rumo - 2014 world cup editition (portuguese/english)

Download RUMO - 2014 World Cup editition (Portuguese/English)

Post on 29-Mar-2016

220 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A special edition of The Salvation Army's War Cry for the 2014 FIFA World Cup in Brazil

TRANSCRIPT

  • Bem-vindos!

    Bem-vindos!Esta palavra

    significa muito para quem chega em um lugar diferente do de sua prpria casa. Significa que a pessoa est sendo acolhida e que no vem para atrapalhar, mas sim para tornar mais especial o momento que se est vivendo.

    Trabalhando no Brasil h mais de 90 anos, o Exrcito de Salvao se sente vontade unindo nossa voz do povo brasileiro para dizer Bem-Vindos!

    Nosso desejo que todos os turistas (domsticos ou no) se sintam em casa e aproveitem bem sua estadia para desfrutar deste lindo pas.

    Mais que isso, o povo salvacionista brasileiro est orando e trabalhando para que tudo d certo e que este campeonato represente a unio e convivncia pacfica dos povos. Nosso sonho ver que, no importa o resulta-do das partidas, todos se sintam bem e tenham boas recordaes desta visita.

    No que pudermos ajudar, por favor entrem em contato conosco e contem com nosso apoio, oraes e amizade.

    Sinceramente ao seu dispor,

    Oscar Snchez, ComissrioLder Nacional do

    Exrcito de Salvao- Territrio do Brasil

    Contatos no BrasilEndereo do nosso Quartel Nacional:Rua Ju, 264 Bosque da SadeCEP 04138-020 So Paulo - SP - Brasil Tel: (11) 5591 7074 E-mail: rp@bra.salvationarmy.org Veja endereo de nossa Unidade mais prxima no quadro da pgina 7.Voc pode ler mais sobre a misso e atividades do Exrcito de Salvao no site: www.exercitodesalvacao.org.br

    Contatos internacionais:The Salvation ArmyInternational Headquarters101 Queen Victoria StreetLondon EC4P 4EP - United KingdomTel: [44] (20) 7332 0101Site: www.salvationarmy.org_______________________________________

    Foto da Capa: Itai Soares

    RUMO2

  • Minha maior conquista

    Ns brasileiros somos muito emo-tivos. Ento voc pode imaginar como foi em julho de 2002,

    quando nossa seleo ganhou a Copa do Mundo de futebol pela quinta vez.

    Ali, no lugar mais alto do pdio, eu e meus companheiros sentimos um trans-bordar de alegria e no conseguamos acreditar em quo sortudos ramos. Naquele exato momento estvamos no centro das atenes do mundo inteiro como melhores jogadores de futebol do planeta. Que incrvel sensao!

    Mas mesmo antes do apito para ini-ciarmos a final contra a Alemanha, eu sabia que deveria expressar minha grati-do a Deus de alguma maneira. Sempre que experimento algo grande em minha vida sinto quase que automaticamente o pulsar do corao de Deus. Desde que

    eu O conheci tem sido claro para mim que no h coincidncias e que Ele quer o meu bem estar.

    A maneira que encontro para expressar ao mundo inteiro a gratido que sinto a Deus usar uma camiseta escrita Jesus ama voc; Mas tambm desejo enfatizar que outras pessoas podem experimentar as mesmas maravilhas com Deus que eu tenho experimentado.

    Desde que meu relacionamento pes-soal com Deus comeou eu fui desco-brindo mais e mais quais os valores que eram realmente importantes na vida.

    Muitos fs de futebol geralmente pensam que ns profissionais somos felizes, pois ganhamos muito dinheiro e podemos comprar tudo o que queremos. Mas isto um grande engano! As coisas que fazem voc realmente felizes no

    Foto:

    Alex

    Live

    sey /

    Gett

    y Ima

    ges

    RUMO 3

  • O prmio maiorpodem ser compradas nem com todo o dinheiro do mundo. Estou falando aqui mais sobre sentir e conhecer como ter intimidade com Deus, no sobre ficar por a conjecturando sobre o sentido da vida. Deus tem Se tornado um Pai real para mim enquanto eu orava a Orao do Pai Nosso (Mateus 6: 9-13).

    Jesus, cuja ressurreio celebrada na Pscoa, meu melhor Amigo e Compa-nheiro constante. Ele est sempre fielmen-te ao meu lado, seja nas grandes partidas dos campeonatos mundiais, seja no dia a dia. Ele continuar ao meu lado quando meu nome for esquecido no tempo.

    Sou grato a Deus por tantos talentos e dons e por poder jogar em grandes times ao lado de excelentes jogadores. Mas para alcanar minha felicidade e satisfao pessoais fao apenas o que diz a Bblia: Entrega o teu caminho ao Senhor, confia nele e o mais ele far (Salmo 37:5).

    Jesus aquele Senhor e voc pode tam-bm agir desta maneira para encontrar a satisfao tambm. Se confiar em Jesus ter a chance de conquistar muitas vit-rias em sua vida. Deus ama voc!

    Lucimar da Silva Ferreira(Lcio, zagueiro pentacampeo da

    Seleo Brasileira em 2002)Fonte: Revista Especial da Copa 2006

    Exrcito de Salvao - Alemanha

    A copa do mundo de fute-bol, disputada no Brasil, apenas uma celebrao daquilo que diariamente cada um de ns est fazendo: Buscando o prmio maior.

