rowa | catálogo técnico 2016

NDICE

GRUPOS DE PRESSO ROWA 19

ROWA LINHA RW 30

DIMENSIONAMENTO 03

ELETROBOMBA CIRCULADORA DE CALEFAO 26

PRESSURIZADORES ROWA PRESS ALTA VAZO 13

ELETROBOMBA RECIRCULADORA SANITRIA 23ROWA TANGO SOLAR 14 21

PRESSURIZADORES ROWA PRESS 10

TANQUES DE EXPANSO 32

PRESSURIZADORES ROWA SFL 08SISTEMA DE AQUECIMENTO SOLAR - ALTA PRESSO 06SISTEMA DE AQUECIMENTO SOLAR - BAIXA PRESSO 04

ELETROBOMBA DE RECALQUE INTELIGENTE 20 28

PRESSURIZADOR ROWA PRESS 410 VF 16

PEAS DE REPOSIO 35

PROBLEMAS E SOLUES 41PERDA DE CARGA 37

ELETROBOMBA - CORTE 47TABELA PARA CONVERSO DE MEDIDAS 48

TUBOS FLEXVEIS 34

2 a ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio2 A ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio

EndereoRua Benedito Campos de Morais, 177

So Paulo / SP

Vl. Anastcio - Cep: 05094-010

Tel.: (11) 3648-9294

FAX: (11) 3648-9299

Contato ComercialTel.: (11) 3648-9294 / Fax: 11 3648-9299

Cel.: (11) 98263-3598

Nextel: (11) 94717-5920

ID: 45*4*155903

E-mail: [email protected]

Contato TcnicoTel.: (11) 3648-9294

Cel.: (11) 98263-1135

Nextel: (11) 94717-5921

ID: 45*4*155862

E-mail: [email protected]

VisoOcupar um lugar de destaque no continente americano, oferecendo solues para o contnuo avano da tecnologia sanitria.

Nosso objetivo apresentar produtos de alta qualidade, confiveis e eficientes, criados para oferecer o mximo conforto.

MissoA misso de ROWA S.A. se destacar no mercado de Pressurizadores e Eletrobombas Centrfugas de gua, Totalmente Silenciosas, produtos que foram inspirados nas necessidades de nossos consumidores. Oferecemos o melhor servio de assistncia tcnica para poder identificar e satisfazer as necessidades de nossos clientes.

Promovemos relaes baseadas no respeito e na responsabilidade entre as pessoas que nos acompanham em nosso dia a dia de trabalho, nossos empregados, clientes e fornecedores.

Nossa filosofia de trabalho nos impulsiona a nos esforarmos continuamente para obter os melhores resultados e desenvolver produtos inovadores, preservando assim os interesses e a confiana de nossos acionistas.

Somos uma companhia que acredita no desenvolvimento da capacidade e no bem estar de nossos empregados, oferecendo a eles um ambiente profissional moralmente ntegro e um posto de trabalho com possibilidades de progresso a partir do esforo prprio e da vontade de superao.

Nossa empresa se baseia na qualidade, na solidez, na confiana, na segurana, na honestidade e no sentido do trabalho, caractersticas prprias da essncia da ROWA desde o incio, que prevalecem no presente e nos guiaro no futuro.

BOMBAS ROWA Totalmente Silenciosas

Respeitando o princpio que nos guia desde o comeo e uma clara vocao de inovar e melhorar o nvel de conforto de sua casa, hoje podemos oferecer uma gama de produtos que satisfazem as expectativas com relao comodidade que voc deseja. Entre nossos modelos, h um diferencial que nos destaca em diversos pases, permitindo sermos escolhidos, devido simples instalao e ao funcionamento totalmente silencioso.

Como complemento estratgia de inovao dos produtos, a ROWA trabalha para manter os clientes assessorados por uma equipe com uma vasta experincia, capaz de solucionar suas dvidas sobre instalao e outros problemas.

Hoje, podemos dizer orgulhosos que os produtos ROWA j fazem parte do estilo de edificao que identifica nosso pas. Encontramos o legado de nossa marca em casas, edifcios, hotis, complexos industriais, condomnios fechados, etc.

Este estilo, como nosso selo de qualidade, formado com base num conjunto de iniciativas que buscamos sempre consolidar com responsabilidade. Avanamos sobre a inovao tecnolgica, pensando em processos cada vez mais sustentveis, utilizando sistemas de recondicionamento simples que prolongam a vida til dos produtos por anos, j que sempre estaremos comprometidos com a preservao do meio ambiente.

Sempre que voc adquirir um produto ROWA, lembre-se de que temos mais de 60 anos de existncia focados em pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias de fabricao e respaldo de 2 anos de garantia.

Agora voc tem em suas mos o Catlogo Tcnico ROWA, com ele poder encontrar o produto que melhor se adapta a sua instalao e necessidades.

Para todo profissional, disponibilizamos uma segunda seo, onde se encontram esquemas com informaes tcnicas, que sero de utilidade terica e prtica.

VALORESSEGURANA | CONFIANA | ALTA QUALIDADE | INOVAO TECNOLGICA | EXCELNCIA EM PS-VENDA

BOMBAS ROWA Mais de 60 anos de experincia oferecendo solues no campo da Tecnologia Sanitria

DIMENSIONAMENTO PARA CAIXA DGUA ELEVADA

1a Seleo

(*) Esses valores so mdias, ideal ser utilizada a vazo real dos metais sanitrios

Caractersticas dos pontos de consumo

Banheiro somente com Lavatrio (lavabo)Banheiro (com chuveiro)Banheiro com Ducha Panelo

Torneira de Cozinha

Mquina de Lavar Loua

Mquina de Lavar Roupa

2 - Escolha seu uso (Residencial ou Corporativo)

3a ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio 3A ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio

DIMENSIONAMENTO (Tabela de Seleo)

DIMENSIONAMENTO PARA CAIXA DGUA ELEVADA

1a Seleo

(*) Esses valores so mdias, ideal ser utilizada a vazo real dos metais sanitrios

Caractersticas dos pontos de consumo

Banheiro somente com Lavatrio (lavabo) 550 (*)

Vazo I/ha

QuantIdadeB

totaL

totaLaxB=C

Banheiro (com chuveiro) 900 (*)Banheiro com Ducha Panelo 3000 (*)

Torneira de Cozinha 480 (*)

Mquina de Lavar Loua 800 (*)

Mquina de Lavar Roupa 800 (*)

CtotaL = L/h

2 - Escolha seu uso (Residencial ou Corporativo) D = CTOTAL X FSVazo real = Total x FS (**) ** FS: Fator de Simultaneidade Residencial = 0,5 / Corporativo = 0,7 = L/h

3 SELEO DO EQUIPAMENTOAgora, com o resultado da vazo real, selecione o equipamento a ser utilizado. Esta tabela se aplica apenas para reservatrios superiores. Ingressar com o valor de D.

