rx350 manual do s em a mu mda - lexus · para equipamentos não instalados no seu veículo....

RX350

Manual do Sistema Multimídia

RX

35

0M

anual do Sistema M

ultimídia

Código: OM48G-00BRADestino: BrasilJaneiro/2018

PRIUS_OM_OM47A37E_(GE)

Todas as especificações fornecidas neste manual são atuais na época da publica-ção. Entretanto, devido à política da Lexus de melhoria contínua do produto, nosreservamos o direito de fazer alterações a qualquer momento sem notificação.

Este manual se aplica a todos os modelos e contém explicações sobre todos os equipa-mentos, inclusive opcionais. Portanto, você poderá encontrar algumas explicaçõespara equipamentos não instalados no seu veículo.

Conforme as especificações, o veículo detalhado na ilustração poderá ser dife-rente do seu veículo em termos de cores e equipamentos.

Capa e contracapa Lexus.fm Page 16 Thursday, October 26, 2017 2:37 PM

1

RX_NAVI_GE (OM48G00E)

1 GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA 11

2 FUNÇÕES BÁSICAS 31

3 SISTEMA DE NAVEGAÇÃO 77

4 SISTEMA DE ÁUDIO E VÍDEO 151

5 SISTEMA DE COMANDO DE VOZ 265

6 SISTEMA DE MONITORAMENTO PERIFÉRICO 275

7 TELEFONE 303

8 MONITOR DE 12,3 POLEGADAS 345

ÍNDICE GERAL 353

Sobre os equipamentos a seguir, consulte o “Manual do Proprietário”. Ar-condicionado Consumo de combustível Monitoramento de energia (RX450h/RX450hL) Configurações personalizadas do veículo Sensor do sistema Lexus de assistência a estacionamento Monitor de visão panorâmica

RX300_RX350_RX350L_RX450h_RX450hL_NAVI_General_OM48G00E.book Page 1 Wednesday, February 14, 2018 1:26 PM

2


Este manual explica a operação do sistema. Leia este manual cuidadosamente paraassegurar o uso adequado. Sempre mantenha este manual no seu veículo.As imagens neste documento e as telas reais do sistema diferem, dependendo das fun-ções e/ou da existência de um contrato e da disponibilidade dos dados do mapa, nomomento da produção deste documento.Em algumas situações, enquanto as telas são comutadas, pode-se levar mais tempoque o normal para a tela alterar, a tela pode ficar em branco temporariamente ou emi-tir um ruído.Esteja ciente de que, em alguns casos, o conteúdo deste manual pode ser diferente dosistema, como quando o software do sistema é atualizado.

O Sistema de Navegação é um acessório tecnicamente avançado, desenvolvido paraveículos. O sistema recebe sinais de satélite do Sistema de Posicionamento Global(GPS) executado pelo Departamento de Defesa dos EUA. Ao utilizar estes sinais eoutros sensores dos veículos, o sistema indica sua atual posição e auxilia na localiza-ção do destino desejado.O sistema de navegação é projetado para selecionar itinerários eficientes de sua lo-calização atual de origem até o seu destino. O sistema também é projetado para dire-cionar você, de maneira eficiente, a um local que não lhe é familiar. O banco de dadosdo mapa baseou-se nos mapas AISIN AW, cujas fontes de informação são os mapasHERE para o Oriente Médio, África do Sul e Brasil, e os mapas TomTom para o Su-deste da Ásia. Os itinerários podem não ser os mais curtos, nem os menos congestio-nados. Seus próprios conhecimentos locais ou "atalhos", às vezes, podem ser maisrápidos do que os itinerários calculados.O banco de dados do sistema de navegação inclui categorias de Ponto de Interesse,para que você possa selecionar destinos, como restaurantes e hotéis. Se um destinonão está no banco de dados, pode-se inserir o endereço da rua ou um cruzamentoprincipal nas proximidades e o sistema lhe guiará até lá.O sistema vai fornecer tanto um mapa visual quanto instruções de áudio. As instruçõesde áudio anunciarão a distância restante e a direção para a qual virar, ao se aproximarde uma intersecção. Estas instruções de voz lhe ajudarão a continuar com os olhos naestrada e são programadas para dar tempo suficiente para que você manobre, troquede faixa ou diminua a velocidade.Tenha ciência de que todos os sistemas de navegação têm certas limitações que podemafetar seu funcionamento adequado. A precisão da posição do veículo depende das con-dições de satélite, configuração de estrada, condição do veículo ou outras circunstâncias.Para obter mais informações sobre as limitações do sistema, consulte a página 146.

MANUAL DO SISTEMA MULTIMÍDIA

SISTEMA MULTIMÍDIA (COM FUNÇÃO DE NAVEGAÇÃO)

Introdução


3


Por razões de segurança, este manual indica itens que requerem atenção particularcom as seguintes marcas.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE ESTE MANUAL

ATENÇÃO

l Esta é uma advertência sobre alguma condição que poderá causar riscos pessoais, senegligenciada. Informa o que deve ou não ser feito para reduzir o risco de ferimentos parao motorista e outras pessoas.

NOTA

l Esta é uma advertência sobre alguma condição que poderá causar danos ao veículo ou emseus equipamentos, se negligenciada. Informa o que deve ou não ser feito para evitar ereduzir o risco de danos ao seu veículo ou aos equipamentos.

SÍMBOLOS USADOS NAS ILUSTRAÇÕES

Símbolo de segurançaO símbolo de um círculo com uma barra significa “Não”, “Não faça isto” ou“Não deixe isso acontecer”.

Setas indicativas das operações

Indica a ação (pressionar, girar etc.) usadapara operar os interruptores e outros dis-positivos.

Indica o resultado de uma operação (ex.,uma tampa se abre).


4


n AS INFORMAÇÕES PARA VEÍCULOS HÍBRIDOS SÃO ESCRITAS EN-TRE PARÊNTESES AO LADO DAS INFORMAÇÕES PARA VEÍCULOSA GASOLINAEstilos de redação diferentes para veículos híbridos e a gasolina

Exemplo

Quando o botão de partida*2 <alimentação>*1 estiver no modo ACESSÓRIOS ouIGNIÇÃO LIGADA*1 <LIGADO>*2, a tela inicial será exibida e o sistemacomeçará a funcionar.

*1: Veículos com sistema híbrido

*2: Veículos com motor a gasolina

COMO USAR ESTE MANUAL

Nº Nome Descrição

Descrições operacionais Uma explicação sobre o funcionamento é fornecida.

Operações Principais As etapas de uma operação são explicadas.

Operações Relacio-nadas Descreve as operações suplementares da operação principal.

Informação Descreve informações úteis para o usuário.

INFORMAÇÃO

l As ilustrações podem diferir da tela real exibida, dependendo das especificações do veí-culo. Nesse caso, consulte o texto entre parênteses, por exemplo, interruptor “Tel” (“Tele-fone”).


5


Para utilizar este sistema da maneira maissegura possível, siga todas as dicas de segu-rança mostradas abaixo.Este sistema é indicado para auxiliar a che-gada ao destino desejado e, se usado ade-quadamente, terá sucesso. O motorista étotalmente responsável pela operação se-gura de seu veículo e a segurança de seuspassageiros.Não use nenhuma função deste sistema, aponto de que ela se torne uma distração e oimpeça de dirigir com segurança. A primei-ra prioridade enquanto dirige deve sersempre a operação do veículo com segu-rança. Enquanto dirige, certifique-se de ob-servar todas as regras de trânsito. Antes do uso real do sistema, aprenda ausá-lo e se familiarize com ele. Leia com-pletamente o manual para assegurar quevocê compreendeu o funcionamento dosistema. Não permita que outras pessoasusem este sistema, até que tenham lido eentendido as instruções neste manual.Para sua segurança, algumas funções po-dem se tornar inoperantes enquanto se diri-ge. Os botões na tela não disponíveis estãoesmaecidos. O destino e a rota só podemser selecionados quando o veículo não estáem movimento.

Enquanto estiver dirigindo, escute as instru-ções de voz o máximo possível e olhe rapi-damente para a tela, somente quando forseguro. Porém, não confie completamentena orientação por voz. Use-a apenas parareferência. Se o sistema não puder determi-nar a posição atual corretamente, podemocorrer informações incorretas, atrasadasou pode não haver orientação por voz.Os dados no sistema podem estar incom-pletos ocasionalmente. Condições da es-trada, incluindo restrições de direção(proibido virar à esquerda, bloqueios de ruaetc.) mudam frequentemente. Portanto, an-tes de seguir quaisquer instruções do siste-ma, verifique se a instrução pode ser feitacom segurança e dentro da lei.Este sistema não pode alertar sobre coisas,como segurança da área, condições dasruas e disponibilidade de serviços de emer-gência. Se não estiver certo sobre a segu-rança de uma área, não vá até ela. Sobnenhuma circunstância este sistema substi-tui o julgamento pessoal do motorista.Use este sistema somente em locais ondeseja permitido. Algumas áreas podem terleis que proíbam o uso de telas de vídeo enavegação ao lado do motorista.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA (COM FUNÇÃO DE NAVEGAÇÃO)

ATENÇÃO

l Por segurança, o motorista não deveoperar o sistema de navegação enquantodirige. Atenção insuficiente à estrada eao trânsito pode causar acidentes.

l Enquanto dirige, certifique-se de obede-cer às regras de trânsito e estar cientedas condições da estrada. Se um sinal detrânsito foi alterado na estrada, a orienta-ção da rota pode não ter as informaçõesatualizadas, tal como a direção de umarua de mão única.


6


Para utilizar este sistema da maneira maissegura possível, siga todas as dicas de segu-rança mostradas abaixo.Não use nenhuma função deste sistema, aponto de que ela se torne uma distração e oimpeça de dirigir com segurança. A primei-ra prioridade enquanto dirige deve sersempre a operação do veículo com segu-rança. Enquanto dirige, certifique-se de ob-servar todas as regras de trânsito. Antes do uso real do sistema, aprenda ausá-lo e se familiarize com ele. Leia com-pletamente o manual para assegurar quevocê compreendeu o funcionamento dosistema. Não permita que outras pessoasusem este sistema, até que tenham lido eentendido as instruções neste manual.Para sua segurança, algumas funções po-dem se tornar inoperantes enquanto se diri-ge. Os botões na tela não disponíveis estãoesmaecidos.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA (SEM FUNÇÃO DE NAVEGAÇÃO)

ATENÇÃO

l Por segurança, o motorista não deveoperar o sistema multimídia enquantodirige. Atenção insuficiente à estrada eao trânsito pode causar acidentes.


7



TABELA DE CONTEÚDOS

8


1. FUNÇÕES BÁSICAS .................................... 12

Touch Remoto ........................................................... 12TELA “Menu”............................................................. 14TELA INICIAL ..........................................................18

2. REFERÊNCIA RÁPIDA .............................. 20

TELA “Configuração” .......................................... 20TELA “Informações” ..............................................22

3. OPERAÇÃO DE NAVEGAÇÃO .......... 24

COMO REGISTRAR A CASA ......................24COMO REGISTRAR O ACESSO

RÁPIDO................................................................. 25FLUXO DE OPERAÇÃO:

ORIENTAÇÃO DE ROTA ...........................26COMO DEFINIR A CASA

COMO DESTINO ............................................27

4. ÍNDICE DE FUNÇÕES............................... 28

ÍNDICE DE FUNÇÕES..................................... 28

1. INFORMAÇÕES BÁSICAS ANTES DA OPERAÇÃO ............................................... 32

TELA INICIAL ........................................................ 32COMO USAR O Touch Remoto................. 34OPERAÇÃO DA TELA INICIAL................. 36COMO INSERIR LETRAS E NÚMEROS/

OPERAÇÃO DA TELA DE LISTA........... 38AJUSTE DA TELA .................................................42CONEXÃO ENTRE O VISOR

MULTIFUNÇÃO E O SISTEMA MULTIMÍDIA....................................................... 44

2. CONFIGURAÇÕES Bluetooth® ........... 45

COMO REGISTRAR/CONECTAR UM DISPOSITIVO Bluetooth® ............................45

DETALHES DA CONFIGURAÇÃO DO Bluetooth® ............................................................. 51

3. OUTRAS CONFIGURAÇÕES............... 62

CONFIGURAÇÕES GERAIS.......................62CONFIGURAÇÕES DE VOZ......................69CONFIGURAÇÕES DO VEÍCULO...........71

1. OPERAÇÃO BÁSICA ................................. 78

REFERÊNCIA RÁPIDA......................................78OPERAÇÃO DA TELA DO MAPA ...........82INFORMAÇÕES DA TELA DO MAPA...89INFORMAÇÕES DE TRÁFEGO ................94

2. PESQUISA DO DESTINO ........................ 96

OPERAÇÃO DE PESQUISA DO DESTINO...............................................................96

COMO INICIAR A ORIENTAÇÃO DA ROTA..................................................................... 107

3. ORIENTAÇÃO DA ROTA......................... 111

TELA DE ORIENTAÇÃO DA ROTA.......... 111MENSAGENS TÍPICAS DA

ORIENTAÇÃO POR VOZ ........................ 118COMO EDITAR A ROTA................................119

4. MINHA MEMÓRIA ....................................124

CONFIGURAÇÕES DA MINHA MEMÓRIA.......................................................... 124

5. CONFIGURAÇÕES ................................. 138

CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA MULTIMÍDIA .....................................................138

CONFIGURAÇÕES DE TRÁFEGO....... 143

6. DICAS PARA O SISTEMA DE DE NAVEGAÇÃO .................................. 146

GPS (SISTEMA DE POSICIONAMENTO GLOBAL ............................................................ 146

VERSÃO DO BANCO DE DADOS DO MAPA E A ÁREA COBERTA................... 149

1 GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA

2 FUNÇÕES BÁSICAS

3 SISTEMA DE NAVEGAÇÃO


9


1

2

3

4

5

6

7

5

8

1. OPERAÇÃO BÁSICA................................ 154

REFERÊNCIA RÁPIDA ....................................154ALGUNS PRINCÍPIOS BÁSICOS ............157

2. OPERAÇÃO DE RÁDIO ......................... 166

RÁDIO AM/FM/DAB.......................................166

3. OPERAÇÃO DE MÍDIA.............................171

CD ................................................................................ 171CD DE VÍDEO ......................................................175DVD............................................................................178MEMÓRIA USB .................................................. 184iPod ............................................................................ 190ÁUDIO Bluetooth® ...........................................195AUX..........................................................................200TV DIGITAL..........................................................203

4. CONTROLES REMOTOS DE ÁUDIO E VÍDEO ..................................... 206

INTERRUPTORES NO VOLANTE .........206

5. CONFIGURAR ..........................................209

CONFIGURAÇÕES DE ÁUDIO.............209

6. DICAS PARA A OPERAÇÃO DO SISTEMA SISTEMA DE ÁUDIO E VÍDEO........................................................... 216

INFORMAÇÕES OPERACIONAIS........216

7. RECURSOS DO SISTEMA DE ENTRENIMENTO DO BANCO TRASEIRO..................................................228

RECURSOS DO SISTEMA DE ENTRENIMENTO DO BANCO TRASEIRO.............................................................. 228

ALGUNS PRINCÍPIOS BÁSICOS .......... 232

8. OPERAÇÃO DO SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO.................................................. 237

RÁDIO AM/FM ..................................................237CD............................................................................. 238CD DE VÍDEO...................................................... 241DVD ..........................................................................243MEMÓRIA USB................................................. 248iPod .............................................................................251ÁUDIO Bluetooth® ..........................................254DISPOSITIVOS EXTERNOS.......................257

9. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO..................................................258

CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO......................................................... 258

10. DICAS PARA A OPERAÇÃO DO SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO ....................... 261

INFORMAÇÕES OPERACIONAIS........ 261

1. OPERAÇÃO DO SISTEMA DE COMANDO DE VOZ........................... 266

SISTEMA DE COMANDO DE VOZ......266LISTA DE COMANDOS ...............................273

4 SISTEMA DE ÁUDIO E VÍDEO

5 SISTEMA DE COMANDO DE VOZ


TABELA DE CONTEÚDOS

10


1. MONITOR DO SISTEMA LEXUS DE ASSISTÊNCIA A ESTACIONAMENTO............................276MONITOR DO SISTEMA LEXUS DE

ASSISTÊNCIA A ESTACIONAMENTO .................................276

ESTACIONAMENTO PERPENDICULAR (MODO DE EXIBIÇÃO DA LINHA DE CURSO ESTIMADO).......................... 283

ESTACIONAMENTO PERPENDICULAR (MODO DE EXIBIÇÃO DA LINHA-GUIA DE ASSISTÊNCIA A ESTACIONAMENTO)...............................285

ESTACIONAMENTO PARALELO ........ 287PRECAUÇÕES PARA O MONITOR DO

SISTEMA LEXUS DE ASSISTÊNCIA A ESTACIONAMENTO ................................ 295

INFORMAÇÕES IMPORTANTES........... 301

1. OPERAÇÃO DO TELEFONE (SISTEMA VIVA-VOZ PARA TELEFONES CELULARES) ................ 304REFERÊNCIA RÁPIDA..................................304ALGUNS PRINCÍPIOS BÁSICOS ..........305COMO FAZER CHAMADAS NO

TELEFONE Bluetooth® .............................. 310COMO RECEBER CHAMADAS NO

TELEFONE Bluetooth® ...............................316COMO FALAR NO TELEFONE

Bluetooth® ..........................................................317FUNÇÃO DE MENSAGEM DO

TELEFONE Bluetooth® (TIPO B) .......... 320

2. CONFIGURAÇÕES ................................ 325

CONFIGURAÇÕES DO TELEFONE .. 325

3. O QUE FAZER SE... .................................. 338

DIAGNÓSTICO DE FALHAS ...................338

1. OPERAÇÃO DO MONITOR DE 12,3 POLEGADAS .......................................... 346

VISÃO GERAL DO MONITOR DE 12,3 POLEGADAS ........................................346

COMO USAR A “Tela secundária” ...........349

ÍNDICE ALFABÉTICO.................................. 354

6SISTEMA DE MONITORAMENTO PERIFÉRICO

7 TELEFONE

8 MONITOR DE 12,3 POLEGADAS

ÍNDICE GERAL


1

11


1

2

3

4

6

7

5

8

1. Touch Remoto ............................................... 12

2. TELA “Menu” ................................................ 14

EXIBIÇÃO DA CONDIÇÃO ............................. 16

3. TELA INICIAL................................................ 18

1. TELA “Configuração”................................ 20

2. TELA “Informações”................................... 22

1. COMO REGISTRAR A CASA............. 24

2. COMO REGISTRAR O ACESSO RÁPIDO ...................................................... 25

3. FLUXO DE OPERAÇÃO: ORIENTAÇÃO DE ROTA................... 26

4. COMO DEFINIR A CASA COMO O DESTINO ................................................... 27

1. ÍNDICE DE FUNÇÕES ........................... 28

1 FUNÇÕES BÁSICAS

2 REFERÊNCIA RÁPIDA

3 OPERAÇÃO DE NAVEGAÇÃO

4 ÍNDICE DE FUNÇÕES

GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA


12


1. FUNÇÕES BÁSICAS

1. Touch Remoto

Com função de navegação

*1: Com visor de 8 polegadas*2: Com visor de 12,3 polegadas

INFORMAÇÃO

l A ilustração acima é para veículos com direção do lado esquerdo.

*1

*2


13



GU

IA R

ÁP

IDO

1Sem função de navegação

Nº Nome Função Página

Botão “HOME” Pressione para exibir a tela inicial. 18

Botão “ · ” Pressione para percorrer a tela de lista e alterar aescala do mapa.* 34, 39, 83

Botão voltar Pressione para exibir a tela anterior. 34

Botão “MENU” Pressione para exibir a tela “Menu”. 14

BotãoTouchRemoto

Mova no sentido desejado para selecionar umafunção, uma letra e o botão da tela.Pressione para inserir a função selecionada, a le-tra ou o botão da tela.

34

Botão “ENTER” Pressione para inserir a função selecionada, a le-tra ou o botão da tela. 34

Botão “MAP”Pressione para exibir a posição atual, cancelar arolagem da tela, iniciar a orientação e repetir umaorientação por voz.

78, 82

Botão “MAP” Pressione para exibir a tela do modo bússola.

*: Com função de navegação


14



2. TELA “Menu”

Com visor de 8 polegadas

Com visor de 12,3 polegadas

A tela "Menu" pode ser acessada pelos seguintes métodos: Pressione o botão “MENU” no Touch Remoto.


15



GU

IA R

ÁP

IDO

1Nº Função Página

* Selecione para exibir a tela do mapa ou a tela do menu de navegação. 78, 80

Selecione para exibir a tela de controle do rádio.154

Selecione para exibir a tela de controle da mídia.

Selecione para exibir a tela de operação do viva-voz. 304

Selecione para exibir a tela “Informações”. 22

Selecione para exibir a tela de controle do ar-condicionado. “Manual do Proprietário”

Selecione para exibir a tela “Configuração”. 20

Selecione para ajustar o contraste e o brilho das telas, desligar a tela,etc. 42


INFORMAÇÃO

l Com visor de 12,3 polegadas: Quando a tela dividida for selecionada, a tela “Menu” seráexibida no “Visor Principal”. (P.347)


16



EXIBIÇÃO DA CONDIÇÃO

A condição da conexão Bluetooth®, bem como o nível de recepção e a carga restan-te da bateria do telefone celular, são exibidos na barra de condição. Essa barra decondição sempre é mostrada em todos os modos. (Para desligar a barra de condição:P.62)

Nº Indicadores Condições

A condição da co-nexão Bluetooth®

(Cinza) (Azul)Sem conexão Ruim Boa

Uma antena para a conexão Bluetooth® está integrada no painelde instrumentos. A condição da conexão Bluetooth® pode sedeteriorar e o sistema pode não funcionar quando um telefoneBluetooth® for usado nas seguintes condições e/ou locais:O telefone celular está obstruído por alguns objetos (como quan-do ele está atrás do banco ou dentro do porta-luvas ou na caixa doconsole).O telefone celular está encostando ou está coberto com materiaisde metal.

Deixar o telefone Bluetooth® em um lugar onde não há uma boaconexão Bluetooth®.


17



GU

IA R

ÁP

IDO

1

O nível de recepção

Ruim Excelente O nível de recepção nem sempre corresponde ao nível exibido no

telefone celular. O nível de recepção pode não ser exibido,dependendo do telefone que você tem.Quando o telefone celular estiver fora da área de serviço ou emum local inacessível por ondas de rádio, o visor mostrará “SemServiço”.

“Rm” é exibido durante a recepção em uma área visitante ("roa-ming"). Enquanto se está em "roaming", exibe “Rm” na parte supe-rior esquerda do ícone.

A área de recepção pode não ser exibida, dependendo do tipo detelefone que você tem.

A quantidade decarga restante dabateria

Vazia Cheia A quantidade exibida nem sempre corresponde à quantidade exi-

bida no dispositivo Bluetooth®.A quantidade de carga restante na bateria pode não ser exibida,dependendo do tipo de dispositivo Bluetooth® conectado.Esse sistema não tem uma função de carregamento.

Nº Indicadores Condições


18



3. TELA INICIAL*

Tela dividida em três

A tela inicial pode ser acessada pelos seguintes métodos: Pressione o botão “HOME” no Touch Remoto.A tela inicial pode exibir várias telas de informações ao mesmo tempo, como a tela dosistema multimídia, a tela do sistema de áudio e a tela de consumo de combustível, si-multaneamente. Quando a tela é selecionada, ela é alterada automaticamente paraexibição em tela cheia.Para mais detalhes sobre a configuração da tela inicial: P.36

*: Com visor de 8 polegadas


19



GU

IA R

ÁP

IDO

1Tela dividida em duas


20


2. REFERÊNCIA RÁPIDA

1. TELA “Configuração”

A tela “Configuração” pode ser acessada pelos seguintes métodos: Pressione o botão “MENU” no Touch Remoto e selecione “Config.”.


21



GU

IA R

ÁP

IDO


Selecione para alterar o som de operação, as configurações de mudan-ça automática de tela, etc. 62

*1 Selecione para alterar a disposição das áreas/itens e o layout da telainicial. 36

Selecione para definir as configurações de orientação por voz. 69

Selecione para definir os telefones Bluetooth® e os dispositivos de áu-dio Bluetooth®. 51

Selecione para definir as configurações de rádio e da mídia externa. 209

*2Selecione para acessar a página que permite definir a velocidade mé-dia, o conteúdo da tela exibida, as categorias de POI (Ponto de Interes-se), etc.

138

Selecione para definir as configurações de som do telefone, de conta-tos, etc. 325

*2, 3 Selecione para definir as informações de tráfego. 143

Selecione para definir as informações do veículo, como as informaçõesde manutenção. 71

*1: Com visor de 8 polegadas*2: Com função de navegação*3: Essa função não é disponibilizada em países/áreas onde o serviço de informações necessárias

não são fornecidas.


22



2. TELA “Informações”

A tela "Informações" pode ser acessada pelos seguintes métodos: Pressione o botão “MENU” no Touch Remoto e, em seguida, selecione “Info”.


23



GU

IA R

ÁP

IDO


Selecione para exibir o monitor de energia e a tela de consumo decombustível.

“Manual do Proprietá-

rio”

*1 Selecione para apresentar a tela de mensagens do telefone Bluetooth®. 320

Selecione para ver imagens/filmes gravados na memória USB. 189

*2, 3 Selecione para exibir informações de tráfego. 94

*1: Se equipado*2: Com função de navegação*3: Essa função não é disponibilizada em países/áreas onde o serviço de informações necessárias

não são fornecidas.


24

3. OPERAÇÃO DE NAVEGAÇÃO


1. COMO REGISTRAR A CASA*


Pressione o botão “MENU” noTouch Remoto e, em seguida, sele-cione “Nav” na tela “Menu”.


Pressione o botão “MAP” no TouchRemoto.

Selecione “Menu”.

Selecione “Destino”.

Selecione “Casa”.

Selecione “Sim”.

Há vários tipos diferentes de métodospara pesquisar sua casa. (P.96)

Selecione “Inserir”.O registro da casa está concluído. Como registrar a casa de outra maneira P.125

Como editar o nome, local, número detelefone e ícone P.125

Como definir a casa como destino P.98


1

1

2

3

4

5

6

7



25



GU

IA R

ÁP

IDO

1

2. COMO REGISTRAR O ACESSO RÁPIDO*


Pressione o botão “MENU” no Tou-ch Remoto e, em seguida, selecione“Nav” na tela “Menu”.





Selecione um dos botões da tela deacesso rápido.

Selecione “Sim”.

Há vários tipos diferentes de méto-dos para pesquisar um destino.(P.96)

Selecione “Inserir”.O registro do acesso rápido está concluí-do.Como registrar o acesso rápido de outra

maneira P.126

Como editar o nome, local, número detelefone e ícone P.127

Como definir o acesso rápido como odestino P.98


1

1

2

3

4

5

6

7


26



3. FLUXO DE OPERAÇÃO: ORIENTAÇÃO DE ROTA*







Há vários tipos diferentes de méto-dos para pesquisar um destino.(P.96)

Selecione “Inserir”.

Selecione “Iniciar”.Como selecionar outras rotas além daque-las recomendadas (P.109)A orientação para o destino é exibida natela e pode ser ouvida por meio da orien-tação por voz.


1

1

2

3

4

5

6


27



GU

IA R

ÁP

IDO

1

4. COMO DEFINIR A CASA COMO DESTINO*







Selecione “Casa”.

Selecione “Inserir”.

Selecione “Iniciar”.Como selecionar outras rotas além daque-las recomendadas (P.109)A orientação para o destino é exibida natela e pode ser ouvida por meio da orien-tação por voz.


1

1

2

3

4

5

6


28


4. ÍNDICE DE FUNÇÕES


Mapa*

Orientação da rota*

Como exibir mapas Página

Como exibir a tela do mapa 78

Como exibir a posição atual 82

Como exibir o mapa das proximidades da posição atual 87

Como alterar a escala 83

Como alterar a orientação do mapa 84

Como exibir Pontos de Interesse 89

Como exibir o tempo estimado de viagem/chegada ao destino 112

Como selecionar o modo mapa 84

Como exibir informações de tráfego 94

Como pesquisar destinos Página

Como pesquisar um destino 96

Como alterar a área de pesquisa 98

Antes de iniciar ou durante a orientação da rota Página

Como iniciar a orientação da rota 107

Como editar a rota 119

Como exibir o mapa com a rota completa 122

Como ajustar o volume de orientação da rota 69

Como excluir o destino 120

Pontos na memória Página

Como registrar pontos na memória 128

Como marcar ícones na tela do mapa 129


29



GU

IA R

ÁP

IDO

1Funções úteis

Informação Página

Como exibir a manutenção do veículo* 72

Sistema viva-voz (para telefone celular) Página

Como registrar/conectar um telefone Bluetooth® 45

Como fazer uma chamada em um telefone Bluetooth® 310

Como receber uma chamada no telefone Bluetooth® 316

Sistema de comando de voz Página

Como operar o sistema com sua voz 266

Sistema Lexus de assistência a estacionamento Página

Vista da parte traseira do veículo 276



30




2

31


2

3

4

5

6

7

1

8

1. TELA INICIAL.............................................. 32

2. COMO USAR O Touch Remoto.......... 34

3. OPERAÇÃO DA TELA INICIAL ......... 36

4. COMO INSERIR LETRAS E NÚMEROS/OPERAÇÃO DA TELA DE LISTA .....................................................38

COMO INSERIR LETRAS E NÚMEROS..... 38

TELA DE LISTA........................................................... 39

5. AJUSTE DA TELA ...................................... 42

6. CONEXÃO ENTRE O VISOR MULTIFUNÇÃO E O SISTEMA MULTIMÍDIA ........................................... 44

1. COMO REGISTRAR/CONECTAR UM DISPOSITIVO Bluetooth® .................. 45

COMO REGISTRAR UM TELEFONE Bluetooth® PELA PRIMEIRA VEZ ................ 45

COMO REGISTRAR UM DISPOSITIVO DE REPRODUÇÃO DE ÁUDIO Bluetooth® PELA PRIMEIRA VEZ .......................................... 47

PERFIS ............................................................................. 49

2. DETALHES DA CONFIGURAÇÃO DO Bluetooth® .................................................. 51

TELA “Configuração do Bluetooth*” ................. 51

COMO REGISTRAR UM DISPOSITIVO Bluetooth® .................................................................52

COMO EXCLUIR UM DISPOSITIVO Bluetooth® .................................................................54

COMO CONECTAR UM DISPOSITIVO Bluetooth® .................................................................54

COMO EDITAR INFORMAÇÕES DO DISPOSITIVO Bluetooth® ............................... 56

TELA “Detalhes da Configuração Bluetooth*” ................................................................ 58

1. CONFIGURAÇÕES GERAIS ............. 62TELA DE CONFIGURAÇÕES GERAIS ...... 62

2. CONFIGURAÇÕES DE VOZ ............. 69 TELA DE CONFIGURAÇÕES DE VOZ .... 69

3. CONFIGURAÇÕES DO VEÍCULO... 71MANUTENÇÃO....................................................... 72

1 INFORMAÇÕES BÁSICAS ANTES DA OPERAÇÃO

2 CONFIGURAÇÕES Bluetooth®

3 OUTRAS CONFIGURAÇÕES

FUNÇÕES BÁSICAS

*: Bluetooth é uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc.


32


1. INFORMAÇÕES BÁSICAS ANTES DA OPERAÇÃO

1. TELA INICIAL

1 Quando o botão de partida estiver nomodo ACESSÓRIOS ou IGNIÇÃOLIGADA <LIGADO>, a tela inicial seráexibida e o sistema começará a funcio-nar.

Com função de navegaçãoCom visor de 8 polegadas: Após aproxi-

madamente 5 segundos, a tela "CUI-DADO" muda automaticamente para atela inicial. (Selecione “Mostrar mapa” oupressione o botão “HOME” no TouchRemoto para exibir a tela inicial.)Com visor de 12,3 polegadas: Após aproxi-

madamente 5 segundos, a tela "CUI-DADO" muda automaticamente para atela de mapa. (Selecione “Mostrar mapa”ou pressione o botão “MAPA” no TouchRemoto para exibir a tela de mapa.)

As imagens mostradas na tela inicialpodem ser alteradas de acordo com suaspreferências individuais. (P.65)

ATENÇÃO

l Quando o veículo estiver parado com omotor em funcionamento <o sistemahíbrido em operação>, sempre aplique ofreio de estacionamento por medida desegurança.


INFORMAÇÕES DE MANUTENÇÃO*

Esse sistema lembra os usuários sobrequando substituir certas peças ou com-ponentes e mostra informações da con-cessionária (se registrado) na tela.Quando o veículo atingir uma distânciapercorrida definida anteriormente ou adata especificada para uma verificaçãode manutenção programada, a tela “In-formações” será exibida ao ligar o siste-ma.

Essa tela se apagará se nenhuma opera-ção for realizada por vários segundos.Para evitar que essa tela seja exibida

novamente, selecione “Não mostraressas informações novamente.”.Para registrar informações de manuten-

ção: P.72


33



FUN

ÇÕ

ES BÁSIC

AS

2

1 Pressione e segure o botão “PWR•VOL”/ por 3 segundos ou mais.

COMO REINICIAR O SISTEMA

Quando a resposta do sistema estiverextremamente lenta, o sistema poderáser reiniciado.


34



2. COMO USAR O Touch Remoto

1 Use o botão Touch Remoto para sele-cionar o botão desejado na tela.

2 Para selecionar o botão na tela, pressio-ne o botão do Touch Remoto ou um bo-tão “ENTER”. Uma vez que o botãotenha sido selecionado, a tela mudará.

Quando o cursor se aproximar do botão,ele será atraído para cima do botão. Aforça dessa atração pode ser ajustada.(P.62)O cursor desaparecerá da tela se não for

movido por 6 segundos. A operação dobotão do Touch Remoto fará o cursor rea-parecer.Os botões “ ” e “ ” no Touch Remoto

podem ser usados para percorrer paracima e para baixo nas telas de lista.Com função de navegação: Pressione obotão “ ” no Touch Remoto para dar maiszoom na tela do mapa ou o botão “ ” paramenos zoom.

Quando for apresentado na tela,

selecione ou pressione o botão no Touch Remoto para voltar à tela

anterior.Pressione o botão “MENU” no Touch

Remoto para exibir a tela “Menu”. (P.14)

Com função de navegaçãoCom visor de 8 polegadas: A tela inicial

pode ser exibida ao pressionar o botão“HOME” no Touch Remoto. (P.18)Com visor de 12,3 polegadas: A tela do

mapa pode ser exibida ao pressionar obotão “MAP” no Touch Remoto. (P.82)

Sem função de navegaçãoA tela da bússola pode ser exibida ao pres-

sionar o botão “HOME” no Touch Remoto.

Esse sistema pode ser operado peloTouch Remoto quando o botão de parti-da estiver no modo ACESSÓRIOS ouIGNIÇÃO LIGADA <LIGADO>.


35



FUN

ÇÕ

ES BÁSIC

AS

2

ATENÇÃO

l Não permita que os dedos, unhas oucabelo fiquem presos no Touch Remotoisso pode causar ferimentos.

l Cuidado ao tocar no Touch Remoto emtemperaturas extremas, ele pode estarmuito quente ou muito frio devido à tem-peratura dentro do veículo.

NOTA

l Não deixe que o Touch Remoto entre emcontato com comida, líquido, adesivos oucigarros acesos, pois isso pode alterar acor, emitir um odor estranho ou interrom-per o funcionamento.

l Não submeta o Touch Remoto à pressãoexcessiva ou impacto forte, pois esse tipode ação pode entortar ou danificar obotão.

l Não permita que moedas, lentes de con-tatos ou outros itens similares fiquem pre-sos no Touch Remoto isso pode interferirno seu funcionamento.

l Itens de vestuário podem rasgar se fica-rem presos no botão do Touch Remoto.

l Se as suas mãos ou quaisquer objetosestiverem sobre o botão do TouchRemoto enquanto o botão de partidaestiver no modo ACESSÓRIOS, o botãodo Touch Remoto pode não funcionarcorretamente.

INFORMAÇÃO

l Sob temperaturas extremamente baixas,o botão do Touch Remoto poderá reagirlentamente.


36



3. OPERAÇÃO DA TELA INICIAL*

1 Pressione o botão “HOME” no TouchRemoto.

2 Verifique se a tela inicial é exibida.Quando a tela é selecionada, a tela sele-

cionada muda automaticamente para exi-bição em tela cheia.

1 Pressione o botão “MENU” no TouchRemoto.

2 Selecione “Configuração”.

3 Selecione “Personalizar a tela inicial”.

A tela inicial pode exibir várias telas deinformações ao mesmo tempo, como atela do sistema de áudio e a tela de con-sumo de combustível, simultaneamente.


COMO PERSONALIZAR A TELA INICIAL

A disposição das áreas/itens na tela ini-cial e o seu layout podem ser alterados.


37



FUN

ÇÕ

ES BÁSIC

AS

2

4 Verifique se a mensagem “CustomizeHome Screen” é exibida.

n COMO ALTERAR A DISPOSIÇÃODOS ITENS/ÁREA NA TELA

1 Selecione o item desejado.

2 Selecione a área desejada.

n COMO ALTERAR O LAYOUT DATELA INICIAL

1 Selecione “Mudar Layout”.

2 Selecione o layout da tela desejada.

Nº Função Página

Selecione para alterar adisposição das áreas/itens na tela.

37

Selecione para alterar olayout da tela inicial. 37

INFORMAÇÃO

l Quando um item selecionado já estiverem exibição e outra área for designadapara ele, o item que o está substituindoserá exibido no lugar do item original.


38



4. COMO INSERIR LETRAS E NÚMEROS/OPERAÇÃODA TELA DE LISTA

*: Os caracteres selecionáveis podemdiferir, dependendo do modelo ou daregião.

Ao pesquisar um endereço, nome, etc.ou inserir dados, as letras e os númerospodem ser inseridos por meio da tela.

COMO INSERIR LETRAS E NÚMEROS

Nº Função

*Selecione para inserir os caracteresdesejados.

Selecione para apagar um caracte-re. Selecione e segure para continu-ar a apagar os caracteres.

Selecione para alterar os tipos decaracteres e do teclado.

Selecione para inserir caracteres emletras minúsculas ou em letras mai-úsculas.

Selecione para exibir outros símbolos.

INFORMAÇÃO

l O caractere do teclado é alterado auto-maticamente com a área de pesquisa.(P.98)


39



FUN

ÇÕ

ES BÁSIC

AS

2

n COMO SELECIONAR TODOS OSITENS

1 Selecione “Selecionar todos”.

“Desmarcar todos”: Remove a seleção detodos os itens na lista.

TELA DE LISTA

OPERAÇÃO DA TELA DE LISTA

Quando uma lista for exibida, use o botãoda tela apropriado para percorrer a lista.Com função de navegação: A tela de lis-ta pode ser exibida após inserir os ca-racteres.

Ícone Função

Selecione para ir para a próximapágina ou para a página anterior.

Selecione e segure ou para percorrer a lista exibida.

Isso indica a posição da tela exibida.

Se aparecer à direita do nomede um item, o nome completo émuito longo para ser exibido.

Selecione para percorrer atéo fim do nome.

Selecione para ir para o iníciodo nome.

INFORMAÇÃO

l Com função de navegação: Os itens cor-respondentes do banco de dados são lis-tados mesmo se o endereço ou o nomeespecificado estiver incompleto.

l Com função de navegação: A lista seráexibida automaticamente se o númeromáximo de caracteres inseridos ou ositens correspondentes puderem ser exi-bidos em uma única tela de lista.

l Com função de navegação: O númerode itens correspondentes é mostrado nolado direito da tela. Se o número de itenscorrespondentes for superior a 999, osistema exibirá “” na tela.

l Os botões “ ” e “ ” no Touch Remotopodem ser usados para percorrer paracima e para baixo nas telas de lista.

Algumas listas contêm “Selecionar to-dos”. Se “Selecionar todos” for selecio-nado, será possível selecionar todos ositens.


40



1 Selecione “Classificar”.

2 Selecione os critérios de classificaçãodesejados.

1 Selecione os botões para saltar o carac-tere desejado.

“1/2”: Selecione para alterar os caracteres.

ORDEM*

A ordem de uma lista exibida na telapode ser classificada por ordem de dis-tância do local atual, por data, por cate-goria, etc.

BOTÕES PARA SALTAR CARACTERES NAS LISTAS

Algumas listas contêm botões de carac-teres da tela, “ABC”, “DEF”, etc., quepermitem saltar diretamente para as en-tradas na lista que começam com a mes-ma letra que o botão de caractere datela.

INFORMAÇÃO

l Sempre que um botão de caractere datela é selecionado, a lista que começacom o caractere subsequente é exibida.



41



FUN

ÇÕ

ES BÁSIC

AS

2

1 Selecione “Lista de grupos”.

A lista de pontos da memória registrada nogrupo selecionado será exibida.

“Todos os grupos”: Selecione para fecharos itens exibidos e exibir todos os grupos.

2 Selecione o grupo desejado.

COMO EXIBIR A LISTA DE GRUPOS*

É possível exibir os itens do grupo dese-jado na lista de pontos da memória.



42



5. AJUSTE DA TELA


2 Selecione “Visor”.

3 Selecione os itens a ser definidos.O contraste e o brilho da tela e a ima-gem da câmera podem ser ajustados. Atela também pode ser desligada e/ou al-terada para o modo diurno ou noturno.(Para obter informações a respeito doajuste de áudio e vídeo da tela: P.165)


Selecione para desligar atela. Para ligar, pressionequalquer botão no painelde áudio ou no Touch Re-moto.

Selecione para ligar/desli-gar o modo diurno. 43

Selecione para ajustar aimagem da tela.

43Selecione para ajustar aimagem da câmera.


43



FUN

ÇÕ

ES BÁSIC

AS

2

1 Selecione o “Modo diurno”.

1 Selecione “Geral” ou “Câmera”.

2 Selecione o item desejado.Apenas a tela “Exibição (Geral)”: Sele-

cione “ ” ou “ ” para selecionar a teladesejada.

COMO ALTERNAR ENTRE OS MODOS DIURNO E NOTURNO

Dependendo da posição do interruptordos faróis, a tela muda para o mododiurno ou noturno. Esse recurso estádisponível quando os faróis estão liga-dos.

INFORMAÇÃO

l Se a tela for definida para o modo diurnocom o interruptor dos faróis ligado, essacondição será memorizada mesmo se omotor <sistema híbrido> for desligado.

COMO AJUSTAR O CONTRASTE/BRILHO

O contraste e o brilho da tela podem serajustados de acordo com o brilho doambiente circundante.

Botão da tela Função

“Contraste” “+” Selecione para intensifi-car o contraste da tela.

“Contraste” “-” Selecione para reduzir ocontraste da tela.

“Brilho” “+” Selecione para clarear atela.

“Brilho” “-” Selecione para escure-cer a tela.


44



6. CONEXÃO ENTRE O VISOR MULTIFUNÇÃO E O SISTEMA MULTIMÍDIA

*:Com função de navegação

As funções do sistema multimídia descritas a seguir estão conectadas ao visor multi-função no grupo de instrumentos:• Navegação*• Áudio• Telefone

etc.Essas funções podem ser acionadas através dos interruptores de controle do visormultifunção no volante de direção. Para mais detalhes, consulte o Manual do Proprie-tário.


45


FUN

ÇÃ

O BÁ

SICA

2

2. CONFIGURAÇÕES Bluetooth®

1. COMO REGISTRAR/CONECTAR UM DISPOSITIVOBluetooth®

1 Ligue a configuração da conexão Blue-

tooth® do seu telefone celular.Essa função não está disponível quando a

configuração da conexão Bluetooth® doseu telefone celular está definida para des-ligada.


3 Selecione “Telefone”.

As operações até esse ponto tambémpodem ser realizadas ao pressionar o inter-

ruptor no volante de direção.

4 Selecione “Sim” para registrar um tele-fone.

5 Quando essa tela for exibida, pesquiseo nome do dispositivo exibido na tela doseu dispositivo Bluetooth® .

Para obter detalhes sobre a operação dodispositivo Bluetooth®, consulte o manualque o acompanha.Para cancelar o registro, selecione “Can-

celar”.

COMO REGISTRAR UM TELEFONE Bluetooth® PELA PRIMEIRA VEZ

Para usar o sistema viva-voz, é necessá-rio registrar um telefone Bluetooth® nosistema.Uma vez que o telefone tenha sido re-gistrado, é possível usar o sistema viva-voz.Essa operação não poder ser realizadaenquanto estiver dirigindo o veículo.Para obter detalhes sobre como regis-trar um dispositivo Bluetooth®: P.52


46



6 Registre o dispositivo Bluetooth® usan-

do o seu dispositivo Bluetooth®.Um código PIN não é necessário para dis-

positivos Bluetooth® compatíveis com SSP(Secure Simple Pairing). Dependendo dotipo de dispositivo Bluetooth® que estásendo conectado, uma mensagem de con-firmação de registro poderá ser exibida natela do dispositivo Bluetooth®. Responda eopere o dispositivo Bluetooth® de acordocom a mensagem de confirmação.

7 Verifique se a tela a seguir será exibida,indicando que o pareamento foi bemsucedido (uma conexão Bluetooth® foiestabelecida, porém, o registro aindanão foi concluído).

O sistema aguarda solicitações de cone-xão vindas do dispositivo registrado.

Nesse estágio, as funções Bluetooth®

ainda não estão disponíveis.Para cancelar o registro, selecione “Can-

celar”.

8 Verifique se a mensagem “Conectada” éexibida quando o registro for concluído.

Se apresentado, selecione “OK” para con-cluir o processo de registro.Se uma mensagem de erro for exibida, siga

a orientação na tela para tentar novamente.

INFORMAÇÃO

l Se o telefone celular não funcionar cor-retamente mesmo após ser conectado,desligue o telefone celular, ligue e reco-necte-o novamente.


47



FUN

ÇÃ

O BÁ

SICA

2

1 Ligue a configuração da conexão Blue-

tooth® do seu dispositivo de reprodu-ção de áudio.

Essa função não está disponível quando aconfiguração da conexão Bluetooth® doseu dispositivo de reprodução está definidapara desligada.


3 Selecione “Rádio” ou “Mídia”.

4 Selecione “Fonte”.

5 Selecione “Bluetooth*”.

*: Bluetooth é uma marca registrada daBluetooth SIG, Inc.

COMO REGISTRAR UM DISPOSITIVO DE REPRODUÇÃO DE ÁUDIO Bluetooth® PELA PRIMEIRA VEZ

Para usar o Áudio Bluetooth®, é neces-sário registrar um dispositivo de repro-dução de áudio no sistema.Uma vez que o dispositivo de reprodu-ção tenha sido registrado, é possívelusar o Áudio Bluetooth®.Essa operação não poder ser realizadaenquanto estiver dirigindo o veículo.Para obter detalhes sobre como regis-trar um dispositivo Bluetooth® : P.52


48



6 Selecione “Conectar”.

7 Selecione “Sim” para registrar um dis-positivo de reprodução de áudio.

8 Siga as etapas em “COMO REGIS-

TRAR UM TELEFONE Bluetooth®

PELA PRIMEIRA VEZ” a partir da“ETAPA 5”. (P.45)


49



FUN

ÇÃ

O BÁ

SICA

2

PERFIS

Este sistema é compatível com os serviços a seguir.

