo das dobradiças são soldadas cunhas em aço que encastram no topo da folha, quando fechada a porta. A folha, com aba debatente às três faces do aro, é constituída por dois painéis de chapa de aço electrozincado de 0.8 mm de espessura e incorpora materiais acústicos e termo-isolantesconforme o sistema construtivo PORSEG. É possível acoplar painéis laterais fixos e bandeira, desde que a sua composição seja igual à da folha. A utilização de juntasintumescentes assegura a necessária estanquidade a chamas e gases quentes. O funcionamento pivotante da porta é garantido por três dobradiças ocultas TECTUS -SIMONSWERK. Caso necessário poderá incorporar-se na folha uma grelha intumescente.

Espessura da folha (mm) 63

L + 140 x H + 70


Ø 300 / 300 x 400

C5

3 (ocultas)

45

2625 x 2970

1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100

EI2 30 / EI2 45 / EI2 60

E 30 / E 45 / E 60

PL2.60G | 2 folhas de batente

63

1280 x 3040 2765 x 3040

* L x H = largura x altura = passagem livre

aço inox / folheada a madeiraAcabamento (opcional) aço inox / folheada a madeira

Exterior aro (standard)

L x H (máximas)*

L x H (standard)*

Exterior aro (máximas)

sob consultaOutras dimensões

P O R S E G , S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | P R O D U T O S C O R T A - F O G O E / O U A C Ú S T I C O S | P O R T A S M E T Á L I C A S | S É R I E P L A N O

6



Produto vencedor do Red Dot Design Award 2013

Produto patenteado | registo nº. 002200311

7

Durabilidade (EN 1191)

sob consulta

Certificações

Modelo | Tipologia


Ø 300 / 300 x 400

C5

Acústica (EN 20140-3)

3 (ocultas)

45

800 / 900 x 2025 / 2100

E 30 / E 45 / E 60

Grau corta-fogo (EN 1634-1)

Grau pára-chamas (EN 1634-1)

PL1.60GEX | 1 folha de batente

Caracterização

Porta metálica de batente com aro e folha complanares em ambas as faces. O aro é constituído por perfis quinados de chapa de aço electrozincado de 1.5 mm deespessura soldados entre si. No prumo das dobradiças são soldadas cunhas em aço que encastram no topo da folha, quando fechada a porta. A folha é constituída pordois painéis de chapa de aço electrozincado de 0.8 mm de espessura e incorpora materiais acústicos e termo-isolantes conforme o sistema construtivo PORSEG. Épossível acoplar painéis laterais fixos e bandeira, desde que a sua composição seja igual à da folha. A travessa inferior da folha incorpora uma vedação automática desoleira (V.A.S.). A utilização de juntas acústicas e intumescentes assegura uma elevada atenuação sonora e a necessária estanquidade a chamas e gases quentes. Ofuncionamento pivotante da porta é garantido por três dobradiças ocultas TECTUS - SIMONSWERK. No caso de a porta ser aplicada no exterior, dever-se-á prever umasoleira. Caso necessário poderá incorporar-se na folha uma grelha intumescente própria para exterior.

63

Permeabilidade ao ar (EN 1026)

Estanquidade à água (EN 1027)

Resistência ao vento (EN 12211)

Forças de manobra (EN 12046-2)

Resistência à torção (EN 984)

35 dB

3

2A

C5

1

4

1.95 W/(m².ºC)


Ø 300 / 300 x 400

C5

3 (ocultas)

45

1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100

E 30 / E 45 / E 60

PL2.60GEX | 2 folhas de batente

63

30 / 31** dB

3

2A

C3

1

4

1.93 W/(m².ºC)Coef. térmico (EN ISO 10077-1)

L + 140 x H + 70 L + 140 x H + 70

aço inox / folheada a madeira aço inox / folheada a madeira

sob consulta

Exterior aro (standard)

L x H (máximas)*

L x H (standard)*

Exterior aro (máximas)

Outras dimensões

Acabamento (standard)

Visor standard (mm)

Dobradiças (por folha)

Peso da folha (kg / m²)

Espessura da folha (mm)