500 TSFL14 MAX PRESS 26 / RP 30 / MAX SFL 26

5000 MAX PRESS 26 / MAX SFL 26 RP 270 / RP 350 / RP 30 MV

VazoL/h

Presso MdIa6 a 15M.C.a

Presso MuIto aLta20 a 40M.C.a


7500 RP 30 MV / RP 200 / RP 410 VF RP 270 / RP 350 / GPR 2500 C


10.000 RP 200 / RP 410 VF RP 350 / RP 410 / GPR 2500 C


12.500 RP 200 / RP 270 / RP 410 VF RP 350 / RP 410 / GPR 2500 C

3000 MAX PRESS 22 / MAX SFL 22 / TP 20 / TSFL 20 RP 30 / RP 40 / RP 30 MV

15.000 RP 200 / RP 270 / RP 410 VF RP 410 / GPR 4100 C / GPR 4100 VF

4000 MAX PRESS 26 / MAX SFL 26 RP 40 / RP 270 / RP 30 MV

17.500 RP 270 / RP 410 VF RP 410 / GPR 4100 C / GPR 4100 VF20.000 RP 410 VF / GPR 2500 C

MAX PRESS 22 / MAX SFL 22 / TP 20 / TSFL 20

RP 200 / RP 30 MV / RP 410 VF

Presso aLta15 a 20M.C.a


RP 200 / RP 410 VF


RP 270 / RP 410 VF


RP 270 / RP 410 VF / GPR 2500 C

MAX PRESS 26 / MAX SFL 26

RP 350 / RP 410 VF / GPR 2500 C

RP 30

RP 350 / RP 410 VF / GPR 2500 C

RP 350 / RP 410 VF / GPR 2500 C RP 410 / GPR 4100 C / GPR 4100 VF

Informaes adicionais:

- Indicado para pressurizar as redes hidrulicas de gua quente e fria com um nico equipamento.- Em locais com frequente falta dgua no abastecimento aconselhvel optar pela linha SFL.- No recomendvel pressurizar vlvula de descarga, quando for inevitvel, no use um equipamento menor que um ROWA PRESS 200 (RP 200).- Duchas tipo panelo so de alta vazo. Deve-se consultar a vazo requerida pelo manual do produto normalmente necessitam de um equipamento igual ou maior que a MAX PRESS 26.- Para sistemas de aquecimento com reservatrio trmico, recomendvel os equipamentos da linha PRESS.- Todos os dados estabelecidos nessa tabela de seleo so orientativos. Caso tenha alguma dvida, consultar nosso departamento tcnico.

4 a ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio

Sistema de Aquecimento Solar - BAIXA PRESSO

Caractersticas

Vantagens

Sistema para aquecimento de gua atravs da captao da radiao solar em coletores e armazenamento da gua aquecida em reservatrio trmico que suporta 5m.c.a. de presso mxima.

O sistema de baixa presso p o s s u i o c u s t o c o m o equipamento e insta lao reduzidos se comparado ao sistema de alta presso. Garante, tambm, um consumo menor de gua devido baixa presso.

O sistema solar de baixa presso indicado para instalaes que possuem uma rede de distribuio de gua quente a partir de um ponto para aquecimento central de gua.

necessrio que existam condies especficas para o funcionamento do sistema solar de baixa presso, como algumas que so demonstradas abaixo, na pgina 5.

As configuraes tcnicas do sistema de aquecimento solar devem seguir as indicaes da NBR15569 Sistema de aquecimento solar de gua em circuito direto, e s indicaes de cada fabricante dos equipamentos que compem o sistema de aquecimento. Pressurizao do sistema de aquecimento solar de baixa presso com o pressurizador TANGO SOLAR 14.

Este sistema pressurizador possibilita a pressurizao em sistemas de aquecimento solar com reservatrio trmico de baixa presso a partir da utilizao de um sistema que pressuriza simultaneamente a rede de gua quente e fria. O acionamento deste conjunto s acontece atravs do consumo de gua quente. As condies necessrias para o funcionamento da TS14 so:

1- Tubulaes individuais para as redes de alimentao do reservatrio de gua quente e para a rede de gua fria;

2- O respiro deve ser instalado na tubulao de alimentao do reservatrio de gua quente e nunca na sua sada, onde ser a suco do pressurizador de gua quente;

3- O desvio (by-pass) do pressurizador da rede de gua quente deve ser executado com registro de gaveta ou de esfera de metal, nunca com vlvula de reteno;

4- O desvio (by-pass) do pressurizador de gua fria deve ser executado de maneira que permita uma circulao mnima de gua para a refrigerao do pressurizador quando acionado sem que haja fluxo para qualquer consumo. Recomendamos o uso de uma vlvula de reteno de mola com dois furos de 1mm no mbolo;

5- O sistema de pressurizao acionado somente com o consumo de gua quente. Caso o misturador seja monocomando, no recomendamos este produto. Consulte nosso departamento tcnico;

6- Os pressurizadores devem ficar abaixo do nvel do reservatrio de gua fria (caixa dgua).

APLICAO

SISTEMA DE AQUECIMENTO SOLAR (Baixa Presso)

5a ROWA DO BRASIL reserva-se no direito de efetuar qualquer modificao sem aviso prvio

Circulao nos Coletores

A circulao de gua nos coletores pode acontecer de uma forma natural (termossifo) ou atravs de uma eletrobomba de recirculao sanitria acionada por um controle diferencial de temperatura, nos termos da NBR 15569.

Circulao Forada:

Quando a circulao natural no possvel, pode-se realizar a circulao forada utilizando uma eletrobomba sanitria que acionada atravs de um controle termostato que funciona com o diferencial de temperatura entre os coletores e o reservatrio trmico.

A circulao forada ajuda o sistema solar a aproveitar com maior eficincia a radiao solar, alm de gerar economia na instalao, porque possibilita a aproximao dos coletores ao reservatrio trmico.

Para um bom dimensionamento da(s) eletrobomba(s) para a circulao forada necessrio identificar a vazo necessria para uma boa circulao, para garantir o melhor aproveitamento da radiao nos coletores.

A vazo ideal para cada coletor deve ser verificada com seu respectivo fabricante e deve satisfazer a curva de rendimento da eletrobomba, de maneira a identificar o modelo de equipamento adequado para cada situao.

Legenda1 - Tubulaes individuais para as redes de alimentao do reservatrio de gua quente e para a rede de gua fria;

2 - O respiro deve ser instalado na tubulao de alimentao do reservatrio de gua quente (na sada ser a suco do pressurizador de gua quente;

3 - O desvio (by-pass) do pressurizador da rede de gua quente deve ser executado com registro de gaveta ou vlvula de esfera metal, nunca com vlvula de reteno;

4 - O desvio do pressurizador de gua fria deve ser executado de maneira que permita uma circulao mnima de gua para a refrigerao do pressurizador quando ele acionar sem que haja fluxo para qualquer consumo. Recomendamos o uso de uma vlvula de reteno modificada de mola, com dois furos de 1mm no mbolo;

5 - O sistema de pressurizao acionado somente com o consumo de gua quente;

6 - Ida para os coletores;

7 - Retorno dos coletores;

8 - Os pressurizadores devem ficar abaixo do nvel do reservatrio de gua fria (caixa dgua);

9 - Dreno;

10 - Alimentao eltrica.

Esquema de Instalao do Tango Solar 14


Sistema de Aquecimento Solar - ALTA PRESSO

SISTEMA DE AQUECIMENTO SOLAR (Alta Presso)

APLICAOCaractersticas

Sistema para aquecimento de gua atravs da captao da radiao solar em coletores e armazenamento da gua aquecida em reservatr io trmico, que suporta a presso mxima de 40 m.c.a.