Dispositivo Bluetooth® Especificações Função Requisitos Recomen-

dações

TelefoneBluetooth®

/ Dispositivode Reprodu-ção de Áu-dioBluetooth®

Especificações Bluetooth®Como registrarum dispositivo Bluetooth®.

Ver. 2.0 Ver. 3.0 +EDR

Dispositivo Bluetooth® Perfil Função Requisitos Recomen-

dações

TelefoneBluetooth®

HFP (Perfil Viva-voz) Sistema Viva-voz Ver. 1.0 Ver. 1.6

OPP (Perfil de Envio de Obje-to) Como transferir

os contatos

Ver. 1.1 Ver. 1.2

PBAP (Perfil de Acesso à Agenda Telefônica) Ver. 1.0 Ver. 1.1

MAP (Perfil de Acesso deMensagem)*

Mensagem dotelefone Bluetooth®

Ver. 1.0

Dispositivode Reprodu-ção de Áu-dioBluetooth®

A2DP (Perfil de Distribuição Avançada de Áudio) Sistema de

áudio Bluetooth®

Ver. 1.0 Ver. 1.3

AVRCP (Perfil de ControleRemoto de Áudio/Vídeo) Ver. 1.0 Ver. 1.5

*: Se equipado


50



Bluetooth é uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc.

INFORMAÇÃO

l Se o seu telefone celular não for compatível com HFP, o registro do telefone Bluetooth® ouo uso dos perfis OPP, PBAP ou MAP individualmente não será possível.

l Se a versão do dispositivo Bluetooth® conectado for mais antiga do que a recomendadaou incompatível, a função do dispositivo Bluetooth® poderá não funcionar corretamente.


51



FUN

ÇÃ

O BÁ

SICA

2

2. DETALHES DA CONFIGURAÇÃO DO Bluetooth®


2 Selecione “Config.”.


4 Selecione o item que deseja configurar.


TELA “Configuração do Bluetooth*”

Função Página

Como registrar um dispositivoBluetooth® 52

Como excluir um dispositivoBluetooth® 54

Como conectar de um dispositivoBluetooth® 54

Como editar as informações dodispositivo Bluetooth® 56

Configurações do sistema Blue-tooth® 58


52






4 Selecione “Conectar telefone”).

1 Exiba a tela “Configurações do Blue-tooth*”. (P.51)

2 Selecione “Adicionar”.

Quando outro dispositivo Bluetooth®

estiver conectado

Para desconectar o dispositivo Bluetooth®,selecione “Sim”.

Quando 5 dispositivos Bluetooth® já es-tiverem registrados

Um dispositivo registrado precisa ser subs-tituído. Selecione “Sim”, e selecione o dis-positivo a ser substituído.


COMO EXIBIR A TELA “Configuração do Bluetooth*” DE OUTRA MANEIRA

COMO REGISTRAR UM DISPOSITIVO Bluetooth®

É possível registrar até 5 dispositivosBluetooth®.Telefones (HFP) e dispositivos de repro-dução de áudio (AVP) compatíveis comBluetooth® podem ser registrados si-multaneamente.Essa operação não poder ser realizadaenquanto estiver dirigindo o veículo.


53



FUN

ÇÃ

O BÁ

SICA

2

3 Quando essa tela for exibida, pesquiseo nome do dispositivo exibido na tela doseu dispositivo Bluetooth® .

Para obter detalhes sobre a operação dodispositivo Bluetooth®, consulte o manualque o acompanha.Para cancelar o registro, selecione “Can-

celar”.

4 Registre o dispositivo Bluetooth® usan-

do o seu dispositivo Bluetooth®.Um código PIN não é necessário para dis-

positivos Bluetooth® compatíveis com SSP(Secure Simple Pairing). Dependendo dotipo de dispositivo Bluetooth® que estásendo conectado, uma mensagem de con-firmação de registro poderá ser exibida natela do dispositivo Bluetooth®. Responda eopere o dispositivo Bluetooth® de acordocom a mensagem de confirmação.

5 Verifique se que a tela a seguir será exi-bida, indicando que o pareamento foibem sucedido (uma conexão Bluetoo-th® foi estabelecida, porém, o registroainda não foi concluído).

O sistema aguarda solicitações de cone-xão vindas do dispositivo registrado.

Nesse estágio, as funções Bluetooth®

ainda não estão disponíveis.Para cancelar o registro, selecione “Can-

celar”.

6 Verifique se a mensagem “Conectada” éexibida quando o registro for concluído.

Se apresentado, selecione “OK” para con-cluir o processo de registro.Se uma mensagem de erro for exibida, siga

a orientação na tela para tentar novamente.


54




2 Selecione “Remover”.

3 Selecione o dispositivo desejado.

4 Selecione “Sim” quando a tela de con-firmação aparecer.

5 Verifique se uma tela de confirmação éexibida quando a operação for concluída.


2 Selecione o dispositivo a ser conectado.

Os ícones de perfis compatíveis serão exi-bidos.

: Telefone

: Dispositivo de reprodução de áudioO ícone do perfil para o dispositivo conec-

tado atualmente será exibido em cores.Selecionar um ícone de perfil que não está

conectado atualmente irá alterar a cone-xão para função.


COMO EXCLUIR UM DISPOSITIVO Bluetooth®

INFORMAÇÃO

l Ao excluir um telefone Bluetooth®, osdados de contato serão excluídos aomesmo tempo.

COMO CONECTAR UM DISPOSITIVO Bluetooth®

É possível registrar até 5 dispositivosBluetooth® (Telefones (HFP) e disposi-tivos de reprodução de áudio (AVP)).

Se mais de 1 dispositivo Bluetooth® tiversido registrado, selecione o dispositivoao qual conectar.

Se o dispositivo Bluetooth® desejado nãoestiver na lista, selecione “Adicionar” pararegistrar o dispositivo. (P.52)


55



FUN

ÇÃ

O BÁ

SICA

2

3 Selecione a conexão desejada.

4 Verifique se a tela de confirmação é exibi-da quando a conexão é concluída.

Se uma mensagem de erro for exibida, sigaa orientação na tela para tentar novamente.

n MODO DE CONEXÃO AUTO-MÁTICA

Quando o botão de partida está no modoACESSÓRIOS ou IGNIÇÃO LIGADA<LIGADO>, o sistema procura um disposi-tivo registrado nas proximidades.O sistema se conectará ao último disposi-

tivo conectado, se estiver nas proximida-des. Quando a conexão automáticaprioritária estiver ativa, e houver mais deum telefone Bluetooth® disponível, o sis-tema irá se conectar automaticamente aotelefone Bluetooth® de prioridade maisalta. (P.59)

n COMO CONECTAR MANUAL-MENTE




4 Siga as etapas em “COMO CONEC-

TAR UM DISPOSITIVO Bluetooth® ”a partir da “ETAPA 2”. (P.54)


INFORMAÇÃO

l Pode levar algum tempo se a conexão dodispositivo for realizada durante umareprodução de áudio Bluetooth®.

l Dependendo do tipo de dispositivo Blue-tooth® conectado, pode ser necessáriorealizar passos adicionais no dispositivo.

Para ligar o modo de conexão automáti-ca, ligue a “Alimentação do Bluetooth*”.(P.59) Deixe o dispositivo Bluetoo-th® em um local onde a conexão possaser estabelecida.

Se a conexão automática falhar ouquando a “Alimentação do Bluetooth*”for desligada, é necessário conectar oBluetooth® manualmente.


56



n COMO RECONECTAR UM TELE-FONE Bluetooth®


2 Selecione o dispositivo que deseja edi-tar.

3 Selecione “Info. do dispositivo”.


Se um telefone Bluetooth® for desco-nectado em virtude de má recepção darede Bluetooth® com o botão de parti-da no modo ACESSÓRIOS ou IGNI-ÇÃO LIGADA <LIGADO>, o sistemareconectará automaticamente o telefo-ne Bluetooth®.

COMO EDITAR INFORMAÇÕES DO DISPOSITIVO Bluetooth®

As informações do dispositivo Bluetoo-th® podem ser exibidas na tela. As infor-mações exibidas podem ser editadas.


57



FUN

ÇÃ

O BÁ

SICA

2

4 Confirme e altere as informações do

dispositivo Bluetooth®.

n COMO ALTERAR O NOME DEUM DISPOSITIVO

1 Selecione “Nome do dispositivo”.

2 Digite o nome e selecione “OK”.

Nº Informação

O nome do dispositivo Bluetooth®

pode ser alterado para um nome de-sejado. (P.57)

O endereço do dispositivo é exclusi-vo ao dispositivo e não pode ser alte-rado.

O número do telefone Bluetooth®.

Perfil de compatibilidade do disposi-tivo Bluetooth®.

Selecione para definir o método deconexão do dispositivo de reprodu-ção de áudio Bluetooth®. (P.58)

Selecione para redefinir todos ositens de configuração.

INFORMAÇÃO

l Se 2 dispositivos Bluetooth® foremregistrados com o mesmo nome de dis-positivo, eles podem ser diferenciadosrecorrendo-se ao endereço do disposi-tivo.

l Dependendo do tipo de telefone, algumasinformações podem não ser exibidas.

INFORMAÇÃO

l Mesmo se o nome do dispositivo for alte-rado, o nome registrado em seu disposi-tivo Bluetooth® não mudará.


58



1 Selecione “Conectar o leitor de áudiode”.

2 Selecione o método de conexão dese-jada.

“Veículo”: Selecione para conectar o siste-ma de áudio ao dispositivo de reproduçãode áudio.“Dispositivo”: Selecione para conectar odispositivo de reprodução de áudio ao sis-tema de áudio.Dependendo do dispositivo de reprodução

de áudio, o método de conexão “Veículo”ou “Dispositivo” pode ser a melhor opção.Como tal, consulte o manual que acompa-nha o dispositivo de reprodução de áudio.


2 Selecione “Configurações do sistema”.



COMO DEFINIR O MÉTODO DE CONEXÃO DO DISPOSITIVO DE REPRODUÇÃO DE ÁUDIO

TELA “Definições detalhadas de Bluetooth*”

As configurações Bluetooth® podemser confirmadas e alteradas.


Selecione para ligar/des-ligar a conexão Bluetoo-th® .

59

Selecione para alterar aconexão automática prio-ritária dos dispositivosBluetooth® registrados.

59

Selecione para editar asinformações do sistema. 60

Selecione para redefinirtodos os itens de configu-ração.


59



FUN

ÇÃ

O BÁ

SICA

21 Selecione “Alimentação do Bluetooth*”.Quando a “Alimentação do Bluetooth*”está ligada:O dispositivo Bluetooth® é conectado au-tomaticamente quando o botão de partidaestá no modo ACESSÓRIOS ou IGNI-ÇÃO LIGADA <LIGADO>Quando a “Alimentação Bluetooth*” estádesligada: O dispositivo Bluetooth® é desconectadoe o sistema não se conectará a esse disposi-tivo na próxima vez.


1 Selecione “Configurações preferen-ciais do dispositivo”.


COMO ALTERAR A “Alimentação do Bluetooth*”

INFORMAÇÃO

l Quando estiver dirigindo, o estado daconexão automática pode ser alteradode desligado para ligado, mas não podeser alterado de ligado para desligado.

COMO CONFIGURAR UMA CONEXÃO AUTOMÁTICA PRIORITÁRIA

A conexão automática prioritária dos dis-positivos Bluetooth® registrados pode seralterada.


Selecione para definir aprioridade de conexãoautomática como ligada/desligada.

Selecione para alterar aconexão automática prio-ritária dos telefones Blue-tooth® registrados.

60

Selecione para alterar aconexão automática prio-ritária dos dispositivos dereprodução de áudioBluetooth® registrados.

60


INFORMAÇÃO

l Um novo dispositivo Bluetooth® regis-trado receberá automaticamente a maiorprioridade possível para conexão auto-mática.


60



n COMO ALTERAR A PRIORIDADEDE CONEXÃO DO TELEFONE

1 Selecione “Telefones preferenciais”.

2 Selecione o dispositivo de Bluetooth®

desejado e selecione “PARA CIMA” ou“PARA BAIXO” para alterar a ordemdesejada.

n COMO ALTERAR A PRIORIDADEDE CONEXÃO DO DISPOSITIVODE REPRODUÇÃO DE ÁUDIO

1 Selecione “Leitores de Áudio Prefe-renciais”.

2 Selecione o dispositivo de Bluetooth®

desejado e selecione “PARA CIMA” ou“PARA BAIXO” para alterar a ordemdesejada.

1 Selecione “Informações do sistema”.


COMO EDITAR AS INFORMAÇÕES DO SISTEMA


61



FUN

ÇÃ

O BÁ

SICA

2

n COMO EDITAR O NOME DO SIS-TEMA

1 Selecione “Nome do sistema”.

2 Digite um nome e selecione “OK”.

n COMO EDITAR O CÓDIGO PIN

1 Selecione o “Código PIN do sistema”.

2 Digite um código PIN e selecione “OK”.

Nº Informação Página

Exibe o nome do sistema.Pode ser alterado para umnome desejado.

61

Código PIN usado quan-do o dispositivo Bluetoo-th® foi registrado. Podeser alterado para um códi-go desejado.

61

O endereço do dispositivoé exclusivo ao dispositivo enão pode ser alterado.

Selecione para definir aexibição da condição daconexão do telefone comoligada/desligada.

Selecione para definir aexibição da condição daconexão do dispositivo dereprodução de áudiocomo ligada/desligada.

Perfil de compatibilidadedo sistema.



62


3. OUTRAS CONFIGURAÇÕES

1. CONFIGURAÇÕES GERAIS



3 Selecione “Geral”.

4 Selecione os itens a ser definidos.

Há configurações disponíveis para mu-dança automática da tela, sons de ope-ração, etc.

TELA DE CONFIGURAÇÕES GERAIS


63



FUN

ÇÕ

ES BÁSIC

AS

2

Nº Função

Selecione para alterar o fuso horá-rio, definir o horário de verãocomo ligado/desligado e definir oajuste automático do relógio paraligado/desligado. (P.64)

*1 Selecione para alterar o idioma.

Selecione para ativar/desativar aexibição da barra de condição.

Selecione para personalizar asimagens da tela de inicialização/tela desligada. (P.65)

*2

Na tela de controle de áudio/ar-condicionado, selecione para definiras mudanças automáticas da telapara a tela anterior ligada/desligada.Quando definida como ligada, a telaretornará automaticamente para atela anterior, a partir da tela de con-trole de áudio/ar-condicionado,após 20 segundos.

Selecione para alterar a cor do bo-tão da tela.

Selecione uma unidade de medidapara o consumo de combustível.

Selecione para definir os sons deseleção como ligado/desligado.

Selecione para definir os sons docursor como ligado/desligado.

Selecione para definir os sons deerro como ligado/desligado.

Selecione para ajustar o volume desom do cursor.

*1: Se equipado*2:Com função de navegação

Selecione para ajustar a força deatração que os botões exercemsobre o cursor.

Selecione para excluir dados pes-soais. (P.68)

Selecione para atualizar as versõesde software. Para obter detalhes,consulte uma Concessionária Au-torizada Lexus.

Selecione para exibir as informa-ções do software. Os avisos rela-cionados a software de terceirosusados neste produto são listados.(Isso inclui instruções para a ob-tenção de tal software, onde apli-cável.)

Nº Função


64



1 Exiba a tela de “Configurações Gerais”.(P.62)

2 Selecione “Relógio”.


n COMO CONFIGURAR O FUSOHORÁRIO

1 Selecione “Fuso horário”.

2 Selecione o fuso horário desejado.Se “Outro” for selecionado, o fuso horário

pode ser ajustado manualmente. Selecione“+” ou “-” para ajustar o fuso horário.

n AJUSTE MANUAL DO RELÓGIO


CONFIGURAÇÕES DO RELÓGIO

Usadas para alterar o fuso horário e de-finir o horário de verão, e para o ajusteautomático da hora como ligado/desli-gado.

Nº Função

Selecione para alterar o fuso horá-rio. (P.64)

Selecione para definir o horário deverão como ligado/desligado.

Selecione para definir o ajuste auto-mático do relógio pelo GPS como li-gado/desligado. Quando definidocomo ligado, o sistema ajustará o re-lógio automaticamente para o fusohorário da posição atual, quando oveículo entrar em um fuso horário di-ferente. Quando definido como des-ligado, o relógio pode ser ajustadomanualmente. (P.64)

Quando o “Ajuste automático porGPS” estiver “Desligado”, o relógio po-derá ser ajustado manualmente.

Nº Função

Selecione “+” para adiantar o reló-gio uma hora e “-” para atrasar o re-lógio uma hora.

Selecione “+” para adiantar o reló-gio 1 minuto e “-” para atrasar um mi-nuto.

Selecione para arredondar para ahora mais próxima.por exemplo1:00 a 1:29 1:00

1:30 a 1:59 2:00


65



FUN

ÇÕ

ES BÁSIC

AS

2

1 Exiba a tela “Configurações gerais”.(P.62)

2 Selecione “Personalizar imagens”.

3 Selecione os itens a ser definidos.COMO PERSONALIZAR AS IMAGENS DE INICIALIZAÇÃO E DE TELA DESLIGADA

Uma imagem pode ser copiada de umamemória USB e usada como as imagensde inicialização e de tela desligada.Com visor de 12,3 polegadas: O filmeintegrado também pode ser definidocomo imagem de inicialização.Quando o botão de partida for coloca-do no modo ACESSÓRIOS ou IGNI-ÇÃO LIGADA, a tela inicial (imagemde inicialização) será exibida. (P.32)Ao selecionar “Tela desligada” na tela“Visor”, a tela é desligada e a imagem detela desligada selecionada para exibi-ção é disposta na tela. (Para desligar atela:P.42)


Selecione para copiarimagens de uma memóriaUSB.

66

Selecione para excluirimagens. 67

Selecione para definir umaimagem como a imagemde inicialização ou de teladesligada.

67


66



n COMO TRANSFERIR IMAGENS

1 Pressione o botão.

2 Abra a tampa e conecte o dispositivo.

Ligue a memória USB se não estiver ligada.

3 Selecione “Copiar do USB”.

4 Selecione as imagens desejadas na listae selecione “Copiar”.

A imagem selecionada é exibida no ladodireito da tela. Se o arquivo de imagemselecionado estiver corrompido ou for

incompatível, será exibido.

O número restante de arquivos de imagemque podem ser transferidos é exibido naparte inferior da tela.


NOTA

l Dependendo do tamanho e da forma dodispositivo que está conectado ao sis-tema, o console central pode não fecharcompletamente. Nesse caso, não forcepara fechar o console central, pois issopode danificar o dispositivo ou o terminal,etc.

INFORMAÇÕES

l Ao salvar arquivos de imagem para umamemória USB a ser transferidos para osistema, salve as imagens em uma pastadenominada “Image” (I-m-a-g-e, sensívela letras maiúsculas e minúsculas). Se umnome de pasta diferente for usado, o sis-tema não reconhecerá os arquivos deimagem.

l As extensões de arquivo compatíveis sãoJPG e JPEG.

l Um nome de arquivo de imagem,incluindo a extensão do arquivo, pode teraté 32 caracteres.

l É possível transferir arquivos de imagemde 10 MB ou menos.

l Até 10 imagens podem ser transferidaspara o sistema.

l Não é possível transferir arquivos comnomes que não sejam em ASCII.


67



FUN

ÇÕ

ES BÁSIC

AS

2

n COMO DEFINIR AS IMAGENS DEINICIALIZAÇÃO E DE TELA DES-LIGADA

1 Selecione “Definir imagens”.


2 Selecione a Imagem desejada.


2 Selecione a guia “Filme” ou “Imagem”,e escolha o filme ou a imagem que de-seja.

3 Selecione os itens que deseja definir.

n COMO EXCLUIR IMAGENS TRANSFERIDAS

1 Selecione “Excluir imagens”.

2 Selecione as imagens a ser excluídas eselecione “Excluir”.


Nº Função

Selecione para definir uma imagemcomo a imagem de inicialização.

Selecione para definir uma imagemcomo a imagem de tela desligada.

Selecione para definir uma imagemcomo imagem de inicialização e detela desligada.


68



1 Exiba a tela de “Configurações gerais”.(P.62)

2 Selecione “Excluir dados pessoais”.

3 Selecione “Excluir”.


As configurações pessoais registradas oualteradas serão excluídas ou retornadas àssuas condições de fábrica.Por exemplo:• Configurações gerais• Configurações de navegação*• Configurações de áudio• Configurações do telefone


COMO EXCLUIR DADOS PESSOAIS

NOTA

l Com função de navegação: Certifique-sede que o cartão microSD do mapa estejainserido ao excluir os dados pessoais. Nãoserá possível excluir dados pessoais se ocartão microSD do mapa for removido.Para excluir os dados, após inserir o cartãomicroSD do mapa, coloque o botão de par-tida no modo ACESSÓRIOS ou IGNI-ÇÃO LIGADA <LIGADO>


69



FUN

ÇÕ

ES BÁSIC

AS

2

2. CONFIGURAÇÕES DE VOZ



3 Selecione “Voz”.


Tipo A

Tipo B


A orientação por voz, etc. pode ser defi-nida.

TELA DE CONFIGURAÇÕES DE VOZ

*


70



Nº Função

Selecione para ajustar o volume deorientação por voz.

*

Selecione para definir a orientaçãopor voz durante o uso do sistema dear-condicionado e/ou de áudio e ví-deo como ligado/desligado.

*Selecione para definir a orientaçãopor voz durante a orientação da rotacomo ligado/desligado.

Selecione para definir o som de bipede orientação de navegação.

Selecione para definir as mensagensde reconhecimento de voz como li-gado/desligado.




71



FUN

ÇÕ

ES BÁSIC

AS

2

3. CONFIGURAÇÕES DO VEÍCULO



3 Selecione “Veículo”.

4 Selecione os itens a ser definidos.Há configurações disponíveis para ma-nutenção, personalização do veículo e osensor do sistema Lexus de assistência aestacionamento, etc.


*1 Selecione para defi-nir a manutenção. 72

Selecione para defi-nir a personalizaçãodo veículo.

“Manual do Pro-

prietário”

*2

Selecione para definiro sensor do sistemaLexus de assistência aestacionamento.

“Manual do Pro-

prietário”

*2Selecione para defi-nir o monitoramentode ponto cego.

“Manual do Pro-

prietário”

*2Selecione para defi-nir o modo de con-dução.

“Manual do Pro-

prietário”

*1: Com função de navegação*2: Se equipado


72



1 Exiba a tela “Configurações do veículo”.(P.71)

2 Selecione “Manutenção”.


MANUTENÇÃO

Ao ligar o sistema, a tela “Informações”será exibida quando chegar o momentode substituir uma peça ou determinadoscomponentes. (P.32)


Selecione para definir acondição das peças ou doscomponentes.

73

Selecione para adicionarnovos itens de informaçãoseparadamente daquelesfornecidos.

Após a seleção, o indica-dor acenderá. O sistema édefinido para dar informa-ções de manutenção coma tela “Informações”.

32

Selecione para cancelartodas as condições que fo-ram inseridas.

Selecione para redefinir ositens com condições expi-radas.

Selecione para registrar/editar informações da con-cessionária autorizada.

73

INFORMAÇÕES

l Quando o veículo precisar de manuten-ção, a cor do botão da tela mudará paralaranja.



73



FUN

ÇÕ

ES BÁSIC

AS

21 Selecione o botão de tela da peça ou docomponente desejado.

2 Defina as condições.

1 Selecione “Revendedor”.

2 Selecione o item desejado para pesqui-sar o local. (P.96)

A tela de edição da concessionária é apre-sentada após a definição do local.

CONFIGURAÇÃO DAS INFORMAÇÕES DE MANUTENÇÃO

Nº Função

Selecione para inserir a data da pró-xima manutenção.

Selecione para inserir a distânciapercorrida até a próxima verificaçãode manutenção.

Selecione para cancelar as condi-ções que foram inseridas.

Selecione para redefinir as condi-ções que expiraram.

INFORMAÇÕES

l Para informações sobre a manutençãoprogramada, consulte o "Guia de Ser-viço Lexus", "Guia de Garantia Lexus" ouo "Manual do Proprietário".

l Dependendo das condições de direçãoou da estrada, a data real e a distânciapercorrida em que a manutenção deveser realizada pode diferir da data e dadistância percorrida que estão armaze-nadas no sistema.

CONFIGURAÇÕES DA CONCESSIONÁRIA

As informações da concessionária po-dem ser registradas no sistema. Com asinformações da concessionária regis-tradas, a orientação da rota até a con-cessionária está disponível.


74



3 Selecione o item que deseja editar. n COMO EDITAR A CONCESSIONÁ-RIA OU O NOME DO CONTATO

1 Selecione “Revendedor” ou “Contato”.


n COMO EDITAR O LOCAL

1 Selecione “Local”.

2 Role o mapa até o ponto desejado(P.88) e selecione “OK”.

n COMO EDITAR O NÚMERO DOTELEFONE

1 Selecione “Nº do tel.”.

2 Digite o número do telefone e selecione“OK”.


Selecione para inserir onome de uma concessio-nária.

74

Selecione para inserir onome de um membro daconcessionária.

74

Selecione para definir olocal. 74

Selecione para definir onúmero do telefone. 74

Selecione para definir aconcessionária exibidacomo um destino.

107

Selecione para excluir asinformações da conces-sionária exibidas na tela.


75



FUN

ÇÕ

ES BÁSIC

AS

2


76


1. REFERÊNCIA RÁPIDA............................ 78

TELA DO MAPA....................................................... 78

TELA DE MENU DE NAVEGAÇÃO ............ 80

2. OPERAÇÃO DA TELA DO MAPA ... 82

EXIBIÇÃO DA POSIÇÃO ATUAL................ 82

ESCALA DO MAPA............................................... 83

ORIENTAÇÃO DO MAPA................................ 84

COMO ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES DO MAPA ................................................................ 84

OPERAÇÃO DE ROLAGEM DA TELA ..... 87

COMO AJUSTAR O LOCAL EM PEQUENOS INCREMENTOS ..................... 88

3. INFORMAÇÕES DA TELA DO MAPA ......................................................... 89

COMO EXIBIR ÍCONES DE POI*2 ............. 89

TRAÇADO DA ROTA........................................... 90

COMO EXIBIR INFORMAÇÕES SOBRE O ÍCONE ONDE O CURSOR ESTÁ POSICIONADO................. 91

ÍCONES DO MAPA PADRÃO........................ 93

4. INFORMAÇÕES DE TRÁFEGO ........ 94

COMO EXIBIR INFORMAÇÕES DE TRÁFEGO......................................................... 94

1. OPERAÇÃO DE PESQUISA DO DESTINO ................................................... 96

COMO SELECIONAR A ÁREA DE PESQUISA................................................................ 98

COMO DEFINIR A CASA COMO DESTINO .................................................................. 98

COMO CONFIGURAR O ACESSO RÁPIDO COMO O DESTINO ..................... 98

COMO PESQUISAR POR ENDEREÇO.... 99

COMO PESQUISAR POR POI*2................... 101

COMO PESQUISAR POR MAPA ................ 102

COMO PESQUISAR POR POI*2 PRÓXIMO DO CURSOR .............................. 102

COMO PESQUISAR POR PONTOS NA MEMÓRIA.............................................................. 103

COMO PESQUISAR NOS DESTINOS ANTERIORES ........................................................ 104

COMO PESQUISAR POR CRUZAMENTO .................................................. 104

COMO PESQUISAR POR ENTRADA/SAÍDA DA VIA EXPRESSA ........................................... 105

COMO PESQUISAR POR COORDENADAS ............................................. 105

COMO PESQUISAR POR NÚMERO DE TELEFONE ............................................................. 106

COMO PESQUISAR POR CÓDIGO POSTAL .................................................................. 106

2. COMO INICIAR A ORIENTAÇÃO DA ROTA .........................................................107

TELA DE MAPA DO DESTINO...................... 108

TELA DO MAPA COM A ROTA COMPLETA .......................................................... 109

1 OPERAÇÃO BÁSICA 2 PESQUISA DO DESTINO


3

77


2

3

1

4

5

6

7

88

1. TELA DE ORIENTAÇÃO DA ROTA .. 111

TELA DE ORIENTAÇÃO DA ROTA .............. 111

DURANTE A CONDUÇÃO EM VIA EXPRESSA................................................................ 115

AO SE APROXIMAR DE UM CRUZAMENTO.....................................................116

TELA DE LISTA DE CONVERSÕES .............. 117

TELA DE SETA............................................................ 117

2. MENSAGENS TÍPICAS DA ORIENTAÇÃO POR VOZ................ 118

3. COMO EDITAR A ROTA ...................... 119

COMO ADICIONAR DESTINOS .................. 119

COMO REORDENAR OS DESTINOS........ 119

COMO EXCLUIR DESTINOS ........................ 120

COMO DEFINIR A CONDIÇÃO DE PESQUISA .............................................................. 120

COMO DEFINIR UM DESVIO ....................... 120

PREFERÊNCIA DE ESTRADA ......................... 122

VISÃO GERAL DA ROTA................................. 122

1. CONFIGURAÇÕES DA MINHA MEMÓRIA.............................................. 124

COMO CONFIGURAR A CASA................. 125

COMO CONFIGURAR O ACESSO RÁPIDO.................................................................... 126

COMO CONFIGURAR PONTOS NA MEMÓRIA .............................................................. 128

COMO CONFIGURAR ÁREAS A SER EVITADAS................................................................. 131

COMO CONFIGURAR O TRAÇADO DA ROTA ......................................................................... 133

COMO FAZER UMA CÓPIA PARA UMA MEMÓRIA USB .................................................. 135

COMO COPIAR DE UMA MEMÓRIA USB ............................................................................ 136

1. CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA MULTIMÍDIA ......................................... 138

TELA DE CONFIGURAÇÕES DE NAVEGAÇÃO .................................................... 138

2. CONFIGURAÇÕES DE TRÁFEGO 143

TELA DE CONFIGURAÇÕES DE TRÁFEGO ............................................................... 143

1. GPS (SISTEMA DE POSICIONAMENTO GLOBAL ..... 146

LIMITAÇÕES DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO .................................................... 146

2. VERSÃO DO BANCO DE DADOS DO MAPA E A ÁREA COBERTA .......... 149

DADOS DO MAPA............................................... 149

SOBRE OS DADOS DO MAPA .................... 150

3 ORIENTAÇÃO DA ROTA

4 MINHA MEMÓRIA

5 CONFIGURAÇÕES

6 DICAS PARA O SISTEMA DE NAVEGAÇÃO

SISTEMA DE NAVEGAÇÃO*1

*1: Com função de navegação*2: Ponto de Interesse


78


1. OPERAÇÃO BÁSICA


TELA DO MAPA

A tela do mapa pode ser acessada pelos seguintes métodos:Com visor de 8 polegadasPressione o botão “MENU” no Touch Remoto, em seguida, selecione “Nav” na tela“Menu”.Com visor de 12,3 polegadasPressione o botão “MAP” no Touch Remoto.Pressione o botão “MENU” no Touch Remoto, em seguida, selecione “Nav” na tela

“Menu”. (P.14)

Selecione se a tela de menu de navegação for exibida.


2D para o norte,2D para cima ouo símbolo 3Dpara cima

Indica se a orientação do mapa está definida paraa direção norte ou para a direção cima. No mapa3D, apenas uma imagem da direção acima estádisponível.

84

Marca “GPS” (Sis-tema de Posicio-namento Global)

Mostra que o veículo está recebendo sinais doGPS 146


79



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

Barra de condi-ção

Exibe a condição da conexão Bluetooth®, o nívelde recepção e a quantidade de carga da bateriarestante para um telefone celular.

16

*1 Orientação da fronteira

Quando o veículo cruza uma fronteira, a bandeiranacional daquele país é exibida.

Ícone de limite develocidade Exibe os limites de velocidade 138

Botão de altera-ção das informa-ções da rota

Selecione para exibir o nome da rua atual, o tem-po de percurso/hora de chegada estimada até odestino ou a barra de informações de tráfego*2.

111

Bara de informa-ções da rota

Exibe o nome da rua atual, o tempo de percurso/hora de chegada estimada até o destino ou a bar-ra de informações de tráfego*2 conforme sele-cionado.

*3 Botão da posiçãoatual

Selecione para exibir o endereço da posição atualou repetir a orientação por voz.

“Menu” Selecione para utilizar funções como configurarum destino e registrar um ponto na memória. 80

Botão aproxi-mar/ afastar

Selecione para ampliar ou reduzir a escala do ma-pa. Quando qualquer um desses botões for sele-cionado, o indicador de escala do mapaaparecerá na parte inferior da tela. 83

Indicador de es-cala Esse valor indica a escala do mapa.

*1 Indicador de trá-fego

Mostra que informações de tráfego foram recebi-das. Selecione para iniciar a orientação por vozpara as informações de tráfego.

94

*1: Essa função não está disponível em alguns países/áreas.*2: Essa função não é disponibilizada em países/áreas onde o serviço de informações necessárias

não são fornecidas.*3: Com visor de 8 polegadas

INFORMAÇÃO

l Certos botões na tela do mapa irão desaparecer depois de decorridos alguns segundosdepois da operação do Touch Remoto. Essa configuração pode ser alterada para que todosos botões da tela sempre apareçam. (P.138)

l Com visor de 12,3 polegadas: Pressione o botão “MAP” no Touch Remoto para apresentaro endereço da posição atual na tela do mapa ou para repetir a orientação por voz.



80



TELA DE MENU DE NAVEGAÇÃO

A tela do menu de navegação pode ser acessada pelos seguintes métodos: Selecione “Menu” na tela do mapa. (P.78)


81



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3


Selecione para pesquisar um destino. 96

Selecione para suspender ou reiniciar a orientação.

Selecione para alterar as rotas e/ou os destinos e exibir a visão geral da rota. 119

Selecione para permitir alterações em “Casa”, “Pontos na memória”, “Aces-so rápido”, “Área a ser evitada”, etc. 124

Selecione para definir a configuração do mapa desejada. 84

Selecione para definir os Pontos de Interesse a serem exibidos na tela. 89

Selecione para começar/interromper a gravação do traçado da rota. 90

Selecione para registrar a posição atual ou a posição do cursor como umponto na memória. Pode ser alterado para um nome desejado, ícone, etc. 124


82



2. OPERAÇÃO DA TELA DO MAPA


1 Pressione o botão “MENU” no TouchRemoto, em seguida, selecione “Nav”na tela “Menu”.


1 Pressione o botão “MAP” no TouchRemoto.

2 Verifique se o mapa da posição atual éexibido.

Selecione se a tela de menu denavegação for exibida.Com visor de 12,3 polegadas: Selecionar

na “Tela secundária” alterará a telado mapa e a deixará em tela cheia.

EXIBIÇÃO DA POSIÇÃO ATUAL

Para corrigir a posição atual manual-mente: P.141

INFORMAÇÃO

l Enquanto estiver dirigindo, a marca daposição atual será fixada na tela e o mapase movimentará.

l A posição atual é definida automatica-mente à medida em que o veículo recebesinais do GPS (Sistema de Posiciona-mento Global). Se a posição atual nãoestiver correta, ela será automatica-mente corrigida depois que o veículoreceber sinais do GPS.

l Após a desconexão da bateria de 12 V,ou em um veículo novo, a posição atualpode não estar correta. Assim que o sis-tema receber sinais do GPS, a posiçãoatual correta será exibida.


83



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

1 Selecione ou para alterar aescala da tela do mapa.

A barra indicadora de escala é exibida naparte inferior da tela.

Selecionar e segurar ou con-tinua a alterar a escala da tela do mapa.A escala da tela do mapa também pode ser

alterada selecionando-se diretamente abarra de escala. Esta função não está dis-ponível durante a condução.

: Selecione para exibir toda a rota, seo destino tiver sido definido.

1 Selecione para exibir o mapa dacidade.

Para voltar para a tela do mapa normal,

selecione .

ESCALA DO MAPA

INFORMAÇÃO

l Pressione o botão “ ” no Touch Remotopara aproximar a tela do mapa e o botão“ ” para afastá-la.

l Quando a escala do mapa está na faixamínima, uma rua de mão única é exibida

por .

MAPA DA CIDADE

O mapa da cidade está disponível paraalgumas cidades importantes. Quandouma escala do mapa de 50 m é selecio-nada, a tela do mapa mudará para omapa da cidade em 2D ou 3D.


84



: Símbolo do norte para cimaQualquer que seja a direção de percursodo veículo, o norte é sempre para cima.

: Símbolo de direção para cima (Quan-do no modo de mapa em 2D.)A direção de percurso do veículo é semprepara cima. Uma seta vermelha indica o nor-te.

: Símbolo de direção para cima (Quan-do no modo de mapa em 3D.)A direção de percurso do veículo é semprepara cima. Uma seta vermelha indica o norte.

1 Selecione “Menu” na tela do mapa.(P.78)

2 Selecione “Configuração do mapa”.


ORIENTAÇÃO DO MAPA

A orientação do mapa pode ser alterna-da entre 2D direção norte para cima,2D direção para cima e 3D direçãopara cima, selecionando o símbolo deorientação exibido no canto superioresquerdo da tela.

COMO ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES DO MAPA


85



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

Dependendo das condições, alguns botõesda tela de configuração não podem serselecionados.

n MAPA DUPLO*

1 Selecione qualquer ponto no mapa dolado direito.


Selecione para exibir atela de mapa simples.

*Selecione para exibir atela de mapa duplo. 85

Selecione para exibir atela de modo da bússola. 86

Selecione para exibir atela de lista de conver-sões.

117

Selecione para exibir atela de seta. 117

Selecione para exibir atela de informações daautoestrada.

115

Selecione para exibir a telade orientação em cruza-mentos ou a tela de orien-tação na autoestrada.

116


O mapa no lado esquerdo é o mapaprincipal.O mapa do lado direito pode ser editado.



86




Tipo A

Tipo B

n BÚSSOLA


Selecione para alterar aorientação do mapa. 84

Selecione para exibir íco-nes de POI (Pontos de In-teresse).

89

Selecione para mostrarinformações de tráfego. 144

Selecione para alterar aescala do mapa. 83

Informações sobre o destino, a posiçãoatual e uma bússola são exibidas na tela.

INFORMAÇÃO

l A marca do destino é exibida na direçãodo destino. Ao dirigir, consulte as coor-denadas de latitude e longitude, e a bús-sola, para certificar-se de que o veículoestá indo em direção ao destino.

l Quando o veículo sai da área de cober-tura, a tela de orientação muda para atela de modo da bússola.


87



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

Para rolar sobre o mapa, coloque a marca docursor na posição desejada e, em seguida,pressione e segure o botão do Touch Remoto.O mapa continuará a rolar naquela direçãoaté que o botão seja liberado.Com visor de 12,3 polegadas: Pressione o

botão “MAP” no Touch Remoto pararetornar à posição atual.

1 Role o mapa até o ponto desejado e se-lecione “Evitar”.

2 Selecione ou para alte-rar o tamanho da área a ser evitada e se-lecione “OK”.

OPERAÇÃO DE ROLAGEM DA TELA

Use o recurso de rolagem para mover oponto desejado para o centro da telapara verificar um ponto na tela do mapaque é diferente da posição atual.

Nº Informações/Função Página

Marca do cursor

Selecione para registrar aposição do cursor comouma área a ser evitada.

87

*Selecione para retornarpara a posição atual.

Selecione para registrarcomo um ponto na me-mória. Para alterar o íco-ne, o nome, etc: P.128

Selecione para definircomo um destino. 107

Distância da posição atu-al até a marca do cursor


COMO REGISTRAR A POSIÇÃO DO CURSOR COMO UMA ÁREA A SER EVITADA

Um local específico na tela do mapapode ser definido como uma área a serevitada usando a função de rolagem.

INFORMAÇÃO

l Se um destino for inserido na área a serevitada ou não for possível efetuar o cál-culo da rota sem percorrer a área a serevitada, uma rota de passagem pela áreaa ser evitada pode ser mostrada.

l Até 10 locais podem ser registradoscomo áreas a ser evitadas.


88



1 Selecione uma das 8 setas direcionais paramover o cursor até o ponto desejado.

COMO AJUSTAR O LOCAL EM PEQUENOS INCREMENTOS

O local alvo exato pode ser ajustado empequenos incrementos, selecionando-se uma das 8 setas direcionais.


89



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

3. INFORMAÇÕES DA TELA DO MAPA


2 Selecione “Mostrar POI”.

3 Selecione as categorias de POI deseja-das e selecione “OK”.

n COMO SELECIONAR OUTROSÍCONES DE POI PARA EXIBIÇÃO

1 Selecione “Outros POIs”.

2 Selecione as categorias de POI deseja-das e selecione “OK”.

“Listar todas as categorias”: Selecionepara exibir todas as categorias de POI.Para adicionar mais categorias de POI, se-lecione “Mais”.

COMO EXIBIR ÍCONES DE POI

Os ícones de POI, tais como postos decombustíveis e restaurantes, podem serexibidos na tela do mapa. Os locais des-ses pontos também podem ser definidoscomo destino e usados para orientaçãoda rota.

Nº Informações/Função Página

Exibe até 5 ícones de POIselecionados na tela domapa

Selecione para desligaros ícones de POI na telado mapa.

Exibe até 6 ícones de POIcomo categorias favoritasde POI

141

Selecione para exibir ou-tras categorias de POI senão for possível encontraros POIs desejados na tela.

89

Selecione para pesquisaros POIs mais próximos.Em seguida, selecioneuma das categorias.

90


90



n COMO EXIBIR A LISTA DE POIsLOCAIS

1 Selecione “Listar POIs mais próximos”.

2 Selecione o POI desejado.“Nesta rota”: Selecione para pesquisarPOIs ao longo da rota. Após a seleção, o in-dicador acenderá.

3 Verifique se o POI selecionado é exibi-do na tela do mapa.


2 Selecione “Iniciar traçado da rota”.

3 Verifique se a linha percorrida é exibida.

Os POIs que estão dentro de 30 km daposição atual serão listados entre as ca-tegorias selecionadas.

TRAÇADO DA ROTA

Até 200 km da rota percorrida podemser armazenados e retraçados no visor.Esse recurso está disponível quando aescala do mapa é de 50 km ou menos.

INICIAR A GRAVAÇÃO DO TRAÇADO DA ROTA


91



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

n INTERROMPER A GRAVAÇÃODO TRAÇADO DA ROTA


2 Selecione “Interromper o traçado darota”.

3 Uma tela de confirmação será exibida.“Sim”: Selecione para manter o traçado darota registrado.“Não”: Selecione para apagar o traçado darota registrado.

1 Coloque o cursor sobre um ícone.

2 Selecione “Info.”.

Informações do POI

Para editar o nome do traçado da rota ouconfirmar o ponto de início, etc.: P.133

COMO EXIBIR INFORMAÇÕES SOBRE O ÍCONE ONDE O CURSOR ESTÁ POSICIONADO

Quando o cursor é colocado sobre umícone na tela do mapa, a barra de nomeé exibida na parte superior da tela. Se“Informações” for exibido no lado direi-to da barra de nome, as informações de-talhadas podem ser exibidas.


92



Informações do ponto na memória

Informações do destino

Informações de tráfego*

*: Essa função não é disponibilizada em países/áreas onde o serviço de informações neces-sárias não são fornecidas.

Nº Função

Selecione para definir como um des-tino. (P.107) Se um destino já tiversido definido, “Inserir ” e “Substi-tuir ” serão exibidos. “Adicionar a ”: Selecione paraadicionar um destino.“Inserir ”: Selecione para excluiro(s) destino(s) existente(s) e definiroutro novo.

Selecione para registrar como umponto na memória.

Selecione para chamar o número detelefone registrado.

Selecione para editar um ponto namemória. (P.129)

Selecione para excluir um ponto namemória.

Selecione para exibir um códigoQR. As informações do destino po-dem ser adquiridas ao ler o códigoQR com um telefone celular.

Selecione para excluir um destino.

Selecione para exibir informaçõesdetalhadas.

INFORMAÇÃO

l Mesmo quando as informações de trá-fego não estão sendo recebidas nomomento, as informações de tráfego e“Informações” serão exibidas duranteum determinado período depois que asinformações de tráfego tiverem sidorecebidas.

l Em algumas situações, selecionar umPOI pode alterar automaticamente umachamada internacional ou pode impossi-bilitar uma chamada nacional.


93



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

ÍCONES DO MAPA PADRÃO

Ícone Informação

Cidade com > 1 milhão dehabitantes

Cidade com 500.000 a 1milhão de habitantes

Cidade como 200.000 a500.000 habitantes

Cidade com 100.000 a200.000 habitantes



Cidade com < 10.000 habi-tantes

Parque/Monumento

Campo de Golfe

Aeroporto

Hospital/Policlínica

Shopping center

Universidade/Faculdade


94



4. INFORMAÇÕES DE TRÁFEGO*



3 Selecione “Informações de tráfego”.

4 Selecione o evento de tráfego desejado.Uma lista de informações de tráfego e o

país no qual ela pode ser recebida é exi-bida.

“Na estrada atual”: Selecione para exibir in-formações de tráfego para a estrada atual.“Na rota atual”: Selecione para exibir infor-mações de tráfego para a rota definida.

5 Verifique se as informações de tráfegosão exibidas.

“Mapa”: Selecione para exibir informaçõesao redor do evento de tráfego.“Detalhe”: Selecione para exibir informa-ções detalhadas de evento de tráfego.

Esse sistema pode receber informaçõesde tráfego de estações RDS-TMC (Sis-tema de Dados de Rádio-Canal deMensagens de Tráfego) baseadas emmultitransmissão de FM. Isso auxilia omotorista a evitar as áreas com conges-tionamento de trânsito.

COMO EXIBIR INFORMAÇÕES DE TRÁFEGO

Os eventos de tráfego próximos à posi-ção atual ou a posição do cursor podemser visualizados como uma lista.

*: Essa função não é disponibilizada em países/áreas onde o serviço de informações necessáriasnão são fornecidas.

INFORMAÇÃO

l Se uma grande quantidade de informaçõesestiver sendo recebida, será necessáriomais tempo do que o normal para que asinformações sejam exibidas na tela.


95



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

Na tela do mapa

Na tela da autoestrada

NOTIFICAÇÃO URGENTE DE EVENTOS DE TRÁFEGO

Se informações de tráfego urgentes fo-rem detectadas ao redor da posiçãoatual, uma mensagem instantânea seráexibida na tela. Selecione “Sim” paraexibir as informações de tráfego.