Acabamento (opcional)

* L x H = largura x altura = passagem livre | ** Incluindo soleira

EI1 30 / EI2 30 / EI2 45 / EI2 60 EI2 30 / EI2 45 / EI2 60

Dimensões (mm)

Construção

Descrição


1140 x 2970 2625 x 2970

1280 x 3040 2765 x 3040

H =

PAS

SAGE

M L

IVRE

FOLH

A =

H +

21

EXTE

RIOR

ARO

= H

+ 7

0

L = PASSAGEM LIVRE

FOLHA = L + 42

EXTERIOR ARO = L + 140

300

1050

8

CORTE VERTICAL

FACE INTERIOR

FACE EXTERIOR

1

2

3

4

6

Puxador / Barra*

standard 1 puxador anti-pânico de muleta (móvel) comfuração, cor preta (standard) ou aço inox

Mola hidráulica**

standard 2 barra anti-pânico com caixa de suporte e barra demanobra em nylon de cor preta (standard) ou emaço inox

standard 3 mola aérea oculta

** com retenção electromagnética (opcional)

Fechadura

4 caixa de fechadura anti-pânico de 3 pontos de fechostandard

Cilindro

5 standard 1/2 cilindro de perfil europeu niquelado / latonado

Dobradiças

6 3 dobradiças ocultas

ACESSÓRIOS E FERRAGENS

5

4

4

VISTA DE TOPO(FECHADURA)

VISTA DE TOPO(DOBRADIÇAS)

DESENHOS GERAIS - PL1.60G / PL1.60GEX | 1 FOLHA DE BATENTE COM BARRA ANTI-PÂNICO (ACESSÓRIOS STANDARD)

standard

Outros

grelha intumescenteopcional


* em alternativa, a porta poderá ser equipada compar de puxadores.

EXTE

RIOR

ARO

= H

+ 7

0

H =

PAS

SAGE

M L

IVRE

FOLH

A =

H +

21

300

400

L = PASSAGEM LIVRE

FOLHA = L + 42

EXTERIOR ARO = L + 140

400

500

9

CORTE VERTICAL

FACE INTERIOR

FACE EXTERIOR

Puxador / Barra*

standard 1 puxador anti-pânico de muleta (móvel) comfuração, cor preta (standard) ou aço inox

Mola hidráulica**

standard 2 barras anti-pânico com caixas de suporte e barrasde manobra em nylon de cor preta (standard) ouem aço inox

standard 3 molas aéreas ocultas com selector de fecho incluído

Fechadura / contra-fechadura

4 caixa de fechadura anti-pânico de 3 pontos defecho + contra-fechadura

standard

Cilindro

5 standard 1/2 cilindro de perfil europeu niquelado / latonado

Dobradiças

6

1

3

4

6

ACESSÓRIOS E FERRAGENS

5

4

4

VISTA DE TOPO(FECHADURA)

VISTA DE TOPO(DOBRADIÇAS)

2

DESENHOS GERAIS - PL2.60G / PL2.60GEX | 2 FOLHAS DE BATENTE COM BARRA ANTI-PÂNICO (ACESSÓRIOS STANDARD)

7

7 standard

0 20

Todos os desenhos estão cotados em milímetros


* em alternativa, a porta poderá ser equipada compar de puxadores.

3 dobradiças ocultas (por folha)

Outros

grelha intumescenteopcional7

** possibilidade de incluir retenção electromagnética

x

70

1845

63

4525

60

1845

63

4515

1845 48

15

10

x > 20 mm (para fixação com ferros de espera)

DESENHOS DE PORMENOR | CORTES HORIZONTAIS | TIPOS DE AROS, MONTAGENS E REMATES


máximo 4 mm de espessura

Aro standard | montagem em parede de alvenaria | fixação com ferros de espera | remates em reboco e madeira

Aro standard | montagem em parede de betão armado | fixação com buchas metálicas | remates em reboco e madeira

Aro modificado | montagem em parede de alvenaria | fixação com ferros de espera | remates em reboco e ferro