O sistema de aquecimento solar de alta presso garante maior eficincia nos pontos de consumo, devido maior presso da gua.

O sistema solar de alta presso indicado para instalaes que possuem rede de distribuio de gua quente a partir de um ponto para aquecimento central de gua.

O sistema de aquecimento solar de alta presso, assim como o de baixa presso, deve ser instalado nos termos da NBR15569 Sistema de aquecimento solar de gua em circuito direto, e s recomendaes dos fabricantes dos equipamentos que compem o sistema de aquecimento.

Segurana do sistema de alta presso:O sistema de aquecimento de gua de alta presso deve ser projetado e instalado de maneira que garanta a integridade dos seus componentes.H dispositivos que so obrigatrios para a segurana do sistema solar de alta presso, principalmente quando h pressurizao, como:

- Dispositivo que absorve a expanso volumtrica (tanque de expanso); - Vlvula de segurana (VAR); - Vlvula quebra vcuo (VAR);VAR um dispositivo de segurana criado e patenteado pela ROWA.

Vantagens

VAR

Esta vlvula desenvolvida pela ROWA tem duas funes: aliviar a presso excessiva e quebrar a formao de vcuo. Ela foi desenvolvida em noryl e resiste a grandes variaes de presso e temperatura, at 90C, alm de ser totalmente sanitria.

Possui trs modelos diferentes, que aliviam a presso com 2kgf/cm, 3kgf/cm ou 4kgf/cm.

Sua instalao simples, mas devem ser tomados alguns cuidados, como manter uma lmina de gua na sada da vlvula para evitar calcificao e travamento da vlvula, e observar sua posio correta de instalao.


A circulao de gua nos coletores pode acontecer de uma forma natural, chamada de termossifo, ou atravs de uma eletrobomba acionada por um controle diferencial de temperatura.

Circulao Natural:A circulao natural acontece pela diferena de densidade da gua quente e fria, ou seja, durante o aquecimento da gua nos coletores ela se desloca para o reservatrio trmico e a gua mais fria assume o papel da primeira, realizando, assim, a circulao, aquecendo a gua e promovendo a circulao natural durante todo o tempo de radiao, se houver diferencial de temperatura entre a gua dos coletores e do reservatrio trmico.

necessrio seguir as indicaes de instalao indicadas pela NBR 15569 e os fabricantes dos componentes do sistema de aquecimento para que a circulao natural acontea de maneira correta.

Circulao Forada:Quando a circulao natural no possvel, pode-se realizar a circulao forada utilizando uma eletrobomba sanitria, que acionada atravs de um controle termostato que funciona com o diferencial de temperatura entre os coletores e o reservatrio trmico.

A circulao forada ajuda o sistema solar a aproveitar com maior eficincia a radiao solar, alm de gerar economia na instalao, porque possibilita a aproximao dos coletores ao reservatrio trmico.

Para um bom dimensionamento da(s) eletrobomba(s) para a circulao forada necessrio identificar a vazo necessria para uma boa circulao, a fim de garantir o melhor aproveitamento da radiao nos coletores.

A vazo ideal para cada coletor deve ser verificada com seu respectivo fabricante e identificada na curva de desempenho das eletrobombas ROWA que melhor atenderem a vazo ideal.

Circulao nos Coletores

Esquema de Instalao

Legenda

1- Reservatrio trmico;2- Vlvula VAR;3- Vlvula ventosa eliminadora de ar;4- Tanque de expanso;5- Pressurizador;6- Tubo flexvel;7- Disjuntor;8- Caixa d`gua;

9- Bia de nvel eltrico;10- Alimentao da rede de gua fria;11- Vlvula de reteno;12- Vlvula de esfera de metal;13- Dreno;14- Alimentao dos coletores (circulao forada);15- Consumo de gua quente;16- Retorno dos coletores;17- Bomba de recirculao sanitria para circulao forada.

1 2

3

4

5

9

10

11

12

13

1417

15

16

6

7

8


MAX SFL & TANGO SFL

Aplicao

Construo

Aumento de presso da gua em residncias com reservatrios elevados. Recomendvel parainstalaes cujas tubulaes possuem 20 anos ou mais.

- Controle automtico;- Bobinado protegido contra funcionamento a seco (desacionamento automtico);- Protetor trmico incorporado;- Rotor mido;- Tenses disponveis: 220V (tambm 127V para o mo-delo TANGO SFL 20);- Temperatura mxima da gua: 50C;- Temperatura ambiente: 40C;- Presso mxima: 6kgf/cm (Para a linha TANGO, 4kgf/cm);- Classe de isolamento: F;- Perda de carga mxima na suco: 4m.c.a.;- Presso mx. Presso mx. _ Presso mx. na entrada = do equipamento fornecida pelo equipamento

- No produz golpe de arete;- Fuxostato com alta capacidade de eficincia e velocidade no acionamento;- Rotor do eixo protegido contra a oxidao atravs de cpsula de ao inoxdel;- Totalmente silenciosa;- Baixo consumo eltrico;

- Equipamentos compactos;

- Entregues totalmente montados;- Peas sob contato com a gua produzidas em material inoxidvel.

Vantagens

Caractersticas Tcnicas

Exemplo:

P. mx. entradaTANGO SFL 20

P. mx.4kgf/cm

P. mx. equip.1,90kgf/cm

2,10kgf/cm= -

P. mx. entradaMAX SFL 26

P. mx.6kgf/cm


3,50kgf/cm= -

=

=

PRESSURIZADORES ROWA SFL

Conexes- Entrada e sada com rosca BSP de 1;- 2 vlvulas de esfera com meia unio.


ModeLo

220220

64,8 1,80 2,604,60

220127220

Max sFL 26

tanGo sFL 20

Max sFL 22

tanGo sFL 14

0,750,65 0,25 0,50PotnCIa

(hP)

Corrente(a)

tenso(V)

PressoMx (M.C.a) 25,5021

60005500

14

3500

19

4000VazoMx (L/h)

Caractersticas Tcnicas Curvas de Desempenho

ModeLo

Peso

KG

Max sFL 26 12,60 415 335 210 315 165 115150 120

tanGo sFL 14

5,70 365 305 170 272,50 135 92,50130 120

tanGo sFL 20

6,60 365 305 170 272,50 135 92,50130 120

A B C D E F G I

Dimenses

Max sFL 2212,40 415 335 210 315 165 115150 120

F

D A

G

B CIE

Instalao

A validade da garantia condicionada ao cumprimento das instrues contidas no manual de instalao fornecido junto com o produto.

1 - Caixa dgua;2 - Registro de esfera com meia unio (fornecido);3 - Vlvula de esfera ou gaveta;4 - Pressurizador SFL;5 - Proteo.

A - gua fria pressurizada;B - gua pressurizada para sistema de aquecimento;C - gua no pressurizada.

CAIXA DGUA SUPERIOR

Legenda

Ateno

Posies de InstalaoO equipamento dever ser instalado de modo que o eixo da eletrobomba fique obrigatoriamente na posio horizontal:

O no cumprimento desta norma implicar no desgaste irregular e na consequente perda da garantia.