INFORMAÇÕES DE TRÁFEGO NA TELA DO MAPA

Informações de tráfego, tais como con-gestionamento, acidentes e fechamen-tos de estradas são exibidas na tela domapa. (Para configurar os ícones de in-formações de tráfego exibidos na tela:P.144)

Nº Função

Os ícones mostram incidentes detrânsito, reparos na estrada, obstá-culos no trânsito, etc. Selecione paraexibir as informações de tráfego.

A cor da seta muda, dependendo dasinformações de tráfego recebidas.Vermelho: Estrada fechada, aciden-te, etc.Laranja: Congestionamento de trân-sito.Verde: Fluxo de tráfego normal.(Observe que as estradas não co-bertas pelas informações de tráfegotambém aparecem em verde.)

O indicador será exibido quando asinformações de tráfego forem rece-bidas.

INFORMAÇÃO

l Um ícone de incidente de trânsito é apre-sentado no mapa quando a escala domapa é de 200m ou menos.


96


2. PESQUISA DO DESTINO

1. OPERAÇÃO DE PESQUISA DO DESTINO

A tela "Destino" pode ser acessada pelos seguintes métodos: Selecione “Menu” na tela do mapa e selecione “Destino” na tela do menu de navega-ção. (P.80)


Selecione para pesquisar um destino por endereço. 99

Selecione para pesquisar um destino por ponto de interesse. 101

Selecione para pesquisar um destino por ponto de interesse perto docursor. 102

Selecione para alterar a área de pesquisa. 98

Selecione para pesquisar um destino pelo último mapa exibido. 102

Selecione para pesquisar um destino por pontos na memória. 103

Selecione para pesquisar um destino entre os destinos definidos ante-riormente. 104

Selecione para pesquisar um destino por cruzamento. 104


97



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

Selecione para pesquisar um destino por entrada/saída da via expres-sa. 105

* Selecione para pesquisar um destino por código postal. 106

Selecione para pesquisar um destino por coordenadas. 105

Selecione para pesquisar um destino por número de telefone. 106

Selecione para definir um destino por casa. 98

Selecione para definir um destino por acesso rápido. 98

*: Essa função não está disponível em alguns países/áreas.



98



1 Exiba a tela “Destino”. (P.96)

2 Selecione o botão da área de pesquisa.

3 Digite o nome da área de pesquisa e se-lecione “OK”.

4 Selecione a área de pesquisa desejada.


2 Selecione “Casa”.


2 Selecione os botões da tela de acessorápido (1-5).

COMO SELECIONAR A ÁREA DE PESQUISA

INFORMAÇÃO

l Os países incluídos podem ser diferentesde acordo com a versão do mapa ou ospaíses de vendas.

l Para obter informações sobre o banco dedados do mapa e atualizações: P.149

COMO DEFINIR A CASA COMO DESTINO

Para usar essa função, é necessário re-gistrar um endereço de casa. (P.125)

COMO CONFIGURAR O ACESSO RÁPIDO COMO DESTINO

Para usar essa função, é necessário re-gistrar o acesso rápido para os botõesda tela de acesso rápido (1-5).(P.126)


99



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3


2 Selecione “Endereço”.

3 Digite a área de pesquisa, o nome da cida-de, o nome da rua e o número da casa.

4 Selecione “Procura”.

1 Selecione “Cidade”.

2 Insira o nome da cidade e selecione“OK”.

“Opção”: Selecione para escolher uma ci-dade de outra maneira. (P.100)

3 Selecione o nome da cidade desejada.

: Selecione para exibir um mapa daárea central da cidade desejada.

COMO PESQUISAR POR ENDEREÇO


Selecione para inserir aárea de pesquisa. 98

Selecione para inserir onome da cidade. 99

Selecione para inserir onome da rua. 100

Selecione para inserir onúmero da casa.

Selecione para redefinira cidade, o nome da ruae o número da casa.

Selecione para pesquisarpelo endereço inserido.

COMO INSERIR O NOME DA CIDADE


100



n COMO SELECIONAR UMA CI-DADE DE OUTRA MANEIRA

1 Selecione “Opção”.


Tipo A

Tipo B

Tipo C


Digitando o código postal*

1 Selecione “Código postal”.

2 Insira o código postal e selecione “OK”.

3 Selecione o código postal desejado.*: Essa função não está disponível em alguns

países/áreas.

1 Selecione “Rua”.

2 Digite o nome da rua e selecione “OK”.

3 Selecione o nome da rua desejada.Se o mesmo endereço existir em mais de 1

cidade, uma tela solicitando para digitar ouselecionar o nome da cidade será exibida.

“Digite o nome”: Selecione para digitar onome da cidade para reduzir os itens da lista.


Selecione entre as últimas5 cidades.

Selecione entre as 5 cida-des mais próximas.

Selecione para digitar ocódigo postal. 100

COMO INSERIR O NOME DA RUA


101



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3


2 Selecione “POI”.

3 Digite o nome do POI e selecione“OK”.

4 Selecione o POI desejado.“Categoria”: Selecione para reduzir as ca-tegorias.“Cidade”: Selecione para reduzir uma ci-dade.Ao inserir o nome de um POI específico e

existirem 2 ou mais locais com o mesmonome, a tela de lista será exibida.

n COMO REDUZIR AS CATEGORIAS

1 Selecione “Categoria”.

2 Selecione a categoria desejada.“Listar todas as categorias”: Selecionepara exibir todas as categorias de POI.

n COMO REDUZIR UMA CIDADE

1 Selecione “Cidade”.


“Opção”: Selecione para escolher uma ci-dade de outra maneira. (P.100)


COMO PESQUISAR POR POI


102




2 Selecione “Mapa”.

3 Percorra o mapa até o ponto desejado(P.88) e selecione “Enter”.


2 Selecione “POI perto cursor”.

3 Defina o ponto de pesquisa por um dosmétodos a seguir.

COMO PESQUISAR POR MAPA

Ao selecionar “Mapa” o último localexibido é exibido novamente na tela domapa. Pode-se pesquisar por um desti-no nesse mapa.

COMO PESQUISAR POR POI PRÓXIMO DO CURSOR

O destino pode ser definido ao selecio-nar o ponto de pesquisa e a categoria dePOI. É possível exibir os nomes dosPOIs localizados dentro de aproxima-damente 30 km do ponto de pesquisaselecionado.


Selecione para inserir onome da cidade. 103

Selecione para definir umponto usando a posiçãoatual.

103

Selecione para definir umponto usando o últimomapa exibido.

103

Selecione para definir umponto usando o destinoatual.

103

Selecione para alterar aspáginas.


103



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

n QUANDO “Inserir centro da cidade”FOR SELECIONADO

1 Selecione “Inserir centro da cidade”.




5 Selecione as categorias de POI deseja-das e selecione “Listar”.

“Listar todas as categorias”: Selecionepara exibir todas as categorias de POI.Para adicionar mais categorias de POI, se-lecione “Mais”.

6 Selecione o POI desejado.As setas de direção dos POIs são exibidas

somente quando a posição atual está defi-nida como o ponto de pesquisa.

“Nesta rota”: Selecione para pesquisarPOIs ao longo da rota. Após a seleção, o in-dicador acenderá.

n QUANDO “Posição atual” FORSELECIONADO

1 Siga as etapas em “QUANDO AMENSAGEM “Por favor, insira o cen-tro da cidade” FOR SELECIONADA”a partir da “ETAPA 5”.

n QUANDO “Mapa” FOR SELE-CIONADO


n QUANDO O BOTÃO DE DESTI-NO FOR SELECIONADO



2 Selecione “Memória”.

3 Selecione o ponto na memória desejado.

COMO PESQUISAR POR PONTOS NA MEMÓRIA


104




2 Selecione “Anterior”.

3 Selecione o destino desejado.“Ponto de início anterior”: Selecione paraexibir o mapa do ponto de início da rotaorientada anteriormente.“Excluir”: Selecione para excluir o destinoanterior. (P.104)

n COMO EXCLUIR DESTINOS AN-TERIORES


2 Selecione o destino anterior a ser exclu-ído e selecione “Excluir”.



2 Selecione “Cruzamento”.

3 Insira o nome da primeira rua do cruza-mento e selecione “OK”.

4 Selecione o nome da rua desejada.

5 Insira o nome da segunda rua do cruza-mento e selecione “OK”.

6 Selecione o nome da rua desejada.

COMO PESQUISAR NOS DESTINOS ANTERIORES

INFORMAÇÃO

l O ponto de início anterior e até 100 des-tinos definidos anteriormente são exibi-dos na tela.

COMO PESQUISAR POR CRUZAMENTO

INFORMAÇÃO

l Se as mesmas 2 ruas se cruzarem emmais de um cruzamento, a tela muda eexibe o menu para selecionar o nome dacidade onde as ruas se intersectam.


105



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3


2 Selecione “Ent./Saída da autoestrada”.

3 Insira o nome da via expressa e selecio-ne “OK”.

4 Selecione a via expressa desejada.

5 Selecione “Entrada” ou “Saída”.

6 Selecione o nome da entrada ou da saí-da desejada.

“Insira o nome”: Selecione para inserir onome de uma entrada ou saída para reduziros itens listados.


2 Selecione “Coordenadas”.

3 Insira a latitude e a longitude, e selecio-ne “OK”.

, , : Usado para inserircoordenadas no formato DMS.

: Usado para inserir coordenadas noformato DEG.

COMO PESQUISAR POR ENTRADA/SAÍDA DA VIA EXPRESSA

COMO PESQUISAR POR COORDENADAS

A pesquisa pelas coordenadas de longi-tude e latitude está disponível para usoem ambos os formatos, DMS (porexemplo: 1234’56”) e DEG (porexemplo: 12.345678).


106




2 Selecione “Nº do telefone”.

3 Insira um número de telefone e selecio-ne “OK”.

: Selecione para alterar a área depesquisa. (P.98)Se existir mais de um local com o mesmo

número, a tela de lista será exibida e o itemdesejado selecionado.


2 Selecione “Código postal”.

3 Insira o código postal e selecione “OK”.

4 Selecione o código desejado.

COMO PESQUISAR POR NÚMERO DE TELEFONE

INFORMAÇÃO

l Para definir um ponto na memória comoum destino usando o número do telefone,o número já deve estar registrado com oponto na memória. (P.128)

COMO PESQUISAR POR CÓDIGO POSTAL*



107



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

2. COMO INICIAR A ORIENTAÇÃO DA ROTA

1 Selecione “Inserir” na tela de mapa dodestino.

Para obter detalhes sobre essa tela:P.108

2 Selecione “Iniciar” na tela do mapacom a rota completa.

Para obter detalhes sobre essa tela:P.109

Depois de inserir o destino, a tela mudae exibe o local do mapa do destino sele-cionado.

ATENÇÃO

l Certifique-se de obedecer às regras detrânsito e ter em mente as condições daestrada durante a condução. Se um sinalde trânsito na estrada tiver sido alterado,a orientação da rota pode não indicaressa informação alterada.

INFORMAÇÃO

l A rota para retornar pode não ser amesma que a rota de ida.

l A orientação da rota até o destino podenão ser a rota mais curta ou uma rota semcongestionamento de trânsito.

l A orientação da rota pode não estar dis-ponível se não existirem dados para olocal especificado.

l Ao definir o destino em um mapa comuma escala maior que 800 m, a escalado mapa muda para 800 m automatica-mente. Se isso ocorrer, defina o destinonovamente.

l Se um destino que não está localizadoem uma rodovia for definido, o veículoserá guiado até o ponto em uma estradamais próxima do destino. A estrada maispróxima do ponto selecionado é definidacomo o destino.


108



1 Selecione “Preferência da estrada”.

2 Selecione as preferências de estradadesejada e selecione “OK”.

O sistema evitará o uso de rotas queincluam itens cujos indicadores estejamdesligados.

TELA DE MAPA DO DESTINO


Selecione para percorrero mapa até o ponto dese-jado.

88

Selecione os POIs exibi-dos ao redor do destino. 89

Selecione para alterar apreferência de rodovia. 108

Selecione para determi-nar o local do mapa dodestino. Se um destino játiver sido definido, “Inse-rir ” e “Substituir ”serão exibidos.“Inserir ”: Selecionepara adicionar um desti-no. “Substituir ”: Sele-cione para excluir o(s)destino(s) existente(s) edefinir outro novo.

Se o ponto pesquisado ti-ver sido identificado exa-tamente com base em um

endereço detalhado, ele aparecerá no ponto.

PREFERÊNCIAS DE ESTRADA

INFORMAÇÃO

l Mesmo se o indicador da via expressaestiver esmaecido, a rota não poderá evi-tar de incluir uma via expressa em algunscasos.

l Se a rota calculada incluir um trajeto porbalsa, a orientação da rota mostrará arota marítima. Após o trajeto por balsa, aposição atual pode estar incorreta. Narecepção de sinais do GPS, ela será cor-rigida automaticamente.


109



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

31 Selecione e segure “Iniciar” na tela do

mapa com a rota completa até ouvir oalerta sonoro.

Durante o modo demo, a mensagem“DEMO” é exibida na tela do mapa.Para encerrar o modo demo:

• Com visor de 8 polegadas: Pressione obotão “HOME” no Touch Remoto.

• Com visor de 12,3 polegadas: Pressioneo botão “MAP” no Touch Remoto.

TELA DO MAPA COM A ROTA COMPLETA

Nº Informações/Função

Posição atual

Ponto de destino

Tipo de rota e distância

Distância total da rota

Selecione a rota desejada entre 3rotas possíveis. (P.110)

Selecione para alterar a rota. (P.119)

Selecione para iniciar a orientação. Selecione para iniciar o modo

demo. (P.109)

INICIAR O MODO DEMO

Antes de iniciar a orientação de rotas,uma demonstração de orientação derotas poderá ser visualizada na tela.


110



1 Selecione “Três rotas”.

2 Selecione a rota desejada.

n APRESENTAÇÃO DAS INFOR-MAÇÕES DAS 3 ROTAS


2 Verifique se a tela “Informações sobretrês rotas” (“Informações para três ro-tas”) é apresentada.

SELEÇÃO DE 3 ROTAS

Nº Função

Selecione para exibir a rota reco-mendada.

Selecione para exibir a rota alterna-tiva.

Selecione para exibir a rota com dis-tância mais curta até o destino defi-nido.

Selecione para exibir as informa-ções sobre as 3 rotas. (P.110)

Nº Informação

Tempo necessário para a viagemcompleta

Distância da viagem completa

Distância da estrada com pedágio

Distância da via expressa

Distância da balsa


111


SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

3. ORIENTAÇÃO DA ROTA

1. TELA DE ORIENTAÇÃO DA ROTA

Durante a orientação da rota, vários ti-pos de telas de orientação podem serexibidas, dependendo das condições.

TELA DE ORIENTAÇÃO DA ROTA


Orientação da rota

Distância até a próxima conversão euma seta indicando o sentido daconversão

Posição atual

Barra de informações da rota(P.112)

Botão de alteração das informaçõesda rota (P.112)

INFORMAÇÃO

l Se o veículo sair da rota de orientação, arota será pesquisada novamente.

l Para algumas áreas, as estradas nãoforam completamente digitalizadas emnosso banco de dados. Por esse motivo, aorientação da rota pode selecionar umaestrada que não deveria ser percorrida.

l Ao chegar no destino definido, o nomedo destino será exibido na parte superiorda tela. Selecione “Desligar” para limparo visor.

l Quando o mostrador projetado no para-brisa estiver definido como ligado, assetas de orientação passo-a-passo serãoexibidas no para-brisa.


112



1 Selecione .


Tipo A

Tipo B

n TEMPO DE PERCURSO E CHE-GADA

1 Selecione “Tempo de chegada” ou“Tempo de viagem”.

2 Selecione a barra de informações darota.

COMO ALTERAR AS INFORMAÇÕES DA ROTA

O nome da rua atual, o tempo de per-curso/chegada ao destino ou a barra deinformações de tráfego podem ser exi-bidos na tela do mapa.


Selecione para exibir onome da rua atual.

Selecione para exibir otempo de chegada esti-mado.

112Selecione para exibir otempo de percurso esti-mado.

Selecione para exibir abarra de informações detráfego.

114

Quando o veículo está na rota de orien-tação, a distância com o tempo de per-curso/hora de chegada estimado até odestino é exibida. Ao dirigir na rota de orientação commais de 1 destino definido, uma lista dadistância com o tempo de percurso/hora de chegada estimado a partir daposição atual até cada destino é exibida.


113



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

Quando a hora de chegada é selecionada

Quando o tempo de chegada é selecio-nado


Mostra quando mais de 5 destinosestão definidos. Selecione para exi-bir informações do destino em outrapágina.

Exibe a distância até o destino

Exibe a hora de chegada estimada

Exibe o tempo de percurso estimado

INFORMAÇÃO

l Quando o veículo está na rota de orien-tação, a distância medida ao longo darota é exibida. O tempo de percurso e ahora de chegada são calculados combase nas informações definidas de velo-cidade do veículo. (P.140) No entanto,quando o veículo não está na rota deorientação, a distância exibida é a distân-cia linear entre a posição atual e o des-tino. A seta indica a direção do destino.


114



n INFORMAÇÕES DE TRÁFEGO*

1 Selecione “Barra de tráfego”.

2 Verifique se as informações de tráfegosão exibidas.

Quando vários destinos estão definidos, osícones de informações de tráfego são exi-bidos até a área de destino mais próxima.Quando a distância até o destino é de 100

km ou mais, os ícones de informações detráfego são exibidos até 100 km de distân-cia da posição atual.

Quando as informações de tráfego sãorecebidas, a barra de informações detráfego é exibida.A cor da seta indica as condições da es-trada específica. Vermelho indica umaestrada fechada, acidente, etc. Laranjaindica um congestionamento de trânsi-to. Azul indica fluxo de tráfego normal.(Observe que as estradas não cobertaspelas informações de tráfego tambémsão mostradas em azul.)


Ícone que mostra os pontos de peri-go na estrada.

Seta que mostra congestionamentode trânsito.

Exibe o atraso do tempo de percur-so estimado causado por reparos naestrada, um acidente, etc.

*: Essa função não é disponibilizada em países/áreas onde o serviço de informações necessáriasnão são fornecidas.


115



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

DURANTE A CONDUÇÃO EM VIA EXPRESSA

Durante a condução em via expressa,essa tela exibe a distância e o tempo atéo cruzamento/saída, ou os POIs nasproximidades da saída da via expressa.

Nº/Ícone Informações/Função

Exibe o número da saída, o nomedo cruzamento ou os POIs queestão perto de uma saída da viaexpressa.

Distância e tempo da posição atu-al até os recursos de tráfego naestrada.

Selecione para exibir os recursosde tráfego da rodovia mais próxi-mos da posição atual.

Selecione para exibir a distânciaaté a próxima área de estaciona-mento e as áreas subsequentes eos POIs na área de estaciona-mento.

Selecione para rolar para recur-sos de tráfego mais distantes naestrada.

Selecione para rolar até recursosde tráfego mais próximos na es-trada.

INFORMAÇÃO

l Com visor de 12,3 polegadas: Quando atela do mapa estiver em modo de exibi-ção tela cheia, a tela de informações davia expressa será apresentada na “Telasecundária”.


116



AO SE APROXIMAR DE UMA SAÍDA OU CRUZAMENTO DA VIA EXPRESSA

Quando o veículo se aproximar de umasaída ou um cruzamento, a tela de orien-tação da via expressa será exibida.


Nome da próxima saída ou cruza-mento

Selecione para ocultar a tela deorientação em via expressa.Para voltar para a tela de orientaçãoem via expressa: Com visor de 8 polegadas: Sele-

cione . Com visor de 12,3 polegadas:

Pressione o botão “MAP” noTouch Remoto.

Distância da posição atual até a saí-da ou cruzamento

Barra de distância restante até oponto de orientação

INFORMAÇÃO

l Se o “Zoom automático” for ativado,essas telas não serão exibidas. (P.138)

AO SE APROXIMAR DE UM CRUZAMENTO

Quando o veículo se aproximar de umcruzamento, a tela de orientação emcruzamentos será exibida.


Nome da próxima rua

Selecione para ocultar a tela deorientação em cruzamentos.Para voltar para a tela de orientaçãoem cruzamentos: Com visor de 8 polegadas: Sele-

cione . Com visor de 12,3 polegadas:

Pressione o botão “MAP” noTouch Remoto.

Distância até o cruzamento

Barra de distância restante até oponto de orientação

INFORMAÇÃO

l Se o “Zoom automático” for ativado,essas telas não serão exibidas. (P.138)

l Com visor de 12,3 polegadas: Quando atela do mapa estiver em modo de exibi-ção tela cheia, a tela de orientação emcruzamentos será exibida na “Tela secun-dária”.


117



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

1 Selecione “Lista de conversões” na telade “Configuração do mapa”. (P.84)

2 Verifique se a tela da lista de conver-sões é exibida.

1 Selecione “Seta” na tela “Configuraçãodo mapa”. (P.84)

2 Verifique se a tela de seta é exibida.

TELA DA LISTA DE CONVERSÕES


Nome da próxima estrada ou dodestino

Sentido da conversão

Distância entre conversões

INFORMAÇÃO

l Com visor de 12,3 polegadas: Quando atela do mapa estiver em modo de exibi-ção tela cheia, a tela de orientação emcruzamentos será exibida na “Tela secun-dária”.

TELA DE SETA

Nessa tela, é possível visualizar informa-ções sobre a próxima conversão na rotade orientação.


Número da saída ou nome da estra-da

Sentido da conversão

Distância até a próxima conversão

INFORMAÇÃO

l Com visor de 12,3 polegadas: Quando atela do mapa estiver em modo de exibi-ção tela cheia, a tela de setas será exibidana “Tela secundária”.


118



2. MENSAGENS TÍPICAS DA ORIENTAÇÃO POR VOZ

À medida que o veículo se aproxima deum cruzamento, ou ponto onde seja ne-cessário manobrar o veículo, a orienta-ção por voz do sistema fornecerá váriasmensagens.

ATENÇÃO

l Certifique-se de obedecer todas as leisde trânsito e tenha em mente a condiçãoda estrada, principalmente quando esti-ver dirigindo em estradas IPD (estradasque não estão completamente digitaliza-das no nosso banco de dados). A orienta-ção da rota pode não ter as informaçõesatualizadas como o sentido de direçãode uma estrada de mão única.

INFORMAÇÃO

l Para ouvir um comando de orientaçãopor voz novamente se ele não pôde serouvido:• Com visor de 8 polegadas: Selecione

na tela do mapa.• Com visor de 12,3 polegadas: Pres-

sione o botão “MAP” no TouchRemoto.

l Para ajustar o volume da orientação devoz: P.69

l A orientação por voz pode ser anteci-pada ou tardia.

l Se o sistema não conseguir determinarcorretamente a posição atual, pode nãoser possível ouvir a orientação por voz ouver o cruzamento ampliado na tela.


119



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

3. COMO EDITAR A ROTA


2 Selecione “Rota”.


4 Verifique se o mapa completo da rota éexibido. (P.109)

1 Exiba a tela “Rota”. (P.119)

2 Selecione “Adicionar”.

3 Pesquise um destino adicional da mes-ma maneira que uma pesquisa do desti-no. (P.96)

4 Selecione “Adicionar destino aqui”para inserir o novo destino na rota.


2 Selecione “Reordenar”.

3 Selecione o destino desejado e selecio-ne “Mover para Cima” ou “Mover paraBaixo” para alterar a ordem de chega-da. Em seguida, selecione “OK”.


Selecione para definir ascondições de pesquisa. 120

Selecione para definir osdesvios. 120

Selecione para definir aspreferências de estrada. 122

Selecione para adicionardestinos. 119

Selecione para excluirdestinos. 120

Selecione para reorde-nar os destinos. 119

Selecione para exibir avisão geral da rota. 122

COMO ADICIONAR DESTINOS

COMO REORDENAR OS DESTINOS

Quando mais de 1 destino tiver sido de-finido, a ordem de chegada dos destinospode ser alterada.


120






Quando mais de 1 destino está definido,uma lista é exibida na tela.

“Excluir todos”: Selecione para excluir to-dos os destinos na lista.Se mais de 1 destino tiver sido definido, o

sistema recalculará as rotas aos destinosdefinidos, conforme necessário.


2 Selecione “Pesquisar condição”.

3 Selecione o tipo desejado e selecione“OK”.


2 Selecione “Desvio”.

COMO EXCLUIR DESTINOS

COMO DEFINIR A CONDIÇÃO DE PESQUISA

As condições da estrada da rota até odestino podem ser definidas.

COMO DEFINIR UM DESVIO

Durante a orientação da rota, é possívelalterar a rota para desviar uma parte daestrada onde um atraso é causado porreparos na estrada, um acidente, etc.


121



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

3 Selecione a distância de desvio desejada.

Tipo A

Tipo B

Nº Função

Selecione para desviar dentro de 1km da posição atual.



Selecione para sair da rota.

Selecione para que o sistema pes-quise a rota com base nas informa-ções de congestionamento detrânsito recebidas das informaçõesde tráfego. (P.94)

INFORMAÇÃO

l Essa imagem mostra um exemplo decomo o sistema orientaria ao redor deum atraso causado por um congestiona-mento de trânsito.

Essa posição indica o local de um con-gestionamento de trânsito causado porreparos na estrada, um acidente, etc.

Essa rota indica o desvio sugerido pelosistema.

l Quando o veículo está em uma viaexpressa, as opções de distância de des-vio são de 5, 15 e 25 km.

l O sistema pode não conseguir calcularuma rota de desvio, dependendo da dis-tância selecionada e das condições nosarredores da estrada.


122




2 Selecione “Preferências de estrada”.

3 Selecione as preferências de estradadesejada e selecione “OK”.

Após a seleção, o indicador acenderá.


2 Selecione “Visão geral da rota”.

3 Verifique se o mapa completo da rota éexibido.

PREFERÊNCIA DE ESTRADA

As condições para determinar a rotapodem ser selecionadas em várias op-ções, tais como via expressa, estradascom pedágio, etc.

VISÃO GERAL DA ROTA

Toda a estrada, desde a posição atualaté o destino, pode ser visualizada du-rante a orientação da rota.


Selecione para exibir umalista das conversões ne-cessárias para se chegarao destino.

123

Selecione para alterar arota. 119

Selecione para iniciar aorientação.


123



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

n LISTA DE CONVERSÕES

1 Selecione “Lista de voltas”.

2 Verifique se a lista de conversões é exi-bida.

A lista de conversões na rota de orienta-ção pode ser visualizada.

Nº Informação

Posição atual

Distância até a próxima conversão

Sentido de conversão no cruzamento

Selecione para exibir o mapa doponto selecionado.

INFORMAÇÃO

l No entanto, nem todos os nomes de estra-das na rota podem aparecer na lista. Seuma estrada mudar de nome sem exigiruma conversão (como em uma rua queatravessa 2 ou mais cidades), a mudança denome não aparecerá na lista. Os nomes deruas serão exibidos em ordem a partir doponto de início, ao longo da distância até apróxima conversão.


124


4. MINHA MEMÓRIA

1. CONFIGURAÇÕES DA MINHA MEMÓRIA


2 Selecione “Minha memória”.

3 Selecione os itens que deseja definir.

Tipo A

Tipo B

Pontos ou áreas na tela do mapa podemser registrados.Os pontos registrados podem ser usa-dos na tela “Destino”. (P.96)As áreas registradas a ser evitadas se-rão evitadas quando o sistema pesqui-sar uma rota.


Selecione para definir acasa. 125

Selecione para definir ospontos na memória. 128

Selecione para definir oacesso rápido. 126

Selecione para definir asáreas a serem evitadas. 131

Selecione para definir ostraçados da rota. 133

Selecione para copiar deuma memória USB. 136

Selecione para fazer umacópia para uma memóriaUSB.

135


125

4. MINHA MEMÓRIA


SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

1 Exiba a tela “Minha memória”.(P.124)

2 Selecione “Casa”.


1 Selecione “Registrar”.


3 Selecione “OK” quando a tela de edi-ção da casa aparecer. (P.125)

1 Selecione “Editar”.

2 Selecione o item que deseja editar.

3 Selecione “OK”.



COMO CONFIGURAR A CASA

Se uma casa tiver sido registrada, essasinformações podem ser recuperadasselecionando “Casa” na tela “Destino”.(P.98)


Selecione para registrar acasa. 125

Selecione para editar acasa. 125

Selecione para excluir acasa. 125

COMO REGISTRAR A CASA

COMO EDITAR A CASA


Selecione para alterar oícone a ser exibido na telado mapa.

129

Selecione para editar onome da casa. 130

Selecione para exibir onome da casa na tela domapa.Após a seleção, o indica-dor acenderá.

Selecione para editar asinformações do local. 130

Selecione para editar onúmero de telefone. 130

COMO EXCLUIR A CASA


126

4. MINHA MEMÓRIA


1 Exiba a tela “Minha memória”. (P.124)

2 Selecione “Acesso rápido”.




3 Selecione uma posição para esse aces-so rápido.

4 Selecione “OK” quando a tecla de edi-ção do acesso rápido aparecer.(P.127)

COMO CONFIGURAR O ACESSO RÁPIDO

Se o acesso rápido tiver sido registrado,essas informações podem ser recupera-das usando os botões da tela de acessorápido na tela “Destino”. (P.98)


Selecione para registrar oacesso rápido. 126

Selecione para editar oacesso rápido. 127

Selecione para excluir oacesso rápido. 127

COMO REGISTRAR O ACESSO RÁPIDO

INFORMAÇÃO

l Até 5 destinos predefinidos podem serregistrados.


127

4. MINHA MEMÓRIA


SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3


2 Selecione o acesso rápido desejado.




2 Selecione o acesso rápido a ser excluí-do e selecione “Excluir”.


COMO EDITAR O ACESSO RÁPIDO



129

Selecione para editar onome do acesso rápido. 130

Selecione para exibir onome do acesso rápidona tela do mapa.Após a seleção, o indica-dor acenderá.



COMO EXCLUIR O ACESSO RÁPIDO


128

4. MINHA MEMÓRIA



2 Selecione “Pontos na memória”.




3 Selecione “OK” quando a tela de edi-ção de pontos na memória aparecer.(P.129)

COMO CONFIGURAR PONTOS NA MEMÓRIA

Pontos ou áreas na tela do mapa podemser registrados.


Selecione para registarpontos na memória. 128

Selecione para editarpontos na memória. 129

Selecione para excluirpontos na memória. 131

COMO REGISTRAR PONTOS NA MEMÓRIA

INFORMAÇÃO

l Podem ser registrados até 500 pontosna memória.


129

4. MINHA MEMÓRIA


SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O


2 Selecione o ponto na memória desejado.



n COMO ALTERAR A MARCA

1 Selecione “Marca”.

2 Selecione o ícone desejado.

Mude as páginas selecionando a “Página1”, “Página 2” ou a guia “Com som” .

“Com som”: Selecione os pontos na memó-ria com um som.

Quando “Com som” for selecionado

1 Selecione a guia “Com som”.

2 Selecione o ícone do som desejado.

: Selecione para tocar o som.

COMO EDITAR PONTOS NA MEMÓRIA

O ícone, nome, local, número de telefo-ne e/ou grupo de um ponto registradona memória pode ser editado.



129

Selecione para editar onome do ponto na memó-ria.

130

Selecione para exibir onome do ponto na memó-ria na tela do mapa.Após a seleção, o indica-dor acenderá.



Selecione para registrar ogrupo. 130

É possível definir um som para algunspontos na memória. Quando o veículose aproximar do local do ponto na me-mória, o som selecionado será ouvido.


130

4. MINHA MEMÓRIA


Quando “Tom (com direção)” for selecio-nado, selecione uma seta para ajustar adireção e selecione “OK”.

n COMO ALTERAR O NOME

1 Selecione “Nome”.

2 Digite o nome desejado e selecione “OK”.

n COMO ALTERAR O LOCAL



n COMO ALTERAR O NÚMERO DETELEFONE

1 Selecione “Número de telefone” (“Nºdo tel.”).

2 Digite o número e selecione “OK”.

n COMO CONFIGURAR O GRUPO

1 Selecione “Grupo”.

2 Selecione o grupo de pontos na memó-ria a ser registrado.

INFORMAÇÃO

l O tom soa somente quando o veículo seaproxima desse ponto na direção que foidefinido.

É possível definir e alterar grupos depontos na memória.


131

4. MINHA MEMÓRIA


SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

Para registrar um novo grupo

1 Selecione “Novo grupo”.

2 Digite o nome do grupo e selecione“OK”.

Para editar o nome do grupo

1 Selecione o grupo a ser editado.

2 Selecione “Editar nome”.

3 Digite o nome do grupo e selecione“OK”.

Para excluir o grupo

1 Selecione “Excluir grupo”.

2 Selecione o grupo a ser excluído e sele-cione “excluir”.



2 Selecione o ponto na memória a ser ex-cluído e selecione “Excluir”.



2 Selecione “Área para evitar”.


COMO EXCLUIR PONTOS NA MEMÓRIA

COMO CONFIGURAR ÁREAS A SEREM EVITADAS

As áreas a serem evitadas, devido acongestionamentos de trânsito, serviçode construção ou por outros motivos,podem ser registradas como “Área paraevitar”.


Selecione para registraras áreas a serem evitadas. 132

Selecione para editar asáreas a serem evitadas. 132

Selecione para excluir asáreas a serem evitadas. 133


132

4. MINHA MEMÓRIA




3 Percorra o mapa até o ponto desejado(P.88) e selecione “Enter”.


5 Selecione “OK” quando a tela de edi-ção da área a ser evitada for apresenta-da. (P.132)


2 Selecione a área.

3 Selecione o item a ser editado.


COMO REGISTRAR A ÁREA A SER EVITADA

INFORMAÇÃO

l Se um destino for inserido na área a serevitada ou não for possível efetuar o cál-culo da rota sem percorrer a área a serevitada, uma rota de passagem pela áreaa ser evitada pode ser mostrada.

l Até 10 locais podem ser registradoscomo pontos/áreas a serem evitados.

COMO EDITAR A ÁREA A SER EVITADA

É possível editar o nome, o local e/ou otamanho da área, de uma área registra-da.


Selecione para ligar/des-ligar a função de área aser evitada.Após a seleção, o indica-dor acenderá.

Selecione para editar onome da área a ser evita-da.

133

Selecione para exibir onome da área a ser evita-da na tela do mapa.Após a seleção, o indica-dor acenderá.

Selecione para editar alocalização da área. 133

Selecione para editar otamanho da área. 133


133

4. MINHA MEMÓRIA


SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3



2 Digite o nome desejado e selecione“OK”.

n COMO ALTERAR O LOCAL



n COMO ALTERAR O TAMANHODA ÁREA

1 Selecione “Tamanho da área”.



2 Selecione a área a ser excluída e sele-cione “Excluir”.



2 Selecione “Traçado da rota”.


COMO EXCLUIR A ÁREA A SER EVITADA

COMO CONFIGURAR O TRAÇADO DA ROTA

Os traçados da rota (P.90) podemser editados ou excluídos.


Selecione para editar ostraçados da rota. 134

Selecione para excluir ostraçados da rota. 134


134

4. MINHA MEMÓRIA



2 Selecione o traçado da rota desejado.





2 Digite o nome desejado e selecione “OK”.


2 Selecione o traçado da rota a ser exclu-ído e selecione “Excluir”.


COMO EDITAR TRAÇADOS DA ROTA

O nome da rota pode ser editado, e ospontos de início e fim podem ser confir-mados.

Nº Função

Selecione para editar os nomes dostraçados da rota. (P.134)

Selecione para exibir os traçados darota registrados na tela do mapa.Após a seleção, o indicador acenderá.

Selecione para confirmar o ponto deinício na tela do mapa.

Selecione para confirmar o pontofinal na tela do mapa.

COMO EXCLUIR TRAÇADOS DA ROTA


135

4. MINHA MEMÓRIA


SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3



Ligue a memória USB se não estiver ligada.


4 Selecione “Backup para USB”.

5 Selecione “Iniciar backup”.“Definir senha”: Selecione para definir umasenha. (P.136)

6 Digite a senha e selecione “OK”.

7 Verifique se uma barra de progressoestá sendo exibida enquanto a cópia dedados está em andamento.

Para cancelar essa função, selecione “Can-celar”.


COMO FAZER UMA CÓPIA PARA UMA MEMÓRIA USB*

Os pontos na memória registrados nosistema de navegação podem ser copia-dos para uma memória USB.Primeiro é necessário definir uma senhapara poder fazer a cópia de dados.(P.136)

Exportar dados de pontos na memória éapenas para seu uso como uma cópia e adistribuição ou uso em outro sistema éestritamente proibida.


NOTA

l Dependendo do tamanho e da forma dodispositivo que está conectado ao sis-tema, o console central pode não fecharcompletamente. Nesse caso, não forcepara fechar o console central, pois issopode danificar o dispositivo ou o terminal,etc.


136

4. MINHA MEMÓRIA


1 Selecione “Definir senha”.

2 Digite uma senha e selecione “OK”.

3 Para confirmação, digite novamente asenha.


2 Selecione “Copiar do USB”.Se uma senha já tiver sido definida, digite a

senha. Para obter instruções sobre a defini-ção de uma senha: P.136Se houver vários pontos armazenados na

memória USB, selecione os pontos namemória a serem copiados e selecione“Iniciar”.

3 Verifique se a barra de progresso estásendo exibida enquanto a copia dos da-dos está em andamento.

Para cancelar essa função, selecione “Can-celar”.


COMO DEFINIR A SENHA

Depois que uma senha tiver sido defini-da, ela será solicitada não apenas parafazer uma cópia dos dados, mas tam-bém para copiar pontos na memória deuma memória USB para o sistema denavegação.

INFORMAÇÃO

l Se você esqueceu sua senha:• Será necessário inicializar os dados

pessoais usando “Excluir dados pesso-ais”. (P.68)

• Entre em contato com a Concessioná-ria Autorizada Lexus.

COMO COPIAR DE UMA MEMÓRIA USB*

Os pontos na memória que foram co-piados podem ser baixados para o siste-ma de navegação usando uma memóriaUSB.Para usar essa função, é necessário co-nectar uma memória USB ao sistema.(P.135)



137

4. MINHA MEMÓRIA


SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

INFORMAÇÃO

l Os pontos na memória que estão locali-zados fora da faixa de dados do mapanão podem ser registrados.

l É possível registrar no máximo 500 pon-tos na memória.

l Se houver 21 pontos ou mais na memóriaarmazenados em uma memória USB,somente 20 pontos na memória podeser exibidos de uma única vez.

l Se pontos na memória que tenham omesmo nome já tiverem sido armazena-dos no sistema de navegação, o sistemapoderá não atualizar esses pontos namemória.


138


5. CONFIGURAÇÕES

1. CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA MULTIMÍDIA



3 Selecione “Navegação”.


TELA DE CONFIGURAÇÕES DE NAVEGAÇÃO


139

5. CONFIGURAÇÕES


SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3


Selecione para definir afunção de ocultamentoautomático dos botõescomo ligado/desligado.Certos botões na tela domapa irão desaparecerdepois de decorridos al-guns segundos depois daoperação do Touch Re-moto. Quando desativa-do, todos os botões datela serão apresentados.

Selecione para definir avelocidade média do veí-culo.

140

Selecione para definir osícones das categorias dePOI a ser exibidos.

141

Selecione para definir aexibição de pontos turísti-cos em 3D como ligado/desligado.

Selecione para definir ainformação de limite develocidade como ligado/desligado.

Selecione para definir afunção de aproximaçãoautomático como ligado/desligado. (Quando o ve-ículo se aproximar de umponto de orientação)

*

Selecione para definir afunção de aproximaçãoautomático como ligado/desligado para a "Tela Se-cundária".

Selecione para definir aexibição de mensagens deprecaução como ligado/desligado. (ex.: Quando arota inclui restrições de trá-fego ou estradas obstruí-das sazonalmente.)

Selecione para definir aexibição de mensagensinstantâneas como liga-do/desligado.

Selecione para ajustar amarca da posição atualmanualmente. O cálculoincorreto da distânciacausada por uma substi-tuição de pneu tambémpode ser ajustado.

141

As áreas de cobertura einformações legais po-dem ser exibidas.

149


*: Com visor de 12,3 polegadas



140

5. CONFIGURAÇÕES


1 Exiba a tela “Configurações do sistemamultimídia”. (P.138)

2 Selecione “Velocidade média”.

3 Selecione “ ” ou “ ” para definir as ve-locidades médias do veículo.

Tipo A

Tipo B

“Padrão”: Selecione para definir as veloci-dades padrão.

VELOCIDADE MÉDIA

A velocidade usada para o cálculo dotempo de percurso estimado e a hora dechegada estimada pode ser definida.

INFORMAÇÃO

l O tempo exibido até o destino é o tempode percurso aproximado, calculado combase nas velocidades selecionadas e a posi-ção real ao longo da rota de orientação.

l O tempo mostrado na tela pode variarsignificativamente, dependendo do pro-gresso ao longo da rota, que pode serafetado por condições como congestio-namentos de trânsito e serviços de cons-trução.


141

5. CONFIGURAÇÕES


SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3


2 Selecione “Selecionar ícones de POI”.

3 Selecione a categoria a ser alterada.“Padrão”: Selecione para definir as catego-rias padrão.

4 Selecione a categoria desejada.“Listar todas as categorias”: Selecionepara exibir todas as categorias de POI.

5 Selecione o ícone do POI desejado.


2 Selecione “Inflagem”.


n INFLAGEM DA POSIÇÃO/DIRE-ÇÃO

1 Selecione “Posição / Direção”.


3 Selecione uma seta para ajustar a dire-ção da marca da posição atual e sele-cione “OK”.

COMO ALTERAR CATEGORIA DE POI (SELECIONE OS ÍCONES DE POI)

Até 6 ícones de POI, que são usadospara selecionar os POIs na tela do ma-pa, podem ser selecionados como favo-ritos.

A POSIÇÃO ATUAL/INFLAGEM PARA TROCA DE PNEU

A marca da posição atual pode ser ajus-tada manualmente. O cálculo incorretoda distância causada por uma troca depneu também pode ser ajustado.

Para obter mais informações sobre aexatidão de uma posição atual: P.146

Ao dirigir, a marca da posição atual serácorrigida automaticamente pelos sinais doGPS. Se a recepção do GPS não estiverboa devido ao local, a marca da posiçãoatual pode ser ajustada manualmente.


142

5. CONFIGURAÇÕES


n INFLAGEM DA TROCA DE PNEU

1 Selecione “Trocar pneu”.A mensagem é exibida e a inflagem rápida

da distância é iniciada automaticamente.

A função de inflagem da troca de pneuserá usada quando os pneus forem tro-cados. Essa função ajustará o cálculo in-correto causado pela diferença nacircunferência entre os pneus antigos eos novos.

INFORMAÇÃO

l Se esse procedimento não for permitidoquando os pneus forem substituídos, amarca da posição atual pode ser exibidaincorretamente.


143

5. CONFIGURAÇÕES


SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

2. CONFIGURAÇÕES DE TRÁFEGO*



3 Selecione “Tráfego”.

4 Selecione os itens a serem definidos.

Configurações estão disponíveis paraexibir ícones de informações de tráfego,estações de tráfego recebíveis, etc.

**: Essa função não é disponibilizada em países/áreas onde o serviço de informações necessáriasnão são fornecidas.

TELA DE CONFIGURAÇÕES DE TRÁFEGO


Selecione para definir aorientação por voz das in-formações de tráfegocomo ligado/desligado.

Selecione para definir aexibição do ícone de in-formações de tráfego.

144

Selecione para definir afunção para evitar even-tos de tráfego como auto-mática/manual.

144

Selecione para definir aseleção de estações detráfego como automáti-ca/manual.

145

A estação selecionada éexibida.



144

5. CONFIGURAÇÕES


1 Exiba a tela “Configurações de informa-ções de tráfego”. (P.143)

2 Selecione “Mostrar informações detráfego”.

3 Selecione os ícones que deseja exibir natela do mapa.

“Todos ligados”: Selecione para escolhertodos os ícones nas informações de tráfego.“Todos desligados”: Selecione para cance-lar todas as seleções.

1 Exiba a tela “Configurações de informa-ções de tráfego”. (P.143)

2 Selecione “Evitar tráfego”.


MOSTRAR INFORMAÇÕES DE TRÁFEGO

Para obter mais detalhes sobre os íconesde informações de tráfego: P.94

EVITAR EVENTOS DE TRÁFEGO

Nº Função

Selecione para alterar automatica-mente as rotas quando as informa-ções de tráfego da rota deorientação tiverem sido recebidas.

Selecione para definir manualmentese as rotas devem ser alteradas ounão quando as informações de tráfe-go da rota de orientação tiveremsido recebidas. Nesse modo, umatela será exibida perguntando sevocê deseja redirecionar. (P.145)

Selecione para não redirecionarquando as informações de tráfegoda rota de orientação tiverem sidorecebidas.


145

5. CONFIGURAÇÕES


SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

n COMO ALTERAR A ROTA MA-NUALMENTE

1 Selecione o item desejado.1 Exiba a tela “Configurações de informa-

ções de tráfego”. (P.143)

2 Selecione “Estação RDS-TMC”.

3 Selecione “Manual”.Uma lista de estações de tráfego e o país

no qual podem ser recebidas é exibida.

4 Selecione a estação de tráfego desejada.“Pesquisar”: Selecione para pesquisar a es-tação de tráfego novamente.

Quando o sistema de navegação calcu-la uma nova rota, a tela a seguir é apre-sentada.

Nº Função

Selecione para iniciar a orientaçãousando a rota nova.

Selecione para confirmar a rotanova e a rota atual na tela do mapa.“Nova rota” ou “Rota antiga” podeser selecionado.

Selecione para continuar a orienta-ção da rota atual.

ESTAÇÃO RDS-TMC

Se “Manual” for selecionado, as esta-ções de tráfego devem ser pesquisadasantes de ser memorizadas.


146


6. DICAS PARA O SISTEMA DE NAVEGAÇÃO

1. GPS (SISTEMA DE POSICIONAMENTO GLOBAL)

O Sistema de Posicionamento Global(GPS) desenvolvido e operado pelo De-partamento de Defesa dos EUA forneceuma posição atual precisa, normalmenteusando 4 ou mais satélites e, em alguns ca-sos, 3 satélites. O sistema GPS tem um cer-to nível de imprecisão. Embora na maioriadas vezes isso seja compensado pelo siste-ma de navegação, erros ocasionais de posi-cionamento de até 100 m podem e devemser esperados. De maneira geral, os errosde posição serão corrigidos dentro de al-guns segundos.

Quando o veículo está recebendo sinaisdos satélites, a marca “GPS” aparece naparte superior esquerda da tela.O sinal do GPS pode ser obstruído fisica-mente, levando à posição inexata do veícu-lo na tela do mapa. Túneis, edifícios altos,caminhões ou mesmo a colocação de obje-tos no painel de instrumentos podem obs-truir os sinais do GPS.Os satélites do GPS podem não enviar si-nais devido a reparos ou melhorias que es-tão sendo feitos nos mesmos.Mesmo quando o sistema de navegaçãoestá recebendo sinais claros de GPS, a po-sição do veículo pode não ser mostradaexatamente ou, em alguns casos, podeocorrer a orientação inadequada da rota.