70

1845

4525

45

45

70

1845

4525

VARI

ÁVEL

VARI

ÁVEL

18VA

RIÁV

EL 76

68

43

VARI

ÁVEL

VARI

ÁVEL

45

70

45

VARI

ÁVEL

45

45

45

70

11

DESENHOS DE PORMENOR | CORTES HORIZONTAIS | TIPOS DE AROS, MONTAGENS E REMATES

0 5



Aro modificado | montagem em parede de gesso cartonado | fixação em pórtico metálico

Aro modificado | montagem em parede de gesso cartonado | fixação em pórtico metálico

Aro envolvente | montagem em parede de gesso cartonado | fixação em pórtico metálico

NOTA | Estão representadas apenas algumas das soluções de aros e remates. Estas são aplicáveis a todos os modelos da série PLANO.Os modelos diferem na colocação de juntas e vedações (ver pág.13). Os desenhos apresentados são referentes aos modelos PL1.60G / PL2.60G.

12

DESENHOS DE PORMENOR | CORTE HORIZONTAL | BATENTE DE 2 FOLHAS


Aro modificado | montagem em parede de alvenaria | fixação com ferros de espera | remates em reboco, ferro e cerâmico

DESENHOS DE PORMENOR | TIPOS DE VISOR

DESENHOS DE PORMENOR | CORTES VERTICAIS | TIPOS DE AROS, MONTAGENS E REMATES

0 5


Aro envolvente | montagem em parede de gesso cartonado | fixação em pórticometálico | mola oculta

Aro standard | montagem em parede de alvenaria | fixação com ferros deespera | remates em reboco e madeira | mola oculta

NOTA | Estão representadas apenas algumas das soluções de aros e remates. Estas são aplicáveis a todos os modelos da série PLANO.Os modelos diferem na colocação de juntas e vedações (ver pág.13). Os desenhos apresentados são referentes aos modelos PL1.60G / PL2.60G.

13


Batente 1 folha | corte horizontal

Batente 2 folhas | corte horizontal corte vertical

DESENHO ESQUEMÁTICO | DIFERENÇAS ENTRE MODELOS

PL1.60GEX / PL2.60GEX

São colocadas juntas intumescentes na folha e no aro de forma aassegurar a necessária estanquidade a chamas e gases quentes.

Batente 1 folha | corte horizontal

Batente 2 folhas | corte horizontal corte vertical

São colocadas juntas acústicas e intumescentes na folha e noaro de forma a assegurar uma elevada atenuação sonora e anecessária estanquidade a chamas e gases quentes. A travessainferior da folha incorpora uma calha de vedação automática desoleira (V.A.S.).

NOTA: No caso de a porta ser aplicada no exterior, dever-se-áprever uma soleira. Caso necessário, poderá ser fornecida umasoleira tipo Porseg*, assim como uma pingadeira**.

PL1.60G / PL2.60G

Junta intumescenteVedação acústica e

intumescenteV.A.S.

soleira*

pingadeira**


SÉRIE PLANO

3 | 4 | 5 | Expositor Red Dot Design Award 2013

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Fotografias gerais e pormenores | Pedro Brum

6 | Data Center da PT | Arquivo Carrilho da Graça Arquitectos

ASSISTÊNCIA TÉCNICA 24 HORAS

SEDE

Rua de Santa Maria, 3104410-355 Arcozelo, V.N. Gaia - PortugalTel. +351 227 537 200Fax +351 227 537 205E-mail: [email protected]

DELEGAÇÃO SUL

Largo do Lavadouro - Abóboda2785-029 S. Domingos de Rana - PortugalTel. +351 214 448 230Fax +351 214 448 239E-mail: [email protected]

SEDE

Travessa da BorralheiraLugar do Garrido, Apartado 243750-053 Aguada de Cima, Águeda, PortugalTel. +351 234 242 180Fax +351 234 242 199E-mail: [email protected]

SEDE

Pólo Industrial de Viana, Luanda - República de Angola Tel. +244 940 380 566E-mail: [email protected]

s plano pt - porseg.com©rie-plano-pt.pdf · porseg, sistemas de seguran a, s.a. | produtos...

Documents