    Os jogadores so escolhidos por seus pases entre os melhores de cada nao e vo disputar com ou-tros igualmente melhores o prmio de campeo mundial de futebol. Apenas um dentre todos os concor-rentes ir levantar a taa no final, mas para ns torcedores ficar o espetculo de raa, tcnica e esp-rito de equipe. Talvez o time para o qual torcemos no seja o vencedor no final, mas o fato de podermos ver os melhores em campo j ser um grande privilgio.

    Mas isto no nenhuma no-vidade para ns, no mesmo? Desde que fomos gerados entramos numa disputa ferrenha por ocupar o melhor lugar, chegar primeiro

    Desde que meu relacionamento pessoal

    com Deus comeou eu fui descobrindo mais e mais quais os valores que eram realmente

    importantes na vida.

    4 RUMO4

  • ou ser o mais destacado dentre os demais concorrentes. Acredite, mesmo que voc esteja levando uma vida sedentria, um dia j foi o mais rpido esperma do pedao e a prova disto que voc est a firme e forte. Na escola havia e h sempre um teste a mais para ser feito e, se voc conseguiu se graduar j sabe que no possvel parar de se aperfeioar, caso deseje o melhor lugar no mercado de trabalho.

    Mas h um campeonato mais importante, embora muita gente nem d muita ateno. O prmio para quem vencer no ser outro seno a Vida Eterna.

    Deus nos criou para sermos ven-cedores sobre a tendncia para o mal, para vencermos

    Jogamos contra o pecado e este um time pra l de desleal. O objetivo deste time das trevas roubar, matar e destruir. Ele no quer apenas ga-nhar o jogo, mas eliminar cada um dos adversrios. Perder para o pe-cado significa derrota para sempre.

    Ao nosso lado est o Campeo dos campees, Jesus Cristo. Ele venceu o pecado de virada, quando

    todo o mundo achava que perde-ria. Por isto Jesus sabe muito bem como possvel driblar o inimigo, passar por suas defesas e marcar muitos gols pela Vida Eterna.

    A ttica simples: Deixar Jesus ser o Tcnico do nosso corao. Ele vai nos ajudar a derrotar o mal e ns vamos comemorar cada gol com uma torcida fantica pelo bem.

    A deciso nossa, ningum pode nos obrigar a seguir a Jesus, mas quem faz isso j conseguiu dar o maior show de bola no time adversrio. Porque com Jesus a vi-tria sobre a tendncia para o mal, sobre os vcios, as coisas que po-dem escravizar nosso corpo, alma e esprito, apenas uma questo de tempo. Assim como Ele mesmo venceu, ns seremos vencedores.

    A maior satisfao que o pr-mio ser dado a TODOS os que ven-cerem, no para um apenas. Jesus prometeu a coroa da Vida Eterna para todos os que O seguirem.

    Seja fiel at o fim e eu lhe darei a coroa da vida - um futuro glorioso e eterno (Apocalipse 2:10).

    Paulo Soares - Major

    RUMO 5

  • Ser ou no ser campeo Descubra como fcil entrar para o time ca

    Reconhea que voc no tem buscado a Deus como deveria e confesse a Ele seu desejo de mudar: leia em sua Bblia Joo 8:34 Todo aquele que vive em pecado escravo do pecado e Joo 6:28-29 e perguntaram a Jesus: Que devemos fazer para agradar a Deus? Jesus lhes disse: A vontade de Deus esta: Que vocs creiam em mim, creiam que Ele me enviou.

    1 2

    Jesus o nico que pode

    dar a voc a vitria sobre o

    pecado e o nico que pode dar

    sua vida utilidade e satisfao.

    RUMO6

  • Agora que voc entregou sinceramen-te sua vida a Jesus, creia que Ele recebeu voc como filho: Aqueles que recebe-ram a Jesus, aos que creram em Seu nome, deu-lhes o direito de se tornarem filhos de Deus Joo 1:12. Bem-vindo ao Time dos Campees!

    Procure uma igreja crist, busque o apoio de seus novos irmos na f. Voc ver que h uma grande famlia aqui

    me campeo dos filhos de Deus:

    Confie em Jesus, creia e confesse que Ele o nico que pode dar a voc a vitria sobre o pecado e o nico que pode dar sua vida utilidade e satisfao: Leia em sua Bblia Joo 3:16 Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu nico Filho para que todo o que nEle crer no mor-ra, mas tenha a vida eterna. e Joo 10:10 ...Eu vim para que tenham vida e a tenham plenamente.

    Voc poder orar as-sim: Senhor Jesus, eu reconheo que no tenho andado no caminho de Deus, sou pecador, mas desejo a partir de hoje que Tu me ajudes a mudar de vida, a ser uma nova pes-soa. Perdoa-me, Senhor, e me recebe como Teu filho, pois hoje eu quero me tor-nar algum melhor. Em Teu nome, Amm! (assim seja)

    2 3

    esperando por voc e que todos ns te-mos aprendido a confiar e a depender do Senhor Jesus Cristo. S Ele pode torn--lo um campeo, um vencedor sobre o pecado! ...Animem-se! Eu [Jesus] venci o mundo! Joo 16:33

    Leia o Evangelho de Joo e descubra as incrveis promessas de Deus pra voc.

    Ser um prazer receb-lo em um de nossos templos!

    RUMO 7

  • Now that you have sincerely given your life to Jesus, believe that He received you as his child: Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God John 1:12. Welcome to the Champion Team!

    Find a Christian church, look for the support of your new brothers and sisters in the faith. You will see that there is a big family here waiting for you and that

    mpionhe champion team of the children of God:

    Trust in Jesus, believe and confess that He is the only one