LIMITAÇÕES DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO

Este sistema de navegação calcula a po-sição atual usando sinais de satélite, vá-rios sinais do veículo, dados de mapa,etc. No entanto, uma posição exatapode não ser mostrada, dependendodas condições do satélite, da configura-ção da estrada, da condição do veículoou de outras circunstâncias.

NOTA

l A instalação de filme nos vidros podeobstruir os sinais GPS. A maioria dos fil-mes de vidro contém algo metálico queinterfere na recepção do sinal GPS daantena no painel de instrumentos. Nósnão recomendamos o uso de filmes nosvidros em veículos equipados com siste-mas de navegação.


147



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

A posição exata pode não ser mostradanos seguintes casos:• Ao dirigir em uma estrada com um

pequeno ângulo fechado em Y.• Ao dirigir em uma estrada sinuosa.• Ao dirigir em uma estrada escorregadia,

como na areia, cascalho, neve, etc.• Ao dirigir em uma estrada reta longa.• Quando a via expressa e as ruas na

superfície correm em paralelo.• Após ser movido por balsa ou por um veí-

culo transportador.• Quando uma rota longa é pesquisada

durante a condução em alta velocidade.• Ao dirigir sem definir a calibragem da

posição atual corretamente.• Após repetir uma mudança de direção,

indo para frente ou para trás, ou virandoem uma plataforma giratória em um esta-cionamento.

• Ao sair de um estacionamento ou de umagaragem coberta.

• Quando há um bagageiro instalado noteto.

• Ao dirigir com correntes instaladas nospneus.

• Quando os pneus estão gastos.• Após a substituição de um ou mais pneus.• Ao utilizar pneus menores ou maiores do

que as especificações de fábrica.• Quando a pressão em qualquer um dos 4

pneus não estiver correta.

A orientação inadequada da rota podeocorrer nos seguintes casos:• Ao virar em um cruzamento fora da rota

de orientação designada.• Se você definir mais de 1 destino, mas

omitir qualquer um deles, o redireciona-mento automático exibirá uma rota deretorno ao destino na rota anterior.

• Ao virar em um cruzamento para o qualnão há uma orientação da rota.

• Ao passar por um cruzamento para oqual não há uma orientação da rota.

• Durante o redirecionamento automático,a orientação da rota pode não estar dis-ponível para a próxima conversão àdireita ou à esquerda.

• Durante a condução em alta velocidade,pode levar um longo tempo para que oredirecionamento possa funcionar. Noredirecionamento automático, uma rotade desvio pode ser mostrada.

• Após o redirecionamento automático, arota pode não ser alterada.

• Se uma curva em "U" desnecessária formostrada ou anunciada.

• Se um local tiver vários nomes e o sistemaanunciar 1 ou mais deles.

• Quando uma rota não pode ser pesqui-sada.

• Se a rota até seu destino incluir estradasde cascalho, não pavimentadas e vielas, aorientação da rota pode não ser mos-trada.

Se o veículo não puder receber sinais deGPS, a posição atual pode ser ajustadamanualmente. (P.141)


148



• O seu ponto de destino pode ser mos-trado no lado oposto da rua.

• Quando uma parte da rota tiver regula-mentos proibindo a entrada do veículoque variam com o tempo, estação ououtros motivos.

• Os dados da estrada e do mapa armaze-nados no sistema de navegação podemnão estar completos ou não ser a versãomais recente.

Após trocar um pneu: P.142

INFORMAÇÃO

l Este sistema de navegação utiliza dadosde giro dos pneus e é designado parafuncionar com pneus especificados pelafábrica para o veículo. A instalação depneus maiores ou menores que o diâme-tro originalmente instalado pode causar aexibição inadequada da posição atual. Apressão do pneu também afeta o diâme-tro dos pneus, portanto, certifique-se deque a pressão de todos os 4 pneus estácorreta.


149



SISTEMA

DE N

AV

EGA

ÇÃ

O

3

2. VERSÃO DO BANCO DE DADOS DO MAPA EÁREA DE COBERTURA



3 Selecione “Navegação”.

4 Selecione “Dados do mapa”.

5 Verifique se a tela de dados do mapa éexibida.

DADOS DO MAPA

As áreas de cobertura e informações le-gais podem ser exibidas.

Nº Função

Versão do mapa

Selecione para exibir informações le-gais.

Selecione para exibir as áreas de co-bertura dos dados do mapa.

INFORMAÇÃO

l Atualizações de dados do mapa estãodisponíveis mediante uma taxa. Entre emcontato com sua Concessionária Autori-zada Lexus para obter mais informações.


150



SOBRE OS DADOS DO MAPA

Os dados do mapa do sistema de nave-gação estão contidos em um cartão mi-croSD que é inserido no compartimentopara cartão microSD na parte inferiordo painel de controle de áudio. Não ejete o cartão microSD, pois issopode desativar o sistema de navegação.

NOTA

l Não edite nem exclua os dados do mapano cartão microSD, pois isso pode desati-var o sistema de navegação.

INFORMAÇÃO

l O Logo microSDHC é uma marca regis-trada da SD-3C,LLC.


4

151


4

2

1

3

5

6

7

8

1. REFERÊNCIA RÁPIDA......................... 154

2. ALGUNS PRINCÍPIOS BÁSICOS .... 157

COMO LIGAR E DESLIGAR O SISTEMA ................................................................... 157

COMO SELECIONAR UMA FONTE DE ÁUDIO ...................................................................... 158

ENTRADA DE DISCO ......................................... 159

ENTRADA USB/AUX .......................................... 160

TELA “Configurações de Som” ........................... 161

SISTEMA DE COMANDO DE VOZ ........... 165

1. RÁDIO AM/FM/DAB............................. 166

VISÃO GERAL......................................................... 166

COMO PROGRAMAR UMA ESTAÇÃO 169

RDS (SISTEMA DE DADOS DE RÁDIO) ... 169

OPERAÇÃO DE MUDANÇA DE HORÁRIO (DAB) ......................................................................... 170

1. CD.................................................................... 171

VISÃO GERAL........................................................... 171

2. CD DE VÍDEO ........................................... 175

VISÃO GERAL......................................................... 175

OPÇÕES DE CD DE VÍDEO ............................ 177

3. DVD .............................................................. 178

VISÃO GERAL......................................................... 178

OPÇÕES DE DVD ................................................. 182

4. MEMÓRIA USB ....................................... 184

VISÃO GERAL......................................................... 184

ÁUDIO USB............................................................... 188

VÍDEO USB................................................................ 188

FOTO USB.................................................................. 189

5. iPod................................................................ 190

VISÃO GERAL......................................................... 190

ÁUDIO DO iPod...................................................... 194

VÍDEO DO iPod....................................................... 194

6. ÁUDIO Bluetooth® ................................ 195

VISÃO GERAL......................................................... 195

CONECTAR UM DISPOSITIVO Bluetooth® .............................................................. 199

PARA OUVIR ÁUDIO Bluetooth® ............... 199

7. AUX ............................................................. 200

VISÃO GERAL....................................................... 200

8. TV DIGITAL .............................................. 203

VISÃO GERAL....................................................... 203

OPÇÕES DE TV DIGITAL............................... 205

1 OPERAÇÃO BÁSICA

2 OPERAÇÃO DO RÁDIO

3 OPERAÇÃO DE MÍDIA

SISTEMA DE ÁUDIO E VÍDEO


152


1. INTERRUPTORES NO VOLANTE . 206

1. CONFIGURAÇÕES DE ÁUDIO .... 209

TELA DE CONFIGURAÇÕES DE ÁUDIO .................................................................... 209

1. INFORMAÇÕES OPERACIONAIS 216

RÁDIO........................................................................... 216

DISPOSITIVO DE REPRODUÇÃO DE DVD E DISCO ....................................................................... 217

iPod................................................................................. 222

INFORMAÇÕES SOBRE ARQUIVO....... 223

TERMOS .................................................................... 226

MENSAGENS DE ERRO ................................... 227

1. RECURSOS DO SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO ............................................. 228

REFERÊNCIA RÁPIDA ...................................... 228

VISOR .............................................................................231

2. ALGUNS PRINCÍPIOS BÁSICOS.. 232

COMO USAR O CONTROLE REMOTO ............................................................... 232

COMO LIGAR/DESLIGAR O SISTEMA DE ENTRETENIMENTO TRASEIRO .............. 233

COMO CONECTAR UM DISPOSITIVO NA ENTRADA A/V TRASEIRA .......................... 234

COMO SELECIONAR O MODO DE SOM.......................................................................... 234

COMO SELECIONAR A FONTE ............... 235

COMO ACIONAR O SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO A PARTIR DOS BANCOS DIANTEIROS ....................................................... 236

4 CONTROLES REMOTOS DE ÁUDIO E VÍDEO

5 CONFIGURAÇÕES

6DICAS PARA A OPERAÇÃO DO SISTEMA DE ÁUDIO E VÍDEO

7RECURSOS DO SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO


153


4

2

1

3

5

6

7

8

1. RÁDIO AM/FM....................................... 237

VISÃO GERAL........................................................ 237

2. CD................................................................. 238

VISÃO GERAL....................................................... 238

3. CD DE VÍDEO .......................................... 241

VISÃO GERAL......................................................... 241

OPÇÕES DE CD DE VÍDEO .......................... 242

4. DVD.............................................................. 243

VISÃO GERAL........................................................ 243

OPÇÕES DE DVD DE VÍDEO....................... 244

5. MEMÓRIA USB ...................................... 248

VISÃO GERAL........................................................ 248

VÍDEO USB.............................................................. 250

6. iPod................................................................ 251

VISÃO GERAL......................................................... 251

ÁUDIO DO iPod..................................................... 253

7. ÁUDIO Bluetooth® ................................ 254

VISÃO GERAL........................................................ 254

ÁUDIO Bluetooth® .............................................. 256

8. DISPOSITIVOS EXTERNOS ............. 257

VISÃO GERAL........................................................ 257

1. CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO.............................................. 258

COMO EXIBIR A TELA DE CONFIGURAÇÕES....................................... 258

1. INFORMAÇÕES OPERACIONAIS 261

TELA DE CUIDADO ............................................. 261

QUANDO APARECE NA TELA ............ 261

O CONTROLE REMOTO................................. 261

FONES DE OUVIDO .......................................... 263

VOLUME.................................................................... 262

ENTRADA A/V ....................................................... 264

DIREITOS AUTORAIS E MARCAS REGISTRADAS.................................................... 264

8OPERAÇÃO DO SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO

9

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO

10

DICAS PARA A OPERAÇÃO DO SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO


154




n TELA DE CONTROLE

A tela de controle de áudio pode ser acessada pelos seguintes métodos:A partir do painel de instrumentosPressione o botão “RADIO” ou “MEDIA” .A partir da tela “Menu”Pressione o botão “MENU” no Touch Remoto e, em seguida, selecione “Rádio” ou“Mídia”.As funções de áudio também podem ser exibidas e operadas na “Tela secundária”. (P.350)Algumas funções de áudio também podem ser operadas a partir do banco traseiro. (P.228)


155



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

n PAINEL DE CONTROLETipo A

Tipo B


156



Função Página

Como usar o rádio 166

Como reproduzir um CD de áudio ou um disco MP3/WMA/AAC 171

Como reproduzir um CD de Vídeo* 175

Como reproduzir um DVD 178

Como reproduzir uma memória USB 184

Como reproduzir um iPod 190

Como reproduzir um dispositivo Bluetooth® 195

Como usar a entrada AUX 200

Como assistir TV digital* 203

Como usar os interruptores de áudio no volante de direção 206

Configurações do sistema de áudio 209

Como usar o sistema de entretenimento do banco traseiro* 228

*: Se equipado

INFORMAÇÃO

lA posição e as formas dos botões podem diferir ligeiramente entre os veículos com dire-ção do lado direito e os veículos com direção do lado esquerdo.


157



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

2. ALGUNS PRINCÍPIOS BÁSICOS

Botão “PWR•VOL”/ : Pressione para li-gar e desligar o sistema de áudio e vídeo. Osistema liga no último modo usado. Gireesse botão para ajustar o volume.Botão “RADIO”, “MEDIA”: Pressione paraexibir os botões da tela para o sistema deáudio e vídeo.

Esta seção descreve alguns dos recur-sos básicos do sistema de áudio e vídeo.Algumas informações podem não per-tencer ao seu sistema.O seu sistema de áudio e vídeo funcionaquando o botão de partida está nomodo ACESSÓRIOS ou IGNIÇÃOLIGADA <LIGADO>.

NOTA

lPara evitar que a bateria de 12 V sejadescarregada, não deixe o sistema deáudio e vídeo ligado mais tempo do que onecessário quando o motor não estiverfuncionando <o sistema híbrido não esti-ver funcionando>.

CERTIFICAÇÃO

CUIDADO:Parte 15 das Regras da FCC

ADVERTÊNCIA DA FCC: Alteraçõesou modificações não expressamenteaprovadas pela parte responsável pelaconformidade podem anular a autoriza-ção do usuário para operar o equipa-mento.Produtos a laser

• O USO DE CONTROLE OUAJUSTE OU A EXECUÇÃO DEPROCEDIMENTOS ALÉMDAQUELES ESPECIFICADOSNESTE DOCUMENTO PODERESULTAR EM EXPOSIÇÃO ÀRADIAÇÃO PERIGOSA.

• O USO DE INSTRUMENTOSÓPTICOS COM ESTE PRODUTOAUMENTARÁ O RISCO PARA OSOLHOS.

COMO LIGAR E DESLIGAR O SISTEMA

Uma função que permite o retorno auto-mático para a tela anterior a partir da telade áudio e vídeo pode ser selecionada.(P.62)


158



1 Exiba a tela de controle de áudio.(P.154)

Como usar o painel de instrumentos

2 A cada vez em que o botão “RADIO”ou “MEDIA” for pressionado, a fonte deáudio muda.

Botão“RADIO” : Para alterar os modos derádio.Botão“MEDIA” : Para alterar os modos demídia.

A partir da tela de seleção da fonte deáudio.


3 Selecione a fonte desejada.



3 Selecione “Reordenar”.

4 Selecione a fonte de áudio desejada, emseguida, “<<” ou “>>” para reordenar.

COMO SELECIONAR UMA FONTE DE ÁUDIO

INFORMAÇÃO

lOs botões da tela que estão esmaecidosnão podem ser operados.

lQuando “Traseiro” é selecionado, o sis-tema de entretenimento do banco tra-seiro pode ser operado a partir dosbancos dianteiros. (P.236)

COMO REORDENAR A FONTE DE ÁUDIO


159



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

1 Insira um disco na abertura para disco.

Após a inserção, o disco é carregado auto-maticamente.

1 Pressione o botão e remova o disco.

ENTRADA DE DISCO

COMO INSERIR UM DISCO

COMO EJETAR UM DISCO

NOTA

lJamais tente desmontar ou colocar óleonos componentes do leitor de DVD. Nãoinsira nada além de discos na abertura.

INFORMAÇÃO

lO leitor é destinado apenas para usocom discos de 12 cm.

lAo inserir um disco, insira o disco suave-mente com a face da etiqueta virada paracima.


160





Ligue a energia para o dispositivo, se nãoestiver ligada.

ENTRADA USB/AUX

Há 2 entradas USB e uma entrada AUXno console central.

NOTA

lDependendo do tamanho e da forma dodispositivo que está conectado ao sis-tema, o console central/console auxiliarpode não fechar completamente. Nessecaso, não force para fechar o consolecentral/console auxiliar, pois isso podedanificar o dispositivo ou o terminal, etc.

INFORMAÇÃO

lHá uma folga entre a tampa e o consolecentral, para permitir que o cabo sejapassado para fora do console central.

lAté dois dispositivos de reprodução por-táteis podem ser conectados à entradaUSB ao mesmo tempo.

lMesmo se um concentrador USB forusado para conectar mais de dois dispo-sitivos USB, somente os dois primeirosdispositivos conectados serão reconhe-cidos.


161



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

Ao reproduzir um vídeo de iPod, faz-senecessário o uso de um cabo auxiliar de 4pólos e do conector USB. Conecte o plu-gue e o conector às entradas AUX e USB.


2 Selecione .

3 Selecione a guia desejada que será con-figurada.

COMO UTILIZAR UM CABO AUX DE 4 POLOS

Para ver um vídeo de iPod ou vídeo Ex-terno, é necessário utilizar um cabo au-xiliar de 4 pólos para conectar odispositivo de áudio portátil.Ao conectar um dispositivo de áudioportátil na entrada AUX, utilize um caboAUX de 4 pinos com um plugue cujolayout corresponda exatamente aomostrado na ilustração.

INFORMAÇÃO

lSe um cabo AUX de 4 pinos com umlayout diferente for utilizado, o áudio e/ouvídeo pode não ser enviado correta-mente.

Dispositivo conectado (Dispositivo de áudio portátil, etc.)

Áudio esquerdo

Áudio direito

Terra Vídeo

TELA “Definições de Som”


Selecione para configu-rar o tom e balanço. 162

Selecione para configu-rar o controle de DSP. 163

Selecione para alterar asconfigurações de áudio. 163

INFORMAÇÃO

lDependendo da fonte de áudio, algumasfunções podem não estar disponíveis.


162



1 Selecione a guia “Som” e selecione oitem que você deseja configurar.

TOM E BALANÇO

TOM:A boa qualidade de som de um progra-ma de áudio é basicamente determina-da pela mistura dos níveis agudo, médioe grave. De fato, os diferentes tipos demúsicas e programas vocais geralmentesoam melhor com diferentes misturasde tons agudo, médio e grave.BALANÇO:Um bom balanço dos canais estéreos di-reito e esquerdo e dos níveis de som dian-teiro e traseiro também é importante.Lembre-se de que ao ouvir uma grava-ção ou uma transmissão estereofônica,alterar o balanço direito/esquerdo au-mentará o volume de 1 grupo de sonsenquanto diminui o volume de outro.

Nº Função

Selecione “+” ou “-” para ajustar ostons agudos.

Selecione “+” ou “-” para ajustar ostons médios.

Selecione “+” ou “-” para ajustar ostons graves.

Selecione para ajustar o balanço dosom entre os alto-falantes dianteirose traseiros.

Selecione para ajustar o balanço dosom entre os alto-falantes direito eesquerdo.


163



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

1 Selecione a guia “DSP” e selecione oitem que você deseja configurar. 1 Selecione a guia “Configurações” e sele-

cione o item que você deseja configurar.

CONTROLE DSP

Nº Função

O sistema ajusta o volume ideal e aqualidade do som de acordo com avelocidade do veículo para compen-sar o aumento de ruído do veículo.

Essa função pode dar uma sensaçãode presença.

CONFIGURAÇÕES DE ÁUDIO

Função Página

Configurações de rádio FM 210

Configurações de DAB 211

Configurações de arte do álbum 209

Configurações de DVD 212

Configurações de tamanho datela 164

Configurações do visor 165

Configurações de entrada de áu-dio do vídeo 212

Configurações dos sinais de vídeo 212


164



n CONFIGURAÇÕES DE TAMANHODA TELA

1 Selecione “Largura”/“Formato da tela”.

2 Selecione o item que deseja ajustar.

CD de vídeo*/DVD-vídeo/Vídeo deUSB/Vídeo de iPod/Vídeo externo

TV Digital*

O tamanho da tela pode ser seleciona-do para cada tipo de mídia.

Nº Função

Selecione para exibir uma tela 4: 3,com qualquer dos lados em preto.

Selecione para ampliar a imagem ho-rizontal e verticalmente para telacheia.

Selecione para aumentar a imagemna mesma proporção, horizontal everticalmente.

*: Se equipado

Nº Função

Selecione para exibir a tela com amesma relação de aspecto que a fon-te original.

Selecione para ampliar o visor parapreencher a tela inteira.


165



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

n CONFIGURAÇÕES DO VISOR

CD de vídeo*/DVD-vídeo/Vídeo deUSB/Vídeo de iPod/Vídeo externo/TVDigital*

1 Selecione “Visor”.

2 Selecione o item que deseja ajustar.

1 Pressione esse interruptor para operaro sistema de comando de voz.

O brilho, o contraste, a cor e o tom datela podem ser ajustados.

Botão da tela Função

“Cor” “R”Selecione para intensifi-car a cor vermelha da te-la.

“Cor” “G” Selecione para intensifi-car a cor verde da tela.

“Tom” “+” Selecione para intensifi-car o tom da tela.

“Tom” “-” Selecione para reduzir otom da tela.

“Contraste” “+” Selecione para intensifi-car o contraste da tela.

“Contraste” “-” Selecione para reduzir ocontraste da tela.

“Brilho” “+” Selecione para clarear atela.

“Brilho” “-” Selecione para escure-cer a tela.

INFORMAÇÃO

lDependendo da fonte de áudio, algumasfunções podem não estar disponíveis.

SISTEMA DE COMANDO DE VOZ*

O sistema de comando de voz e sua listade comandos podem ser operados.(P.266)

*: Se equipado


166


2. OPERAÇÃO DE RÁDIO

1. RÁDIO AM/FM/DAB*

n TELA DE CONTROLE

VISÃO GERAL

A tela de operação do rádio pode ser acessada pelos seguintes métodos:P.158

*: Se equipado


167



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4


Tipo B


168



Nº Função

Selecione para exibir a tela de estações predefinidas.

Selecione para exibir a tela de lista de estações.

Selecione para sintonizar as estações/grupos predefinidos.

Selecione para procurar as estações sintonizáveis. Selecione e segure para procurar as estações/grupos predefinidos.

Selecione para exibir a tela de operação de mudança de horário. (P.170)

Pressione para percorrer para cima e para baixo as estações/grupos predefinidos. Pressione para avançar/retroceder na lista de estações. Pressione e segure por 0,8 segundos ou mais para procurar continuamente as esta-

ções/grupos disponíveis no sentido de avanço ou retrocesso enquanto o botão é man-tido pressionado.

Pressione para ligar/desligar a função de emudecimento.

Tela “Predefinições”: Ative para selecionar as estações/grupos predefinidos. Tela “Estações”: Gire para percorrer a lista para cima/para baixo. Tela “Mudança de horário de DAB”: Gire para saltar para frente/para trás.

INFORMAÇÃO

lO rádio muda automaticamente para recepção em estéreo quando uma transmissão emestéreo é recebida.

lSe o sinal enfraquecer, o rádio reduz a quantidade de separação de canais para evitar queo sinal fraco produza ruído. Se o sinal ficar extremamente fraco, o rádio muda de recepçãoestéreo para mono.


169



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

41 Sintonize a estação desejada.

2 Selecione um dos botões da tela (1-12) esegure até ouvir um bipe.

A frequência da estação será exibida nobotão da tela.Para alterar a estação predefinida para

outra diferente, siga o mesmo procedi-mento.

1 Uma mensagem instantânea é exibidana tela quando o rádio busca uma esta-ção TP.

2 Selecione “Continuar”.

n FUNÇÃO DE VOLUME DO ANÚNCIO DE TRÁFEGO

COMO PROGRAMAR UMA ESTAÇÃO

Até 6 estações predefinidas podem serregistradas no modo AM e até 12 esta-ções predefinidas podem ser registra-das no modo de rádio FM.

RDS (SISTEMA DE DADOS DE RÁDIO)*

Dependendo da infraestrutura de RDSdisponível, o serviço pode não funcionaradequadamente.


FUNÇÃO AF (FREQUÊNCIA ALTERNATIVA)

Uma estação que fornece uma boa re-cepção será selecionada automatica-mente se a recepção atual piorar.

FUNÇÃO TA (ANÚNCIO DE TRÁFEGO)

O sintonizador buscará automatica-mente uma estação que transmite infor-mações de tráfego regularmente e aestação transmite quando o programade informações de tráfego se inicia.

INFORMAÇÃO

lQuando TA estiver definida como“Ligado” (P.210) o rádio começará aprocurar uma estação TP.

lAo término do programa, a operação ini-cial é reiniciada.

O nível de volume na recepção doanúncio de tráfego é memorizado.


170



1 Selecione “Mudança de horário”.

2 Selecione “<<” ou “>>” para avançar/re-troceder por 10 segundos.Selecione e segure “<<” ou “>>” paraavançar/retroceder rapidamente.

OPERAÇÃO DE MUDANÇA DE HORÁRIO (DAB)*

O serviço em uso no momento pode serlistado novamente em qualquer mo-mento.

INFORMAÇÃO

lOs horários em que a reprodução é pos-sível, dependem da taxa de bits da esta-ção DAB a ser gravada, a quantidade dememória da unidade DAB e a hora de iní-cio da recepção da transmissão.



171


SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

3. OPERAÇÃO DE MÍDIA

1. CD

n TELA DE CONTROLE

VISÃO GERAL

A tela de operação de CD pode ser acessada pelos seguintes métodos: P.158Para inserir um disco (P.159)

CD de áudio

Disco MP3/WMA/AAC


172




Tipo B


173



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

Nº Função

Selecione para escolher uma trilha/arquivo. Selecione e segure para retroceder.

Selecione para reproduzir/pausar.

Selecione para escolher uma trilha/arquivo. Selecione e segure para avançar rapidamente.

Selecione para definir a repetição da reprodução. (P.174)

Selecione para definir a reprodução aleatória. (P.174)

CD de áudio Selecione para exibir uma lista de trilhas. Disco MP3/WMA/AAC: Selecione para exibir uma lista de pastas. Para voltar para a

tela superior, selecione “Reproduzindo agora” na tela de lista.

Selecione para exibir uma lista de trilhas/arquivos.

Selecione para escolher uma pasta.

Pressione para selecionar uma trilha/arquivo. Pressione e segure para avançar/retroceder rapidamente.

Pressione para reproduzir/pausar.

Gire para selecionar uma trilha/arquivo. Gire para percorrer a lista para cima/para baixo.

INFORMAÇÃO

lSe um disco contém arquivos CD-DA e arquivos MP3/WMA/AAC, somente os arquivosCD-DA podem ser reproduzidos.

lSe um disco CD DE TEXTO for inserido, o título do disco e a trilha serão exibidos. Até 32caracteres podem ser exibidos.


174



1 Selecione .

Cada vez que for selecionado, omodo muda da seguinte maneira:

CD de áudio• Repetição da trilha desligado

Disco MP3/WMA/AAC• repetição de arquivo repetição de

pasta desligado*1

• repetição de arquivo desligado*2

*1: Quando a reprodução aleatória está desli-gada*2: Quando a reprodução aleatória está ligada

1 Selecione .


CD de áudio• aleatório (1 disco aleatório) desligado

Disco MP3/WMA/AAC• aleatório (1 pasta aleatória)

pasta aleatória (1 disco aleatório) desli-gado

REPETIÇÃO

O arquivo/trilha ou a pasta que estásendo reproduzido no momento podeser repetido.

ORDEM ALEATÓRIA

Os arquivos/trilhas ou pastas podemser selecionados automática ou aleato-riamente.


175



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

2. CD DE VÍDEO*

n TELA DE CONTROLE


Por motivos de segurança, o CD de vídeo só pode ser assistido quando as seguintescondições forem atendidas:(a) O veículo estiver completamente parado.(b) O botão de partida estiver no modo ACESSÓRIOS ou IGNIÇÃO LIGADA <LI-

GADO>(c) O freio de estacionamento estiver aplicado.Ao conduzir o veículo no modo de CD de vídeo, pode-se ouvir apenas o áudio do CDde vídeo.

VISÃO GERAL

A tela de operação do CD de vídeo pode ser acessada através dos seguintes méto-dos: P.158Para inserir um disco (P.159)

*

*: Se equipado


176



n PAINEL DE CONTROLE

Nº Função

Selecione para escolher uma trilha. Selecione e segure para retroceder.

Selecione para parar a reprodução do CD de vídeo.


Selecione para escolher uma trilha. Durante uma reprodução: Selecione e segure para avançar rapidamente. Durante uma pausa: Selecione e segure para avançar lentamente.

Selecione para exibir a tela de opções. (P.177)

Selecione para exibir o vídeo em tela cheia.

Pressione para selecionar uma trilha. Pressione e segure para avançar/retroceder rapidamente.


Gire para selecionar uma trilha.


177



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

1 Selecione “Opções”.

2 Selecione a configuração que deseja al-terar .

1 Selecione “Selecionar número”.

2 Insira o número desejado e selecione“OK”.

OPÇÕES DE CD DE VÍDEO

Nº Função

Na tela de menu: Selecione para alte-rar para a tela anterior. Durante a reprodução de um disco:Selecione para reproduzir a trilha an-terior.

Na tela de menu: Selecione para alte-rar para a próxima tela. Durante a reprodução de um disco:Selecione para reproduzir a próximatrilha.

Selecione para exibir a tela de menu. Na tela de menu: Selecione para exi-bir a tela de entrada do número domenu.

Cada vez que esse botão da tela forselecionado, a saída de som muda naordem de Principal/Secundá-rioPrincipalSecundário.

Selecione para exibir a tela de entra-da do número do menu. (P.177)

COMO SELECIONAR O NÚMERO DO VÍDEO DESEJADO


178



3. DVD

n TELA DE CONTROLE


Por motivos de segurança, os discos de DVD-vídeo só podem ser assistidos quandoas seguintes condições forem atendidas:(a) O veículo estiver completamente parado.(b) O botão de partida estiver no modo ACESSÓRIOS ou IGNIÇÃO LIGADA <LI-

GADO>(c) O freio de estacionamento estiver aplicado. Ao conduzir o veículo no modo de DVD-vídeo, pode-se ouvir apenas o áudio doDVD.A condição de reprodução de alguns discos de DVD pode ser determinada pelo pro-dutor do software do DVD. Esse dispositivo de reprodução de DVD reproduz um dis-co da forma planejada pelo produtor do software. Como tal, algumas funções podemnão funcionar adequadamente. Leia o manual de instruções que acompanha o discoDVD individual. (P.217)

VISÃO GERAL

A tela de operação de DVD pode ser acessada pelos seguintes métodos: P.158Para inserir um disco (P.159)

*


179



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4


Tipo B


180



Nº Função

Selecione para exibir a tela de entrada da senha.

Selecione para exibir a tela de menu.


Selecione para escolher um capítulo. Selecione e segure para retroceder.

Selecione para parar a tela de vídeo.


Selecione para escolher um capítulo. Durante uma reprodução: Selecione e segure para avançar rapidamente. Durante uma pausa: Selecione e segure para avançar lentamente.

Selecione para exibir a tela de controle do menu.


Pressione para selecionar um capítulo. Pressione e segure para avançar/retroceder rapidamente.


Gire para selecionar um capítulo.


181



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

ATENÇÃO

lAs falas em alguns DVDs são gravadas em um volume mais baixo para enfatizar o impactodos efeitos sonoros. Caso você ajuste o volume supondo que as conversas representam onível de volume máximo que o DVD reproduz, você pode se assustar com os efeitos sono-ros mais altos ou quando você alterar para uma fonte de áudio diferente. Os sons mais altospodem ter um impacto significante no corpo humano ou representar um risco na condu-ção. Tenha isso em mente quando ajustar o volume.

INFORMAÇÃO

lDe acordo com o disco de DVD, alguns itens de menu podem ser selecionados direta-mente. (Para obter detalhes, consulte o manual que acompanha o disco de DVD fornecidoseparadamente.)

lSe aparecer na tela quando um controle for selecionado, a operação referente ao con-trole não é permitida.


182




2 A tela a seguir é apresentada. 1 Selecione “Procurar”.

2 Insira o número do título e selecione“OK”.

O dispositivo de reprodução começa areproduzir o vídeo para o número do título.

1 Selecione “Áudio”.

2 Cada vez que “Mudar” for selecionado,a legenda de áudio será alterada.

Os idiomas disponíveis estão limitadosàqueles disponíveis no disco de DVD.

OPÇÕES DE DVD


Selecione para exibir a telade busca de título. 182

Selecione para exibir a cenapredeterminada na tela einiciar a reprodução.

Selecione para exibir a telade seleção de áudio. 182

Selecione para exibir a telade seleção da legenda. 183

Selecione para exibir a telade seleção do ângulo. 183

COMO PESQUISAR POR TÍTULO

COMO ALTERAR O IDIOMA DA LEGENDA


183



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

1 Selecione “Legenda”.

2 Cada vez que “Mudar” é selecionado, oidioma de exibição das legendas muda.

Os idiomas disponíveis estão limitadosàqueles disponíveis no disco de DVD.Quando “Ocultar” é selecionado, as

legendas são ocultadas.

1 Selecione “Ângulo”.

2 Cada vez que “Mudar” é selecionado,o ângulo muda.

Os ângulos disponíveis estão limitadosàqueles disponíveis no disco de DVD.

COMO ALTERAR O IDIOMA DAS LEGENDAS

COMO ALTERAR O ÂNGULO

O ângulo pode ser selecionado paradiscos compatíveis com múltiplos ângu-los, quando a marca do ângulo aparecena tela.


184



4. MEMÓRIA USB

n TELA DE CONTROLE


VISÃO GERAL

A tela de operação da memória USB pode ser acessada pelos seguintes métodos:P.158Para conectar uma memória USB (P.160)

Áudio USB

Vídeo USB

*


185



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4


Tipo B


186



NºFunção

Áudio Vídeo

Selecione para escolher uma pasta/álbum.

Selecione para escolher um arquivo/trilha. Selecione e segure para retroceder.

Selecione para escolher um arquivo. Selecione e segure para retroceder.

Selecione para reproduzir/pausar. Selecione para reproduzir/pausar.

Selecione para escolher um arquivo/trilha. Selecione e segure para avançar rapida-

mente.

Selecione para escolher um arquivo. Selecione e segure para avançar rapida-

mente.

Selecione para definir a repetição da re-produção. (P.188)

Selecione para definir a reprodução alea-tória. (P.188)

Selecione para exibir a tela de seleção domodo de reprodução.Para voltar para a tela superior, selecione“Reproduzindo agora” na tela de lista.


Exibe a arte da capa Selecione para exibir uma lista de tri-

lhas/arquivos.Para voltar para a tela superior, sele-cione “Reproduzindo agora” na tela delista.

Selecione para exibir o vídeo em telacheia.

Pressione para selecionar um arquivo/trilha.

Pressione e segure para avançar/retro-ceder rapidamente.

Pressione para selecionar um arquivo. Pressione e segure para avançar/retro-

ceder rapidamente.

Pressione para reproduzir/pausar. Pressione para reproduzir/pausar.

Gire para selecionar um arquivo/trilha. Gire para percorrer a lista para cima/

para baixo.

Gire para selecionar um arquivo. Gire para percorrer a lista para cima/

para baixo.


187



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

ATENÇÃO

lNão opere os controles do dispositivo de reprodução ou conecte a memória USB com oveículo em movimento.

NOTA

lDependendo do tamanho e da forma da memória USB que está conectada ao sistema, oconsole central pode não fechar completamente. Nesse caso, não force para fechar o con-sole central, pois isso pode danificar a memória USB ou o terminal, etc.

lNão deixe o seu dispositivo de reprodução portátil no veículo. Em especial, temperaturasaltas dentro do veículo podem danificar o dispositivo de reprodução portátil.

lNão empurre nem aplique pressão desnecessária ao dispositivo de reprodução portátilenquanto ele estiver conectado, pois isso pode danificar o dispositivo de reprodução por-tátil ou o terminal.

lNão insira objetos estranhos na entrada, pois isso pode danificar o dispositivo de reprodu-ção portátil ou o terminal.

INFORMAÇÃO

lO sistema só pode emitir o som durante a condução.lArquivos de áudio e arquivos de imagem podem ser reproduzidos ao mesmo tempo. No

entanto, o intervalo de apresentação de slides pode ser mais longo do que quando umarquivo de áudio não está sendo reproduzido.

lSe existirem informações da etiqueta, os nomes de arquivo/pasta serão alterados para osnomes de trilha/álbum.


188



1 Selecione .


Quando a reprodução aleatória estádesligada• repetição do arquivo/trilha pasta/

álbum repetir desligado

Quando a reprodução aleatória está li-gada• repetição de arquivo/trilha desligado

1 Selecione .

Cada vez que for selecionado, omodo muda da seguinte maneira:• aleatório (1 pasta/álbum aleatório)

pasta/álbum aleatório (todas as pastas/álbuns aleatórios desligado

ÁUDIO USB

REPETIÇÃO

O arquivo/trilha ou a pasta/álbum emreprodução no momento pode ser re-petido.

ORDEM ALEATÓRIA

Os arquivos/trilhas ou as pastas/álbunspodem ser selecionados automática oualeatoriamente.

VÍDEO USB

Para alterar para o modo de vídeo USB,selecione “Procurar” na tela de áudioUSB, em seguida, selecione a guia “Ví-deos” e selecione o arquivo de vídeodesejado.


189



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4



3 Selecione “Foto”.

4 Selecione o botão de fotos do USB.

5 Verifique se a tela de controle de fotoUSB é exibida.

n COMO EXIBIR A FOTO DESEJA-DA A PARTIR DA LISTA

1 Selecione “Procurar”.

2 Selecione a pasta da foto desejada.

3 Selecione a foto desejada.

FOTO USB

As imagens fixas armazenadas em umamemória USB podem ser reproduzidas.

TELA DE CONTROLE DE FOTOS DO USB

Nº Função

Selecione ligar/desligar a configura-ção de apresentação de slides.

Selecione “Rápido”, “Normal” ou“Lento” para a velocidade de repro-dução desejada.

Selecione “Normal” ou “Aleatório”para o modo de reprodução.

Selecione para exibir as imagens emtela cheia.

Selecione para passar para o próxi-mo arquivo/arquivo anterior.

Selecione para exibir a foto desejadaa partir da lista. (P.189)


190



5. iPod

n TELA DE CONTROLE


VISÃO GERAL

A tela de operação do iPod pode ser acessada pelos seguintes métodos:P.158Como conectar um iPod (P.160)

Áudio do iPod

Vídeo do iPod

*


191



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4


Tipo B


192



NºFunção

Áudio Vídeo


Selecione para escolher um arquivo. Selecione e segure para retroceder.

Selecione para reproduzir/pausar. Selecione para reproduzir/pausar.

Selecione para escolher uma trilha. Selecione e segure para avançar rapida-

mente.

Selecione para escolher um arquivo. Selecione e segure para avançar rapida-

mente.

Selecione para definir a repetição da re-produção. (P.194)

Selecione para definir a reprodução alea-tória. (P.194)



Exibe a arte da capa Selecione para exibir uma lista de trilhas.

Para voltar para a tela superior, sele-cione “Reproduzindo agora” na tela delista.


Pressione para selecionar uma trilha. Pressione e segure para avançar/retro-

ceder rapidamente.

Pressione para selecionar um arquivo. Pressione e segure para avançar/retro-

ceder rapidamente.

Pressione para reproduzir/pausar. Pressione para reproduzir/pausar.

Gire para selecionar uma trilha. Gire para percorrer a lista para cima/

para baixo.

Gire para selecionar um arquivo. Gire para percorrer a lista para cima/

para baixo.


193



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

ATENÇÃO

lNão opere os controles do dispositivo de reprodução ou conecte o iPod com o veículo emmovimento.

NOTA

lDependendo do tamanho e da forma do iPod que está conectado ao sistema, o consolecentral pode não fechar completamente. Nesse caso, não force para fechar o console cen-tral, pois isso pode danificar o iPod ou o terminal, etc.


lNão empurre nem aplique pressão desnecessária ao dispositivo de reprodução portátilenquanto ele estiver conectado, pois isso pode danificar o dispositivo de reprodução por-tátil ou o terminal.

lNão insira objetos estranhos na entrada, pois isso pode danificar o dispositivo de reprodu-ção portátil ou o terminal.

INFORMAÇÃO

lO sistema só pode emitir o som durante a condução.lQuando um iPod está conectado, utilizando um cabo genuíno, o iPod começa a carregar a

bateria.lDependendo do iPod, pode não ser possível ouvir o som do vídeo.lPode levar algum tempo para que a arte da capa do iPod seja exibida, e o iPod não pode ser

acionado enquanto a exibição da arte da capa estiver sendo processada.lQuando um iPod está conectado e a fonte de áudio é alterada para o modo iPod, o iPod

reiniciará a reprodução no mesmo ponto em que parou.lDependendo do iPod que está conectado ao sistema, algumas funções podem não estar

disponíveis.lPara assistir vídeos a partir de um iPod, é necessário ajustar a “Entrada de som do vídeo”

para “Externo”. (P.212)lO sistema pode não funcionar corretamente se um adaptador de conversão for utilizado

para conectar um dispositivo.


194



1 Selecione .

Cada vez que for selecionado, omodo muda da seguinte maneira:• Repetição da trilha desligado

1 Selecione .

Cada vez que for selecionado, omodo muda da seguinte maneira:• mistura de trilhas mistura de álbuns

desligado

ÁUDIO DO iPod

REPETIÇÃO

A trilha que está sendo reproduzida nomomento pode ser repetida.

ORDEM ALEATÓRIA

As trilhas ou os álbuns podem ser sele-cionados automática ou aleatoriamente.

VÍDEO DO iPod

Para alterar para o modo de vídeo doiPod, selecione “Procurar” na tela deáudio do iPod, em seguida, selecione aguia “Vídeos” e escolha o arquivo de ví-deo desejado.


195



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

6. Bluetooth® ÁUDIO

n TELA DE CONTROLE

O sistema de áudio Bluetooth® permite ao usuário se deleitar ouvindo música repro-duzida em um dispositivo Bluetooth® pelos alto-falantes do veículo por meio de co-municação sem fio.

Esse sistema de áudio é compatível com Bluetooth®, um sistema de dados sem fio ca-paz de reproduzir música de um dispositivo portátil sem o uso de cabos. Se o seu dis-positivo não for compatível com Bluetooth®, o sistema de áudio Bluetooth® nãofuncionará.

VISÃO GERAL

A tela de operação de áudio Bluetooth® pode ser acessada pelos seguintes méto-dos: P.158Dependendo do tipo de dispositivo de reprodução portátil conectado, algumas fun-ções podem não estar disponíveis e/ou a tela pode ter uma aparência diferente da-quela mostrada neste manual.Como conectar um dispositivo de áudio Bluetooth® (P.199)


196




Tipo B


197



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

Nº Função

Exibe a condição do dispositivo Bluetooth®

Selecione para escolher um álbum.



Selecione para escolher uma trilha. Selecione e segure para avançar rapidamente.



Selecione para exibir a tela de lista de reprodução.Para voltar para a tela superior, selecione “Reproduzindo agora” na tela de lista.

Selecione para exibir a tela de conexão do dispositivo portátil. (P.199)

Selecione para exibir uma lista de trilhas.Para voltar para a tela superior, selecione “Reproduzindo agora” na tela de lista.



Gire para selecionar uma trilha.

ATENÇÃO

lNão opere os controles do dispositivo de reprodução ou conecte o sistema de áudio Blue-tooth® com o veículo em movimento.

lA sua unidade de áudio possui antenas Bluetooth®. Pessoas com marcapassos cardíacosimplantados, dispositivos de terapia de ressincronização cardíaca ou desfibriladorescardioversores implantáveis devem manter uma distância segura entre eles e as antenasBluetooth®. As ondas de rádio podem afetar o funcionamento de tais dispositivos.

lAntes de utilizar dispositivos Bluetooth®, usuários de quaisquer outros dispositivos médi-cos elétricos que não sejam marcapassos cardíacos implantados, dispositivos de terapia deressincronização cardíaca ou desfibriladores cardioversores implantáveis devem consultaro fabricante destes equipamentos quanto a informações sobre a operação sob a influênciade ondas de rádio. Ondas de rádio podem ter efeitos inesperados sobre o funcionamentode tais dispositivos médicos.


198



NOTA


INFORMAÇÃO

lDependendo do dispositivo Bluetooth® que está conectado ao sistema, a música pode

começar a ser reproduzida ao selecionar durante uma pausa. Inversamente, a música

pode fazer uma pausa ao selecionar durante a reprodução.lNas seguintes condições, o sistema pode não funcionar:

• O dispositivo Bluetooth® está desligado.

• O dispositivo Bluetooth® não está conectado.

• O dispositivo Bluetooth® está com a bateria fraca.lPode levar algum tempo para conectar o telefone enquanto o áudio Bluetooth® estiver

sendo reproduzido.lPara operar o dispositivo Bluetooth®, consulte o manual de instruções que o acompanha.

lSe o dispositivo Bluetooth® for desconectado em virtude de má recepção da rede Blue-tooth® quando o botão de partida está no modo ACESSÓRIOS ou IGNIÇÃO LIGADA,o sistema reconecta o dispositivo Bluetooth® automaticamente.

lSe o dispositivo Bluetooth® for desconectado intencionalmente, por exemplo, quando édesligado, isso não ocorrerá. Reconecte o dispositivo Bluetooth® manualmente.

lInformações sobre o dispositivo Bluetooth® são registradas quando o dispositivo Blue-tooth® é conectado ao sistema de áudio Bluetooth®. Ao vender ou descartar o veículo,remova as informações de áudio Bluetooth® do sistema. (P.68)

lEm algumas situações, a saída de som através do sistema de áudio Bluetooth® pode ficarfora de sincronia com o dispositivo, ou os sistemas podem emitir um som intermitente-mente.


199



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

Como registrar um dispositivo adicional

1 Selecione “Conectar” na tela de con-

trole de áudio Bluetooth®.

2 Para obter mais informações: P.52

Como selecionar um dispositivo regis-trado

1 Selecione “Conectar” na tela de con-

trole de áudio Bluetooth®.

2 Para obter mais informações: P.54

1 Selecione .

Cada vez que for selecionado, omodo muda da seguinte maneira:• repetição da trilha repetição do álbum desligado

1 Selecione .

Cada vez que for selecionado, omodo muda da seguinte maneira:• álbum aleatório todas as trilhas aleató-

rias desligado

COMO CONECTAR UM DISPOSITIVO Bluetooth®

Para usar o sistema de áudio Bluetooth®,é necessário registrar o dispositivo® nosistema.

COMO OUVIR ÁUDIO Bluetooth®

REPETIÇÃO

A trilha ou o álbum em reprodução nomomento pode ser repetido (a).

ORDEM ALEATÓRIA



200



7. AUX

n TELA DE CONTROLE


Durante a condução, o vídeo não será exibido. Somente o som será emitido.

VISÃO GERAL

A tela de operação AUX pode ser acessada pelos seguintes métodos: P.158Como conectar um dispositivo na entrada AUX (P.160)

Quando “Externo” for selecionado

*


201



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4


Tipo B


202



NºFunção

AUX Externo

Selecione para exibir a tela de operaçãoexterna.

Selecione para exibir a tela de operaçãoauxiliar.


Pressione para ligar/desligar a função deemudecimento.

Pressione para ligar/desligar a função deemudecimento.