POSI

O

CORR

ETA

POSI

O

INCO

RRET

A

CARG

A E

DESC

ARGA

H


ROWA PRESS & TANGO PRESS

Aplicao

Construo

Com o intuito de oferecer conforto e qualidade, a ROWA desenvolveu sistememas de pressurizao para tubulaes de gua quente e fria, totalmente silenciosas, eliminando de vez os problemas com a falta de presso de gua em sua residncia com segurana e qualidade.

- Controle automtico;- Bobinado protegido contra funcionamento a seco (desacionamento automtico);- Protetor trmico incorporado;- Rotor mido;- Tanque de expanso incorporado.

- No produz golpe de arete;- nico com sistema RPX, que vem regulado de fbrica;- Rotor do eixo protegido contra a oxidao atravs de cpsula de ao inoxdel;- Totalmente silenciosa;- Baixo consumo eltrico;- Manuteno fcil e com rpida reposio de peas.

- Equipamentos compactos;- Entregues totalmente montados;- Peas em contato com a gua produzidas em material inox-idvel.

Vantagens


- Tenses disponveis: 220V (tambm 127V para o mo-delo TANGO SFL 20);- Temperatura mxima da gua: 50C;- Temperatura ambiente: 40C;- Presso mxima: 6kgf/cm (Para a linha TANGO, 4kgf/cm);- Classe de isolamento: F;- Perda de carga mxima na suco: 4 m.c.a.;- Presso mx. Presso mx. _ Presso mx. na entrada = do equipamento fornecida pelo equipamento

Exemplo:

P. mx. entradaRP 30

P. mx.6kgf/cm

P. mx. equip.2,9kgf/ cm

3,1kgf/cm= - =

PRESSURIZADORES ROWA PRESS

Conexes- Entrada e sada com rosca BSP de 1;- 2 vlvulas de esfera com meia unio;- 1 vlvula de reteno universal de 1 (bronze).


tanGoPress 20

0,50

2,604,60

220127

ModeLo

220220

5,904,80 6 9

220 220220

Max 26Press

Max 22Press

0,750,65

ROWA PRESS 30

1,00

ROWA PRESS 40

2

ROWAPRESS 30 MV

1,00PotnCIa(hP)

Corrente(a)

tenso(V)

6

19

4000

PressoMx (M.C.a) 25,5021

60005500

29

6500

38

6000

29

9000VazoMx (L/h)


ModeLo

Peso

KG

Max Press 26 13,60 2 415 335 210 315 165 115 200150 120

ROWA PRESS 30 26,50 2 420 390 235 285 150 115 200120 120

ROWA PRESS 40

ROWA PRESS 30 MV

28,70

36

2

35

420 390 235 285 150 115 200120 120

575 770 460 270 344 200 -300 200

tanQue

L

A B C D E F G H I

Dimenses

DG

B

I

C

E

FH

H

MODELOS: TANGO PRESS 20 / MAX PRESS 22 /MAX PRESS 26 / ROWA PRESS 30 / ROWA PRESS 40

MODELO: ROWA PRESS 30 MV

A

DG

B

EF

C

I

TANGO Press 20 7,90 1 365 305 170 272,5 135 92,5 154130 120

MaxPress 22 335415213,40 210 315 165 150 115 154 120


INSTALAOPosies de Instalao

Esquema de instalao

O equipamento dever ser instalado de modo que o eixo da eletrobomba fique obrigatoriamente na posio horizontal.

O no cumprimento desta norma implicar no desgaste irregular e na consequente perda da garantia.

POSI

O

CORR

ETA

POSI

O

INCO

RRET

A

CARG

A E

DESC

ARGA

1 - Caixa dgua;2 - Vlvula de reteno com mola (fornecida com o equipamento) - instalao obrigatria;3 - Vlvula de esfera com meia unio (fornecida com o equipamento);4 - Pressurizador;5 - Vlvula de esfera metlica, para o by-pass;6 - Proteo contra a intemprie;7 - Boia de nvel eltrica;A - gua fria pressurizada;B - gua pressurizada para sistema de aquecimento;C - gua para vlvulas de descarga de banheiros.

Legenda (caixa dgua superior)

CAIXA DGUA SUPERIOR

1 - Caixa dgua;2 - Vlvula de reteno com mola (fornecida com o equipamento) - instalao obrigatria;3 - Vlvula de esfera com meia unio (fornecida com o equipamento);4 - Pressurizador;5 - Vlvula de esfera metlica, para o by-pass;6 - Proteo contra a intemprie;7 - Fornecimento da rede;8 - Boia de nvel eltrica;A - gua fria pressurizada;B - gua pressurizada para sistema de aquecimento.

Legenda (cisterna)

8

CISTERNA

Ateno

A validade da garantia condicionada ao cumprimento das instrues contidas no manual de

instalao fornecido junto com o produto.

* Uma boia de nvel eltrica deve ser instalada para, em casos de falta de gua, evitar que o equipamento

funcione a seco.

Central deAquecimento


Rede de abastecimento

ROWAPRESS

ROWAPRESS

By pass

By pass

Cisterna


Vlvula de Reteno

Vlvula de Reteno

Caixa Dgua Superior

Bia Eltrica


ROWA PRESS Alta Vazo

Aplicao

Conexes

Aumento de presso da gua em instalaes residenciais e corporativas.

- No produz golpe de arete;- nico com sistema RPX, que vem regulado de fbrica;- Rotor do eixo protegido contra a oxidao atravs de cpsula de ao inoxdel;- Totalmente silenciosa;- Baixo consumo eltrico;

- Manuteno fcil e com rpida reposio de peas.

- Entrada e sada com rosca BSP de 1.1/2;- 2 vlvulas de esfera com meia unio;- 1 vlvula de reteno universal de 1.1/2 (bronze).

Vantagens

- Tenses disponveis: 220V / 3x220V / 3x380V;- Temperatura mxima da gua: 50C;- Temperatura ambiente: 40C;- Presso mxima: 6kgf/cm;- Classe de isolamento: F;- Perda de carga mxima na suco: 4m.c.a.;- Presso mx. Presso mx. _ Presso mx. na entrada = do equipamento fornecida pelo equipamento

Exemplo:P. mx. entrada

ROWA PRESS 270P. mx.

6kgf/cmP. mx. equip.

2,4kgf/ cm3,6kgf/cm= - =

- Controle automtico;- Bobinado protegido contra funcionamento a seco (desacionamento automtico);- Protetor trmico incorporado;- Rotor mido;- Tanque de expanso incorporado;


PRESSURIZADORES ROWA PRESS ALTA VAZO

Construo- Equipamentos compactos;- Entregues totalmente montados;- Peas sob contato com a gua produzidas em material inoxidvel.