ATENÇÃO

lNão conecte o dispositivo de áudio portátil ou opere os controles com o veículo em movi-mento.

NOTA

lDependendo do tamanho e o formato do dispositivo de áudio portátil que está conectadoao sistema, o console central pode não fechar completamente. Nesse caso, não force parafechar o console central, pois isso pode danificar o dispositivo de áudio portátil ou o termi-nal, etc.

lNão deixe o dispositivo de áudio portátil no veículo. A temperatura dentro do veículo podeficar alta, resultando em danos ao dispositivo de reprodução.

lNão empurre nem aplique pressão desnecessária ao dispositivo de áudio portátil enquantoestiver conectado, pois isso pode danificar o dispositivo de áudio portátil ou seu terminal.

lNão introduza objetos estranhos na entrada pois isso poderá danificar o dispositivo deáudio portátil ou o terminal.

INFORMAÇÃO

lAo conectar um dispositivo externo que não abra imagens, selecione “AUX”. Se “Externo”for selecionado, uma tela totalmente escura (apagada) será exibida.

lSe a fonte for comutada entre AUX e Externo enquanto o sistema estiver ativo, o sompoderá não ser emitido temporariamente.


203



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

8. TV DIGITAL*

n TELA DE CONTROLE

n PAINEL DE CONTROLE

VISÃO GERAL

A tela de operação de TV digital pode ser acessada pelos seguintes métodos:P.158

*: Se equipado


204



Nº Função

Selecione para inserir o número de um canal.


Selecione para exibir uma tela de lista de canais.“AUTOMÁTICO”: Selecione para buscar os canais disponíveis e pré-configurá-los paraa lista de canais.


Pressione para selecionar um canal predefinido. Pressione e segure para procurar um canal receptível.

Quando pressionado por mais de 1,5 segundo, o sistema busca os canais continua-mente.

Pressione para ligar/desligar a função de emudecimento.

Gire para selecionar um canal.


205



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4


2 Selecione o botão desejado. 1 Selecione “Opções”.

2 Selecione “Classificação parental”.

3 Digite um código pessoal de 4 dígitos eselecione “OK”.

4 Selecione um nível de controle dos pais.

OPÇÕES DE TV DIGITAL

Nº Função

Selecione para alterar as configura-ções de exibição de TV.

Selecione para alterar o idioma deáudio.

Selecione para alterar o idioma dalegenda.

Cada vez que esse botão da tela forselecionado, a saída de som mudana ordem de Principal/Secundá-rioPrincipalSecundário.

Selecione para alterar o nível de res-trições do telespectador. (P.205)

COMO SELECIONAR UM NÍVEL DE CONTROLE DOS PAIS

INFORMAÇÃO

lO número do PIN não foi definido no pri-meiro uso. A informação do númeroquando a função é usada inicialmente éregistrada como um número do PIN. Sevocê esqueceu seu número PIN, entreem contato com uma ConcessionáriaAutorizada Lexus para restabelecer oseu número PIN.


206


4. CONTROLES REMOTOS DE ÁUDIO E VÍDEO

1. INTERRUPTORES NO VOLANTE

Interruptor de controle de volume

Algumas partes do sistema de áudio e vídeo podem ser ajustadas usando os interrup-tores no volante de direção.

Nº Interruptor

Interruptor de controle de volume

Interruptor “ ”

Interruptor “MODE”

Modo Operação Função

Tudo

Pressionar Aumenta/diminui o volume

Pressionar e segu-rar (0,8 segundoou mais)

Aumenta/diminui o volume continuamente


207



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

Interruptor “ ”


AM, FM

Pressionar Estação predefinida para cima/para baixoLista de estações para cima/para baixo


Procura pelos canais para cima/para baixo continuamen-te, enquanto o interruptor for pressionado

DAB*

Pressionar Canal predefinido para cima/para baixoLista de serviços para cima/para baixo


Busca o grupo para cima/para baixo continuamente, en-quanto o interruptor estiver pressionado

CD Pressionar Faixa para cima/para baixo

Disco MP3/WMA/AAC

Pressionar Faixa para cima/para baixo


Pasta para cima/para baixo

CD de Vídeo* Pressionar Faixa para cima/para baixo

DVD Pressionar Capítulo para cima/para baixo

USB

Pressionar Faixa/Arquivo para cima/para baixo


Álbum/Pasta para cima/para baixo

iPod Pressionar Faixa para cima/para baixo

Áudio Blue-tooth®

Pressionar Faixa para cima/para baixo


Álbum para cima/para baixo

TV Digital*

Pressionar Canal predefinido para cima/para baixo


Procura pelos canais para cima/para baixo continuamen-te, enquanto o interruptor estiver pressionado

*: Se equipado


208



Interruptor “MODE”


AM, FM, DAB*,

AUX, TV Digital*

Pressionar Muda os modos de áudio


Mudo

CD, disco MP3/

WMA/AAC, CD de Vídeo*, DVD, USB, iPod, áudio Bluetooth®

Pressionar Muda os modos de áudio


Pausa

*: Se equipado


209


SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

5. CONFIGURAR

1. CONFIGURAÇÕES DE ÁUDIO





Tipo A

Tipo B

Configurações detalhadas de áudio po-dem ser programadas.

TELA DE CONFIGURAÇÕES DE ÁUDIO


210

5. CONFIGURAR


1 Exiba a tela de configurações de áudio.(P.209)

2 Selecione “Definições de rádio FM”.

3 Selecione o botão que deseja definir.

Tipo A

Tipo B


Selecione para definir asconfigurações detalhadasde rádio FM.

210

Selecione para definir asconfigurações de entradade sinal de áudio do iPod.

212

Selecione para definir asconfigurações de formatodo sinal de áudio.

212

Selecione para definir aarte da capa como ligada/desligada.

*Selecione para definir asconfigurações detalhadasde DVD.

212

Selecione para definir asconfigurações detalhadasde DAB.

211

*: Somente no modo de DVD-vídeo

CONFIGURAÇÕES DE RÁDIO FM


211

5. CONFIGURAR


SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4


2 Selecione “DAB settings”.

3 Selecione o botão que deseja definir.

Nº Função

Selecione “Transmissor” ou “Alfabé-tico” para definir a ordem de listagemda lista de estações.

Selecione para ligar/desligar o re-curso de texto de Rádio FM.

O sintonizador buscará automatica-mente uma estação que transmite in-formações de tráfego regularmentee a estação transmite quando o pro-grama de informações de tráfego seinicia.

Uma estação que fornece uma boarecepção será selecionada automati-camente se a recepção atual piorar.

Selecione para alterar para uma esta-ção de transmissão dentro da mesmarede de programa local.

CONFIGURAÇÕES DE DAB*

Nº Função

Selecione ligar/desligar para definira banda L na faixa de sintonização.Quando “Desligar” estiver selecio-nado, a faixa de canais físicos para asoperações de sintonização será limi-tada à Banda III, exceto para opera-ções predefinidas. Quando “Ligar”estiver selecionado, a faixa de canaisfísicos para as operações de sintoni-zação incluirão a Banda III e a bandaL.

O sintonizador buscará automatica-mente uma estação que transmite in-formações de tráfego regularmentee a estação transmite quando o pro-grama de informações de tráfego seinicia.

Uma estação que fornece uma boarecepção será selecionada automati-camente se a recepção atual piorar.

Selecione ligar/desligar para definiro recurso de texto de DAB.

*: Se equipado


212

5. CONFIGURAR



2 Selecione “Configurações de iPod”.

3 Selecione “Entrada de som de vídeo”.

4 Selecione um botão da tela para a con-figuração desejada.


2 Selecione “Configurações de vídeo ex-terno”.

3 Selecione “Interruptor de sinal de vídeo”.

4 Selecione um botão da tela para a con-figuração desejada.


2 Selecione “Defin. DVD”.

3 Selecione os itens a serem definidos.

CONFIGURAÇÕES DE iPod

CONFIGURAÇÕES DE VÍDEO EXTERNO

CONFIGURAÇÕES DE DVD


213

5. CONFIGURAR


SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

n IDIOMA DE ÁUDIO

1 Selecione “Idioma de áudio”.

2 Selecione o idioma desejado para o áudio.Se o idioma que deseja ouvir não puder ser

encontrado nessa tela, selecione “Outro” einsira um código de idioma. (P.215)

n IDIOMA DA LEGENDA

1 Selecione “Idioma da Legenda”.

2 Selecione o idioma desejado para leitura.Se o idioma que deseja ler não puder ser


n IDIOMA DO MENU

1 Selecione “Idioma do menu”.



Nº Função Pági-na

Selecione para alterar oidioma de áudio. 213

Selecione para alterar oidioma da legenda. 213

Selecione o idioma domenu de vídeo do DVD. 213

Selecione para definir amarca de ângulo como li-gada/desligada.

Selecione para definir obloqueio pelos pais. 214

Selecione para definir a ini-cialização automática dereprodução de áudio comoligada/desligada.Os discos inseridos enquan-to o veículo está em movi-mento começarão a serreproduzidos automatica-mente. Alguns discos podemnão ser reproduzidos.

Selecione para definir umafaixa dinâmica. 214

Selecione para reinicializartodos os menus.


214

5. CONFIGURAR


n BLOQUEIO PELOS PAIS

1 Selecione “Bloqueio parental”.

2 Digite o código pessoal de 4 dígitos.

3 Selecione um nível de controle dos pais(1-8).

n FAIXA DINÂMICA DE SOM

1 Selecione “Faixa dinâmica de som”.

2 Selecione “Máximo” (“MAX”), “Pa-drão” (“STD”) ou “Mínimo” (“MIN”).

A diferença entre o volume mais baixo eo volume mais alto pode ser ajustada.


215

5. CONFIGURAR


SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMA

Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma

0514 Inglês 0515 Esperanto 1214 Lingala 1913 Samoano

1001 Japonês 0520 Estoniano 1215 Laosiano 1914 Chona

0618 Francês 0521 Basco 1220 Lituano 1915 Somali

0405 Alemão 0601 Persa 1222 Letão, Letonês 1917 Albanês

0920 Italiano 0609 Finlandês 1307 Malagasi 1918 Sérvio

0519 Espanhol 0610 Fijiano 1309 Maori 1919 Siswati

2608 Chinês 0615 Faroês 1311 Macedônio 1920 Sesoto

1412 Holandês 0625 Frisão 1312 Malaio 1921 Sundanês

1620 Português 0701 Irlandês 1314 Mongol 1923 Suaili

1922 Sueco 0704 Escocês Gálico 1315 Moldaviano 2001 Tamil

1821 Russo 0712 Galego 1318 Marati 2005 Telugu

1115 Coreano 0714 Guarani 1319 Malaio 2007 Tadjique

0512 Grego 0721 Gujarati 1320 Maltês 2008 Tailandês

0101 Afar 0801 Hausa 1325 Birmanês 2009 Tigrinia

0102 Abicasiano 0809 Hindi 1401 Nauruano 2011 Turco

0106 Africanês 0818 Coata 1405 Nepalês 2012 Tagalo

0113 Amhárico 0821 Húngaro 1415 Norueguês 2014 Setsvano

0118 Árabe 0825 Armênio 1503 Ocitano 2015 Tonganês

0119 Assamês 0901 Interlingua 1513 (Afan) Oromo 2018 Turco

0125 Aimara 0905 Interlingua 1518 Oriya 2019 Tsonga

0126 Azerbaijano 0911 Inupiaque 1601 Punjabi 2020 Tatárico

0201 Bashkir 0914 Indonésio 1612 Polonês 2023 Twi

0205 Belorusso 0919 Islandês 1619 Pachto, Puchto 2111 Ucraniano

0207 Búlgaro 0923 Hebreu 1721 Quíchua 2118 Urdu

0208 Bihari 1009 Iídiche 1813 Raeto-Romance 2126 Uzbeque

0209 Bislama 1023 Javanês 1814 Kirundi 2209 Vietnamita

0214 Bengalês, Bengala 1101 Georgiano 1815 Romeno 2215 Volapuque

0215 Tibetano 1111 Cazaque 1823 Kinyarwanda 2315 Wolof

0218 Bretão 1112 Groelandês 1901 Sânscrito 2408 Xhosa

0301 Catalão 1113 Cambojano 1904 Sindhi 2515 Ioruba

0315 Corso 1114 Canarês 1907 Sango 2621 Zulu

0319 Tcheco 1119 Caxemira 1908 Servo-croata

0325 Galês 1121 Curdo 1909 Cingalês

0401 Dinamarquês 1125 Quirguizês 1911 Eslovaco

0426 Butani 1201 Latim 1912 Esloveno


216


6. DICAS PARA A OPERAÇÃO DO SISTEMA DE ÁUDIO E VÍDEO

1. INFORMAÇÕES OPERACIONAIS

Esmaecimento e flutuação das estações:De modo geral, a faixa eficaz de FM é cercade 40 km. Uma vez fora dessa faixa, vocêpode observar esmaecimento e flutuação,que aumenta com a distância do transmis-sor de rádio. Geralmente são acompanha-dos de distorção.Multicaminho: Os sinais FM são refletivos,tornando possível que 2 sinais cheguem naantena do veículo ao mesmo tempo. Se issoocorrer, os sinais se cancelarão mutuamen-te, causando uma tremulação ou perda derecepção momentânea.Estática e tremulação: Ocorrem quando ossinais são bloqueados por edifícios, árvoreou outros objetos grandes. Aumentar o ní-vel de tons graves pode reduzir a estática ea tremulação.Troca de estações: Se o sinal FM que estásendo ouvido for interrompido ou enfra-quecido e houver um sinal mais forte nasimediações na banca de FM, o rádio podesintonizar na segunda estação até que o si-nal original possa ser captado novamente.

NOTA

lPara evitar danos ao sistema de áudio evídeo:• Tome cuidado para não derramar bebi-

das sobre o sistema de áudio e vídeo.• Não insira nada além de discos apro-

priados na entrada de discos.

INFORMAÇÃO

lO uso de um telefone celular dentro oupróximo ao veículo pode causar umruído pelos alto-falantes do sistema deáudio e vídeo durante a utilização. Con-tudo, isto não indica uma falha no sis-tema.

RÁDIO

Geralmente, um problema na recepçãode rádio não significa que há um proble-ma no rádio — é apenas o resultado dascondições normais fora do veículo.Por exemplo, os edifícios e o terreno nasproximidades podem interferir na re-cepção de FM. As linhas da rede elétri-ca ou os fios telefônicos podeminterferir nos sinais AM. E, naturalmen-te, os sinais de rádio têm uma faixa limi-tada. Quanto mais longe o veículoestiver da estação, mais fraco será o si-nal. Além disso, as condições de recep-ção mudam continuamente conforme oveículo se movimenta.Descrevemos aqui alguns problemascomuns de recepção que provavelmen-te não indicam um problema no rádio.

FM


217



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

Esmaecimento: As transmissões em AMsão refletidas pela atmosfera superior —principalmente à noite. Esses sinais refleti-dos podem interferir naqueles recebidosdiretamente da estação de rádio, fazendocom que o som da estação de rádio alterneentre forte e fraco.Interferência da estação: Quando um sinalrefletido e um sinal recebido diretamentede uma estação de rádio estão muito próxi-mos da mesma frequência, eles podem in-terferir um com o outro, tornando difícilescutar a transmissão.Estática: O sinal de AM é afetado por fon-tes externas de ruído elétrico, como linhasde energia de alta tensão, raios ou motoreselétricos. Isso resulta em estática.

Esse dispositivo de reprodução de DVD des-tina-se apenas ao uso com discos de 12 cm.Temperaturas extremamente altas podem

impedir o funcionamento do dispositivo dereprodução de DVD. Nos dias quentes, useo sistema de ar-condicionado para refres-car o interior do veículo antes de usar o dis-positivo de reprodução.Estradas irregulares ou outras vibrações

podem fazer o dispositivo de reproduçãode DVD saltar.Se o dispositivo de reprodução de DVD

ficar úmido, pode não ser possível reprodu-zir os discos. Remova os discos do disposi-tivo de reprodução e aguarde até secar.

AM DISPOSITIVO DE REPRODUÇÃO DE DVD E DISCO

ATENÇÃO

lO dispositivo de reprodução de DVD uti-liza um feixe de laser invisível, que podecausar a exposição à irradiação perigosase direcionado fora da unidade. Certifi-que-se de operar o dispositivo de repro-dução corretamente.


218



Use somente discos marcados conformemostrado acima. Os seguintes produtospodem não ser reproduzíveis em seu dis-positivo de reprodução:• SACD• CD dts• CD com proteção contra gravação• DVD-Áudio• DVD-RAM

Discos de formato especial

Discos transparentes/translúcidos

Discos de baixa qualidade

DISPOSITIVO DE REPRODUÇÃO DE DVD

CDs de áudio

Discos DVD de vídeo

Discos DVD-R/RW

CDs de vídeo*

*: Se equipado


219



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

Discos com etiquetas

Manuseie os discos com cuidado, princi-palmente ao inseri-los. Segure-os pelaborda e não dobre os discos. Evite deixarimpressões digitais nos discos, principal-mente no lado brilhante.Sujeira, riscos, empenamento, furos minús-

culos ou outros danos no disco podemfazer com que o dispositivo de reproduçãopule ou repita uma seção de uma trilha.(Para ver um furo minúsculo, segure odisco para cima contra a luz.)Remova os discos do dispositivo de repro-

dução quando não estiverem em uso.Guarde-os nas respectivas caixas de plás-tico longe de umidade, calor e incidênciade luz solar direta.

Para limpar um disco: Limpe-o com umpano macio, que não solte fiapos, umedeci-do com água. Limpe em uma linha reta apartir do centro para a borda do disco (nãoem círculos). Seque-o com outro pano ma-cio que não solte fiapos. Não use um produ-to de limpeza convencional ou umdispositivo antiestática.

NOTA

lNão use discos de formato especial,transparentes/translúcidos, de baixa qua-lidade ou com etiquetas como aquelasmostradas nas ilustrações. O uso dessesdiscos pode danificar o dispositivo dereprodução ou pode não ser possível eje-tar o disco.

lEste sistema não foi projetado para usode Discos Duplos. Não use DiscosDuplos, visto que eles podem danificar odispositivo de reprodução.

lNão use discos que tenham um anel deproteção. O uso desses discos podedanificar o dispositivo de reprodução oupode não ser possível ejetar o disco.

lNão use discos imprimíveis. O uso des-ses discos pode danificar o dispositivo dereprodução ou pode não ser possível eje-tar o disco.

Correto Incorreto


220



Os discos CD-R/CD-RW que não foramsubmetidos ao “processo de finalização”(um processo que permite a reproduçãodos discos em um dispositivo de reprodu-ção de CD convencional) não podem serreproduzidos.Pode não ser possível reproduzir discos

CD-R/CD-RW gravados em um gravadorde CD de música ou um computador pes-soal, devido às características do disco, ris-cos ou sujeiras no disco, ou sujeira,condensação, etc. na lente da unidade.Pode não ser possível reproduzir discos

gravados em um computador pessoal,dependendo das configurações do aplica-tivo e do ambiente. Grave no formato cor-reto. (Para obter detalhes, entre emcontato com os fabricantes adequados dosaplicativos.)Os discos CD-R/CD-RW podem ser dani-

ficados pela exposição à luz solar direta,altas temperaturas ou outras condições dearmazenamento. A unidade pode não con-seguir reproduzir discos danificados.Se um disco CD-RW for inserido no dispo-

sitivo de reprodução, a reprodução come-çará mais lentamente do que com um discoCD ou CD-R convencional.Gravações em CD-R/CD-RW não podem

ser reproduzidas usando o sistema DDCD(CD de Dupla Densidade).

Códigos regionais: Alguns discos DVD devídeo têm o código regional a seguir, indi-cando os países nos quais o disco DVD devídeo pode ser reproduzido neste dispositi-vo de reprodução de DVD. Se você tentarreproduzir discos de vídeo DVD inadequa-dos neste dispositivo de reprodução, umamensagem de erro será exibida na tela.Mesmo se o disco DVD de vídeo não tiverum código regional, há casos em que elenão pode ser usado.

DISCOS CD-R/RW E DVD-R/RW

DISCOS DVD DE VÍDEO

Este dispositivo de reprodução de DVDestá em conformidade com o formatode TV a cores NTSC/PAL. Discos de ví-deo DVD compatíveis com outro for-mato, como SECAM, não podem serusados.

Código País

TODOS Todos os países

2 Oriente Médio, África do Sul

3 Sudeste Asiático

4 América Latina

5 República da Índia


221



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

n MARCAS MOSTRADAS NOS DIS-COS DVD DE VÍDEO

Discos DVD de vídeo: Disco Digital Versátilque contém vídeo. Os discos DVD de vídeoadotaram “MPEG2”, um dos padrões mun-diais de tecnologias de compressão digital.Os dados de imagem são comprimidos por 1/40 em média e armazenados. Uma tecnolo-gia de codificação de taxa variável em que ovolume de dados atribuído à imagem é altera-do, dependendo do formato de imagem quetambém foi adotado. Os dados de áudio sãoarmazenados utilizando PCM e Dolby Digital,que possibilita melhor qualidade de som.Além disso, recursos de múltiplos ângulos,múltiplos idiomas também ajudam o usuário adesfrutar da mais avançada tecnologia de ví-deo DVD.Restrições do telespectador: Esse recurso li-mita o que pode ser assistido em conformida-de com um nível de restrições do país. O nívelde restrições do país varia dependendo dodisco DVD de vídeo. Alguns discos DVD devídeo não podem ser reproduzidos de formaalguma, ou cenas violentas são omitidas ousubstituídas por outras cenas.

• Nível 1: Discos de DVD-vídeo para crian-ças podem ser reproduzidos.

• Níveis 2 a 7: Discos de DVD-vídeo paracrianças e filmes com classificação Gpodem ser reproduzidos.

• Nível 8: Todos os tipos de discos DVD-vídeo podem ser reproduzidos.

NTSC/PALIndica o formatoNTSC/PAL de TV acores.

Indica o número de tri-lhas de áudio.

Indica o número deidiomas da legenda.

Indica o número deângulos.

Indica a tela a ser sele-cionada.Tela ampla: 16:9Padrão: 4:3

Indica um código re-gional pelo qual essedisco de vídeo podeser reproduzido."TODOS": em todosos paísesNúmero: código re-gional

GLOSSÁRIO DE DISCO DVD DE VÍDEO


222



Recurso de múltiplos ângulos:: A mesmacena pode ser desfrutada em diferentes ân-gulos.Recurso de múltiplos idiomas: Os idiomasde áudio e da legenda podem ser selecio-nados.Códigos regionais: Os códigos regionaissão fornecidos nos dispositivos de reprodu-ção de DVD e nos discos de DVD. Se o dis-co de DVD-vídeo não tiver o mesmocódigo regional que o dispositivo de repro-dução de DVD, não será possível reprodu-zir o disco no dispositivo reprodutor deDVD. Para códigos regionais: P.220Áudio: Este dispositivo de reprodução deDVD reproduz DVDs nos formatos de áu-dio PCM linear, Dolby Digital e MPEG.Outros tipos decodificados não podem serreproduzidos.Título e capítulo: Os programas de áudio evídeo armazenados nos discos de DVD-ví-deo são divididos em partes por título e ca-pítulo.Título: A unidade maior dos programas deáudio e vídeo é armazenada nos discos deDVD-vídeo. Geralmente, um filme, um ál-bum ou um programa de áudio é designadocomo um título.Capítulo: Uma unidade menor do que um tí-tulo. Um título compreende vários capítulos.

“Feito para iPod” e “Feito para iPhone” sig-nifica que um acessório eletrônico foi pro-jetado para ser conectado especificamenteao iPod, iPhone ou iPad, respectivamente,e foi certificado pelo desenvolvedor queatende aos padrões de desempenho daApple.A Apple não é responsável pela operação

deste dispositivo ou sua conformidade comos padrões de segurança e regulamenta-ção. Saiba que o uso deste acessório comiPod, iPhone, ou iPad pode afetar o desem-penho sem fio. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, e

iPod são marcas registradas da Apple Inc.,registrada nos E.U.A e outros países. Lightningé uma marca registrada da Apple Inc.O conector Lightning funciona com

iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPod touch(5ª geração) e iPod nano (7ª geração).O conector de 30 pinos funciona com

iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone3G, iPhone, iPod touch (1ª à 4ª geração),iPod classic e iPod nano (1ª à 6ª geração).A entrada USB funciona com iPhone 5s,

iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4,iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPodtouch (1ª à 5ª geração), iPod classic, e iPodnano (1ª à 7ª geração).

A tecnologia Bluetooth® funciona comiPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s,iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone,e iPod touch (2ª à 5ª geração).

Fabricado sob licença da DolbyLaboratories. Dolby e o símbolo double-D são marcas da Dolby Laboratories.

iPod


223



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

Os dispositivos iPod®, iPod nano®, iPodclassic®, iPod touch® e iPhone® a seguirpodem ser usados com este sistema.Fabricado para

• iPod touch (5ª geração)*• iPod touch (4ª geração)• iPod touch (3ª geração)• iPod touch (2ª geração)• iPod touch (1ª geração)• iPod classic• iPod com vídeo• iPod nano (7ª geração)*• iPod nano (6ª geração)• iPod nano (5ª geração)• iPod nano (4ª geração)• iPod nano (3ª geração)• iPod nano (1ª geração)• iPhone 5s*• iPhone 5c*• iPhone 5*• iPhone 4s• iPhone 4• iPhone 3GS• iPhone 3G• iPhone

*: Vídeo iPod não é suportado

n DISPOSITIVOS USB COMPATÍVEIS

n ARQUIVOS COMPRIMIDOS COMPATÍVEIS

MODELOS COMPATÍVEIS

INFORMAÇÃO

Dependendo das diferenças entre mode-los ou versões de software, etc., algunsmodelos podem ser incompatíveis comeste sistema.

INFORMAÇÕES SOBRE ARQUIVO

Formatos de comu-nicação USB

USB 2.0 HS (480Mbps) e FS (12Mbps)

Formatos de arquivo FAT 16/32

Classe de corres-pondência

Classe de armaze-namento de grandevolume

Item USB/iPod DISCO

Formato dearquivo compatível (áudio)

MP3/WMA/AAC

Formato dearquivo com-patível (ví-deo)

WMV/AVI/MP4/M4V

Formato dearquivo com-patível (foto)

JPEG

Tamanho da imagem (foto)

Máximo 10MB

Tamanho de pixels (foto)

Máximo de 10.000.000

pixels

Pastas no dispositivo

Máximo 3000

Máximo 192

Arquivos no dispositivo

Máximo 9999

Máximo 255

Arquivos por pasta Máximo 255


224



n FREQUÊNCIA DE AMOSTRAGEMCORRESPONDENTE

n TAXA DE BITS CORRESPONDEN-

TE*1

n MODOS DE CANAL COMPATÍVEIS

MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA(Windows Media Audio) e AAC (Advan-ced Audio Coding) são padrões de com-pressão de áudio.Este sistema reproduz arquivos MP3/

WMA/AAC em discos CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW e memória USB.Os arquivos MP4, WMV e AVI podem ser

utilizados nas resoluções descritas a seguir:128x96, 160x120, 176x144 (QCIF),320x240 (QVGA), 352x240 (SIF),352x288 (CIF), 640x480 (VGA),720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)Este sistema reproduz gravações em disco

compatíveis com ISO 9660 nível 1 e nível2, e com o sistema de arquivos Romeu eJulieta e UDF (2.01 ou inferior).Ao dar nome em um arquivo MP3/WMA/

AAC, adicione a extensão de arquivo ade-quada (.mp3/.wma/.m4a). Este sistema reproduz arquivos com exten-

sões de arquivo .mp3/.wma/.m4a, comoarquivos MP3/WMA/AAC respectiva-mente. Para evitar ruídos e erros de repro-dução, use a extensão de arquivoadequada.Este sistema só reproduz a primeira ses-

são/borda ao usar discos compatíveis commúltiplas sessões/borda.Os arquivos MP3 são compatíveis com a

Versão de Etiqueta ID3 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2e Ver. 2.3. Esse sistema não exibe o títulodo disco, o título da trilha e o nome doartista em outros formatos.

Tipo de arquivo Frequência (kHz)

Arquivos MP3:MPEG 1 LAYER 3 32/44.1/48

Arquivos MP3:MPEG 2 LSF LAYER 3 16/22.05/24

Arquivos WMA:Ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2) 32/44.1/48

Arquivos AAC:MPEG4/AAC-LC

11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48

*: Compatível somente com o PadrãoWindows Media Audio

Tipo de arquivo Taxa de bits (kbps)

Arquivos MP3:MPEG 1 LAYER 3 32 - 320

Arquivos MP3:MPEG 2 LSF LAYER 3 8 - 160

Arquivos WMA: Ver. 7,8 CBR 48 - 192

Arquivos WMA:Ver. 9*2 (9.1/9.2) CBR 48 - 320

Arquivos AAC:MPEG4/AAC-LC 16 - 320

*1: Compatível com Taxa de Bits Variá-vel (VBR)

*2: Compatível somente com o PadrãoWindows Media Audio

Tipo de arquivo Modo de canal

ArquivosMP3

estéreo, estéreo conjunto,canal duplo e monoaural

ArquivosWMA 2ch

ArquivosAAC

1ch, 2ch (Canal duplo não ésuportado)


225



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

Os arquivos WMA/AAC contendo umaetiqueta WMA/AAC que é usada dealguma maneira como uma etiqueta ID3.As etiquetas WMA/AAC transmiteminformações como o título da trilha e onome do artista.A função de ênfase está disponível somente

quando se reproduz arquivos MP3.Este sistema reproduz arquivos AAC codi-

ficados pelo iTunes.A qualidade do som dos arquivos MP3/

WMA geralmente melhora com taxas debits maiores. Para obter um nível razoávelde qualidade do som, recomenda-se dis-cos gravados com uma taxa de bits de pelomenos 128 kbps.As listas de reprodução m3u não são com-

patíveis com o dispositivo de reproduçãode áudio.Os formatos MP3i (MP3 interativo) e

MP3PRO não são compatíveis com o dis-positivo de reprodução de áudio.O dispositivo de reprodução é compatível

com VBR (Taxa de Bits Variável).Ao reproduzir discos gravados como

arquivos VBR (Taxa de Bits Variável), otempo de reprodução não será exibidocorretamente se forem usadas as opera-ções de avanço ou de retrocesso rápido.Não é possível verificar pastas que não

incluem arquivos MP3/WMA/AAC.Os arquivos MP3/WMA/AAC nas pastas

com profundidade de até 8 níveis podemser reproduzidos. No entanto, o início dareprodução pode ser retardado ao usardiscos contendo inúmeros níveis de pastas.Por esse motivo, recomendamos criar dis-cos com no máximo 2 níveis de pastas.

A ordem de reprodução do disco com-pacto com a estrutura mostrada acima é aseguinte:

A ordem é alterada, dependendo do com-putador pessoal e do software de codifica-ção de MP3/WMA/AAC utilizado.

001.mp3 002.wma

Pasta 1003.mp3Pasta 2004.mp3005.wma

Pasta 3006.m4a

001.mp3 002.wma . . . 006.m4a


226



Esse é um termo geral que descreve o pro-cesso de gravação de dados por comandopara o CD-R, etc., da mesma maneira queos dados são gravados para discos rígidosou flexíveis.

Trata-se de um método de integração deinformações relacionadas à trilha em umarquivo MP3. Essas informações incorpo-radas podem incluir o número da trilha, otítulo da trilha, o nome do artista, o título doálbum, o gênero de música, o ano de pro-dução, comentários, arte da capa e outrosdados. Os conteúdos podem ser livre-mente editados usando software com fun-ções de edição de etiqueta ID3. Embora asetiquetas estejam limitadas a um númerode caracteres, as informações podem servisualizadas quando a trilha está sendoreproduzida.

Os arquivos WMA podem conter uma eti-queta WMA que é usada da mesmamaneira que uma etiqueta ID3. As etique-tas WMA transmitem informações como otítulo da trilha e o nome do artista.

Esse é o padrão internacional para a for-matação de arquivos e pastas em CD-ROM. Para o formato ISO 9660, há 2níveis de regulamentos.Nível 1: O nome de arquivo é no formato 8.3

(nomes de arquivo com 8 caracteres, comuma extensão de arquivo de 3 caracteres. Osnomes de arquivo devem ser compostos deletras maiúsculas e números de um bite. Osímbolo “_” também pode ser incluído.)Nível 2: O nome de arquivo pode ter até 31

caracteres (incluindo a marca de separa-ção “.” e a extensão de arquivo). Cadapasta deve conter menos de 8 hierarquias.

As listas de reprodução criadas usando osoftware “WINAMP” têm uma extensãode arquivo de lista de reprodução (.m3u).

MP3 é um padrão de compressão de áudiodeterminado por um grupo de trabalho(MPEG) da ISO (International StandardOrganization). MP3 comprime dados deáudio em cerca de até 1/10 do tamanho, emcomparação com discos convencionais.

WMA (Windows Media Audio) é um for-mato de compressão de áudio desenvol-vido pela Microsoft®. Ele comprimearquivos em tamanhos menores que os dosarquivos MP3. Os formatos de decodifica-ção de arquivos WMA são Ver. 7, 8 e 9.

AAC é uma abreviatura de AdvancedAudio Coding e se refere a um padrão detecnologia de compressão de áudio usadocom MPEG2 e MPEG4.

TERMOS

PACKET WRITE

ID3 TAG

WMA TAG

FORMATO ISO 9660

m3u

MP3

WMA

AAC


227



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

MENSAGENS DE ERRO

Modo Mensagem Explicação

CD/DVD

“Nenhum disco foi en-contrado.”

Indica que não há disco no dispositivo de reproduçãode DVD.

“Verifique o disco.”

Indica que o disco está sujo, danificado ou foi inseridoao contrário. Limpe o disco ou insira-o corretamente.Indica que um disco que não é reproduzível está inse-rido.

“Erro de DISCO” Há um problema no interior do sistema.Ejete o disco.

“Erro de Código Re-gional”

Indica que o código regional do DVD não está defini-do adequadamente.

USB

“Erro de USB” Indica um problema em uma memória USB ou em suaconexão.

“Nenhum arquivo demúsica foi encontra-do.”

Indica que nenhum arquivo MP3/WMA/AAC estáincluído na memória USB.

“Nenhum arquivo devídeo foi encontrado.”

Indica que nenhum arquivo de vídeo está incluído namemória USB.

“Nenhum arquivo deimagem foi encontra-do.”

Indica que nenhum arquivo de imagem está incluídona memória USB.

iPod

“Erro do iPod” Indica um problema no iPod ou em sua conexão.

“Nenhum arquivo demúsica foi encontra-do.”

Indica que não há dados de música no iPod.

“Nenhum arquivo devídeo foi encontrado.” Indica que não há arquivos de vídeo incluídos no iPod.

“Verifique a versão defirmware do iPod.”

Indica que a versão de software não é compatível.Atualize o firmware do iPod e tente novamente.

“Autorização do iPodineficaz.”

Indica que ocorreu uma falha na autorização do iPod.Verifique seu iPod.

Áudio Blue-tooth®

“Trilhas de música nãosão suportadas. Verifi-que seu dispositivo dereprodução portátil.”

Indica um problema no dispositivo Bluetooth®.

INFORMAÇÃO

lSe a falha não for corrigida: Consulte uma Concessionária Autorizada Lexus.


228


7. RECURSOS DO SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO

1. RECURSOS DO SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DOBANCO TRASEIRO*

REFERÊNCIA RÁPIDA

O sistema de entretenimento do banco traseiro é projetado para os passageiros tra-seiros, para usufruírem do sistema de áudio e vídeo. Quando o equipamento de áudioe vídeo está conectado à entrada A/V, os passageiros traseiros podem usufruir de di-ferentes fontes de áudio em cada visor.O sistema pode ser usado quando o botão de partida estiver no modo ACESSÓ-RIOS ou IGNIÇÃO LIGADA <LIGADO>.

ÍNDICE DE FUNÇÕES

Operação Página

Como usar o controle remoto 232

Como ligar/desligar o sistema de entretenimento traseiro 233

Como conectar um dispositivo à entrada A/V 234

Como selecionar o modo de som 234

Como selecionar a fonte 235

Operação do sistema de entretenimento do banco traseiro a partir dos bancos dian-teiros 236

Operação do sistema de entretenimento do banco traseiro 237

Configurações do sistema de entretenimento do banco traseiro 258

Dicas para a operação do sistema de entretenimento do banco traseiro 261

*: Se equipado


229



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

Veículos sem bancos da terceira fileira

Veículos com bancos da terceira fileira

VISÃO GERAL


230



Nº Nome

Sistema de áudio e vídeo dianteiro

Visor

Botões de controle de volume dos fones de ouvido e tomadas para fone de ouvido

Entrada A/V (Entrada HDMI)

Controle remoto


231



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

1 Passe o cinto da cobertura sob o visor edeslize-a para cima.

2 Deslize a cobertura da parte superiordo visor para baixo para cobri-lo.

O ângulo do visor pode ser ajustado entre0 e 50 graus.

VISOR

O visor é instalado na parte traseira decada banco dianteiro. Quando o equi-pamento de áudio e vídeo está conecta-do à entrada A/V ou à entrada HDMI,os passageiros traseiros podem usufruirde diferentes fontes de áudio em cadavisor. (P.257)

MÉTODO DE INSTALAÇÃO DA COBERTURA DO VISOR (VEÍCULOS COM BANCOS DA TERCEIRA FILEIRA

Antes de guardar os bancos da segundafileira, instale a cobertura do sistema deentretenimento do banco traseiro.

COMO INCLINAR O VISOR

Quando não for possível enxergar o visorclaramente, ele poderá ser inclinado.

ATENÇÃO

lTome cuidado para não prender a mãoenquanto inclina o visor. Caso contrário,isso pode causar prejuízo ou dano aovisor.

lO visor esquenta quando é exposto porum longo período de tempo a tempera-turas quentes, e isso poderá causar quei-maduras nas mãos, etc. ao incliná-lo.


232




COMO USAR O CONTROLE REMOTO

O sistema de entretenimento do bancotraseiro pode ser acionado com o con-trole remoto.O sistema não pode ser acionado to-cando diretamente os interruptores natela.Antes de usar o controle remoto (paraproprietários de veículos novos): P.261

Nº Função

Deslize para selecionar qual tela dosistema de entretenimento do bancotraseiro operar.“L”: Lado esquerdo“R”: Lado direito

Pressione para ligar/desligar o siste-ma de entretenimento do banco tra-seiro.

Pressione para exibir a tela de sele-ção da fonte de áudio e vídeo.(P.235)

Selecione para escolher um íconede controle.

Selecione para alterar o modo “HDMI Traseiro”.

Pressione para ligar/desligar a tela. (P.233)

Selecione para alterar o modo “DIS-CO”. (P.235)

Pressione para inserir o ícone docontrole selecionado.

Pressione para exibir a tela de confi-guração. (P.258)

Pressione para ajustar o volume.Essa função só está disponível quan-do o som está sendo emitido pelosalto-falantes. (P.235)


233



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

1 Pressione o botão , “SOURCE”,“INPUT” ou “DISC”.

Para desligar o sistema, pressione o botão

novamente.

1 Pressione o botão .

Para desligar o visor, pressione o botão

novamente.

COMO LIGAR/DESLIGAR O SISTEMA DE ENTRETENIMENTO TRASEIRO

INFORMAÇÃO

lAs operações ligar/desligar podem serrealizadas a partir do banco dianteiro(P.236)

COMO LIGAR/DESLIGAR O VISOR

INFORMAÇÃO

lQuando o visor for desligado, é emitidoum som para que o lado também sejadesligado.


234



1 Abra a tampa e conecte o equipamentode áudio e vídeo na entrada A/V.





Botão de volumePressione e, em seguida, gire no sentido

horário/anti-horário para aumentar/dimi-nuir o volume.

Tomada para fones de ouvidoConecte um par de fones de ouvido no

conector.

COMO CONECTAR UM DISPOSITIVO À ENTRADA A/V TRASEIRA

COMO SELECIONAR O MODO DE SOM

MODO FONES DE OUVIDO

Para ouvir ao sistema de entretenimen-to traseiro, use fones de ouvido.


235



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

n SISTEMA DE COMUNICAÇÃORaios infravermelhos

n ESPECIFICAÇÕES DE CANAL(FREQUÊNCIA)

Para ouvir um áudio do visor lateral es-querdoCanal Direito: 2,8 MHzCanal Esquerdo: 2,3 MHz

Para ouvir um áudio do visor lateral di-reito Canal Direito: 3,8 MHzCanal Esquerdo: 3,2 MHz

1 Exiba a tela de controle de áudio. (P.235)

2 Selecione .O volume dos alto-falantes é ajustado

usando o controle remoto. (P.232)

1 Pressione o botão “SOURCE”.


COMO UTILIZAR FONES DE OUVIDO SEM FIO

Os canais de áudio traseiros (frequên-cias) que são enviados para os lados di-reito e esquerdo do banco traseiro sãodiferentes. Ao utilizar fones de ouvido sem fio, utili-ze fones de ouvido que atendam às con-dições descritas a seguir.

MODO DE ALTO-FALANTES

O som do sistema de entretenimento dobanco traseiro pode ser emitido pelosalto-falantes.

COMO SELECIONAR A FONTE

As fontes de áudio e vídeo traseiro edianteiro podem ser controladas no sis-tema de entretenimento do banco tra-seiro.

INFORMAÇÃO

lOs indicadores de página acima dos íco-nes de fonte podem ser selecionadospara alterar a página do ícone de origem.

lSe o cursor estiver no ícone de fonte maisà direita, pressionar mudará a páginade ícone da fonte.


236



1 Exiba a tela de controle de áudio. (P.158)

2 Selecione “Source”.

3 Selecione “Rear”.

4 Selecione o botão desejado.

Fonte de áu-dio e vídeo Botão Página

AM/FM “AM”, “FM” 237

CD de ÁudioMP3/WMA/AAC disco deCD-Vídeo*1

“DISCO” 238

DVD “DISCO” 243

Áudio e vídeoUSB

“USB”/“USB 2” 248

Áudio e vídeodo iPod “iPod”/“iPod 2” 251

Áudio Blue-tooth® “Bluetooth*2” 254

AUX, Exter-no, HDMI

“Externo”, “HDMI Tra-

seiro”257

*1: Se equipado*2: Bluetooth é uma marca registrada da

Bluetooth SIG, Inc.

INFORMAÇÃO

lSe a fonte selecionada estiver sendorecebida ou reproduzida no momento nosistema de áudio e vídeo dianteiro, omesmo conteúdo será emitido pelo sis-tema de entretenimento do banco tra-seiro.

COMO ACIONAR O SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO A PARTIR DOS BANCOS DIANTEIROS

Nº Função

Selecione para ligar/desligar o siste-ma de entretenimento do banco tra-seiro.

Selecione para travar o sistema paraque os passageiros nos bancos trasei-ros não possam acionar o sistema deentretenimento do banco traseiro.

Selecione para emitir um som do sis-tema de entretenimento do bancotraseiro pelos alto-falantes no veícu-lo. Selecione “Direito” ou “Esquer-do” para selecionar qual som de telaserá emitido. (P.235)


237


SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

8. OPERAÇÃO DO SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO

1. Rádio AM/FM

n CONTROLE REMOTO

VISÃO GERAL

A tela de operação do rádio pode ser acessada pelo seguinte método: Pressione o botão “SOURCE” e selecione “AM” ou “FM”.

Nº Função

Pressione para selecionar uma estação predefinida.

Pressione para ajustar a frequência.Pressione e segure para procurar por estações receptíveis.


238



2. CD

n TELA DE CONTROLE

VISÃO GERAL

Discos de áudio CD e MP3/WMA/AAC podem ser reproduzidos neste sistema.A tela de operação do disco pode ser acessada pelos seguintes métodos: Pressione o botão “SOURCE” e selecione “DISC”.Para inserir um disco (P.159)

CD de áudio

Disco MP3/WMA/AAC


239



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

n CONTROLE REMOTO

Nº Função



Disco MP3/WMA/AAC: Pressione para selecionar uma pasta.Pressione e segure o botão “ ” para selecionar o arquivo superior armazenado na pastasuperior no disco.


Pressione para selecionar uma trilha/arquivo.Pressione e segure para avançar/retroceder rapidamente.

Pressione e segure para avançar/retroceder rapidamente.


240



1 Selecione .


CD de áudio• Repetição da trilha desligado

Disco MP3/WMA/AAC• repetição de arquivo repetição de

pasta desligado*1

• repetição de arquivo desligado*2

*1: Quando a reprodução aleatória está desli-gada*2: Quando a reprodução aleatória está ligada

1 Selecione .


CD de áudio• aleatório (1 disco aleatório) desligado

Disco MP3/WMA/AAC• aleatório (1 pasta aleatória)

pasta aleatória (1 disco aleatório) des-ligado

REPETIÇÃO

O arquivo/trilha ou a pasta que estásendo reproduzido no momento podeser repetido.

ORDEM ALEATÓRIA

Os arquivos/trilhas ou pastas podemser selecionados automática ou aleato-riamente.


241



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

3. CD DE VÍDEO*

n CONTROLE REMOTO

VISÃO GERAL

A tela de operação do disco pode ser acessada pelos seguintes métodos:Pressione o botão “SOURCE” e selecione “DISC”.Para inserir um disco (P.159)

Nº Função



Pressione e segure para retroceder rapidamente.

Pressione para parar.

Durante uma reprodução: Pressione e segure para avançar rapidamente. Durante uma pausa: Pressione e segure para avançar lentamente.

Pressione para exibir a tela de opções. (P.242)

*: Se equipado


242



1 Pressione o botão “OPÇÕES”.

2 Verifique se a tela a seguir é exibida.

1 Selecione “Selecionar número”.

2 Insira o número do título e selecione“OK”.

O dispositivo de reprodução começa areproduzir o vídeo para o número do título.

1 Selecione “PRINCIPAL/SECUNDÁ-RIO”.

2 A cada vez que “PRINCIPAL/SE-CUNDÁRIO” é selecionado, o modomuda na seguinte ordem:

“Principal”: Canal de áudio principal“Secundário”: Canal de áudio secundário“Principal/Secundário”: Ambos os canaisde áudio, principal e secundário

OPÇÕES DE CD DE VÍDEO

Nº Função

Selecione para desligar a tela de op-ções.

Selecione para ir para a próxima pá-gina ou a página anterior.

Selecione e segure para retroceder.

Selecione para parar.


Durante uma reprodução: Sele-cione e segure para avançar rapi-damente.

Durante uma pausa: Selecione esegure para avançar lentamente.

Selecione para escolher o conteúdodesejado usando números. (P.242)

Selecione para retornar a uma cenapredefinida.

Selecione para alterar a página.

Selecione para alterar o canal de áu-dio. (P.242)

SELECIONE O CONTEÚDO DESEJADO USANDO NÚMEROS

COMO ALTERAR O CANAL DE ÁUDIO

O canal de áudio pode ser mudado paradiscos com múltiplos canais de áudio.

Nº Função


243



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

4. DVD

n CONTROLE REMOTO

VISÃO GERAL

A tela de operação do disco pode ser acessada pelos seguintes métodos: Pressione o botão “SOURCE” e selecione “DISC”.Para inserir um disco (P.159)

Nº Função

Pressione para selecionar um capítulo.Pressione e segure para avançar/retroceder rapidamente.


Pressione e segure para retroceder rapidamente.

Pressione para parar.

Durante uma reprodução: Pressione e segure para avançar rapidamente. Durante uma pausa: Pressione e segure para avançar lentamente.

Pressione para exibir a tela de menu.

Pressione para exibir a tela de opções. (P.244)


244





OPÇÕES DE DVD DE VÍDEO Nº Função Página

Selecione para exibir atela de configuração ini-cial.

245

Selecione para desligar atela de opções.

Selecione para ir para apróxima página ou a pági-na anterior.

Selecione para exibir atela de menu superior.

Selecione para exibir atela de menu.

Selecione e segure pararetroceder.


Selecione para reprodu-zir/pausar.

Durante uma reprodu-ção: Selecione e segurepara avançar rapida-mente.

Durante uma pausa:Selecione e segurepara avançar lenta-mente.

Selecione para pesquisarum título. 247

Selecione para retornarpara uma cena predefini-da.

Selecione para alterar oidioma de áudio. 247

Selecione para alterar oidioma da legenda. 247

Selecione para alterar oângulo. 247


245



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

1 Selecione “Setup”.



CONFIGURAÇÃO INICIAL Nº Função Página

Selecione para alterar oidioma inicial de áudio. 246

Selecione para alterar oidioma inicial da legenda. 246

Selecione para alterar oidioma inicial do menu dodisco.

246

Selecione para definir amarca de ângulo como li-gada/desligada.

Selecione para definir obloqueio pelos pais. 246

Selecione para definiruma faixa dinâmica. 246

Selecione para reiniciali-zar todos os menus.

Selecione para exibir asegunda página.


246



n IDIOMA DE ÁUDIO

1 Selecione “Audio language”.

2 Selecione o idioma desejado para o áudio.Se o idioma que deseja ouvir não puder ser


n IDIOMA DA LEGENDA

1 Selecione “Subtitle language”.



n IDIOMA DO MENU

1 Selecione “Menu language”.



n BLOQUEIO PELOS PAIS

1 Selecione “Parental lock”.

2 Digite o código pessoal de 4 dígitos.

3 Selecione um nível de controle dos pais(1-8).

n FAIXA DINÂMICA

1 Selecione “Dynamic range”.

2 Cada vez que “Dynamic range” for se-lecionado, a configuração muda na se-guinte ordem:

“MÁX”: Faixa dinâmica máxima“STD”: Faixa dinâmica padrão“MÍN”: Faixa dinâmica mínima

A diferença entre os volumes de sommais baixo e mais alto pode ser ajustada.


247



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

1 Selecione “Pesquisar”.

2 Insira o número do título ou o númerodo capítulo e selecione “OK”.

O dispositivo de reprodução começa areproduzir o vídeo com o número do títuloou do capítulo especificado.


2 Cada vez que “Áudio” é selecionado,outro idioma disponível no disco é sele-cionado.

Os idiomas disponíveis estão limitadosàqueles disponíveis no disco de DVD.

1 Selecione “Legenda”.

2 Cada vez que “Legenda” é seleciona-do, outro idioma de legenda disponívelno disco é selecionado.

Os idiomas disponíveis estão limitadosàqueles disponíveis no disco de DVD.Quando “Ocultar” é selecionado, as

legendas são ocultadas.

1 Selecione “Ângulo”.

2 Cada vez que “Ângulo” é selecionado,o ângulo é alterado.

Os ângulos disponíveis estão limitadosàqueles disponíveis no disco de DVD.

COMO PESQUISAR UM TÍTULO OU CAPÍTULO

COMO ALTERAR O IDIOMA DE ÁUDIO

O idioma de áudio pode ser mudadopara discos com múltiplos idiomas deáudio.

COMO ALTERAR O IDIOMA DA LEGENDA

O idioma da legenda pode ser mudadopara discos com múltiplos idiomas de le-genda.

COMO ALTERAR O ÂNGULO

O ângulo pode ser selecionado paradiscos que são compatíveis com múlti-plos ângulos.


248



5. MEMÓRIA USB

n TELA DE CONTROLE

VISÃO GERAL

Áudio USB e vídeo USB podem ser reproduzidos neste sistema.A tela de operação da memória USB pode ser acessada pelos seguintes métodos: Pressione o botão “SOURCE” e selecione “USB”/“USB 2”.Para conectar uma memória USB (P.160)


249



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

n CONTROLE REMOTO

Nº Função



Selecione para exibir a tela de vídeo.Para voltar para a tela de áudio, pressione o botão “Source” e selecione “Music”.

Pressione para selecionar um arquivo/trilha.Pressione e segure para avançar/retroceder rapidamente.

Pressione para selecionar uma pasta/álbum.



Vídeo USB (Durante a reprodução): Pressione para exibir a tela de opções. (P.250)


250



1 Selecione .


Quando a reprodução aleatória estádesligada• Repetição de arquivo/trilha repetição

de pasta/álbum desligado

Quando a reprodução aleatória está li-gada• repetição de arquivo/trilha desligado

1 Selecione .

Cada vez que for selecionado, omodo muda da seguinte maneira:• aleatório (1 pasta/álbum aleatório)

pasta/álbum aleatório (todas as pastas/álbuns aleatórios desligado



REPETIÇÃO

O arquivo/trilha ou a pasta/álbum emreprodução no momento pode ser re-petido.

ORDEM ALEATÓRIA

Os arquivos/trilhas ou as pastas/álbunspodem ser selecionados automática oualeatoriamente.

VÍDEO USB

Nº Função

Selecione para desligar a tela de op-ções.




Selecione e segure para avançar ra-pidamente.


251



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

6. iPod

n TELA DE CONTROLE

VISÃO GERAL

Áudio do iPod e vídeo do iPod podem ser reproduzidos neste sistema.Para assistir vídeos a partir de um iPod, é necessário alterar os sistemas de áudio e ví-deo dianteiros de “Entrada de som de vídeo” para “Externo”. (P.212)A tela de operação do iPod pode ser acessada pelos seguintes métodos: Pressione o botão “SOURCE” e selecione “iPod”/“iPod 2”.Como conectar um iPod (P.160)


252



n CONTROLE REMOTO

Nº Função



Selecione para exibir a tela de vídeo.Para voltar para a tela de áudio, pressione o botão “Source” e selecione “Music”.

Pressione para selecionar uma trilha/arquivo.Pressione e segure para avançar/retroceder rapidamente.




253



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

1 Selecione .

Cada vez que for selecionado, omodo muda da seguinte maneira:• Repetição da trilha desligado

1 Selecione .

Cada vez que for selecionado, omodo muda da seguinte maneira:• mistura de trilhas mistura de álbuns

desligado

ÁUDIO DO iPod

REPETIÇÃO

A trilha que está sendo reproduzida nomomento pode ser repetida.

ORDEM ALEATÓRIA



254



7. ÁUDIO Bluetooth

n TELA DE CONTROLE

VISÃO GERAL

A tela de operação de áudio Bluetooth pode ser acessada pelo seguinte método: Pressione o botão “SOURCE” e selecione “Bluetooth*”.Coo conectar um dispositivo de áudio Bluetooth (P.199)

*: Bluetooth é uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc.


255



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

n CONTROLE REMOTO

Nº Função



Pressione para selecionar uma trilha.Pressione e segure para avançar/retroceder rapidamente.




256



1 Selecione .

Cada vez que for selecionado, omodo muda da seguinte maneira:• repetição da trilha repetição do álbum desligado

1 Selecione .

Cada vez que for selecionado, omodo muda da seguinte maneira:• álbum aleatório todas as trilhas aleató-

rias desligado

ÁUDIO Bluetooth

REPETIÇÃO

A trilha ou o álbum em reprodução nomomento pode ser repetido.

ORDEM ALEATÓRIA



257



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

8. DISPOSITIVOS EXTERNOS

VISÃO GERAL

O sistema de entretenimento do banco traseiro reproduz vídeos e som quando oequipamento de áudio e vídeo é conectado à entrada A/V.A tela de operação de dispositivos externos pode ser acessada pelos seguintes méto-dos: Pressione o botão “SOURCE” e selecione “Externo” ou “HDMI Traseiro”.Para conectar um dispositivo externo (P.160, 234)

INFORMAÇÃO

l No modo de dispositivo externo traseiro, diferentes modos de som/vídeo podem ser apro-veitados para as telas esquerda e direita, quando a "Saída do alto-falante" estiver desligada.(P.235)


258


9. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO

1. CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA DE ENTRETENI-MENTO DO BANCO TRASEIRO

1 Pressione o botão “SETTING”.

2 Selecione a guia a ser definida.

1 Exiba a tela de configurações. (P.258)

2 Selecione a guia “Display”.

COMO EXIBIR A TELA DE CONFIGURAÇÕES


Selecione para ajustar atela. 258

Selecione para alterar otamanho da tela. 259

Selecione para exibir atela de configuração. 260

COMO AJUSTAR A TELA

A qualidade de imagem da tela, comoos níveis de brilho e contraste, pode serajustada. Os itens ajustáveis dependemda fonte de entrada selecionada.


259



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

3 Selecione o item a ser definido.


2 Selecione a guia “Screen size”.

3 Selecione o tamanho da tela desejado.

CD de Vídeo*, DVD, vídeo de iPod, ví-deo externo, vídeo de HDMI

Nº Função

“Brilho” “-”

Selecione para es-curecer a tela.

“Brilho” “+”

Selecione paraclarear a tela.

“Contraste” “-” Selecione para di-minuir o contraste.

“Contraste”“+”

Selecione paraaumentar o con-traste.

“Cor” “R”Selecione paraaumentar a corvermelha.

“Cor” “G”Selecione paraaumentar a corverde.

“Tom” “-” Selecione para di-minuir o tom.

“Tom” “+” Selecione paraaumentar o tom.

COMO ALTERAR O TAMANHO DA TELA

O tamanho da tela pode ser alteradopara cada modo de entrada individual-mente.

Nº Função

Selecione para exibir a tela na rela-ção original.

Selecione para alargar a tela na rela-ção 4:3 horizontalmente para pre-encher a tela.

*: Se equipado


260



Vídeo USB


2 Selecione a guia “Settings”.


Nº Função

Selecione para exibir uma tela 4: 3,com qualquer dos lados em preto.

Selecione para ampliar a imagem ho-rizontal e verticalmente para telacheia.

Selecione para aumentar a imagemna mesma proporção, horizontal everticalmente.

TELA “Settings”

Nº Função

Selecione para desligar o visor. Paraligá-lo, pressione o botão “SOUR-CE”, “INPUT”, “DISC” ou “SET-TINGS”.

Selecione para ligar/desligar o“LCD AI”.O “LCD AI” determina automatica-mente o tom da imagem de vídeo edefine o contraste para um nível ideal,exibindo uma imagem nítida.

Selecione para ligar/desligar a fun-ção “Super Resolution”. Quando ligada, a função “Super Re-solution” melhora a qualidade daimagem para transmitir uma sensa-ção de imagem de alta resolução.

Selecione para alternar entre o for-mato de entrada NTSC/PAL. (PAL:indicador aceso, NTSC: indicadorapagado)


261


SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

10. DICAS PARA A OPERAÇÃO DO SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO

1. INFORMAÇÕES OPERACIONAIS

Uma tela de cuidado é exibida por algunssegundos quando o visor traseiro é ligado.

indica que o ícone selecionado nãopode ser usado neste momento.

n ANTES DE USAR O CONTROLEREMOTO (PARA PROPRIETÁ-RIOS DE VEÍCULOS NOVOS)

1 Remova a placa isolante usando o con-trole remoto.

ATENÇÃO

l Para evitar acidentes e choque elétrico:Não desmonte nem modifique o controleremoto.

l Quando o controle remoto não for utili-zado: Guarde o controle remoto. Emcasos de acidente ou de frenagembrusca podem ocorrer ferimentos.

l Baterias removidas e outras peças: Essaspeças são pequenas e, se engolidas poruma criança, podem causar asfixia. Man-tenha afastado de crianças. Deixar defazer isso pode resultar em ferimentosgraves ou fatais.

NOTA

l Como limpar o visor: Limpe o visor comum pano macio e seco. Se a tela for limpacom um pano áspero, a superfície da telapode ficar riscada.

l Para evitar danos ao controle remoto:• Mantenha o controle remoto longe de

luz solar direta, calor e umidade exces-siva.

• Não derrube nem bata o controleremoto contra objetos rígidos.

• Não sente-se e nem coloque objetospesados sobre o controle remoto.

l Para operação normal após substituir abateria: Observe as precauções a seguirpara evitar acidentes.• Sempre trabalhe com as mãos secas. A

umidade pode enferrujar a bateria.• Não toque nem mova outros compo-

nentes no interior do controle remoto.• Não dobre os terminais da bateria.

TELA DE CUIDADO

QUANDO APARECE NA TELA

O CONTROLE REMOTO

INFORMAÇÃO

l Uma placa isolante é instalada para evitarque as baterias descarreguem.


262



n QUANDO AS BATERIAS DO CON-TROLE REMOTO ESTIVEREMCOMPLETAMENTE DESCARRE-GADAS

1 Remova a tampa.

2 Remova as baterias descarregadas einstale baterias novas.

n SE AS BATERIAS DO CONTROLEREMOTO FICAREM DESCARRE-GADAS

Os sintomas a seguir podem ocorrer.O controle remoto não funcionará correta-

mente.A faixa operacional é reduzida.

n USE DUAS BATERIAS AAAs baterias podem ser adquiridas em uma

Concessionária Autorizada Lexus, loja deaparelhos elétricos ou lojas de câmeras.Substitua somente pelo mesmo tipo ou

equivalente, recomendado pela Conces-sionária Autorizada Lexus.

Descarte as baterias usadas de acordocom as leis locais.


263



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4

Fones de ouvido sem fios infravermelhostambém podem ser usados. No entanto,com alguns fones de ouvido geralmentedisponíveis no mercado, pode ser difícilcaptar os sinais adequadamente. A Lexusrecomenda o uso de fones de ouvido semfio genuínos.Entre em contato com sua ConcessionáriaAutorizada Lexus.

Ajuste o volume ao conectar o fone deouvido sem fio no conector. Os sons altospodem ter um impacto significativo nocorpo humano.As falas em alguns DVDs são gravadas em

um volume mais baixo para enfatizar oimpacto dos efeitos sonoros. Caso vocêajuste o volume supondo que as conversasrepresentam o nível de volume máximoque o DVD reproduz, você pode se assus-tar com os efeitos sonoros mais altos ouquando você alterar para uma fonte deáudio diferente. Lembre-se disso quandoajustar o volume.

FONES DE OUVIDO

VOLUME


264



O volume pode ser ajustado usando oscontroles de áudio do veículo. Todas as ou-tras operações devem ser feitas no próprioequipamento de áudio e vídeo.Para obter detalhes sobre a operação doequipamento de áudio e vídeo, consulte asinstruções do fabricante.

Os termos HDMI e HDMI High-DefinitionMultimedia Interface, e o Logo HDMI sãomarcas registradas da HDMI Licensing LLCnos Estados Unidos e em outros países.

ENTRADA A/V

OPERAÇÃO DE EQUIPAMENTO DE ÁUDIO E VÍDEO CONECTADO AO SISTEMA

NOTA

l Quando uma entrada A/V não for utili-zada: Mantenha a tampa da entrada A/Vfechada. A inserção de outros objetosalém da tomada adequada pode causarfalha elétrica ou um curto-circuito.

INFORMAÇÃO

l Formato compatível com HDMI• Sinal de vídeo compatível:

480p, 576p,VGA• Sinal de som compatível:

LPCM 2ch

DIREITOS AUTORAIS E MARCAS REGISTRADAS


265



SISTEMA

DE Á

UD

IO E V

ÍDEO

4


266




5

265


5

2

1

3

4

6

7

8

1. SISTEMA DE COMANDO DE VOZ .......................................................... 266

COMO USAR O SISTEMA DE COMANDO..........................................................266

OPERAÇÃO DO SISTEMA DE COMANDO DE VOZ ................................................................... 267

2. LISTA DE COMANDOS ..................... 273

1 OPERAÇÃO DO SISTEMA DE COMANDO DE VOZ

SISTEMA DE COMANDO DE VOZ*

*: Se equipado


266


1. OPERAÇÃO DO SISTEMA DE COMANDO DE VOZ

1. SISTEMA DE COMANDO DE VOZ

Interruptor falarPressione o interruptor falar para iniciar o

sistema de comando de voz.Para cancelar o reconhecimento de voz,

pressione e segure o interruptor falar.

Ao dar um comando de voz, não é neces-sário falar diretamente no microfone.

O sistema de comando de voz permiteacionar os sistemas multimídia, áudio evídeo, e viva-voz usando comandos devoz.Consulte a lista de comandos para obterexemplos de comandos de voz.(P.273)

INFORMAÇÃO

l Os comandos exibidos na tela “Atalhos”podem ser acionados na tela de “Menuprincipal”.

COMO USAR O SISTEMA DE COMANDO DE VOZ

INTERRUPTOR NO VOLANTE DE DIREÇÃO

MICROFONE

INFORMAÇÃO

l Aguarde o sinal de confirmação antes defalar um comando.

l Os comandos de voz podem não serreconhecidos quando:• Falados muito rapidamente.• Falados em um tom baixo ou alto.• O teto ou os vidros estiverem abertos.• Os passageiros estiverem conversando

quando os comandos são falados.• A velocidade do ar-condicionado esti-

ver ajustada para alta.• Os difusores do ar-condicionado esti-

verem direcionados para o microfone.l Nas seguintes condições, o sistema pode

não reconhecer corretamente ocomando, e pode não ser possível usarcomandos de voz:• O comando está incorreto ou não está

claro. Observe que certas palavras,acentos ou padrões de emissão de vozpodem ser difíceis para o reconheci-mento do sistema.

• Há um ruído de fundo excessivo, comoruído de vento.

l O seu sistema pode não ser acionadoimediatamente quando o botão de par-tida estiver no modo ACESSÓRIOS ouIGNIÇÃO LIGADA.

Tipo A

Tipo B


267



SISTEMA

DE C

OM

AN

DO

DE V

OZ

5

1 Pressione o interruptor falar.Depois que a tela “Atalhos” tiver sido exi-

bida, a orientação por voz será iniciada.

2 Após um sinal sonoro, fale ou selecioneo comando desejado.

Os comandos de voz estão marcados com

. Alguns comandos frequentementeusados são exibidos na tela.

3 Fale ou selecione o comando exibido natela.

1 Pressione o interruptor falar.

2 Falando “Menu principal” ou selecio-nando “Menu principal”.

3 Fale ou selecione o comando de funçãodesejado.

4 Fale ou selecione o comando desejadona tela.

Os POIs registrados, os nomes registradosna lista de contatos, etc., podem ser faladosem vez de “ ” ao lado dos comandos.(P.273)Por exemplo: Fale “Localizar restaurantesnas proximidades”, “Ligar para José daSilva” etc.Se um resultado desejado não for exibido,

ou se nenhuma seleção estiver disponível,execute uma das seguintes ações para vol-tar para a tela anterior:• Fale “Voltar”• Selecione “Voltar”Para cancelar o reconhecimento de voz,

selecione “Cancelar” ou pressione esegure o interruptor falar.

OPERAÇÃO DO SISTEMA DE COMANDO DE VOZ

OPERAÇÃO A PARTIR DOS ATALHOS

A orientação por voz para o sistema decomando de voz pode ser omitida aopressionar o interruptor falar.

Dizer “Ajuda” ou selecionar “?” solicitaque a orientação por voz ofereça exem-plos de comandos e métodos de opera-ção.

OPERAÇÃO A PARTIR DO MENU PRINCIPAL


268




2 Fale “Ir para casa” ou selecione “Ir paracasa”.

Uma tela de confirmação será exibida,mostrando os resultados do reconheci-mento.

3 Fale “Sim” ou selecione “Sim”.O sistema começa a buscar uma rota para

sua casa.Quando o comando de voz for reconhe-

cido, o mapa da área e o endereço da casaserão exibidos e a orientação da rota parao endereço da casa será iniciada.

INFORMAÇÃO

l Se o sistema não responder ou a tela deconfirmação não desaparecer, pressioneo interruptor falar e tente novamente.

l Se um comando de voz não puder serreconhecido, a orientação por voz dirá“Desculpe?” e a recepção de comandode voz será reiniciada.

l Se um comando de voz não puder serreconhecido 2 vezes consecutivas, o sis-tema de orientação por voz dirá “Parareiniciar o reconhecimento de voz, pres-sione o interruptor falar”. Em seguida, oreconhecimento de voz será suspenso.

l A mensagem de reconhecimento de vozpode ser definida para ligada ou desli-gada quando “Comandos de reconheci-mento de voz” for selecionado. Essaconfiguração também pode ser alteradana tela “Configurações de voz”. (P.69)

l A orientação por voz pode ser canceladaao configurar as mensagens de voz paradesligado. Use essa configuraçãoquando for desejável falar um comandoimediatamente após pressionar o inter-ruptor falar e ouvir um sinal.

l Com visor de 12,3 polegadas: A “Telasecundária” não pode ser operadadurante a orientação por voz.

EXEMPLO DE COMANDO DE VOZ: COMO PESQUISAR UMA ROTA PARA SUA CASA

Se um endereço residencial não estiverregistrado, a orientação por voz dirá“Sua casa não está configurada.”. Tentenovamente após configurar o local dacasa. (P.125)


269



SISTEMA

DE C

OM

AN

DO

DE V

OZ

5


2 Fale “Inserir um endereço” ou selecione“Inserir um endereço”.

Os países investigáveis estão limitados deacordo com o idioma de reconhecimentode voz.Algumas áreas não podem ser reconhecidas

pelo sistema de reconhecimento de voz.

3 Fale o “<número da casa>”, “<nome darua>” e “<nome da cidade>” em sucessão.

Fale o número da casa desejado no lugarde “<>”. É possível falar apenas números.Por exemplo, 1,2,3,4, etc. (Não é possívelfalar cardinais.) A entrada do número dacasa pode ser omitida.Fale o nome completo da rua desejada que

pertence ao país configurado no lugar de“<>”. Se apenas o nome da cidade for faladona etapa 3, fale o nome da rua. Se o nomeda rua não for exclusivo, selecione onúmero apropriado na lista de endereçosexibida.Fale o nome da cidade desejada ou o nome

da cidade e o nome da rua que pertenceao país configurado no lugar de “<>”. Nãoapenas o nome da cidade, mas o nome dacidade e o nome da rua podem ser faladosao mesmo tempo. Se ambos forem faladosao mesmo tempo e o nome da rua não forexclusivo, selecione o número apropriadona lista de endereços exibida.

4 Fale ou selecione “Inserir”.Um mapa correspondente ao endereço

desejado é exibido. Para definir o pontoexibido como um destino, fale “Inserir”.Se existirem vários pontos, o próximo

ponto pode ser exibido falando “Próximo”.

EXEMPLO DE COMANDO DE VOZ: COMO PESQUISAR UM DESTINO POR ENDEREÇO

INFORMAÇÃO

l As condições de reconhecimento de vozdo número da casa são descritas abaixo:• Numerais: 10 dígitos ou menos• Os cardinais não podem ser reconhecidos.• Os numerais são reconhecidos apenas

como dígitos simples.


270



1 Pressione o interruptor falar. “Reproduzir artista <nome>”, “Reproduzir

álbum <nome>”, “Reproduzir música<nome>” e “Reproduzir lista de reprodução<nome>” são exibidos na tela “Atalhos”.

2 Fale ou selecione “Reproduzir artista<nome>”, “Reproduzir álbum <nome>”,“Reproduzir música <nome>” ou “Repro-duzir lista de reprodução <nome>”.

Fale o nome desejado no lugar de “<>”.Uma tela de confirmação será exibida,

mostrando os resultados do reconheci-mento. Se vários itens correspondentesforem encontrados, uma tela de seleçãoserá exibida.

3 Fale “Reproduzir” ou selecione “Repro-duzir”.

O sistema começa a reproduzir umamúsica.

EXEMPLO DE COMANDO DE VOZ: PESQUISAR UMA TRILHA

INFORMAÇÃO

l Uma memória USB ou um iPod deveestar conectado para permitir a busca datrilha e a reprodução. (P.184, 190)

l Quando uma memória USB ou iPod esti-ver conectado, os dados de reconheci-mento são criados de forma que as trilhaspossam ser buscadas usando comandosde voz.

l Os dados de reconhecimento são atuali-zados nas seguintes condições:• Quando os dados da memória USB ou

do iPod forem alterados.• Quando o idioma de reconhecimento

de voz for alterado. (P.62)l Enquanto os dados de reconhecimento

estiverem sendo criados ou atualizados,a busca de uma trilha não pode ser reali-zada usando um comando de voz.

l Quando “Reproduzir música” estiveresmaecido na tela “Atalhos”, não é possí-vel pesquisar uma trilha usando umcomando de voz. Nessa situação, reduzaa quantidade de dados de música namemória USB ou no iPod e atualize osdados de reconhecimento para permitira busca por comando de voz.


271



SISTEMA

DE C

OM

AN

DO

DE V

OZ

5

1 Pressione o interruptor falar. “Ligar para <nome>” é exibido na tela

“Atalhos”.Quando “Ligar para <nome>” estiver esma-

ecido na tela “Atalhos”, o reconhecimentodo comando de voz do contato não podeser usado. Verifique a conexão Bluetooth®

e se os contatos foram transferidos para osistema.

2 Fale ou selecione o nome de um conta-to registrado.

Da mesma maneira como é exibido na tela,“Ligar para <nome>”, após falar “Ligarpara” fale o nome de um contato.Por exemplo: “Ligar para”, “José da Silva”Nomes curtos ou abreviados na lista de

contatos podem não ser reconhecidos.Mude os nomes na lista de contatos paranomes completos.Às vezes, uma tela de confirmação do

resultado do reconhecimento de voz seráapresentada. Após confirmar o resultado,fale “Discar”.Quando o sistema reconhece vários

nomes na lista de contatos, uma lista denomes candidatos será exibida na tela. Se onome desejado não foi exibido na partesuperior da tela, fale o número do nome nalista de contatos para selecionar um nomena lista.

Quando um contato tem vários númerosde telefone registrados na lista de contatos,uma lista de contatos será exibida. Se onúmero de telefone desejado não for exi-bido na parte superior da tela, fale onúmero do telefone desejado da lista decontatos para selecionar um número detelefone na lista.

3 Fale ou selecione “Discar” para ligarpara o número do telefone.

EXEMPLO DE COMANDO DE VOZ: LIGAR PARA NOME


272



1 Pressione o interruptor falar. “Discar <número>” é exibido na tela

“Atalhos”.Quando “Discar <número>” estiver esmae-

cido na tela “Atalhos”, o reconhecimento devoz do número do telefone não pode serusado. Verifique a conexão do telefoneBluetooth®.

2 Fale o número do telefone.Da mesma maneira que é exibido na tela,

“Discar <número>”, após falar “Discar” faleo número do telefone. Fale o número do telefone um dígito de

cada vez.Por exemplo, se o número do telefone é2345678:Fale “dois três quatro cinco seis sete oito”Como o sistema não reconhece números

adicionais, fale o número completo seminterrupção.Quando o sistema reconhece vários

números de telefone, uma lista de contatosao número de telefone será exibida na tela.Se o número de telefone desejado não forexibido na parte superior da tela, fale onúmero do telefone desejado da lista decontatos para selecionar um número detelefone na lista.

3 Fale ou selecione “Discar” para ligarpara o número do telefone.

EXEMPLO DE COMANDO DE VOZ: DISCAR NÚMERO


273



SISTEMA

DE C

OM

AN

DO

DE V

OZ

5

2. LISTA DE COMANDOS

Os comandos de uso frequente estão listados nas tabelas a seguir. Para dispositivos que não estão instalados no veículo, os comandos de voz relaciona-

dos não serão exibidos na tela “Atalhos”. Além disso, de acordo com as condições,outros comandos podem não ser exibidos na tela “Atalhos”.

As funções disponíveis podem variar de acordo com o sistema instalado. Os comandos que têm um “O” na coluna do menu atalhos podem ser reconhecidos na

tela “Atalhos”.

Básico

Navi

*: Por exemplo; “Restaurante”, “Hospital”, etc.

Os comandos de voz que podem ser reconhecidos e as ações destes são mostradosabaixo.

Comando Ação

“Ajuda” Solicita orientação por voz para oferecer exemplos decomandos e métodos de operação

“Voltar” Volta para a tela anterior

Comando Ação Menu Atalhos

“Localizar <categoria de POI>nas proximidades”

Exibe uma lista de <categorias de POI*> pertoda posição atual O

“Inserir um endereço” Permite definir um destino falando o endereço O

“Ir para casa” Exibe a rota para casa O


274



Telefone

Áudio


“Ligar para <nome> <tipo de nú-mero>”

Faz uma chamada para o tipo de telefone fala-do do contato na lista de contatos O

“Discar <número>” Faz uma chamada para o número do telefonefalado O


“Reproduzir artista <nome>” Reproduz trilhas do artista selecionado O

“Reproduzir álbum <nome>” Reproduz trilhas do álbum selecionado O

“Reproduzir música <nome>” Reproduz uma trilha selecionada O

“Reproduzir lista de reprodução<nome>”

Reproduz trilhas da lista de reprodução sele-cionada O


6

275


6

2

1

3

4

5

7

8

1. MONITOR DO SISTEMA LEXUS DE ASSISTÊNCIA A ESTACIONAMENTO ....................... 276

PRECAUÇÕES AO DIRIGIR.......................... 276

EXIBIÇÃO NA TELA ........................................... 278

COMO USAR O SISTEMA PARA ESTACIONAMENTO PERPENDICULAR ........................................... 280

COMO USAR O SISTEMA AO ESTACIONAR EM PARALELO.................. 281

COMO ALTERAR A TELA DE MODO DE ESTACIONAMENTO .....................................282

2. ESTACIONAMENTO PERPENDICULAR (MODO DE EXIBIÇÃO DA LINHA DE CURSO ESTIMADO) .......................................... 283

DESCRIÇÃO DA TELA..................................... 283

ESTACIONAMENTO ......................................... 284

3. ESTACIONAMENTO PERPENDICULAR (MODO DE EXIBIÇÃO DA LINHA-GUIA DE ASSISTÊNCIA A ESTACIONAMENTO)...................... 285

DESCRIÇÃO DA TELA..................................... 285

ESTACIONAMENTO ......................................... 286

4. ESTACIONAMENTO PARALELO.... 287

PROCEDIMENTO DE MOVIMENTAÇÃO DO VEÍCULO...................................................... 287

ESTACIONAMENTO ........................................ 288

MODO ESTREITO ................................................ 293

5. PRECAUÇÕES PARA O MONITOR DO SISTEMA LEXUS DE ASSISTÊNCIA A ESTACIONAMENTO ...................... 295

ÁREA EXIBIDA NA TELA ................................. 295

A CÂMERA............................................................... 296

DIFERENÇAS ENTRE A TELA E A ESTRADA REAL.................................................. 297

AO SE APROXIMAR DE OBJETOS TRIDIMENSIONAIS.......................................... 299

6. INFORMAÇÕES IMPORTANTES .. 301

SE VOCÊ NOTAR ALGUNS DOS SINTOMAS............................................................. 301

1MONITOR DO SISTEMA LEXUS DE ASSISTÊNCIA A ESTACIONAMENTO

SISTEMA DE MONITORAMENTO PERIFÉRICO*

*: Se equipado


276


1. MONITOR DO SISTEMA LEXUS DE ASSISTÊNCIA A ESTACIONAMENTO

1. MONITOR DO SISTEMA LEXUS DE ASSISTÊNCIAA ESTACIONAMENTO

O monitor do sistema Lexus de assis-tência a estacionamento auxilia o moto-rista exibindo uma imagem da vistatraseira do veículo enquanto dá marchaà ré, por exemplo, durante o estaciona-mento.O monitor do sistema Lexus de assis-tência a estacionamento ajuda nas duasoperações de marcha à ré a seguir:(1) Estacionamento perpendicular (esta-

cionamento em uma garagem, etc.)(2) Estacionamento paralelo (estacio-

namento em um lado da via, etc.)

INFORMAÇÃO

lAs ilustrações da tela utilizadas nestetexto são apenas exemplos, e podemdiferir da imagem real exibida na tela.

PRECAUÇÕES AO DIRIGIR

O monitor do sistema Lexus de assis-tência a estacionamento é um dispositi-vo suplementar para auxiliar o motoristaao dar marcha à ré. Ao dar ré, certifi-que-se de verificar diretamente e comos espelhos retrovisores ao redor detodo o veículo antes de prosseguir. Docontrário, você pode bater em outro ve-ículo e causar um possível acidente.Preste atenção às precauções a seguirquando usar o monitor do sistema Lexusde assistência a estacionamento.

ATENÇÃO

lNunca dependa totalmente do monitordo sistema Lexus de assistência a esta-cionamento ao dar marcha à ré. A ima-gem e a posição das linhas-guia exibidasna tela podem ser diferentes do estadoreal.Tenha cuidado da mesma forma que teriaao dar ré em qualquer outro veículo.

lCertifique-se de dar ré devagar, pressio-nando o pedal de freio para controlar avelocidade do veículo

lSe parecer que você vai atingir veículos,obstáculos, pessoas ou subir na mureta,pressione o pedal de freio para parar oveículo, em seguida desative o sistema deassistência, selecionando na telapara cancelar o sistema.


277



SISTEMA

DE M

ON

ITOR

AM

ENTO

PERIFÉR

ICO

6

ATENÇÃO

lAs instruções dadas são apenas diretri-zes. Quando e quanto esterçar o volantede direção irá variar de acordo com ascondições de trânsito, condições daestrada, condição do veículo, etc. aoestacionar. É necessário estar completa-mente ciente disso antes de utilizar o sis-tema de assistência a estacionamento.

lAo estacionar, verifique se o espaço deestacionamento irá acomodar seu veí-culo antes de manobrá-lo.

lNão use o monitor do sistema Lexus deassistência a estacionamento nos seguin-tes casos:• Em superfícies com gelo, escorregadias

ou com neve• Quando usar correntes nos pneus • Quando o porta-malas não estiver

totalmente fechado• Em estradas que não sejam planas ou

retas, como curvas ou aclives.lEm baixas temperaturas, por exemplo, a

tela pode ficar escura ou a imagem podeficar esmaecida. A imagem pode ser dis-torcida enquanto o veículo se move, oupode não ser exibida na tela. Certifique-se de verificar diretamente e com osespelhos retrovisores ao redor de todo oveículo antes de prosseguir.

lSe as correntes dos pneus forem troca-das, a posição das linhas-guia mostradasna tela pode mudar.

lA câmera usa uma lente especial. A dis-tância entre objetos e pedestres que apa-recem na imagem exibida na tela serádiferente da distância real. (P.297)


278



O monitor do sistema Lexus de assistência a estacionamento exibe o último modo deestacionamento usado primeiro.

Estacionamento perpendicular Estacionamento paralelo

EXIBIÇÃO NA TELA

A tela do monitor do sistema Lexus de assistência a estacionamento será exibida se aalavanca de mudança de marchas for colocada na posição “R”, enquanto o botão departida estiver no modo IGNIÇÃO LIGADA.

Nº Visor Função

Botão da tela de mudança domodo de exibição Muda o modo de exibição.

Botão da tela de mudança domodo de estacionamento

Muda o modo de estacionamento (entre as telasde assistência a estacionamento perpendicular eestacionamento paralelo)

Botão ligar-desligar a tela demodo estreito Liga e desliga a tela de modo estreito. (P.282)

*Função de Alerta de Cruzamentode Tráfego Traseiro

Se um obstáculo for detectado enquanto o Alertade Cruzamento de Tráfego Traseiro estiver liga-do, uma tela minimizada será exibida no canto su-perior direito do visor.

*Sensor do sistema Lexus de assis-tência a estacionamento

Se um obstáculo for detectado enquanto o sensordo sistema Lexus de assistência a estacionamentoestiver ligado, uma tela minimizada será exibidano canto superior direito do visor.



279



SISTEMA

DE M

ON

ITOR

AM

ENTO

PERIFÉR

ICO

6

Quando a alavanca de mudança de marchas é colocada na posição “R” e qualquerbotão de modo (como “MENU”) é pressionadoO monitor do sistema Lexus de assistência a estacionamento é cancelado e a tela

muda para o modo do botão que foi pressionado.

COMO CANCELAR O MONITOR DO SISTEMA LEXUS DE ASSISTÊNCIA A ESTACIONAMENTO

O monitor do sistema Lexus de assistência a estacionamento é cancelado quando aalavanca de mudança é colocada em qualquer posição, exceto “R”.


280



Modo de exibição da linha de curso esti-mado (P.283)

Modo de exibição da linha-guia de assis-tência a estacionamento (P.285)

Modo de exibição da linha-guia de dis-tância

COMO USAR O SISTEMA PARA ESTACIONAMENTO PERPENDICULAR

Use qualquer um dos modos ao estacio-nar em perpendicular (por exemplo, aoestacionar em uma garagem).

Linhas de curso estimado são exibidas, ese movem de acordo com a operaçãodo volante de direção.

Os pontos de retorno do volante de di-reção (linhas-guia de assistência a esta-cionamento) são exibidos.

Somente as linhas-guia de distância sãoexibidas.


281



SISTEMA

DE M

ON

ITOR

AM

ENTO

PERIFÉR

ICO

6

1 Selecione o botão da tela de mudançado modo de exibição.

Com o modo selecionado, a tela de assis-tência a estacionamento perpendicularmuda da seguinte maneira:

COMO ALTERAR O MODO DE EXIBIÇÃO

Modo de exibição da linha-guia de distância

Modo de exibição da linha-guia de assistência a

estacionamento

Modo de exibição da linha de curso estimado

COMO USAR O SISTEMA AO ESTACIONAR EM PARALELO

A exibição na tela e sinais sonoros for-necem uma estimativa do ponto em quevocê deve esterçar o volante de direçãoao estacionar em paralelo. Se a posiçãoem que o veículo será estacionado formais estreita do que o normal, pode-seusar o modo estreito.


282



1 Selecione o botão ligar-desligar a telado modo estreito na assistência a esta-cionamento em paralelo.

Com o modo selecionado, o modo mudada seguinte maneira:

1 Selecione o botão de tela de mudançade modo de estacionamento.

Com o modo selecionado, a tela de assis-tência a estacionamento perpendicular eparalelo muda da seguinte maneira:

MUDANÇA PARA O MODO ESTREITO

Tela de cuidado

Modo normal

Modo estreito

“Concordo”

COMO ALTERAR A TELA DE MODO DE ESTACIONAMENTO

Estacionamento perpendicular• Modo de exibição da linha de curso es-timado• Modo de exibição da linha-guia de as-sistência a estacionamento• Modo de exibição da linha-guia de dis-tância

Estacionamento paralelo


283



SISTEMA

DE M

ON

ITOR

AM

ENTO

PERIFÉR

ICO

6

2. ESTACIONAMENTO PERPENDICULAR (MODODE EXIBIÇÃO DA LINHA DE CURSO ESTIMADO)

DESCRIÇÃO DA TELA

Nº Visor Função

Linha-guia de largura doveículo

Exibe um caminho guia quando o veículo está dando réem linha reta. A largura exibida na tela é maior que a largura real do

veículo. Essas linhas-guia alinham-se com as linhas do curso

estimado quando o veículo está se movimentando emlinha reta.

Linha de curso estimado Mostra um curso estimado ao esterçar o volante de direção.

Linhas-guia de distância

Mostra a distância atrás do veículo ao girar o volante dedireção. As linhas-guia se movem em conjunto com as linhas de

curso estimado. As linhas-guia mostram pontos que estão a, aproxima-

damente, 0,5 m (vermelho) e 1 m (amarelo) do centroda extremidade do para-choque.

Linha-guia de distânciaExibe a distância atrás do veículo. Exibe um ponto a aproximadamente 0,5 m (azul) a par-

tir extremidade do para-choque.

Linha-guia central do veí-culo

Esta linha indica o centro estimado do veículo em relaçãoao solo.

ATENÇÃO

lSe o volante de direção estiver em linha reta e as linhas-guia de largura do veículo e aslinhas-guia de curso estimado não estiverem alinhadas, providencie a inspeção do veículoem uma Concessionária Autorizada Lexus.


284



1 Mude a alavanca de mudança de mar-chas para a posição “R”.

2 Esterce o volante de direção de modoque as linhas de curso estimado estejamdentro do espaço de estacionamento edê marcha ré lentamente.

Área de estacionamento

Linha de curso estimado

3 Quando a posição traseira do veículofoi inserida no espaço de estaciona-mento, esterce o volante de direção deforma que as linhas-guia de largura doveículo estejam dentro das linhas de di-visão esquerda e direita do espaço deestacionamento.

Linha-guia de largura do veículo

4 Depois que as linhas-guia de largura doveículo e as linhas do espaço de estacio-namento estiverem paralelas, endireiteo volante de direção e dê marcha à rélentamente até que o veículo tenha en-trado completamente no espaço de es-tacionamento.

5 Pare o veículo em um local adequado etermine de estacionar.

ESTACIONAMENTO

Ao estacionar em um espaço que estejana direção inversa ao espaço descritono procedimento abaixo, as direções demanobra serão invertidas.


285



SISTEMA

DE M

ON

ITOR

AM

ENTO

PERIFÉR

ICO

6

3. ESTACIONAMENTO PERPENDICULAR (MODODE EXIBIÇÃO DA LINHA-GUIA DE ASSISTÊNCIA AESTACIONAMENTO)

DESCRIÇÃO DA TELA

Nº Visor Função

Linha-guia de largura doveículo

Exibe um caminho guia quando o veículo está dando réem linha reta. A largura exibida na tela é maior que a largura real do

veículo.

Linhas-guia de assistên-cia a estacionamento

Mostra o percurso da menor curva possível atrás do veí-culo. Mostra a posição aproximada do volante de direção ao

estacionar.

Linha-guia de distânciaExibe a distância atrás do veículo. Exibe pontos a aproximadamente 0,5 m (vermelho) da

extremidade do para-choque.

Linha-guia central do veí-culo

Esta linha indica o centro estimado do veículo em relaçãoao solo.


286



1 Mude a alavanca de mudança de mar-chas para a posição “R”.

2 Dê marcha à ré até que a linha-guia deassistência a estacionamento encontrea borda da linha de divisão do lado es-querdo do espaço de estacionamento.

Linha-guia de assistência a estaciona-mento

Linha de divisão da área de estaciona-mento

3 Esterce o volante de direção totalmentepara a direita e dê marcha à ré lenta-mente.

4 Depois que o veículo estiver paralelocom o espaço de estacionamento, endi-reite o volante de direção e dê marcha àré lentamente até que o veículo tenhaentrado completamente no espaço deestacionamento.

5 Pare o veículo em um local adequado etermine de estacionar.

ESTACIONAMENTO:

Ao estacionar em um espaço que estejana direção inversa ao espaço descritono procedimento abaixo, as direções demanobra serão invertidas.


287



SISTEMA

DE M

ON

ITOR

AM

ENTO

PERIFÉR

ICO

6

4. ESTACIONAMENTO PARALELO

PROCEDIMENTO DE MOVIMENTAÇÃO DO VEÍCULO

<Detalhes operacionais> <Movimentação do veículo>Mantendo-se em paralelo com a via, pare o veículodeixando uma folga de aproximadamente1 m entreseu veículo e o veículo estacionado. [ESTACIONA-MENTO]: ETAPA 1

Dê marcha à ré até que a coluna vertical preta eamarela apenas sobreponha a extremidade traseirado veículo estacionado. Em seguida, pare o veículo.[ESTACIONAMENTO]: ETAPA 4

Deixando o veículo parado, mova o volante de dire-ção até que o contorno azul encontre o espaço deestacionamento desejado e dê marcha à ré manten-do o volante de direção nessa posição. [ESTACIO-NAMENTO]: ETAPA 5

Uma linha azul curvada é exibida. Mantenha o vo-lante de direção na mesma posição e dê marcha à réaté que a linha azul curvada encontre o canto direitodo espaço de estacionamento. [ESTACIONA-MENTO]: ETAPA 7

Quando encontrar o canto direito do espaço de estacio-namento, esterce o volante de direção no sentido opostoo máximo possível. [ESTACIONAMENTO]: ETAPA 8

Mantendo o volante de direção nessa posição, verifiquevisualmente os arredores usando os espelhos e dê mar-cha à ré usando as linhas-guia de distância, etc., comouma referência. [ESTACIONAMENTO]: ETAPA 9

Quando o veículo estiver aproximadamente no localde estacionamento desejado, a assistência a estaciona-mento em paralelo é concluída. [ESTACIONAMEN-TO]: ETAPA 10

ATENÇÃO

lNão use o sistema se o visor estiver incorreto devido a um desnível da estrada (curva/aci-dentada) ou uma estrada não em linha reta.

lCertifique-se de operar o volante de direção somente quando o veículo estiver parado.

Aproximadamente 1 m


288



1 Pare o veículo na posição conformedescrito abaixo e endireite o volante dedireção.

Uma posição em que você esteja paraleloà estrada (ou ao lado da estrada) e em quehaja um espaço de aproximadamente 1 mentre seu veículo e o veículo estacionadoUma posição em que você esteja com

metade do comprimento de um veículo àfrente do veículo estacionado

Cerca de metade do comprimento deum veículo

Espaço de estacionamento desejado

Aproximadamente 1 m

Veículo estacionado

Seu veículo

ESTACIONAMENTO

O exemplo a seguir descreve o proce-dimento para entrar em um espaço deestacionamento à direita. Para entrarem um espaço de estacionamento à es-querda, substitua a esquerda pela direi-ta e vice versa em todas as etapas.


289



SISTEMA

DE M

ON

ITOR

AM

ENTO

PERIFÉR

ICO

6

2 Mude a alavanca de mudança para aposição “R”.

3 Certifique-se de que o monitor exibe aparte de trás dos pneus traseiros do ve-ículo estacionado e selecione .

Se a área não for exibida, mova o veículopara frente.

4 Com o volante de direção em linha reta,dê marcha à ré lentamente até a posi-ção em que a coluna vertical preta eamarela apenas sobreponha a extremi-dade traseira do veículo estacionado.Em seguida, pare o veículo.

Coluna vertical preta e amarela

Dê marcha à ré no veículo até este ponto

5 Esterce o volante de direção com o veí-culo parado até que o contorno azul en-contre o espaço de estacionamentodesejado.

Se a linha estendida do contorno azul forexibida, a assistência a estacionamentoparalelo será operacional.