ModeLo

220 3x 220 3x380

220 3x220 3x380

8,00 6,20 3,60

7,50 6,00 3,50

10,00 5,80

12,00 6,30

3x220 3x380

3x220 3x380

roWa Press

270

roWa Press

200

2,002,00

ROWA PRESS

350

2,50

ROWA PRESS

410

3,00PotnCIa(hP)

Corrente(a)

tenso(V)

PressoMx (M.C.a) 2419

2200021000

35

25000

40

29000VazoMx (L/h)


ModeLo

Peso

KG

Press 270

PRESS 350

PRESS 410

tanQue

L

A B C D E F G H I

Dimenses

Press 200 38 18 955 425 270 345 225 - 115 430 110

38 18 955 425 270 345 225 - 115 430 110

53 60 670 885 480 300 415 300 230 - 300

53 60 670 885 480 300 415 300 230 - 300

MODELOS RP200 - RP270

MODELOS RP350 - RP410 E

EFB

CI

B

Carga e Descarga

CARG

A E

DESC

ARGA

CARG

A E

DESC

ARGA

PRESSURIZADORES - ROWA PRESS ALTA VAZO


AtenoA validade da garantia condicionada ao cumprimento das intrues contidas no manual de instalao fornecido junto com o produto.

* A bia eltrica deve ser instalada em casos de falta da gua, para evitar o funcionamento seco do equipamento. (Dispositivo no incluso).

Legenda Cisterna

1 - Reservatrio inferior (cisterna);2 - Vlvula de reteno com mola.

3 - Vlvula de esfera com unio (fornecido com o equipamento);4 - Pressurizador de alta vazo;5 - Vlvula de esfera metal para by-pass;6 - Tampo de purga (retirada de ar da tubulao);7 - Fornecimento da rede;8 - Proteo contra intemprie;9 - Bia de nvel eltrica.

A - gua fria pressurizada;B - gua pressurizada para sistema de aquecimento.

1 - Caixa d`gua;2 - Vlvula de reteno instalao obrigatria - fornecida com o equipamento;3 - Vlvula de esfera com unio (fornecida com o equipamento);4 - Pressurizador de alta vazo;5 - Vlvula de esfera metlica para o by-pass;6 - Proteo contra intemprie;7 - Bia de nvel eltrica.

A - gua fria pressurizada;B - gua pressurizada para sistemas de aquecimento;C - gua no pressurizada para descarga.

7

9

8

CAIXA DGUA SUPERIOR

CISTERNA

INSTALAO

Legenda Caixa Dgua Superior


ROWA PRESS

gua quente

gua fria

CisternaRede

AquecimentoSolar

ROWA PRESS

Vlvula de Reteno

Caixa Dgua Superior

Alta vazo

Alta vazo


ROWA PRESS 410 VF & GPR 4100 VF

Aplicao

Construo

Aumento de presso de gua em residncias, hotis, pousadas, hospitais, indstrias, clubes e academias

- Totalmente silencioso;- Presso estvel;- Maior velocidade de resposta diante de variaes brus-cas de demanda;- Acionamento imediato e progressivo;- No produz golpe de arete;- nico com sistema RPX, que vem regulado de fbrica;- Rotor do eixo protegido contra a oxidao atravs de cpsula de ao inoxdel;- Projetado com a mais alta qualidade e eficincia;- Maior tempo de vida til;

- Economia de energia.

- Equipamentos compactos;- Entregues totalmente montados;- Peas sob contato com a gua produzidas em material inoxidvel.

Vantagens

- Tenses disponveis: 3x220V / 3x380V (sob-encomenda).- Temperatura mxima da gua: 50C;- Temperatura ambiente: 40C;- Presso mxima: 6kgf/cm ;- Classe de isolamento: F;

- Perda de carga mxima na suco: 4m.c.a.;

- Presso mx. Presso mx. _ Presso mx. na entrada = do equipamento fornecida pelo equipamento


RP 410 VFP. mx.



- Controle automtico;- Frequncia varivel;- Partida eletrnica;- Bobinado protegido contra funcionamento a seco, desliga automaticamente.- Possui protetor trmico incorporado;- Rotor mido;- Tanque de expanso incorporado;


PRESSURIZADORES COM VARIADOR DE FREQUNCIA


Sistema de diagnstico contra falha incorporado no variador de frequncia que permite a deteco

automtica de:

- Controle PID;- Otimizao de energia automtica;

- Controlador de cascata;- Alternncia de bombas;

- Deteco de vazo por clculo e medio;Compensao do fator de energia.

- Sobrecargas de tenso;- Falta de fase;

- Falta de continuidade em bobina ou curto circuito;

- Funcionamento a seco;- Falta de gua (apertando o boto

de reset volta afuncionar normalmente);

- Superaquecimento do motor;- Bloqueio da bomba.

Sistema de Diagnstico

Curva de Desempenho

Caractersticas TcnicasModeLo

PressoMx (M.C.a)

VazoMx (L/h)

PotnCIa(hP)

Corrente(a)

tenso(V)

Press 410 VF 35 19.000 4

126,9

3 x 220 3 x 380

Pressurizador

Grupo de Presso

ROWA PRESS 410 VF um pressur izador cujo func-ionamento controlado por um variador de frequncia, um sensor de presso e vazo, um tanque hidropneumtico de 60 litros e um gabinete eltrico com tabuleiro de comando e tela de cristal lquido.

GPR 4100 VF, um conjunto de pressurizao constitudo por duas eletrobombas, um sensor de presso e vazo, um tanque hidropneumtico de 60 litros e um gabinete eltrico com tabuleiro de comando e tela de cristal lquido. Quando uma bomba est ligada, funciona como um RP 410 VF, quando a segunda entra no sistema, ela funciona com frequncia de 60Hz e compartilha com a primeira a demanda de vazo e presso requerida.

Curva de Desempenho


ModeLoPresso

Mx (M.C.a)Vazo

Mx (L/h)PotnCIa

(hP)Corrente

(a)tenso

(V)

GPr4100 VF 35 40000 14

24,0014,00

GPR 4100 VF

ROWA PRESS 410 VF

Conexes- Entrada e sada com rosca de 1.;- 2 vlvulas de esfera metal com unies duplas (bronze); - 1 vlvula de reteno universal 1. (bronze).

Conexes- Entrada e sada com rosca de 2;- 5 vlvulas de esfera monta-das nas conexes;

- 1 vlvula de reteno universal.

Caractersticas do Sistema

3x2203x380

Proteo contra:- Tenses elevadas;

- Corrente excessiva;- Funcionamento seco;

- Torque excessivo.


FuncionamentoAps a abertura de um ou mais pontos de consumo, o sensor detecta a variao de presso da rede, ligando o equipamento, mantendo a presso de 35 m.c.a com vazo de at 10000l/h.

Nesse momento o equipamento alcana a frequncia mxima havendo uma demanda maior, a presso diminui em funo da vazo, conforme curva de desempenho (pg.25).

Aps o fechamento dos pontos de consumo, o equipamento mantm a presso mxima estabelecida com vazo mnima para o preenchimento do tanque de expanso desligando-se aps dois minutos e trinta segundos.