Contorno azul


Linha estendida


290



Esterce o volante de direção para a direita


Contorno azul

NOTA

lCertifique-se de confirmar que não háobstáculos dentro do contorno azul.Se existirem obstáculos dentro do con-torno azul, não use a assistência a esta-cionamento paralelo.

lAo posicionar o contorno azul sobre oespaço de estacionamento, certifique-sede posicioná-lo de forma que a linha azulestendida não possa cruzar o pneu doveículo estacionado na frente do espaçovazio.

lSe a linha estendida do contorno azulestiver cruzando o veículo estacionado,seu veículo pode estar perto demais.Confirme que há uma folga de aproxima-damente 1 m entre seu veículo e o veículoestacionado.

Linha estendida sobrepondo a roda


291



SISTEMA

DE M

ON

ITOR

AM

ENTO

PERIFÉR

ICO

6

6 Mantenha o volante de direção na posi-ção atual e dê marcha à ré.

A assistência a estacionamento paraleloserá cancelada se o volante de direção formovido quando estiver dando marcha à ré.Mude a alavanca de mudança de marchasfora da posição “R” e reinicie a partir daetapa 1.

7 Uma linha azul curvada aparecerá natela. Mantenha o volante de direção naposição atual e dê marcha à ré lenta-mente. Pare quando a linha azul curva-da encontrar o canto do espaço deestacionamento desejado.

Linha azul curvada

NOTA

lAo dar marcha à ré, tenha cuidado paranão atingir qualquer obstáculo com seuveículo. Dê marcha à ré no veículo lenta-mente.


292



Dê marcha à ré mantendo o volante dedireção na posição atual

Linha azul curvada

A linha azul curvada encontra o cantoneste ponto

Se você der ré muito rapidamente, vocêpode perder a sincronia com a assistênciaa estacionamento em paralelo.

8 Ao parar o veículo, esterce o volante dedireção totalmente para a esquerda.

Certifique-se de esterçar o volante de dire-ção apenas quando o veículo estiverparado.

9 Quando a tela mudar, mantenha o vo-lante de direção em sua posição atual eacione a ré.

10 Quando o veículo estiver paralelo à pis-ta ou ao acostamento, endireite o volan-te de direção.Verifique os arredores visualmente ecom o auxílio dos espelhos, em seguida,acione a ré utilizando as linhas-guia dedistância como referência, e então pare.

Quando o veículo estiver aproximada-mente na posição de estacionamentodesejada, a assistência a estacionamentoestará concluída.

NOTA

lAo acionar a ré, atente-se para não acer-tar quaisquer obstáculos com o seu veí-culo. Acione a ré devagar.

INFORMAÇÃO

lÉ possível que a orientação ao estaciona-mento paralelo não seja dada ao darmarcha à ré em uma velocidade muitolenta.

lSe o porta-malas for aberto, a assistênciaa estacionamento paralelo será interrom-pida na metade da operação.


293



SISTEMA

DE M

ON

ITOR

AM

ENTO

PERIFÉR

ICO

6

1 Selecione .

O volante de direção foi esterçado dema-siadamente, e o sistema não pode funcio-nar. Retorne o volante de direção à posiçãooriginal.Se a mensagem for exibida antes que o

contorno seja posicionado sobre o espaçode estacionamento desejado, é provávelque o veículo esteja longe demais da guia.Confirme que há uma folga de aproxima-damente 1 m entre seu veículo e o veículoestacionado.

Modo normal

Modo estreito

Se o botão de partida for desligado quando omonitor do sistema Lexus de assistência aestacionamento for cancelado com o modoestreito, a tela de cuidado será exibida pri-meiro a próxima vez que a assistência deestacionamento paralelo for selecionada.

PARA CANCELAR A ASSISTÊNCIA A ESTACIONAMENTO

SE A MENSAGEM “Volante de direção muito esterçado. Por favor, retorne.” FOR EXIBIDA

MODO ESTREITO

Se a posição em que o veículo será esta-cionado for mais estreita do que o nor-mal, pode-se usar o modo estreito.


294



1 Selecione enquanto estiver nomodo de assistência a estacionamentoparalelo.

2 Confirme a advertência na tela de cui-dado. Se você concordar, selecione“Concordo”. Para cancelar o modo es-

treito, selecione .

3 Quando o sistema for alternado para o

modo estreito, o indicador em acenderá.

Selecione novamente para alter-nar o sistema para o modo normal.

COMO ACIONAR O MODO ESTREITO


295



SISTEMA

DE M

ON

ITOR

AM

ENTO

PERIFÉR

ICO

6

5. PRECAUÇÕES PARA O MONITOR DO SISTEMA LE-XUS DE ASSISTÊNCIA A ESTACIONAMENTO

O procedimento de ajusta da imagem datela do monitor de assistência a estaciona-mento é o mesmo que o procedimento deajuste da tela. (P.42)

ÁREA EXIBIDA NA TELA

O monitor de assistência a estaciona-mento exibe uma imagem da área atrásdo veículo a partir da vista do para-cho-que.

Tela

Área exibida

Extremidades do para-choque

INFORMAÇÃO

lA área exibida na tela pode variar con-forme as condições de orientação do veí-culo.

lObjetos próximos à extremidade dopara-choque ou sob ele não podem serexibidos.

lA câmera utiliza uma lente especial. Adistância da imagem exibida na tela édiferente da distância real.

lObjetos que estejam localizados acimada câmera podem não ser exibidos nomonitor.


296



A CÂMERA

A câmera para o monitor de assistênciaa estacionamento fica localizada con-forme mostrado na ilustração.

COMO USAR A CÂMERA

Se sujeira ou material estranho (comogotículas de água, neve, lama, etc.) esti-ver preso na câmera, ela não poderátransmitir uma imagem clara. Neste ca-so, lave as lentes da câmera com bastan-te água e limpe-as com um pano úmidoe macio.

NOTA

lO monitor de assistência a estaciona-mento pode não funcionar adequada-mente nos casos a seguir.• Se a parte traseira do veículo sofrer

uma colisão, a posição da câmera e oângulo de instalação podem ser altera-dos.

• A câmera é à prova d'água. Nãosepare, desmonte ou modifique-a. Istopode causar o funcionamento incor-reto.

• Ao limpar a lente da câmera, use bas-tante água e passe um pano macio eúmido. Esfregar as lentes da câmeracom força pode arranhar e inviabilizar atransmissão de imagens claras para omonitor.

• Não permita a aderência de solventesorgânicos, cera automotiva, limpa-vidros ou cristalização de pintura auto-motiva na lente da câmera. Caso istoocorra, limpe-a o mais rapidamentepossível.

• Se a temperatura mudar rapidamente,como ao molhar o veículo com águaquente em climas frios, o sistema podenão funcionar normalmente.

• Ao lavar o veículo, não aplique jatosintensos de água na câmera ou nasáreas próximas a ela. A negligênciapode resultar em falha na câmera.

lNão exponha a câmera a impactos for-tes, pois isso pode causar uma falha. Seisso ocorrer, leve o veículo a uma Con-cessionária Autorizada Lexus para serinspecionado o mais breve possível.


297



SISTEMA

DE M

ON

ITOR

AM

ENTO

PERIFÉR

ICO

6

As linhas-guia de distância e as linhas-guiade largura do veículo podem não estarrealmente paralelas às linhas divisórias davaga, mesmo quando elas parecerem estar.Verifique visualmente.As distâncias entre as linhas-guia de lar-

gura do veículo e as linhas divisórias direitae esquerda da vaga podem não ser iguais,mesmo quando parecerem ser. Verifiquevisualmente.As linhas-guia de distância servem como

orientação de distância para superfíciesplanas. Em qualquer uma das situações aseguir, há uma margem de erro entre aslinhas-guia na tela e a distância/curso realna estrada.

DIFERENÇAS ENTRE A TELA E A ESTRADA REAL

QUANDO O SOLO ATRÁS DO VEÍCULO POSSUI INCLINAÇÃO ACENTUADA

As linhas-guia de distância parecerãoestar mais próximas do veículo do que adistância real. Por conta disso, os obje-tos parecerão estar mais longe do querealmente estão. Da mesma forma, ha-verá uma margem de erro entre as li-nhas-guia e a distância/curso real naestrada.


298



QUANDO O SOLO ATRÁS DO VEÍCULO POSSUI DECLIVES ACENTUADOS

As linhas-guia de distância parecerãoestar mais distantes do veículo do que adistância real. Por conta disso, os obje-tos parecerão estar mais próximos doque realmente estão. Da mesma forma,haverá uma margem de erro entre as li-nhas-guia e a distância/curso real na es-trada.

QUANDO QUALQUER PARTE DO VEÍCULO ESTIVER REBAIXADA

Quando qualquer parte do veículo esti-ver rebaixada devido ao número de pas-sageiros ou à distribuição da carga, háuma margem de erro entre as linhas-guia na tela e a distância/curso real naestrada.

Uma margemde erro


299



SISTEMA

DE M

ON

ITOR

AM

ENTO

PERIFÉR

ICO

6

Linha de curso estimado

AO SE APROXIMAR DE OBJETOS TRIDIMENSIONAIS

As linhas de curso estimado consideramobjetos com superfície plana (como aestrada). Não é possível determinar aposição de objetos tridimensionais (co-mo veículos) usando as linhas de cursoestimado e as linhas-guia de distância.Ao se aproximar de um objeto tridimen-sional que se estenda para fora (como aplataforma de um caminhão), tenha cui-dado com o seguinte.

LINHAS DE CURSO ESTIMADO

Inspecione visualmente os arredores e aárea atrás do veículo. No caso mostradoabaixo, o caminhão parece estar foradas linhas do curso estimado e não pa-rece que o veículo atingirá o caminhão.No entanto, na realidade, a carroçariatraseira do caminhão cruza as linhas decurso estimado. Na realidade, se vocêder marcha à ré orientado pelas linhasde curso estimado, o veículo pode atin-gir o caminhão.


300



LINHAS-GUIA DE DISTÂNCIA

Inspecione visualmente os arredores e aárea atrás do veículo. Na tela, pareceque o caminhão está estacionado noponto B. No entanto, se você der ré parao ponto A, você irá bater no caminhão.Na tela, aparece que A é o ponto maispróximo e C é o ponto mais distante. Noentanto, na realidade, a distância entreA e C é a mesma, e B é mais distante doque A e C.

Posições de A, B e C

C

AP

C

A P


301



SISTEMA

DE M

ON

ITOR

AM

ENTO

PERIFÉR

ICO

6

6. INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Se você notar qualquer um dos seguintes sintomas, consulte a causa provável e a so-lução, e verifique novamente.Se o sintoma não for resolvido, leve o veículo a uma Concessionária Autorizada Lexuspara ser inspecionado.

SE VOCÊ NOTAR ALGUNS DOS SINTOMAS

Sintoma Causa provável Solução

A imagem é difícil de se ver O veículo está em umaárea escura.

A temperatura ao redor dalente está extremamentealta ou baixa.

A temperatura externa estábaixa

Há gotas d'água na câmera Está chovendo ou úmido Há adesão de objeto estra-

nho (lama, etc.) na câmera Luz do sol ou faróis estão

refletindo diretamente nacâmera

O veículo está sob lâmpa-das fluorescentes, lâmpa-das de sódio, mercúrio, etc.

Acione a ré enquanto verificavisualmente as proximidadesdo veículo. (Utilize o monitormais uma vez, quando as con-dições melhorarem.)O procedimento de ajuste daqualidade da imagem do mo-nitor de assistência a estacio-namento é o mesmo que oprocedimento de ajuste da te-la. (P.42)

A imagem está borrada Há pó ou material estranho(como gotas d'água, neve, la-ma, etc.) na câmera.

Lave as lentes da câmera combastante água e limpe-as comum pano úmido e macio.

A imagem está fora de alinha-mento

A câmera ou a área ao redorrecebeu forte impacto.

Providencie a inspeção do ve-ículo por uma ConcessionáriaAutorizada Lexus.

As linhas-guia estão muitofora de alinhamento

A posição da câmera estáfora de alinhamento.


O veículo está inclinado.(Há uma carga pesada noveículo, a pressão dospneus está baixa devido aum pneu furado, etc.)

O veículo está em um ter-reno inclinado.

Se o veículo estiver em algu-ma dessas situações, isto é si-nal de que não há nenhumafalha. Dê ré enquanto verifica visu-almente os arredores do veí-culo.


302



As linhas de curso estimadomovem-se uniformemente,embora o volante de direçãoesteja em linha reta

Há uma falha nos sinais emiti-dos pelo sensor de direção.


As linhas-guia não são exibi-das

O porta-malas está aberto. Feche o porta-malas.Se isso não resolver o sinto-ma, providencie a inspeçãodo veículo por uma Conces-sionária Autorizada Lexus.

“Sistema inicializando.” é exi-bido

A bateria de 12 V foi reins-talada.

O volante de direção foimovido enquanto a bateriade 12 V estava sendo reins-talada.

A energia da bateria de 12V está baixa.

O sensor de direção foireinstalado.

Há uma falha nos sinaisemitidos pelo sensor dedireção.

Pare o veículo e esterce o vo-lante de direção o máximopossível para a esquerda oupara a direita.Se isso não resolver o sinto-ma, providencie a inspeçãodo veículo por uma Conces-sionária Autorizada Lexus. Na tela de inicialização do

sistema, selecione “?” paraexibir o procedimento deoperação.



7

303


7

2

1

3

4

5

6

8

1. REFERÊNCIA RÁPIDA........................ 304

2. ALGUNS PRINCÍPIOS BÁSICOS .. 305

COMO REGISTRAR/CONECTAR UM TELEFONE Bluetooth® ................................. 306

COMO USAR O INTERRUPTOR/MICROFONE DO TELEFONE ................. 306

COMO USAR UMA ETIQUETA DE VOZ (TIPO A)................................................................... 307

OPERAÇÃO DO SISTEMA DE COMANDO DE VOZ................................................................... 307

SOBRE OS CONTATOS NA LISTA DE CONTATOS.................................. 308

AO VENDER OU DESCARTAR O VEÍCULO......................................................... 309

3. COMO FAZER CHAMADAS NO TELEFONE Bluetooth® ...................... 310

PELA LISTA DE FAVORITOS ............................ 311

PELA LISTA DE HISTÓRICO DE CHAMADAS........................................................... 311

PELA LISTA DE CONTATOS .......................... 312

PELO TECLADO DE DISCAGEM................ 314

PELO INTERRUPTOR FORA DO GANCHO .............................................................. 315

POR ETIQUETA DE VOZ (TIPO A) ............. 315

4. COMO RECEBER CHAMADAS NO TELEFONE Bluetooth® ...................... 316

CHAMADAS RECEBIDAS................................ 316

5. COMO FALAR NO TELEFONE Bluetooth® ............................................... 317

CHAMADA EM ESPERA ................................... 319

6. FUNÇÃO DE MENSAGEM DO TELEFONE Bluetooth® (TIPO B) ....320

PARA RECEBER UMA MENSAGEM ......... 321

PARA VERIFICAR MENSAGENS................ 322

PARA RESPONDER A UMA MENSAGEM (RESPOSTA RÁPIDA) ..................................... 323

PARA FAZER UMA CHAMADA PARA O REMETENDE DA MENSAGEM ................ 324

1. CONFIGURAÇÕES DO TELEFONE ............................................. 325

TELA “Sons” ............................................................... 326

TELA “Notificações”............................................... 327

TELA “Histórico de Chamadas/Contatos” . 328

TELA “Configurações de recebimento e envio de mensagens” (TIPO B) .................................. 337

1. DIAGNÓSTICO DE FALHAS ........... 338

1OPERAÇÃO DO TELEFONE (SISTEMA VIVA-VOZ PARA TELEFONES CELULARES)

2 CONFIGURAÇÕES

3 O QUE FAZER SE...

TELEFONE


304


1. OPERAÇÃO DO TELEFONE (SISTEMA VIVA-VOZ PARA TELEFONES CELULARES)


A tela principal do telefone pode ser acessada pelos seguintes métodos:A partir do volante de direção

Pressione o interruptor no volante de direção.A partir da tela “Menu”Pressione o botão “MENU” no Touch Remoto e, em seguida, selecione “Tel.” (“Tele-fone”).Nesta seção, o Tipo A se aplica aos veículos vendidos fora da África do Sul e o Tipo Bse aplica aos veículos vendidos na África do Sul.

Função Página

Operação do telefone

Como registrar/conectar um dispositivo Bluetooth® 45

Como fazer uma chamada no telefone Bluetooth® 310

Como receber uma chamada no telefone Bluetooth® 316

Como falar no telefone Bluetooth® 317

Função de Mensagem (TipoB)

Como usar a função de mensagem do telefone Blue-tooth® 320

Como configurar um telefoneConfigurações do telefone 325

Configurações Bluetooth® 51


305



TELEFON

E

7


O sistema viva-voz permite fazer e re-ceber chamadas sem ter que tirar asmãos do volante de direção.Esse sistema é compatível com Bluetoo-th®. Bluetooth® é um sistema de dadossem fio que permite usar telefones celu-lares sem que estejam conectados porum cabo ou colocados em um suporte.Uma explicação do procedimento deoperação do telefone é fornecida nestecapítulo.

ATENÇÃO

lAo dirigir, não use o telefone celular ouconecte o telefone Bluetooth®.

lA sua unidade de áudio possui antenasBluetooth®. Pessoas com marcapassoscardíacos implantados, dispositivos deterapia de ressincronização cardíaca oudesfibriladores cardioversores implantá-veis devem manter uma distância seguraentre eles e as antenas Bluetooth®. Asondas de rádio podem afetar o funciona-mento de tais dispositivos.

lAntes de utilizar dispositivos Bluetooth®,usuários de quaisquer outros dispositi-vos médicos elétricos que não sejammarcapassos cardíacos implantados, dis-positivos de terapia de ressincronizaçãocardíaca ou desfibriladores cardioverso-res implantáveis devem consultar o fabri-cante destes equipamentos quanto ainformações sobre a operação sob ainfluência de ondas de rádio. Ondas derádio podem ter efeitos inesperadossobre o funcionamento de tais dispositi-vos médicos.

NOTA

lNão deixe o telefone celular no veículo.A temperatura no interior pode aumen-tar a um nível que poderia danificar otelefone.

INFORMAÇÃO

lSe o telefone celular não for compatívelcom Bluetooth®, esse sistema não fun-cionará.

lNas seguintes condições, o sistema podenão funcionar:• O telefone celular está desligado.• A posição atual está fora da área de

comunicação.• O telefone celular não está conectado.• A bateria do telefone celular está baixa.

lAo usar áudio Bluetooth® e viva-voz aomesmo tempo, os seguintes problemaspodem ocorrer:

• A conexão Bluetooth® pode ser cor-tada.

• Um ruído pode ser ouvido na reprodu-ção de áudio Bluetooth®.


306



Interruptor no volante de direção

Interruptor de controle de volume Pressione o interruptor “+” para aumentar

o volume.Pressione o interruptor “-” para diminuir o

volume.

Interruptor fora do gancho

Interruptor no gancho

COMO REGISTRAR/CONECTAR UM TELEFONE Bluetooth®

Para usar o sistema viva-voz para telefo-nes celulares, é necessário registrar umtelefone celular no sistema. (P.45)

VISOR DE CONDIÇÃO DO TELEFONE Bluetooth®

A condição do telefone Bluetooth®

aparece na parte superior do lado direi-to da tela. (P.16)

COMO USAR O INTERRUPTOR/MICROFONE DO TELEFONE

Ao pressionar o telefone, uma chamadapode ser recebida ou terminada sem re-tirar suas mãos do volante de direção.


307



TELEFON

E

7

Microfone

Lado esquerdo

Lado esquerdo

O microfone é usado quando falar aotelefone.

Tipo A

Tipo B

Tipo A

Tipo B

COMO USAR UMA ETIQUETA DE VOZ (TIPO A)

Pressione esse interruptor para acionara função de etiqueta de voz. (P.315)

OPERAÇÃO DO SISTEMA DE COMANDO DE VOZ

Pressione esse interruptor para operaro sistema de comando de voz.

O sistema de comando de voz e sua listade comandos podem ser operados.(P.266)


308



Os dados a seguir são armazenados paracada telefone registrado. Quando outrotelefone está conectado, os seguintesdados registrados não podem ser lidos:• Dados de contato• Etiqueta de voz (Tipo A) • Dados do histórico de chamadas• Dados de favoritos• Dados de imagem• Todas as configurações do telefone• Configurações de mensagem (Tipo B)

INFORMAÇÃO

lA voz da outra parte será ouvida pelosalto-falantes dianteiros. O sistema deáudio e vídeo será emudecido durante aschamadas telefônicas ou quando foremusados os comandos de voz do viva-voz.

lFale alternadamente com a outra parteda chamada. Se as duas pessoas falaremao mesmo tempo, a outra pessoa nãoouvirá o que foi falado. (Não se trata deuma falha.)

lMantenha o volume da chamada baixo.Caso contrário, a voz da outra pessoapode ser ouvida fora do veículo e o ecoda voz pode aumentar. Quando falar aotelefone, fale de forma clara em direçãoao microfone.

lA outra parte da chamada pode nãoouvi-lo de forma clara quando:• Estiver dirigindo em uma estrada não

pavimentada. (Fazendo ruído excessivode tráfego.)

• Estiver dirigindo em velocidades altas.• O teto ou os vidros estiverem abertos.• Os difusores do ar-condicionado esti-

verem apontados em direção ao micro-fone.

• O som do ventilador do ar-condicio-nado estiver alto.

• Houver um efeito negativo na quali-dade do som devido ao telefone e/ou àrede estar sendo usado(a).

SOBRE OS CONTATOS NA LISTA DE CONTATOS

INFORMAÇÃO

lQuando o registro do telefone é exclu-ído, os dados mencionados acima tam-bém são excluídos.


309



TELEFON

E

7

Os seguintes dados no sistema podem serinicializados:• Dados de contato• Etiqueta de voz (Tipo A) • Dados do histórico de chamadas• Dados de favoritos• Dados de imagem• Todas as configurações do telefone• Configurações de mensagem (Tipo B)

AO VENDER OU DESCARTAR O VEÍCULO

Muitos dados pessoais são registradosao usar o sistema viva-voz. Ao venderou descartar o veículo, inicialize os da-dos. (P.68)

INFORMAÇÃO

lUma vez inicializados, os dados e as con-figurações serão apagados. Preste muitaatenção ao inicializar os dados.


310



3. COMO FAZER CHAMADAS NO TELEFONE Blue-tooth®



3 Selecione a guia desejada para fazer achamada.

A tela superior do telefone pode ser exi-

bida ao pressionar o interruptor novolante de direção.

Depois que um telefone Bluetooth® ti-ver sido registrado, pode-se fazer umachamada usando o sistema viva-voz. Hávários métodos para fazer uma chama-da, conforme descrito abaixo.

Como fazer uma lista de chamadas Página

Pela lista de favoritos 311

Pelo histórico de chamadas 311

Pela lista de contatos*1 312

Pelo teclado de discagem*1 314

Por e-mail/SMS/MMS (Tipo B) 324

Por chamada POI*2 91

Pelo interruptor fora do gancho 315

Por etiqueta de voz (Tipo A) 315

Pelo sistema de comando de voz (Tipo B) 271

Por chamada rápida*3 351

*1: A operação não pode ser realizada du-rante a condução.

*2: Com função de navegação*3: Com visor de 12,3 polegadas


311



TELEFON

E

7

1 Exiba a tela superior do telefone. (P.310)

2 Selecione a guia “Favoritos” e, em se-guida, o contato desejado.

3 Selecione o número desejado.

4 Verifique se a tela “Chamadas” é exibida.


2 Selecione a guia “Histórico de chama-

das”, e selecione ou o contato de-sejado.

Os ícones de tipo de chamada são exibidos.

: Chamada perdida

: Chamada recebida

: Chamada feita

Quando é selecionado


Quando o contato desejado é selecionado



PELA LISTA DE FAVORITOS

As chamadas podem ser feitas usandoos contatos registrados, que podem serselecionados na lista de contatos.(P.334)

PELA LISTA DE HISTÓRICO DE CHAMADAS

Até 30 itens do histórico de chamadas(perdidas, recebidas e feitas) podem serselecionados na aba “Histórico de cha-madas”.


312




2 Selecione a guia “Contatos” e, em se-guida, o contato desejado.



INFORMAÇÃO

lAo fazer uma chamada para o mesmonúmero continuamente, somente a cha-mada mais recente é listada no históricode chamadas.

lQuando um número de telefone regis-trado na lista de contatos é recebido, onome é exibido.

lOs números de chamadas retidas tam-bém são memorizados no sistema.

lAs chamadas telefônicas internacionaispodem não ser feitas, dependendo dotipo de telefone celular que você tem.

lA lista deve agrupar as entradas conse-cutivas com o mesmo número de tele-fone e o mesmo tipo de chamada. Porexemplo, duas chamadas do celular deJoão seriam exibidas da seguintemaneira: João (2)

lAo pressionar o interruptor novolante de direção, pode-se fazer umachamada para o item mais recente nohistórico.

PELA LISTA DE CONTATOS

As chamadas podem ser feitas usandoos dados de contato que foram transfe-ridos de um telefone celular registrado.(P.313)Tipo A: Até 2.500 contatos (no máximo4 números de telefone por contato) po-dem ser registrados na lista de contatos.Tipo B: Até 2.500 contatos (no máximo4 números de telefone e endereços dee-mail por contato) podem ser registra-dos na lista de contatos.


313



TELEFON

E

7

n PARA TELEFONES Bluetooth®

COMPATÍVEIS COM PBAP

Quando a “Transferência automática”está ativada (P.328)

Os contatos são transferidos automatica-mente.

Quando “Transferência automática” estádesativada (P.328)



n PARA TELEFONES Bluetooth® IN-COMPATÍVEIS COM PBAP, MASCOMPATÍVEIS COM OPP


QUANDO O CONTATO ESTÁ VAZIO

Nº Função

Selecione para sempre transferir to-dos os contatos de um telefone celu-lar conectado automaticamente.

Selecione para transferir todos oscontatos de um telefone celular co-nectado apenas uma vez.

Selecione para cancelar a transfe-rência.

Nº Função

Selecione para transferir os contatosdo telefone celular conectado.

Selecione para adicionar um novocontato manualmente.

Selecione para cancelar a transfe-rência.


314



Quando “Transferir” é selecionado

2 Siga as etapas em “Quando o contatonão está registrado” a partir da “ETAPA2”. (P.331)

Quando “Adicionar” é selecionado

2 Siga as etapas em “COMO REGIS-TRAR UM NOVO CONTATO NALISTA DE CONTATOS” na “ETAPA2”. (P.332)

1 Exiba a tela superior do telefone.(P.310)

2 Selecione a guia “Teclado de disca-gem” e digite o número do telefone.

3 Selecione ou pressione o inter-

ruptor no volante de direção.

4 Verifique se a tela “Chamadas” é exibida.INFORMAÇÃO

lA operação de transferência manual nãopode ser realizada durante a condução.

lSe o seu telefone celular não for compa-tível com PBAP nem OPP, os contatosnão podem ser transferidos.

lDependendo do tipo de telefone Blue-tooth®:• Pode ser necessário executar etapas

adicionais no telefone ao transferir osdados de contato.

• A imagem registrada na lista de con-tatos pode não ser transferida, depen-dendo do tipo de telefone Bluetooth®

conectado.

PELO TECLADO DE DISCAGEM

INFORMAÇÃO

lDependendo do tipo de telefone Blue-tooth® conectado, pode ser necessáriorealizar etapas adicionais no telefone.


315



TELEFON

E

7

1 Pressione o interruptor no volantede direção para exibir a tela superior dotelefone.

2 Pressione o interruptor no volantede direção para exibir a tela de “Históri-co de chamadas”.

3 Pressione o interruptor no volantede direção para ligar para o item maisrecente do histórico de chamadas.



2 Verifique se a tela de reconhecimentode voz é exibida.

Sistema: “Por favor, fale o nome do con-tato.” (Um sinal sonoro soa.)

3 Fale um contato registrado, como“João”.

Sistema: “Pressione o interruptor fora dogancho para discar.”

4 Se vários nomes ou números aparece-rem na tela, selecione o nome ou o nú-mero desejado.

Se o nome ou o número desejado não formostrado na tela, reinicie a partir da etapa 1.

5 Pressione o interruptor no volantede direção.


n PARA CANCELAR A ETIQUETADE VOZ

Pressione e segure o interruptor falar.Selecione “Cancelar”.

PELO INTERRUPTOR FORA DO GANCHO

As chamadas podem ser feitas usando oitem mais recente do histórico de cha-madas.

POR ETIQUETA DE VOZ (TIPO A)

As chamadas podem ser feitas falando aetiqueta de voz de um contato registra-do na lista de contatos. (P.336)

A etiqueta de voz pode ser canceladaao realizar uma das operações a seguir.


316



4. COMO RECEBER CHAMADAS NO TELEFONEBluetooth®

1 Selecione ou pressione o in-terruptor no volante de direção para fa-lar ao telefone.

Para recusar a chamada: Selecione

ou pressione o interruptor no volantede direção.Para ajustar o volume de uma chamada re-cebida: Gire o botão “PWR·VOL”/ ouuse o interruptor de controle de volume novolante de direção.

CHAMADAS RECEBIDAS

Ao receber uma chamada, essa tela éexibida com um som.Com visor de 12,3 polegadas: Essa telatambém pode ser exibida na “Tela se-cundária”. (P.348)

INFORMAÇÃO

lDurante chamadas telefônicas interna-cionais, o nome ou o número da outraparte da chamada pode não ser exibidocorretamente, dependendo do tipo detelefone celular que você tem.

lO tom de toque que foi definido na tela“Som” soa quando uma chamada é rece-bida. Dependendo do tipo de telefoneBluetooth®, o sistema e o telefone Blue-tooth® podem soar simultaneamentequando uma chamada é recebida.(P.326)

lO modo de exibição de chamada rece-bida pode ser configurado. (P.327)


317



TELEFON

E

7

5. COMO FALAR NO TELEFONE Bluetooth®

Quando estiver falando ao telefone,essa tela é exibida. As operações des-critas abaixo podem ser realizadas nes-sa tela.Com visor de 12,3 polegadas: Essa telatambém pode ser exibida na “Tela se-cundária”. (P.348)


Selecione para exibir oteclado de discagem paraenviar tons.

318

Selecione para emudecersua voz para a outra pes-soa.

Selecione para ajustar ovolume da sua voz que éouvido pelo alto-falanteda outra parte da chama-da.

319

Selecione para enviartons. Esse botão só apa-rece quando um númerocontendo um (w) é disca-do no modo viva-voz.

318

Selecione para desligar otelefone.

Selecione “+” ou “-” paraajustar o volume da vozda outra pessoa.

Selecione para alterar osmodos do monofone en-tre viva-voz e telefone ce-lular.

Selecione para começara falar com outra pessoana chamada.

319

INFORMAÇÃO

lAo alterar de chamada de telefone celu-lar para chamada viva-voz, a tela viva-vozserá exibida e suas funções poderão seroperadas na tela.

lAlternar entre chamada de telefone celu-lar e chamada viva-voz pode ser feitoacionando diretamente o telefone celu-lar.

lOs métodos de transferência e as opera-ções serão diferentes, dependendo dotipo de telefone celular que você tem.

lPara a operação do telefone celular, con-sulte o manual que acompanha o pro-duto.

lCom visor de 12,3 polegadas: Essa telapode ser alternada entre a “Tela princi-pal” e a “Tela secundária”. (P.327)



318



n PELO TECLADO DE DISCAGEM

1 Selecione “0-9”.

2 Digite o número desejado.

n AO SELECIONAR “Tons de liberação”

1 Selecione “Tons de Liberação”.

COMO ENVIAR TONS

Essa operação não pode ser realizadadurante a condução.

“Tons de Liberação” aparece quando(um) sinal(is) de tom contínuo contendoum (w) é(são) registrado(s) na lista de con-tatos.

INFORMAÇÃO

lUm sinal de tom contínuo é uma sequên-cia de caracteres que consiste emnúmero e os caracteres p ou w. (p ex.056133w0123p#1)

lQuando se utiliza o tom de pausa “p”, osdados de tom até o próximo tom depausa são enviados automaticamenteapós 2 segundos. Quando se utiliza otom de pausa “w”, os dados de tom até opróximo tom de pausa são enviadosautomaticamente após uma operaçãorealizada pelo usuário.

lOs tons de liberação podem ser usadosquando se deseja a operação automáticade um serviço telefônico, como umasecretária eletrônica ou um serviço derecados. Um número de telefone comsinais de tom contínuo pode ser regis-trado na lista de contatos.


319



TELEFON

E

7

1 Selecione “Volume de transmissão”.

2 Selecione o nível desejado para o volu-me de transmissão.

“Padrão”: Selecione para redefinir o volu-me de transmissão.

1 Selecione ou pressione o inter-

ruptor no volante de direção paracomeçar a falar com a outra pessoa.

Para rejeitar o recebimento da chamada:

Selecione ou pressione o interruptor

no volante de direção.

Cada vez que for selecionado ou o

interruptor no volante de direção forpressionado durante uma chamada inter-rompida, a pessoa que está em espera serácomutada.

CONFIGURAÇÃO DO VOLUME DE TRANSMISSÃO

INFORMAÇÃO

lA qualidade do som da voz ouvida doalto-falante da outra parte da chamadapode ser impactada negativamente.

lO “Volume de transmissão” é esmae-cido quando mudo está ativado.

CHAMADA EM ESPERA

Quando uma chamada é interrompidapor um terceiro durante a conversação,essa tela é exibida.Com visor de 12,3 polegadas: essa telatambém pode ser exibida na “Tela se-cundária”. (P.348)

INFORMAÇÃO

lEssa função pode não estar disponível,dependendo do tipo de telefone celular.

lCom visor de 12,3 polegadas: Essa telapode ser alternada entre a “Tela princi-pal” e a “Tela secundária”. (P.327)


320



6. FUNÇÃO DE MENSAGEM DO TELEFONE Bluetooth®

(TIPO B)



3 Selecione “Mensagens”.

4 Verifique se a tela “Mensagens” é exibi-da.

As chamadas recebidas podem ser en-caminhadas do telefone Bluetooth® co-nectado, permitindo verificar eresponder usando o sistema.Dependendo do tipo de telefone Blue-tooth® conectado, as mensagens rece-bidas podem não ser transferidas para acaixa de entrada de mensagens.Se o telefone não for compatível com afunção de mensagem, essa função nãopoderá ser usada.

Função Página

Para receber uma mensagem 321

Para verificar mensagens 322

Para responder a uma mensagem(resposta rápida) 323

Para ligar para o remetente damensagem 324

Configurações de mensagem 337


321



TELEFON

E

7

PARA RECEBER UMA MENSAGEM

Quando um e-mail/SMS/MMS é rece-bido, a tela de entrada de mensagem éexibida instantaneamente com som eestá pronta para ser acionada na tela.

Nº Função

Selecione para verificar a mensa-gem.

Seleciona para não abrir a mensa-gem.

Selecione para ligar para o remeten-te da mensagem.

INFORMAÇÃO

lDependendo do telefone celular usadopara receber mensagens ou da condiçãode seu registro no sistema, algumas infor-mações podem não ser exibidas.

lA tela instantânea está disponível separa-damente para e-mail e mensagens SMS/MMS recebidas nas seguintes condições:E-mail: • A tela “Pop-up de notificação de e-mail”

está definida como ligada. (P.327)SMS/MMS:• A tela “Pop-up de notificação de SMS/

MMS” está definida como ligada.(P.327)


322



1 Exiba a tela “Mensagens”. (P.320)

2 Selecione a mensagem desejada na lista.

3 Verifique se a mensagem é exibida.

PARA VERIFICAR MENSAGENS

Nº Função

Selecione “Marcar como não lida”ou “Marcar como lida” para marcarum e-mail como não lido ou comolido na tela de mensagem.Essa função está disponível quando“Atualizar condição de leitura demensagem no telefone” está defini-do como ligado. (P.337)

Selecione para responder a mensa-gem. (P.323)

Selecione para exibir a próximamensagem ou a mensagem anterior.

Selecione para que as mensagenssejam lidas. Para cancela essa função, selecione“Parar”.Quando a “Leitura automática demensagem” está definida como liga-da, as mensagens são lidas automati-camente. (P.337)

Selecione para ligar para o remeten-te.

INFORMAÇÃO

lDependendo do tipo de telefoneBluetooth® conectado, pode sernecessário realizar etapas adicionais notelefone.

lAs mensagens são exibidas na pasta deendereço de mensagem apropriada dotelefone Bluetooth® conectado.Selecione para exibir a guia da pastadesejada.

lSomente mensagens recebidas notelefone Bluetooth® conectado podemser exibidas.

lO texto da mensagem não é exibidodurante a condução.

lGire o botão ou use o interruptor decontrole de volume no volante de direçãopara ajustar o volume de leitura damensagem.

lA função de leitura de mensagem estádisponível mesmo durante a condução.


323



TELEFON

E

7


2 Selecione a mensagem desejada na lista.

3 Selecione “Mensagem rápida”.

4 Selecione a mensagem desejada.

5 Selecione “Enviar”.“Cancelar”: Selecione para cancelar o en-vio de uma mensagem.Enquanto a mensagem está sendo enviada,

uma tela de envio de mensagem é exibida.


Se uma mensagem de erro for exibida, sigaa orientação na tela para tentar novamente.

n COMO EDITAR MENSAGENS DERESPOSTA RÁPIDA

1 Selecione “Mensagem rápida”.

2 Selecione correspondente à men-sagem que deseja editar.

3 Selecione “OK” quando a edição esti-ver concluída.


PARA RESPONDER A UMA MENSAGEM (RESPOSTA RÁPIDA)

15 mensagens já foram gravadas.

Essa operação não pode ser realizadadurante a condução.

INFORMAÇÃO

lPara redefinir as mensagens de respostarápida editadas, selecione “Padrões”.

l“Mensagem rápida 1” (“Estou no trân-sito e chegarei em aproximadamente[ETA] Tempo de Chegada Estimadominutos.”)*: Essa mensagem não pode ser editada eserá preenchida automaticamente em[ETA] com o tempo de chegada esti-mado calculado da navegação na tela demensagem de confirmação.Se existirem pontos no caminho defini-dos, o [ETA] até o próximo ponto serámostrado.Se não existir uma rota atualmente defi-nida no sistema de navegação, a “Mensa-gem rápida 1” não pode ser selecionada.


324



n PARA FAZER UMA CHAMADADO VISOR DE MENSAGEM DE E-MAIL/SMS/MMS



3 Selecione “Chamada”.Se existirem 2 ou mais números de tele-

fone, selecione o número desejado.


n COMO LIGAR PARA UM NÚME-RO DENTRO DE UMA MENSA-GEM



3 Selecione a área de texto.

4 Selecione o número desejado.Os números de telefone identificados con-

tidos na mensagem são exibidos.


n COMO LIGAR DA TELA DE MEN-SAGEM RECEBIDA

P.321

PARA FAZER UMA CHAMADA PARA O REMETENTE DA MENSAGEM

Chamadas podem ser feitas para o nú-mero de telefone do remetente da men-sagem de e-mail/SMS/MMS.Essa operação pode ser realizada du-rante a condução.

Chamadas podem ser feitas para umnúmero identificado em uma área detexto da mensagem.Essa operação não pode ser realizadadurante a condução.

INFORMAÇÃO

lUma série de números pode ser reco-nhecida como um número de telefone.Além disso, alguns números de telefonepodem não ser reconhecidos, comoaqueles para outros países.


325


TELEFON

E

7

2. CONFIGURAÇÕES

1. CONFIGURAÇÕES DO TELEFONE





Tipo A

Tipo B


2 Selecione “Configurações”.


Como registrar/conectarum telefone 51

* Configurações de som 326

*Configurações de notifi-cação 327

*Configurações de históri-co de chamadas/conta-tos

328

*Configurações de men-sagem 337

*: Essa operação não pode ser realizada en-quanto estiver dirigindo o veículo.

COMO EXIBIR A TELA DE CONFIGURAÇÕES DO TELEFONE DE OUTRA MANEIRA


326

2. CONFIGURAÇÕES


1 Exiba a tela “Configurações do Tel.”(“Configurações do telefone”). (P.325)

2 Selecione “Sons”.


Tipo A

Tipo B

TELA “Sons”

O volume da chamada e do tom de to-que pode ser ajustado. Um tom de to-que pode ser selecionado.

Nº Função

Selecione o conjunto de tons de to-que desejado

Selecione “-” ou “+” para ajustar ovolume do tom de toque.

Selecione “-” ou “+” para ajustar ovolume padrão para a voz da outraparte da chamada.

Selecione para definir o tom deseja-do para SMS/MMS recebido.

Selecione “-” ou “+” para ajustar ovolume de tom de SMS/MMS rece-bido.

Selecione para definir o tom deseja-do para e-mail recebido.

Selecione “-” ou “+” para ajustar ovolume do tom de e-mail recebido.

Selecione “-” ou “+” para ajustar ovolume de leitura de mensagem.


INFORMAÇÃO

lDependendo do tipo de telefone, algumasfunções podem não estar disponíveis.


327

2. CONFIGURAÇÕES


TELEFON

E

7

1 Exiba a tela “Configurações do Tel.”(“Configurações do telefone”). (P.325)

2 Selecione “Notificações”.


Tipo A

Tipo B

TELA “Notificações” Nº Função

Com visor de 8 polegadas: Sele-cione para alterar para a exibiçãode chamada recebida.

“Tela Cheia”: Quando uma chama-da é recebida, a tela de chamada re-cebida é exibida e pode seracionada na tela.Suspensa”: Uma mensagem é exibidana lateral superior da tela e só pode seroperada pelos interruptores na almo-fada do volante de direção. Com visor de 12,3 polegadas:

Selecione para alternar a exibiçãoentre “Tela principal” e “Telasecundária”.

“Tela principal”: Selecione para exi-bir ou acionar a tela na “Tela princi-pal”.“Tela secundária”: Selecione paraexibir e acionar a tela na “Tela se-cundária”. Para obter detalhes da te-la: P.352

Selecione para definir a exibição damensagem de conclusão da transfe-rência de histórico/contatos comoligada/desligada.

Selecione para definir a mensageminstantânea de notificação de SMS/MMS como ligada/desligada.

Selecione para alterar a exibição deSMS/MMS recebido.“Tela cheia”: Quando uma mensa-gem SMS/MMS é recebida, a telade exibição de SMS/MMS recebidoé exibida e pode ser acionada na te-la.“Suspensa”: Quando uma mensa-gem SMS/MMS é recebida, umamensagem é exibida na parte supe-rior da tela.

Selecione para definir a mensageminstantânea de notificação de e-mailcomo ligada/desligada.


328

2. CONFIGURAÇÕES


1 Exiba a tela “Configurações do telefo-ne”. (P.325)

2 Selecione “Contatos/histórico de cha-madas”.


Tipo A

Selecione para alterar para a exibi-ção de e-mail recebido.“Tela cheia”: Quando um e-mail érecebido, a tela de exibição de e-mail recebido é exibida e pode seracionada na tela.Suspensa”: Quando um e-mail é re-cebido, uma mensagem é exibida naparte superior da tela.


INFORMAÇÃO

lDependendo do telefone, essas funçõespodem não estar disponíveis.

Nº Função TELA “Contatos/histórico de chamadas”

Os contatos podem ser transferidos deum telefone Bluetooth® para o sistema.Se o seu telefone celular não for compa-tível com PBAP nem OPP, os contatosnão podem ser transferidos.Os contatos também podem ser adicio-nados, editados e excluídos.O histórico de chamadas pode ser ex-cluído; e os contatos e favoritos podemser alterados.


329

2. CONFIGURAÇÕES


TELEFON

E

7

Tipo B


Para telefones Bluetooth®

compatíveis com PBAP:Selecione para alterar asconfigurações de transfe-rência de histórico/conta-tos.

330

Selecione para atualizaros contatos do telefoneconectado.

331

Selecione para classificaros contatos por campo denome ou sobrenome.

Selecione para adicionarcontatos à lista de favori-tos.

334

Selecione para excluircontatos da lista de favori-tos.

335

*Selecione para apagarcontatos do histórico dechamadas.

*Selecione para adicionarnovos contatos à lista decontatos.

332

*Selecione para editar con-tatos na lista de contatos. 333

*Selecione para excluir con-tatos da lista de contatos. 333

Selecione para definir ainclusão ou definir a ex-clusão de etiquetas devoz da lista de etiquetasde voz.

336


*: Para telefones PBAP compatíveis comBluetooth®, essa função está disponívelquando a “Transferência automática” estáconfigurada como desligada. (P.328)

INFORMAÇÃO

lDependendo do tipo de telefone, algu-mas funções podem não estar disponí-veis.

lOs dados de contato são gerenciadosindependentemente para cada telefoneregistrado. Quando um telefone estáconectado, os dados registrados dooutro telefone não podem ser lidos.



330

2. CONFIGURAÇÕES


1 Selecione “Transferência automática”.


n ATUALIZAR OS CONTATOS DOTELEFONE

1 Selecione “Atualizar agora”.Os contatos são transferidos automatica-

mente.


Essa operação pode ser desnecessária,dependendo do tipo de telefone celular.Dependendo do tipo de telefone celular, a

autenticação OBEX poderá ser necessáriaao transferir dados de contato. Digite“1234” no telefone Bluetooth®.

Se outro dispositivo Bluetooth® estiverconectado ao transferir os dados de con-tato, dependendo do telefone, pode sernecessário desconectar o dispositivo Blue-tooth® conectado.Dependendo do tipo de telefone Blue-

tooth® conectado, pode ser necessáriorealizar etapas adicionais no telefone.

COMO CONFIGURAR A TRANSFERÊNCIA AUTOMÁTICA DE HISTÓRICO/CONTATOS

A função automática de histórico/conta-tos está disponível apenas para telefonesBluetooth® compatíveis com PBAP.

Nº Função

Selecione para definir a transferên-cia automática de histórico/contatoscomo ligada/desligada. Quando de-finida para ligada, os dados do histó-rico e de contato do telefone sãotransferidos automaticamente.

Selecione para atualizar os contatosdo telefone conectado. (P.330)

Selecione para definir a exibição daimagem do contato transferidocomo ligada/desligada.Com visor de 12,3 polegadas: Aimagem do contato não pode serexibida na “Tela secundária” na re-cepção de uma chamada.



331

2. CONFIGURAÇÕES


TELEFON

E

7

Quando o contato não está registrado

1 Selecione “Transferir contatos do tele-fone”.

2 Transferir os dados do contato para o sis-

tema usando um telefone Bluetooth®.Essa operação pode ser desnecessária,

dependendo do tipo de telefone celular.Dependendo do tipo de telefone celular, a

autenticação OBEX poderá ser necessáriaao transferir dados de contato. Digite“1234” no telefone Bluetooth®.Para cancelar essa função, selecione “Can-

celar”.


Quando o contato está registrado

1 Selecione “Transferir contatos do tele-fone.”.

2 Selecione “Substituir contatos” ou“Adicionar contato”.

“Substituir contatos”: Selecione paratransferir o contato do telefone celular co-nectado e substituir o atual.“Adicionar contato”: Selecione para trans-ferir os dados do contato desejado do tele-fone celular conectado para adicionar aoatual.

3 Transferir os dados do contato para o sis-

tema usando um telefone Bluetooth®.Essa operação pode ser desnecessária,

dependendo do tipo de telefone celular.Dependendo do tipo de telefone celular, a

autenticação OBEX poderá ser necessáriaao transferir dados de contato. Digite“1234” no telefone Bluetooth®.Para cancelar essa função, selecione “Can-

celar”.


TRANSFERIR CONTATOS DO TELEFONE


332

2. CONFIGURAÇÕES


n ATUALIZAR OS CONTATOS (APARTIR DA TELA “Histórico de cha-madas”)


2 Selecione a guia “Histórico de chama-das” e selecione um contato ainda nãoregistrado na lista de contatos.

3 Selecione “Atualizar contato”.

4 Selecione o contato desejado.

5 Selecione um tipo de telefone para onúmero do telefone.

*: Para telefones PBAP compatíveis com Blue-tooth®, essa função está disponível quando a“Transferência automática” está configuradacomo desligada. (P.328)

1 Selecione “Novo contato”.


3 Digite o número do telefone e selecione“OK”.

4 Selecione o tipo de telefone para o nú-mero do telefone.

5 Para adicionar outro número a essecontato, selecione “Sim”.

n COMO REGISTRAR UM NOVOCONTATO DE OUTRA MANEIRA(NA TELA “Histórico de chamadas”)


2 Selecione a guia “Histórico de chama-das” e selecione um contato ainda nãoregistrado na lista de contatos.

3 Selecione “Adicionar aos contatos”.


COMO REGISTRAR UM NOVO CONTATO NA LISTA DE CONTATOS

Os dados do novo contato podem serregistrados.Até 4 números por pessoa podem serregistrados.


333

2. CONFIGURAÇÕES


TELEFON

E

7

1 Selecione “Editar contato”.


3 Selecione correspondente aonome ou número desejado.

Para editar o nome


Para editar o número


n COMO EDITAR O CONTATO DEOUTRA MANEIRA (NA TELA “De-talhes do Contato”)


2 Selecione as guias “Contatos”, “Histó-rico de chamadas” ou “Favoritos” e se-lecione o contato desejado.

3 Selecione “Editar contato”.“Endereços de e-mail”: Selecione para exi-bir todos os endereços de e-mail registra-dos para o contato.

4 Siga as etapas em “COMO EDITARDADOS DE CONTATO” na “ETAPA3”. (P.333)

1 Selecione “Excluir contatos”.

2 Selecione o contato desejado e selecio-ne “Excluir”.


n COMO EXCLUIR O CONTATODE OUTRA MANEIRA (NA TELA“Detalhes do contato”)


2 Selecione as guias “Contatos”, “Histó-rico de chamadas” ou “Favoritos” e se-lecione o contato desejado.

3 Selecione “Excluir contato”.


COMO EDITAR DADOS DE CONTATO

COMO EXCLUIR DADOS DE CONTATO

INFORMAÇÃO

lVários dados podem ser selecionados eexcluídos ao mesmo tempo.

INFORMAÇÃO

lQuando um telefone Bluetooth® forexcluído, os dados de contato serãoexcluídos ao mesmo tempo.


334

2. CONFIGURAÇÕES


n COMO REGISTRAR OS CONTA-TOS NA LISTA DE FAVORITOS

1 Selecione “Adicionar favorito”.

2 Selecione o contato que deseja adicio-nar à lista de favoritos.

Os contatos esmaecidos já estão armaze-nados como um favorito.


Quando 15 contatos já foram registradosna lista de favoritos

1 Quando 15 contatos já foram registra-dos na lista de favoritos, será necessáriosubstituir um contato registrado. Selecione “Sim” quando a tela de con-firmação for apresentada para substituirum contato.

2 Selecione o contato a ser substituído.


Como registrar os contatos na lista de fa-voritos de outra maneira (a partir da tela“Contatos”)


2 Selecione a guia “Contatos”.

3 Selecione (cinza) no início da lista decontatos desejada, o nome para ser re-gistrado na lista de favoritos.

Quando selecionado, (cinza) muda para(amarelo) e o contato é registrado nalista de favoritos.

Como registrar os contatos na lista de fa-voritos de outra maneira (a partir da tela“Detalhes do contato”)


2 Selecione as guias “Contatos” ou “His-tórico de chamadas” e selecione o con-tato desejado.

3 Selecione “Adicionar favorito”.


CONFIGURAÇÕES DA LISTA DE FAVORITOS

Até 15 contatos (no máximo 4 númerospor contato) podem ser registrado nalista de favoritos.


335

2. CONFIGURAÇÕES


TELEFON

E

7

n COMO EXCLUIR CONTATOS DALISTA DE FAVORITOS

1 Selecione “Remover favorito”.

2 Selecione o contato desejado e selecio-ne “Remover”.



Como excluir os contatos na lista de fa-voritos de outra maneira (a partir da tela“Contatos”)


2 Selecione “Contatos”.

3 Selecione (amarelo) o nome inicialda lista de contato a ser excluído da listade favoritos.

Quando selecionado, (amarelo) mudapara (cinza) e os dados são excluídos dalista.

Como excluir os contatos na lista de fa-voritos de outra maneira (a partir da tela“Detalhes do contato”)


2 Selecione as guias “Contatos”, “Histó-rico de chamadas” ou “Favoritos” e se-lecione o contato que deseja excluir.

3 Selecione “Remover favorito”.




336

2. CONFIGURAÇÕES


1 Selecione “Gerenciar etiquetas de voz”.

2 Selecione o item que deseja definir.

COMO EXIBIR A TELA “Etiquetas devoz” DE OUTRA MANEIRA


2 Selecione “Configurações”.

3 Selecione “Contatos/histórico de cha-madas”.

4 Selecione “Gerenciar etiquetas de voz”.

n PARA REGISTRAR UMA ETIQUE-TA DE VOZ

1 Selecione “Novo”.

2 Selecione o contato para o qual desejaregistrar uma etiqueta de voz.

3 Selecione “REC” e grave uma etique-ta de voz.

Quando gravar uma etiqueta de voz, faça-o em uma área silenciosa.

“ Reproduzir”: Selecione para reprodu-zir a etiqueta de voz.

4 Selecione “OK” quando o registro daetiqueta de voz estiver concluído.

n PARA EDITAR UMA ETIQUETA DEVOZ


2 Selecione o contato desejado para editar.

3 Siga as etapas em “COMO REGIS-TRAR UMA ETIQUETA DE VOZ” na"ETAPA 3”. (P.336)

n COMO EXCLUIR A ETIQUETA DEVOZ


2 Selecione o contato desejado e sele-cione “Excluir”.


TELA “Etiquetas de voz” (TIPO A)


Selecione para registraruma nova etiqueta de voz. 336

Selecione para editaruma etiqueta de voz. 336

Selecione para excluiruma etiqueta de voz. 336

Até 50 etiquetas de voz podem ser re-gistradas.

INFORMAÇÃO

lVários dados podem ser selecionados eexcluídos ao mesmo tempo.


337

2. CONFIGURAÇÕES


TELEFON

E

7

1 Exiba a tela de “Configurações do tele-fone”. (P.325)

2 Selecione “Mensagens”.


TELA “Configurações de recebimento e envio de mensagens” (TIPO B)

Nº Função

Selecione para definir a transferênciaautomática de mensagem como liga-da/desligada.

Selecione para definir a leitura auto-mática de mensagem como ligada/desligada.

Selecione para definir a atualizaçãoda condição de leitura de mensagemno telefone como ligada/desligada.

Selecione para definir a exibição denomes das contas de mensagens naguia da caixa de entrada como ligada/desligada. Quando definida como ligada, os no-mes das contas de mensagens usadasno telefone celular são exibidos.

Selecione para definir a inclusão daassinatura do veículo nas mensagensenviadas como ligada/desligada.

Selecione para redefinir todos os itensde configuração.

INFORMAÇÃO

lDependendo do telefone, essas funçõespodem não estar disponíveis.


338


3. O QUE FAZER SE...

1. DIAGNÓSTICO DE FALHAS

Ao usar o sistema viva-voz com um dispositivo Bluetooth®

Se existir um problema no sistema viva-voz ou em um dispositivo Bluetooth®, verifi-que primeiro a tabela abaixo.


Página

Telefone celular

Este sistema

O sistema viva-vozou o dispositivo Blue-tooth® não funciona.

O dispositivo conec-tado pode não serum telefone celularcompatível comBluetooth®.

Para obter uma listade dispositivos espe-cíficos cuja operaçãofoi confirmada nestesistema, verifiquejunto a uma Conces-sionária AutorizadaLexus.

A versão Bluetooth®

do telefone celularconectado pode sermais antiga do que aversão especificada.

Use um telefone celu-lar com Bluetooth®

versão 2.0 ou supe-rior (recomendado:Ver. 3.0 +EDR ou su-perior).

49


339



TELEFON

E

7

Ao registrar/conectar um telefone celular


Página

Telefone celular

Este sistema

Um telefone celularnão pode ser regis-trado.

Um código de aces-so incorreto foi digi-tado no telefonecelular.

Digite o código deacesso correto no te-lefone celular.

A operação de regis-tro não foi concluídano lado do telefonecelular.

Conclua a operaçãode registro no telefo-ne celular (aprove oregistro no telefone).

Informações de regis-tro antigas permane-cem neste sistema ouno telefone celular.

Exclua as informa-ções de registro exis-tentes deste sistemae do telefone celular,em seguida, registreo telefone celular eque deseja conectara este sistema.

54


340



Não é possível esta-belecer uma cone-xão Bluetooth®.

Outro dispositivoBluetooth® já estáconectado.

Conecte manual-mente o telefone ce-lular que deseja usarpara este sistema.

54

A função Bluetooth®

não está ativada notelefone celular.

Ative a função Blue-tooth® no telefonecelular.

A conexão automáti-ca Bluetooth® nestesistema está definidacomo desligada.

Defina a conexão au-tomática Bluetooth®

neste sistema comoligada quando o bo-tão de partida estiverno modo ACESSÓ-RIOS ou IGNIÇÃOLIGADA <LIGA-DO>.

59

A função de configu-ração dos dispositi-vos preferenciaisneste sistema estáativada.

A função de configu-ração dos dispositi-vos preferenciaisneste sistema estádesativada.

59

Deixe o telefone ce-lular desejado naprioridade de cone-xão automática maisalta.

59

A mensagem “Por fa-vor, verifique o seutelefone.” é exibida.

A função Bluetooth®

não está ativada notelefone celular.

Ative a função Blue-tooth® no telefonecelular.

Informações de regis-tro antigas permane-cem neste sistema ouno telefone celular.

Exclua as informa-ções de registro exis-tentes deste sistemae do telefone celulare, em seguida, regis-tre o telefone celularque deseja conectara este sistema.

54


Página

Telefone celular

Este sistema


341



TELEFON

E

7

Ao fazer/receber uma chamada

Ao usar a agenda telefônica


Página

Telefone celular

Este sistema

Não é possível fazer/receber uma chama-da.

O seu veículo estáem uma área “Semserviço”.

Mova para uma áreaonde “Sem serviço”não apareça mais novisor.

Sintoma Causa provável SoluçãoPágina

Telefone celular

Este sistema

Os dados da agendatelefônica não po-dem ser transferidosmanual/automatica-mente.

A versão do perfil dotelefone celular co-nectado pode nãoser compatível comos dados de transfe-rência da agenda te-lefônica.

Para obter uma listade dispositivos espe-cíficos cuja operaçãofoi confirmada nestesistema, verifiquejunto a uma Conces-sionária AutorizadaLexus.

A função de transfe-rência automática decontatos neste siste-ma está definidacomo desligada.

Defina a função detransferência auto-mática de contatoscomo ligada.

328

O código de acessonão foi digitado notelefone celular.

Digite o código deacesso no telefonecelular se solicitado(código de acessopadrão: 1234).

A operação de trans-ferência no telefonecelular não foi con-cluída.

Conclua a operaçãode transferência notelefone celular(aprove a operaçãode transferência notelefone).

Não é possível editaros dados da agendatelefônica.

A função de transfe-rência automática decontatos neste siste-ma está definidacomo ligada.

Defina a função detransferência auto-mática de contatosneste sistema comodesligada.

328


342



Ao usar a função de mensagem Bluetooth® (Tipo B)

Em outras situações


Página

Telefone celular

Este sistema

Não é possível visua-lizar as mensagens.

A transferência demensagem não estáativada no telefonecelular.

Ative a transferênciade mensagem no te-lefone celular (apro-ve a transferência notelefone).

A função de transfe-rência automáticaneste sistema estádefinida como desli-gada.

Defina a função detransferência auto-mática neste sistemacomo ligada.

337

Notificações de novamensagem não sãoexibidas.

A recepção de notifi-cação de SMS/MMS/E-mail nestesistema está definidacomo desligada.

Defina a recepção denotificação de SMS/MMS/E-mail nestesistema como ligada.

327

A função de transfe-rência automática demensagem não estáativada no telefonecelular.

Ative a função detransferência auto-mática no telefonecelular.


Página

Telefone celular

Este sistema

A condição da cone-xão Bluetooth® éexibida na parte su-perior da tela cadavez que o botão departida estiver nomodo ACESSÓ-RIOS ou IGNIÇÃOLIGADA.

A exibição de confir-mação da conexãoneste sistema estádefinida como ligada.

Para desligar a exibi-ção, defina a exibiçãode confirmação daconexão neste siste-ma como desligada.

58


343



TELEFON

E

7

: Para obter detalhes, consulte o manual do proprietário que acompanha o telefone ce-lular.

Embora todas as me-didas concebíveis te-nham sido tomadas, acondição do sintomanão muda.

O telefone celularnão está próximo osuficiente deste siste-ma.

Traga o telefone ce-lular para mais pertodeste sistema.

Ocorreu interferên-cia de rádio.

Desligue os dispositi-vos Wi-Fi® ou outrosdispositivos que pos-sam emitir ondas derádio.

O telefone celular é acausa mais prováveldo sintoma.

Desligue o telefonecelular, remova ereinstale a bateria e,em seguida, reinicieo telefone celular.

Ative a conexãoBluetooth® do tele-fone celular.

Desative a conexãoWi-Fi® do telefonecelular.

Interrompa o softwa-re de segurança dotelefone celular e fe-che todos os aplicati-vos.

Antes de usar umaplicativo instaladono telefone celular,verifique atentamen-te sua origem e comosua operação pode-ria afetar este siste-ma.


Página

Telefone celular

Este sistema


344




8

345

1

2

3

4

5

6

7

8


1. VISÃO GERAL DO MONITOR DE 12,3 POLEGADAS ....................................... 346

EXIBIÇÃO EM TELA CHEIA .......................... 346

EXIBIÇÃO EM TELA DIVIDIDA.................... 347

2. COMO USAR A “Tela secundária”... 349

TELAS BÁSICAS..................................................... 349

TELAS DE INTERRUPÇÃO............................... 351

1 OPERAÇÃO DO VISOR DE 12,3 POLEGADAS

MONITOR DE 12,3 POLEGADAS

*: Se equipado


346


1. OPERAÇÃO DO VISOR DE 12,3 POLEGADAS

1. VISÃO GERAL DO VISOR DE 12,3 POLEGADAS

EXIBIÇÃO EM TELA CHEIA

As funções a seguir podem ser apresentadas em tela cheia:

Função Página

Tela inicial 32

Tela “Menu” 14

Tela do mapa* 78

Tela de áudio 154

Monitor de energia ou tela de consumo de combustível “Manual do Proprietário”

Tela de controle do ar-condicionado “Manual do Proprietário”



347

1. OPERAÇÃO DO VISOR DE 12,3 POLEGADASV

ISOR

DE 12

,3 PO

LEGA

DA

S

8


EXIBIÇÃO EM TELA DIVIDIDA

Informações diferentes podem ser exibidas no lado esquerdo ou direito da tela. Porexemplo, a tela de áudio pode ser exibida e acionada enquanto a tela do mapa estásendo exibida.A tela grande à esquerda do monitor é denominada “Tela principal” e a tela pequenado lado direito é denominada “Tela secundária”.

“Tela principal” “Tela secundária”


348



Telas básicas

Telas de interrupção

Quando selecionar a “Tela principal”

1 Mova a alavanca do Touch Remotopara esquerda.

Quando selecionar a “Tela secundária”

1 Mova a alavanca do Touch Remotopara direita.

“Tela principal”

Para obter detalhes sobre as funções e aoperação da “Tela principal”, consulte arespectiva seção.

“Tela secundária”

As funções a seguir podem ser exibidase acionadas na “Tela secundária”.

Função Página

Sistema multimídia 349

Áudio 350

Telefone 351

Informações do veículo“Manual do Pro-

prietário”

Ar-condicionado“Manual do Pro-

prietário”

Função Página

Sensor do sistema Lexus de as-sistência a estacionamento

“Manual do Pro-

prietário”

Telefone 352

Modo de direção“Manual do Pro-

prietário”

CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS DO MONITOR DE TELA DIVIDIDA

Quando a tela dividida é exibida, é ne-cessário selecionar a tela que você de-seja acionar (“Tela principal” ou “Telasecundária”).


349


ISOR

DE 12

,3 PO

LEGA

DA

S

8


2. COMO USAR A “Tela secundária”

1 Selecione o botão desejado.


n COMO EDITAR O MAPA

1 Selecione qualquer ponto no lado domapa.

2 Selecione o item desejado.Tipo A

Tipo B

TELAS BÁSICAS

Para alterar a tela apresentada na “Telasecundária”, utilize os botões da tela nolado direito do visor.

COMO ALTERAR A TELA BÁSICA

Nº Função

Selecione para exibir a tela do siste-ma multimídia.

Selecione para exibir a tela de con-trole de áudio.

Selecione para exibir a tela do tele-fone.

Selecione para exibir a tela de infor-mações do veículo.

Selecione para exibir a tela de con-trole do ar-condicionado.

Selecione para ocultar a “Tela se-cundária”.Se o item apresentado na “Tela prin-cipal” for compatível com a exibiçãoem tela cheia P.346) ele seráapresentado em tela cheia.

SISTEMA DE NAVEGAÇÃO

Um mapa* ou uma bússola com infor-mações sobre a posição atual poderãoser apresentados.A orientação pode ser alterada entre 2Ddireção norte para cima, 2D direção paracima e 3D direção para cima, selecionan-do o símbolo de orientação. (P.84)O mapa pode ser editado.


Selecione para exibir íco-nes de POI (Pontos de In-teresse).

89

Selecione para mostrarinformações de tráfego. 144


350



n COMO SELECIONAR UMA FON-TE DE ÁUDIO

1 Selecione “”.


n OPERAÇÃO DO RÁDIO

n OPERAÇÃO DE MÍDIASISTEMA DE ÁUDIO E VÍDEO

Na “Tela secundária”, as estações pre-definidas podem ser selecionadas.

Operações como selecionar um capítulo,arquivo ou trilha são realizadas na tela.

Nº Função

Selecione para escolher um capí-tulo/trilha/arquivo.


Selecione para parar a tela de vídeo.


Selecione para escolher um capí-tulo/trilha/arquivo.

Durante uma reprodução: Sele-cione e segure para avançar rapi-damente.

Durante uma pausa: Selecione esegure para avançar lentamente.

INFORMAÇÃO

l Dependendo da fonte de áudio, algumasfunções podem não estar disponíveis.


351


ISOR

DE 12

,3 PO

LEGA

DA

S

8




n COMO REGISTRAR UM CONTA-TO NOVO

1 Selecione “Adicionar a partir dos favo-ritos”.



n COMO EXCLUIR O CONTATO

1 Selecione e segure o botão da tela paraalterar o contato.


1 Selecione “ ” ou “ ” para selecionar atela desejada.

SISTEMA VIVA-VOZ (PARA TELEFONE CELULAR)

Quando o modo viva-voz for seleciona-do, é possível fazer uma ligação com a“Tela secundária”, se o contato deseja-do estiver registrado nos 5 botões apre-sentados na tela.

Um contato pode ser selecionado a par-tir da lista de favoritos. (P.334)

TELAS DE INTERRUPÇÃO

A tela do sistema Lexus de assistência aestacionamento, a tela do telefone, etc.são exibidas automaticamente, de acor-do com as condições.

COMO ALTERAR A TELA DE INTERRUPÇÃO

Quando várias telas de interrupção fo-rem abertas, as telas ocultas poderãoser trazidas para frente e exibidas umavez novamente. (A tela de modo de di-reção não pode ser exibida novamente.)


352



Como fazer uma chamada no telefoneBluetooth®

P.310Chamadas recebidasP.316Chamadas em esperaP.319Como falar ao telefone Bluetooth® P.317

n PARA EXIBIR NA “Tela secundária”

1 Selecione .

SISTEMA VIVA-VOZ (PARA TELEFONE CELULAR)

As seguintes funções também podem serexibidas e acionadas na “Tela secundária”. Para obter detalhes sobre essas fun-ções, consulte a respectiva seção.

INFORMAÇÃO

l Se a “Tela secundária” for selecionada paraqualquer uma das funções acima e a funçãofor ativada, a barra de condição será exi-bida na “Tela secundária”. Para obter deta-lhes sobre a barra de condição: P.16

A tela pode ser mostrada na “Tela princi-pal” ao realizar uma operação que nãopode ser realizada na “Tela secundária”.

INFORMAÇÃO

l Ainda é possível realizar a operaçãousando o interruptor do telefone novolante de direção, mesmo se a tela dotelefone estiver oculta atrás de outra telade interrupção. Se a operação for reali-zada usando um interruptor no volantede direção, a tela do telefone será auto-maticamente trazida para a frente.Para obter detalhes sobre a operação dointerruptor do telefone no volante dedireção e a “Tela principal”: P.304


353


2

1

3

4

5

6

7

8

ÍNDICE ALFABÉTICO ..................................354

ÍNDICE GERAL


354

ÍNDICE ALFABÉTICO


A

AAC ........................................................ 171, 223, 226Acesso Rápido................................................. 98, 126Agenda telefônica .................................................. 312Ajuste da tela .............................................................. 42

Visor da câmera ................................................... 42Ajuste do relógio........................................................ 64AM ................................................................................ 166“Anterior” ................................................................... 104Área a ser evitada..................................................... 131Área de pesquisa ...................................................... 98Arquivo (áudio)....................................................... 223Áudio............................................................................ 154

Operação básica ............................................... 157Entrada de disco................................................. 159Como selecionar uma fonte de áudio....... 158Tela “Configurações de Som” ........................ 161Sistema de comando de voz ......................... 165Ligar/desligar o sistema.................................. 157Entrada USB/AUX........................................... 160

Áudio Bluetooth® ................................................. 195Conexão................................................................ 199Tela/painel de controle ................................... 195Ouvir ....................................................................... 199

Auto-ocultamento dos botões ........................... 138AUX ........................................................................... 200

Tela/painel de controle .................................. 200

B

Banco de dados do mapa.................................... 149Dados do mapa................................................... 149Cartão microSD................................................. 150

Barra de tráfego ........................................................ 112Bluetooth® .................................................................. 45

Perfis.......................................................................... 49Como registrar um dispositivo de

reprodução Bluetooth® ............................. 47Como registrar um telefone Bluetooth® . 45

Botão “MENU”............................................................. 12Botão CH•TRACK..................................................154Botão MÍDIA ............................................................ 158Botão PWR·VOL ........................................... 33, 157Botão RÁDIO.......................................................... 158Botão TUNE·SCROLL......................................... 154Bússola .......................................................................... 84

C

Câmera...................................................................... 296Cartão microSD...................................................... 150Casa ............................................................. 24, 98, 125Categoria de POI.................................. 89, 102, 141CD................................................................................... 171

Tela/painel de controle..................................... 171CD de vídeo............................................................... 175

Tela/painel de controle.................................... 175Opções de CD de vídeo................................. 177

Chamadas em espera............................................ 319Chamadas recebidas............................................. 316“Código postal” ....................................................... 106Como adicionar destinos...................................... 119Como editar a rota................................................... 119

Como adicionar destinos................................. 119Como excluir destinos ..................................... 120Desvio...................................................................... 120Como reordenar os destinos ......................... 119Preferência de estrada..................................... 122Visão geral da rota............................................. 122Condição de pesquisa...................................... 120

Como enviar tons .................................................... 317Como excluir dados pessoais ............................. 68Como excluir destinos .......................................... 120Como falar no telefone Bluetooth® ................ 317

Chamadas em espera....................................... 319Como fazer uma chamada no telefone

Bluetooth® .......................................................... 310Histórico de chamadas ..................................... 311Teclado de discagem........................................ 314


355


Listas de favoritos ................................................ 311Interruptor fora do gancho............................. 315Agenda telefônica.............................................. 312Etiqueta de voz .................................................... 315

Como inserir letras e números ........................... 38Como receber uma chamada no telefone

Bluetooth® ........................................................... 316Chamadas recebidas........................................ 316

Como registrar a casa.................................. 24, 125Como registrar o acesso rápido .............. 25, 126Como reiniciar o sistema ...................................... 33Como reordenar os destinos .............................. 119Condição de pesquisa........................................... 120Conexão entre o visor multifunção e o

sistema multimídia ............................................... 44Configurações Bluetooth® ................................... 51

Tela de configuração Bluetooth® ................. 51Configurações Detalhadas de Bluetooth®.... 58

Configurações da concessionária ..................... 73Configurações de áudio..................................... 209Configurações de navegação........................... 138Configurações de tráfego ................................... 143Configurações de voz ............................................ 69Configurações do telefone ............................... 325

“Configurações de envio e recebimento de mensagens” ............................................. 337

“Notificações” .................................................... 327“Sons”..................................................................... 326

Configurações gerais ............................................. 62Contatos...................................................................... 312“Coordenadas”........................................................ 105Cruzamento...................................................... 104, 116

D

DAB............................................................................... 166Desligar a tela............................................................. 42Desvio........................................................................... 120Direção para cima.................................................... 84Dispositivo de reprodução de DVD e disco ...... 217

DSP ............................................................................... 163DVD.............................................................................. 178

Tela/painel de controle ................................... 178Opções de DVD ................................................ 182

E

E-mail.......................................................................... 320“Endereço”................................................................... 99“Ent./Saída da Via Expressa” ............................. 105Entrada AUX............................................................ 160Entrada de disco...................................................... 159Entrada USB/AUX................................................ 160Estacionamento ............................... 278, 286, 288

Modo estreito ..................................................... 293Estacionamento paralelo .................................... 287Estacionamento perpendicular............ 283, 285Etiqueta de voz............................................. 315, 336Exibição da condição ............................................... 16Exibição da posição atual ...................................... 82

F

“Favoritos” ................................................................. 334FM.................................................................................. 166Fuso horário................................................................. 64

G

GPS (Sistema de Posicionamento Global) ..... 146

H

Histórico de chamadas........................................... 311Hora de chegada ...................................................... 112

I

Ícones de POI............................................................ 89Ícones do mapa.......................................................... 93Imagem da tela desligada ...................................... 65Imagem de inicialização......................................... 65Índice de funções ...................................................... 28


356

ÍNDICE ALFABÉTICO


Inflagem......................................................................... 141Informações da tela do mapa............................... 89

Informações do ícone.......................................... 91Ícones do mapa..................................................... 93Ícones de POI........................................................ 89Traçado da rota .................................................... 90

Informações de tráfego .......................................... 94Informações do ícone............................................... 91Informações operacionais de áudio e vídeo 216

Dispositivo de reprodução de DVD e disco..................................................................... 217

Mensagens de erro .......................................... 227Arquivo (áudio).................................................. 223iPod ......................................................................... 222Rádio ....................................................................... 216Termos................................................................... 226

Interruptor do telefone/microfone................. 306Interruptor fora do gancho ................................. 315Interruptores no volante de direção .. 206, 266iPod .................................................................... 190, 222

Tela/painel de controle ................................... 190Música .................................................................... 194Vídeo....................................................................... 194

L

Lista de comandos................................................. 273Lista de conversões.......................................... 84, 117Listas de favoritos...................................................... 311

M

Manutenção ................................................................ 72“Mapa” ......................................................................... 102Mapa duplo ................................................................. 84Mapa simples.............................................................. 84“Memória”.................................................................. 103Memória USB ......................................................... 184

Tela/painel de controle ................................... 184Música .................................................................... 184Foto .......................................................................... 189

Vídeo ...................................................................... 184Mensagem................................................................ 320

Para fazer uma chamada para o remetente da mensagem................................................ 324

Verificar ................................................................ 322Receber .................................................................. 321Responder ........................................................... 323

Mensagens de orientação por voz ................... 118“Minha memória”..................................................... 124

Área a ser evitada................................................ 131Como fazer backup para uma memória

USB ..................................................................... 135Como copiar de uma memória USB ......... 136Casa ......................................................................... 125Ponto na memória.............................................. 128Acesso rápido...................................................... 126Traçado da rota ................................................... 133

MMS ........................................................................... 320Modo diurno............................................................... 42Monitor do sistema Lexus de assistência a

estacionamento.................................................. 276Precauções ao dirigir....................................... 276Estacionamento paralelo ................................ 281Estacionamento perpendicular .................. 280Tela ......................................................................... 278Como alterar o modo de estacionamento .. 282

MP3.......................................................... 171, 223, 226Mudança de horário............................................... 170

N

Navegação.................................................................. 78“Nº de telefone”...................................................... 106Norte acima ................................................................ 84

O

Operação de pesquisa do destino.................... 96“Endereço” ............................................................. 99“Coordenadas”................................................... 105Casa .......................................................................... 98


357


“Cruzamento” ..................................................... 104“Mapa”..................................................................... 102“Memória” ............................................................ 103“Ent./Saída da Via Expressa”........................ 105“Nº de telefone”................................................. 106“POI”......................................................................... 101“POI perto do cursor” ...................................... 102“Código postal” .................................................. 106“Anterior” .............................................................. 104Acesso rápido....................................................... 98Área de pesquisa................................................. 98

Orientação da rota ......................... 26, 107, 111, 118

P

Perfis .............................................................................. 49“POI” .............................................................................. 101“POI perto do cursor” ........................................... 102Ponto na memória.............................. 103, 124, 128Precauções para o monitor do sistema Lexus

de assistência a estacionamento................ 295Preferência de estrada............................... 108, 122

R

Rádio ................................................................... 166, 216Tela/painel de controle.................................... 166Como programar uma estação.................... 169RDS (Sistema de Dados de Rádio)............. 169Mudança de horário.......................................... 170Sintonização ......................................................... 166

RDS (Sistema de Dados de Rádio) .................. 169Rolagem do mapa .................................................... 87

S

Sintonização .............................................................. 166Sistema de comando de voz........ 165, 266, 307

Operação ............................................................. 267Interruptores no volante de direção......... 266

Sistema de entretenimento do banco traseiro .................................................................. 228

Sistema viva-voz .................................................... 304SMS............................................................................. 320

T

Tamanho da tela....................................................... 164Teclado ......................................................................... 38Teclado de discagem............................................. 314Tela “Configuração” ................................................ 20Tela “Configurações de Som” ............................. 161Tela “Informações”.................................................... 22Tela de “Menu”............................................................ 14Tela de lista................................................................... 39Tela de menu de navegação................................ 80Tela de orientação da rota ..................................... 111

Tela de seta ............................................................. 117Cruzamento ........................................................... 116Via expressa .......................................................... 115Lista de conversões............................................. 117

Tela do mapa...................................................... 78, 82Como ajustar a posição.................................... 88Configurações....................................................... 84Exibição da posição atual ................................. 82Orientação do mapa .......................................... 84Escala ....................................................................... 83Rolagem do mapa................................................ 87

Tela inicial ..................................................... 18, 32, 36Telefone..................................................................... 306Telefone Bluetooth® .......................................... 304

Operação básica............................................... 305Interruptor do telefone/microfone........... 306Agenda telefônica............................................ 308Vender ou descartar o veículo................... 309Sistema de comando de voz ........................ 307

Telefone celular...................................................... 304Tempo de percurso.................................................. 112Touch Remoto ..................................................... 12, 34Traçado da rota............................................... 90, 133TV................................................................................. 203


358

ÍNDICE ALFABÉTICO


TV Digital................................................................... 203Tela/painel de controle .................................. 203Opções de TV.................................................... 205

V

“Veículo” ......................................................................... 71Configurações da concessionária................ 73Manutenção ........................................................... 72

Velocidade média................................................... 140Via expressa................................................................ 115Visão geral da rota ................................................. 122Visor da câmera .......... 42, 278, 283, 285, 295Visor de 12,3 polegadas ..................................... 346

Exibição em tela cheia .................................... 346Exibição em tela dividida ................................ 347

Visor lateral .............................................................. 349Telas básicas ....................................................... 349Telas de interrupção......................................... 351

Volume da transmissão ......................................... 317

W

WMA ...................................................... 171, 223, 226


359



360


Para Oriente Médio, África do Sul e Brasil

CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL

TERMOS DO USUÁRIO FINAL

O conteúdo fornecido pela HERE (“Dados”) é licenciado, não vendido. Ao abrir este pacote, ouinstalar, copiar, ou de outra forma utilizar os Dados, você concorda em aceitar os termos dopresente contrato.

Os dados aqui fornecidos são apenas para uso interno e pessoal e não devem ser revendidos.Os dados são protegidos por direitos autorais, e estão sujeitos aos termos a seguir (este“Contrato de Licença de Usuário Final”) e as condições que foram acordadas com você, em umlado, e a HERE e seus licenciadores (incluindo os seus licenciadores e fornecedores) no outrolado do contrato. Para atender aos propósitos desses termos, A “HERE” deve significar (a) HERENorth America, LLC no que diz respeito aos Dados para as Américas e/ou Ásia (Região doPacífico e a (b) HERE Europe B.V. para dados da Europa, o Oriente Médio e/ou África.

Os Dados incluem certas informações e conteúdo fornecido sob a licença da HERE para asoutras partes e está sujeita aos termos aplicáveis do fornecedor e às notificações de direitosautorais definidas na URL a seguir: http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html.

TERMOS E CONDIÇÕES

Limitações da Licença no que tange ao Uso: Você concorda que a sua licença de uso dessesDados é limitada, e que o uso é condicionado aos propósitos pessoais, não comerciais, e nãopara uso em agências de serviços, habilitação periódica ou outro propósito similar. Excetoquando definido o contrário neste documento, você concorda em não reproduzir, copiar,modificar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de quaisquer partes dos Dados,e não poderá transferir ou distribuir de quaisquer formas, por quaisquer motivos, exceto sepermitido por leis obrigatórias.

Limitações da Licença no que tange à Transferência: A sua licença é limitada e não permitea transferência ou revenda dos Dados, exceto se você transferir os Dados e todo o materialacompanhante permanentemente, se: (a) você retiver cópias dos Dados; (b) o recipienteconcordar com os termos deste Contrato de Licença de Usuário Final; e (c) se transferir os Dadosexatamente da mesma forma que você os comprou ao transferir fisicamente a mídia original (porexemplo, o CD-ROM ou DVD comprado por você), toda embalagem original, manuais e outrosdocumentos. Especificamente, os conjuntos de vários discos só podem ser transferidos ouvendidos como um conjunto completo, conforme foram fornecidos a você, e não como umsubconjunto dos mesmos.

Limitações Adicionais da Licença: Exceto onde você for especificamente licenciado para fazerpela HERE em um contrato por escrito separado, e sem limitar os parágrafos a seguir, a sualicença está condicionada quanto ao uso dos Dados descritos neste contrato, e você não pode(a) utilizar estes Dados com quaisquer produtos, sistemas ou aplicativos instalados, ou de outraforma conectados a ou em comunicação com veículos capazes de utilizar navegação,posicionamento, expedição, orientação de rotas em tempo real, gerenciamento de frotas ououtros usos similares ou (b) com, ou em comunicação com, incluindo, sem se limitar a, telefonescelulares, palmtops e computadores portáteis, pagers e assistentes pessoais digitais ou PDAs.

Informações e atualizações do banco de dados do mapa


361


Atenção: Esses Dados podem conter informações incompletas ou imprecisas devido àpassagem do tempo, à alteração de circunstâncias, de fontes utilizadas e à natureza da coletaabrangente de dados geográficos, e qualquer um dos itens descritos anteriormente que possamlevar a resultados incorretos.

Não há garantia: Os Dados foram fornecidos “como estão”, e você concordou em usá-los porsua conta e risco. A HERE e os seus licenciadores (e os seus licenciadores e distribuidores) nãopodem fazer garantias orais ou por escrito, ou representações de quaisquer tipos, expressas ouimplícitas, decorrentes da lei ou de outro modo, incluindo, mas não se limitando ao conteúdo,precisão, conclusão, eficiência, confiabilidade, adequando-se a um propósito particular,usabilidade, uso ou resultados obtidos através desses Dados, ou que esses Dados ou servidorserão ininterruptos ou livres de erros.

Exclusão de Responsabilidade de Garantia: A HERE E OS SEUS LICENCIADORES(INCLUINDO OS SEUS LICENCIADORES E FORNECEDORES) RENUNCIAM QUAISQUERGARANTIAS IMPLÍCITAS OU EXPRESSAS, DE QUALIDADE, DESEMPENHO,COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR OU DE NÃOVIOLAÇÃO. Alguns Estados, Territórios e Países não permitem certas exclusões degarantias, de modo que a exclusão acima pode não se aplicar a você.

Exclusão de Responsabilidade: A HERE E OS SEUS LICENCIADORES (INCLUINDO OSSEUS LICENCIADORES E FORNECEDORES) NÃO PODERÃO SER RESPONSABILIZADOSPOR VOCÊ NO QUE DIZ RESPEITO A QUAISQUER REIVINDICAÇÕES, EXIGÊNCIAS OUAÇÕES, INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA DA CAUSA DA REINVINDICAÇÃO,EXIGÊNCIA OU AÇÃO ALEGANDO QUAISQUER PERDAS, FERIMENTOS OU DANOS,DIRETOS OU INDIRETOS, QUE ADVIR DO USO OU POSSE DESTES DADOS, OU PARAPERDA DE LUCRO, RECEITA, CONTRATOS OU ECONOMIA, OU DE QUAISQUER DANOSDIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES DO SEU USO OUDA INABILIDADE DE UTILIZAR ESSES DADOS, DE QUAISQUER DEFEITOS NESSESDADOS, OU DA QUEBRA DESSES TERMOS OU CONDIÇÕES EM USO NESSE CONTRATOOU ATO ILÍCITO OU BASEADO NA GARANTIA, MESMO SE A HERE OU OS SEUSLICENCIADORES FOREM ACONSELHADOS QUANTO A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.Alguns Estados, Territórios e Países não permitem certas exclusões de responsabilidade oulimitações de danos, de modo que a exclusão acima pode não se aplicar a você.

Controle de Exportação: Você concorda em não exportar, de qualquer lugar, quaisquer partesdos Dados ou de quaisquer produtos diretos do mesmo, exceto se em conformidade com, e comtodas as licenças e aprovações necessárias às leis, regras e regulamentações de exportaçãoaplicáveis, incluindo, mas não se limitando às leis, regras e regulamentações administradas pelaAgência de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento de Comércio dos E.U.A e oGabinete de Indústria e Segurança do Departamento de Comércio dos E.U.A. No caso de taistipos de leis, regras ou regulamentações de exportação proibirem a HERE de cumprir com assuas obrigações descritas abaixo para entregar ou distribuir dados, tais falhas devem serperdoadas e não constituem uma quebra deste Contrato.

Contrato Definitivo: Estes termos e condições constituem o contrato definitivo entre a HERE (eseus licenciadores; incluindo seus licenciadores e fornecedores) e você referentes ao assunto emquestão, e excedem em sua totalidade todos os contratos orais ou por escrito existentesanteriormente entre nós no que tange ao assunto em questão.

Gravidade: Você e a HERE concordam que quaisquer partes deste contrato que foremconsideradas ilegais ou inaplicáveis, deverão ser cortadas e ao restante do contrato deve serdado pleno vigor e efeito.


362


Lei Regente: Os termos e as condições acima devem ser regidas pelas leis do Estado de Illinois(pelos Dados para as Américas e/ou região do Pacífico Asiático) ou dos Países Baixos (para osDados da Europa, Oriente Médio e África), sem conferir efeito às (i) provisões de leis conflituosas,ou (ii) as Convenções das Nações Unidas para Contratos de Vendas de Produtos Internacionais,que serão explicitamente excluídos. Para todas e quaisquer disputas, reivindicações e açõesderivadas de ou em ligação com os Dados (“Reivindicações”), você concorda em enviar àjurisdição pessoal do (a) Estado do Illinois as Reivindicações relacionadas aos Dados para asAméricas e/ou as reivindicações relacionadas aos Dados para as Américas e/ou região doPacífico Asiático descritas abaixo, e (b) aos Países Baixos para reivindicações relacionadas aosDados para Europa, Oriente Médio e/ou África descritas abaixo.

Usuários Finais do Governo: Se os Dados forem adquiridos em nome do governo dos EstadosUnidos da América ou quaisquer outras entidades procurando ou aplicando direitos similares aoscomumente reivindicados pelo governo dos Estados Unidos da América, esses Dados são um“item comercial” como este termo está definido em 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, e é licenciado emacordo com esse Contrato de Licença de Usuário Final, e cada cópia desses Dados entregue oude outro modo fornecida deverá ser marcada e integrada corretamente com as “Notas de Uso” aseguir, e deve ser tratado de acordo com o descrito em tais Notas:

NOTAS DE USO NOME DO CONTRATANTE (FABRICANTE/ FORNECEDOR):

HEREENDEREÇO DO CONTRATANTE (FABRICANTE/ FORNECEDOR):

425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.Estes Dados são um item comercial conforme o definido na FAR 2.101 e estão sujeitos aos ter-

mos do Contrato de Licença de Usuário Final sob os quais os Dados foram fornecidos. © 1987-2014* HERE. Todos os direitos reservados. *Data de publicação original

Se o Gabinete, agência governamental federal, ou quaisquer oficiais federais contratantes serecusarem a utilizar as legendas fornecidas no presente documento, o Gabinete, agênciagovernamental federal, ou quaisquer oficiais federais contratantes devem notificar a HERE comantecedência para obterem direitos adicionais ou alternativos para esses Dados.

© 1987-2014* HERE. Todos os direitos reservados. *Data de publicação original


363


Para o Sudeste Asiático

Contrato de Licença de Usuário Final

Os Usuários Finais devem reconhecer que o uso dos Produtos Licenciados TomTom com ummapa que não seja produzido pela TomTom poderá resultar em uma variação maior entre alocalização apresentada no mapa e a localização geográfica real.

Os Usuários Finais não devem exibir ou permitir o acesso às coordenadas de latitude e longitudereais.

O Usuário Final não deve utilizar Produtos de Valor Agregado para criar (ou auxiliar a criação de)um banco de dados dos mapas digitais. Um “banco de dados dos mapas digitais” é um banco dedados geoespaciais contendo as seguintes informações e atributos: (x) geometria da estrada enomes das ruas; ou (y) atributos de orientação de rotas que permitam a navegação passo-a-passo como a geometria da estrada; ou (z) a latitude e longitude de endereços individuais e faixade números de casas.

O Usuário Final não deve utilizar Produtos de Valor Agregado para oferecer informaçõescompetitivas sobre a TomTom ou os seus produtos dedicados a terceiros.

Os Produtos de Valor Agregado não podem ser utilizados em navegação aérea.

Caso o Usuário Final seja um órgão governamental, os termos a seguir se aplicam a ele:

DIREITOS DO GOVERNO DOS E.U.A Se o Usuário Final for uma agência, departamento, ououtra entidade do Governo dos Estados Unidos da América, ou financiado total ou parcialmentepelo Governo dos Estados Unidos da América, então o uso, duplicação, reprodução, lançamento,modificação, divulgação ou transferência deste produto comercial, e da documentação que oacompanha, serão restringidos em acordo com os direitos LIMITADOS ou RESTRINGIDOSdescrito em quaisquer DFARS ou FAR aplicáveis. Em caso de conflito com quaisquer FAR e/ouDFARS que possam ser aplicadas ao Produto TomTom Licenciado, a estrutura que ofereçamaiores limitações aos Direitos Governamentais deve ser preponderante. Contratante/fabricanteé a TomTom North America, Inc., 11 Lafayette Street, Lebanon, NH 03766-1445. Telefone:603,643. 0330. Os Produtos TomTom Licenciados são © 2006-2014 pela TomTom. TODOS OSDIREITOS RESERVADOS. Por motivo de divulgação pública prevista em quaisquer leis federais,estaduais ou locais, foi acordado que os Produtos Licenciados da TomTom são segredoscomerciais e produtos de propriedade comercial e, portanto, não estão sujeitos à divulgação.

Se o Usuário Final for uma agência, departamento, ou outra entidade de quaisquer governosEstaduais, o Governo dos Estados Unidos da América ou outras entidades públicas ou fundadastotal ou parcialmente pelo Governo dos Estados Unidos da América, o Usuário Final, por meiodeste documento, concorda em proteger os Produtos Licenciados TomTom de divulgação públicae deve considerá-los isentos de quaisquer estatutos, leis, regulamentações, ou códigos, incluindoquaisquer Sunshine Act, Public Records Act, Freedom of Information Act, ou equivalente, quepermita acesso públlico e/ou a reprodução do uso dos Produtos Licenciados TomTom. Caso talisenção seja confrontada por quaisquer leis, este EULA deve ser considerado quebrado e todose quaisquer direitos de reter quaisquer cópias para uso dos Produtos Licenciados TomTom serãoencerrados e considerados imediatamente nulos e sem efeito. Quaisquer cópias de ProdutosLicenciados TomTom mantidas pelo Licenciado deverão ser destruídas imediatamente. Sequaisquer cortes de jurisdição competente considerarem esta cláusula sem efeito e inaplicável,parcial ou totalmente, por quaisquer motivos, este EULA deverá ser considerado encerrado, nuloe sem efeito, em sua totalidade, e todas e quaisquer cópias dos Produtos Licenciados TomTomdeverão ser destruídas imediatamente.


364


Certificação


PRIUS_OM_OM47A37E_(GE)

© 2018 LEXUS DO BRASIL

Todos os direitos reservados. Este material não pode ser reproduzido ou copiado,inteiro ou em partes, sem permissão por escrito da Lexus do Brasil.

Contracapa Lexus2018.fm Page 17 Monday, January 15, 2018 1:40 PM

RX350

Manual do Sistema Multimídia

RX

35

0M

anual do Sistema M

ultimídia

Código: OM48G-00BRA-RP Destino: Brasil Janeiro/2018

rx350 manual do s em a mu mda - lexus · para equipamentos não instalados no seu veículo....

Documents