REGISTROFECHAMENTO

GERAL

ANTES DA INSTALAO DEPOIS DA INSTALAO

CISTERNA

REGISTROFECHAMENTO INDIVIDUAL

REGISTRO

RESPIRO

PONTOS DEINTERRUPO

VLVULA DERETENO

XANULAR

RECALQUE

SUCO

REDE

VLVULA DERETENO

ModeLo

Peso

KG A B C D E F

Dimenses

PRESS 410 VF

63 650 690 560 230 345 380

B

C

FA

D

E

ANULAR

ModeLoPeso

KG A B C D E

Dimenses

2.500C 91 697 740 700 195420

C

DE

B

A

ANTES DA INSTALAO DEPOIS DA INSTALAO / TANQUE ELEVADO DEPOIS DA INSTALAO / CISTERNA

X

O controle RPX de cada eletrobomba ROWA o responsvel em acionar o pressurizador no momento em que detecta a variao de presso, e manter seu funcionamento desligando-se aps o fechamento do ltimo ponto de consumo, alcanando uma presso determinada e carregando o tanque de expanso.

Este equipamento tem em sua particularidade acionar as eletrobombas em modo CASCATA. Quando uma eletrobomba encontra-se em funcionamento e a instalao sanitria aumenta a demanda de gua, a segunda eletrobomba entra em funcionamento junto com a primeira conseguindo abastecer a demanda necessria.

Ateno

Para dimensionar o tanqueque deve acompanhar este

equipamento,consulte a pg. 32


GRUPOS DE PRESSO

Aplicao

Construo

Aumento de presso de gua em residncias, hotis, pousadas, hospitais, indstrias, clubes e academias.

- Totalmente silencioso;- No produz golpe de arete;- nico com sistema RPX, que vem regulado de fbrica;- Rotor do eixo protegido contra a oxidao atravs de cpsula de ao inoxdel;

- Segurana e confiabilidade.

- Equipamentos compactos;- Entregues totalmente montados;- Peas sob contato com a gua produzidas em material inoxidvel;- Equipamento constituido por duas eletrobombas.

Vantagens

- Tenses disponveis: 3x220V / 3x380V (sob-encomenda);- Temperatura mxima da gua: 50C;- Temperatura ambiente: 40C;- Presso mxima: 6kgf/cm;- Classe de isolamento: F;- Perda de carga mxima na suco: 4 m.c.a.- Presso mx. Presso mx. _ Presso mx. na entrada = do equipamento fornecida pelo equipamento


GPR 2500 CP. mx.



P. mx. entradaGPR 4100 C

P. mx.6kgf/cm


2,2kgf/cm= - =

- Controle automtico;- Bobinado protegido contra funcionamento seco (des-liga automaticamente);- Possui protetor trmico incorporado;- Rotor mido;- Acionamento em cascata;


GRUPOS DE PRESSO

Conexes- Entrada e sada com rosca de 1. (GPR 2500 C);- Entrada e sada com rosca de 2 (GPR 4100 C);- 5 vlvulas de esfera montadas nas conexes;

- 1 vlvula de reteno universal.


Curva de Desempenho


ModeLoPresso

Mx (M.C.a)Vazo

Mx (L/h)PotnCIa

(hP)Corrente

(a)tenso

(V)

2500 C 25 25000 4 12,507,203x2203x380

3x2203x380

24,0014,004100 C 38 45000 6

ModeLoPeso

KG A B C D E

Dimenses

2500 C

4100 C

91

100

697

660

740 700

900 710

195420

200420

DE

B

A

ANTES DA INSTALAO DEPOIS DA INSTALAO / TANQUE ELEVADO DEPOIS DA INSTALAO / CISTERNA

X

O controle RPX de cada eletrobomba ROWA o responsvel em acionar o pressurizador no momento em que detecta a variao de presso, e manter seu funcionamento desligando-se aps o fechamento do ltimo ponto de consumo, alcanando uma presso determinada e carregando o tanque de expanso.

Este equipamento tem em sua particularidade acionar as eletrobombas em modo CASCATA. Quando uma eletrobomba encontra-se em funcionamento e a instalao sanitria aumenta a demanda de gua, a segunda eletrobomba entra em funcionamento junto com a primeira conseguindo abastecer a demanda necessria.

Ateno

C

Para dimensionar o tanqueque deve acompanhar este

equipamento,consulte a pg. 32


PRESSURIZAO PS-BOILER

Aplicao

Construo

Aumento de presso de gua em residncias em geral com tanque elevado e sistema solar de baixa presso.

- Totalmente silencioso;- Possibilidade de utilizar os equipametos separamente (ligar s a gua fria, s a quente ou as duas juntas);- Rotor do eixo protegido contra a oxidao atravs de cpsula de ao inoxdel;- No reage s perdas de gua na instalao;- Fuxostato com alta capacidade de eficincia e velocidade no acionamento;- Baixo consumo eltrico;- Segurana e confiabilidade;- No produz golpe de arete.

- Equipamentos compactos;- Entregues totalmente montados;- Peas sob contato com a gua produzidas em material inoxidvel.

Vantagens

- Tenso disponvel: 220V;- Temperatura mxima da gua: 70C (picos de 90C);- Temperatura ambiente: 40C;- Presso mxima: 57 PSI (4kgf/cm);- Classe de isolamento: F;

- Perda de carga mxima na suco: 4m.c.a.;

- Presso mx. Presso mx. _ Presso mx. na entrada = do equipamento fornecida pelo equipamento

Exemplo:

P. mx. entradaTANGO Solar 14

P. mx.4kgf/cm

P. mx. equip.1,4Kgf/ cm 2,6kgf/cm= - =

- Rotor mido;- Controle automtico;- O equipamento s liga quado houver consumo de gua acima de 0,8 litros por minuto;- Bobinado protegido contra funcionamento seco (desacionamento automtico);- Possui protetor trmico incorporado;


ROWA TANGO SOLAR 14

Conexes- Entrada e sada com rosca BSP de 1;- 4 vlvulas de esfera com meia unio.


Curva de DesempenhoCaractersticas Tcnicas

ModeLoPresso

Mx (M.C.a)Vazo

Mx (L/h)PotnCIa

(hP)Corrente

(a)tenso

(V)

ModeLoPeso

KG A B C D E F G I

Dimenses

220

220

1,80

1,80

t soLar 14Gua FrIa 14 3500 0,25

t soLar 14Gua

Quente14 3500 0,25

t soLar 14Gua FrIa

5,70 365 305 170 272,50 135 130 92,50 120

t soLar 14Gua Quente

5,70 365 305 170 272,50 135 130 92,50 120

O equipamento dever ser instalado de modo que o eixo da eletrobomba fique obrigatoriamente na posio horizontal.

POSIO CORRETA

POSIO INCORRETA

F

D

A

G

B C

IE

INSTALAO

1 - Alimentao;2 - Respiro;3 - by-pass (gua quente);4 - by-pass (gua fria);5 - O sistema de pressurizao;6 - Ida para os coletores;

7 - Retorno dos coletores;8 - Os pressurizadores ficam abaixo do nvel do reservatrio de gua fria (caixa dgua);9 - Dreno;10 - Alimentao eltrica.

Legenda O no cumprimento desta norma implica o desgaste irregular e a consequente perda da garantia.


ELETROBOMBA RECIRCULADORA SANITRIA

Aplicao - Indicado para recirculao de gua com tem-peratura de at 70C, central trmica e aquecimento solar.- Fornecimento dgua para toda residncia.

- Totalmente silencioso;- Bobinado protegido contra funcionamento seco, desli-gando automaticamente;- Possui protetor trmico incorporado;- Rotor mido;- Rotor do eixo protegido contra a oxidao atravs de cpsula de ao inoxdel;- Tenses disponveis: (127V / 220V / 3x220V / 3x380V);- Temperatura da gua: 5C at 70C;- Temperatura ambiente: 40C;- Presso mxima do sistema: 10kgf/cm; (sob encomenda 13 kg/cm).- Perda de carga mxima na suco: 4m.c.a.;


Ateno:

A validade de garantia est condicionada ao cumprimento das instrues contidas no manual de instalao subministrado com o produto.

** Para instalaes em conjugados, a vazo mxima de trabalho deve ser:

2.000l/h para 18/2S | 25/2S e 3.000l/h para 30/2S;*** Consulte a tabela de caractersitcas tcnicas do produto.

aBCdeF

15016285---

ModeLossoLar 3

5/1s7/1s

12/1s

ModeLos18/2s10/2s15/1s20/1s 27/2s25/1s25/2s30/2s

201192170

---

21412093

120--

212140110110

--

270140110110

--

228145115110

--

283145115110

--

323145115110

--

soLar 35/1s

7/1s12/1s

18/2s 10/2s25/2s15/1s20/1s27/2s

30/2s 25/1s

Dimenses

19021017190

100120

reCIrCuLadora 14

A

A

D

C

C

B

B

reCIrCuLadora 14

ELETROBOMBA RECIRCULADORA SANITRIA

B

DE

CF

A


ModeLo VeL.

soLar 3

12/1s

5/1s

25/2s**

123

1

2,102,703,30

3,006,20

10,00

3,704,205,30

25,00

200028003400

230036006100

220034004700

6500

-

-

0,700,901,20

-

0,200,300,50

0,701,051,50

0,350,450,60

5,50

---

---

---

---

---

---

- -

0,08

0,17

0,10

0,80

3/4

1

3/4

1

3,20

6,50

3,70

17,50

18/2s**

7/1s

30/2s***

123123

123

1

1

19,00

3,505,307,10

29,00

4000

260043006200

6500

-

-

-

2,50

0,450,650,80

6,00

- -

---

---

- -

0,50

0,13

1,00

1

1

1

10,50

5,70

24,00

Presso

Max.(M.C.a)

Vazo

Max. (L/h)

PotnCIa

(hP)Conexo

Peso

(KG)

Corrente (a)

127V 220V 3x220V 3x380V

20/1s

10/2s

25/1s

1

1

1

19,50

10,00

27,00

30000

14000

35000

-

-

-

7,50

3,00

-

6,00 3,50

2,60 1,50

7,80 4,50

2,00

0,50

3,00

11/2

11/2

11/2

24,50

18,00

30,00

27/2s

15/1s

1

1

26,00

14,50

20000

23000

-

-

8,00

5,00

6,20 3,60

3,45 2,00

2,00

1,25

11/2

11/2

25,00

22,50

reCIrCuLadora 14

14 3500 - 1,80 - - 0,25 1 5,001

Curvas de Desempenho

25/2 S

0 1 2 3 4 5 6 7

Vazo

Pres

so

0 16,6 33,3 50 66,7 83,3 100 116,7

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0.40

0.35

0.30

0.25

0.20

0.15

0.10

0.05

0.0

60 Hz.

18/2 S

(MPa)(m.c.a.)

(l/min.)

3(m /h)

Recirculadora

SISTEMA CONJUGADO

GU

A FR

IA D

A RE

DE

ELETROBOMBARECIRCULADORA

SANITRIA

VAR

DRENO C/REGISTRO

SADA PARA CONSUMO

ELETROBOMBARECIRCULADORASANITRIA 5/1S

RETORNO DE GUA

INSTALAO

POSIO CORRETA

POSIO INCORRETAO no cumprimento desta norma implica no desgaste irregular e a consequente perda da garantia.

O equipamento dever ser instalado de modo que o eixo da eletrobomba fique ob-rigatoriamente na posio horizontal.


INSTALAES PARA EDIFCIOS

INSTALAO

OBSERVAO:A sada da tubulao de gua quente deve ser provida de respiro. Quando o respiro no for de execuo prtica, deve ser substitudo por dispositivo de idntico desempenho, neste caso a VAR (Vlvula de Alvio e Reteno).Ref: NBR 7198/1993 5.1.3 item C e D.

Placa Solar

Reservatrio ElevadoEletrobombaRecirculadora Sanitria

Boiler

Controlador


ELETROBOMBA CIRCULADORA DE CALEFAO

ELETROBOMBA CIRCULADORA

Aplicao - Sistema de aquecimento para piscinas, central de aquecimento e sistema de refrigerao;- Circulao de gua quente para sistemas de calefao, radiadores, lajes e pisos radiantes;- Indicado para temperatura de 5C at 95C;- Circulao de gua para refrigerao de mquinas, etc;- Utilizar em circuito fechado.


- Temperatura da gua: 5C a 95C;- Temperatura ambiente: 40C;- Presso mxima: 10kgf/cm;- Classe de isolamento: F;- Perda de carga mxima na suco: 4m.c.a.;- Presso mx. Presso mx. _ Presso mx. na entrada = do equipamento fornecida pelo

equipamento

P. mx. entrada20/1 CAL

P. mx.10kgf/cm

P. mx. equip.1,5kgf/ cm

8,5kgf/cm= - =

- Totalmente silencioso;- Bobinado protegido contra funcionamento seco, desli-gando automaticamente;- Possui protetor trmico incorporado;- No produz golpe de arete;- Equipamentos compactos;- Rotor mido;- Rotor do eixo protegido contra a oxidao atravs de cpsula de ao inoxdel;- Tenso disponvel: 220V;

AtenoEste produto no indicado para sistemas que permitam troca de oxignio na gua bombeada (sistema aberto), portanto as bombas centrfugas de calefao tm como objetivo trabalhar em sistemas fechados (sem troca de oxignio na gua).

Caractersticas Tcnicas- Entrada e sada com rosca BSP de 1.1/2.

Exemplo:


Posies de InstalaoAplicaes

POSI

O

INCO

RRET

APO

SI

O CO

RRET

A

PISO

RAD

IANT

ECI

RCUL

AO

EM

RAD

IADO

RES

obrigatrio que a eletrobomba seja instalada de modo que fique na posio horizontal, conforme a demostrao acima. O no cumprimento desta norma implica no desgaste irregular e prematuro, e, consequentemente, a perda total da garantia.

CAIXA DGUA SUPERIOR

ModeLo VeL.

10/2 1 10,00 14000 3,00 0,50 18,00

15/1 1 14,50 23000 5,00 1,25 22,50

PressoMax. (M.C.a)

VazoMax. (L/h)

PotnCIa(hP)_

Peso(KG)

Corrente (a)220V

20/1 1 19,50 30000 7,50 2,00 24,50

Caractersticas Tcnicas Curva De Desempenho


ELETROBOMBA DE RECALQUE INTELIGENT 20

INTELIGENTE 20Recalque Inteligente

Aplicao

Conexes

Automatiza o reabastecimento da caixa dgua superior residencial.

- Totalmente silenciosa;- Mantm a caixa dgua sempre cheia;- Monitora o estado do volume de gua da caixa dgua superior;- Rotor do eixo protegido contra a oxidao atravs de cpsula de ao inoxdel;- No requer instalao eltrica entre o equipamento e a caixa dgua;- No queima no caso de falta de gua;- Apta para tubulaes com suco de 1, e ;- No necessita de bia eltrica na caixa dgua superior;- Baixo consumo eltrico;- Desenhada e patenteada pela ROWA;- Proteo IP 44.

- Entrada e sada com rosca BSP de 1;- Conexo direta rede.

Vantagens

A Inteligente 20 pode trabalhar tanto com abastecimento da concessionria quanto de um reservatrio inferior.

- Placa eletrnica de controle (liga a bomba a cada 20min);- Rotor mido;- Tenso disponvel: 220V;- Temperatura mxima da gua: 70C (picos de 90C);- Temperatura ambiente: 40C;- Presso mxima: 57 PSI (4kgf/cm);- Classe de isolamento: F;- Perda de carga mxima na suco: 4m.c.a.;- Presso mx. Presso mx. _ Presso mx. na entrada = do equipamento fornecida pelo equipamento

Exemplo:

P. mx. entradaInteligent 20

P. mx.4kgf/cm

P. mx. equip.1,4kgf/ cm 2,6kgf/cm= - =



Curva de Desempenho

Instalao

AB

C

ModeLoPeso

KG A B C D

Dimenses

InteLIGente 20

InteLIGente 20

6,9

9,9

280

280

150

150

290

290

1

1

d: dIMetro das tuBuLaes ConeCtadas na entrada e sada da eLetroBoMBa.


Inteligent 20

SFL

Cisterna

gua quente

gua fria


Inteligent 20

SFL

*Em lugares habilitados

A Inteligente 20 pode trabalhar tanto com abastecimento da concessionria quanto de um reservatrio inferior.

- Placa eletrnica de controle (liga a bomba a cada 20min);- Rotor mido;- Tenso disponvel: 220V;- Temperatura mxima da gua: 70C (picos de 90C);- Temperatura ambiente: 40C;- Presso mxima: 57 PSI (4kgf/cm);- Classe de isolamento: F;- Perda de carga mxima na suco: 4m.c.a.;- Presso mx. Presso mx. _ Presso mx. na entrada = do equipamento fornecida pelo equipamento

Exemplo:

2,6kgf/cm


2,60

4,10

220

220

1kgf/cm = 0,980665 bar = 98,0665KPa = 0,098MPa

InteLIGent20

InteLIGent24

14,00

19,00

3000

5000

0,50

0,67

ModeLoPresso

Mx (M.C.a)Vazo

Mx (L/h)

PotnCIa(hP)

Corrente(a)

tenso(V)



ROWA LINHA RW

ModeLo

rW 9rW 12

9,0012,00

18001890

0,901,08

0,400,53

10088

PressoMax.(M.C.a)

VazoMax. (L/h)

PotnCIa(W)

Corrente (a)127V 220V

- Tenso disponvel: 127V / 220V;- Velocidade mxima do motor: 3450 RPM;- Temperatura mxima da gua: 60C;- Temperatura mnima da gua: 5C;- Proteo: IP 42.

Ideal para ser instalado junto com aquecedores de gua a gs, otimizando seu funcionamento. Opera com controle automtico de fluxo, totalmente silenciosa e compacta.

- Entrada e sada com rosca BSP de .

Caractersticas - Minipressurizadores

Conexes

Aplicao

0

Vazo

L/min

Presso

0

0

1.5

3

4.5

6

7.5

7.5

0.45

15 25.53 0 37.54 5

0.91 .351 .9 2.25 2.7 m3/h

m.c.a.

9

10.5

12

13.5

RW 12

RW 9

- Entrada e sada com rosca de 1.

Caractersticas - Eletrobombas de Calefao

Conexes

Aplicao

RWMINI PRESSURIZADORES & ELETROBOMBAS

- Tenso disponvel: 220V;- Velocidade mxima do motor: 3450 RPM;- Temperatura mxima da gua: 95C;- Temperatura mnima da gua: 5C;- Proteo: IP 42.

Ideal para circulao de gua quente em sistemas fechados, onde no h troca de oxignio da gua bombeada. Carcaa em ferro fundido. Exemplo: Sistema de aquecimento de ambiente (calefao).ModeLo

rW 40/6 6,00 3000 0,53 93

rW 40/4 4,00 2400 0,40 68

PressoMax.(M.C.a)

VazoMax. (L/h)

PotnCIa(W)

Corrente (a)220V

Presso

(m.c.a.)MPa

(l/min

60 Hz.

3

1

2

0.05 5.0

4.5

4.0

3.5

3.5

3.0

3.0

2.5

2.5

2.0

2.0

1.5

1.5

1.0

1.0

0.5

0.50.0

0.0 12 24 36 48 60

0.04

0.03

0.02

0.01

Vazo

Presso

(m.c.a.)MPa

(l/mi

60 Hz.

3

1

2

0.05 5.0

4.5

6.05.5

4.0

3.5

3.5 4.0 4.5

3.0

3.0

2.5

2.5

2.0

2.0

1.5

1.5

1.0

1.0

0.5

0.50.0

0.0 12 24 36 48 60 72 84

0.04

0.03

0.02

0.01

RW 40/43 Vel60Hz

Vazo

RW 40/6 3 Vel60Hz

rW 12Bronze 12,00 1890 1,08 0,53 88


12

3

guafria

guaquente

Sada para os radiadores

Retorno da gua

Instalao em sistemas de circulao RW S30 | RW S50 | RW S150

Instalao em sistemas de circulao fechado RW 40/4 | RW 40/6

- Tenso disponvel: 220V;- Velocidade mxima do motor: 3450 RPM;- Temperatura mxima de gua: 95C;- Temperatura mnima da gua: 5C;- Proteo: IP 42.

- Entrada e sada com rosca BSP de 1.

Caractersticas - Eletrobombas Sanitrias RW

Conexes

Caractersticas

Aquecedor Solar

guafria

RW9ou

RW12

Instalao em aquecedores a gs RW 12 | RW 9

50 C0

12

3

RWS30,RWS50 ouRWS150

Comando

Ideal para circulao em sistemas de aquecimento e recirculao de gua quente. totalmente silenciosa, compacta e possui corpo rotor de bronze.

ModeLo

rW s50

rW s30

3,006,007,50

1 2 3

1,003,004,00

1 2 3

169818902238

168019802400

0,40

0,40

66W88W

110W

32W45W68W

rW s1507,0014,0018,00

1 2 3

265830723780

1,39176W264W330W

PressoMax.(M.C.a)

VeLoCIdadeVazo

Max. (L/h)

PotnCIa(W)

Corrente (a)220V

Curvas de Desempenho


EXPANSOTanques de

Suporte de plStico para bomba

reveStimento depolipropileno virgem

ligao de gua

pS do tanque emplStico trmico

membrana debutilo

vlvula de ar prova de eScapeS

pintura de poliuretano Sobre baSe de epoxi

- Temperatura mxima: 90C- Presso mxima: 10 bar;- Pr carga do reservatrio: 1,9 bar / 15PSI.

Caractersticas Tanques de Ao carbono

Caractersticas Tanques em Fibra de Vidro

So utilizados em sistemas de aquecimento para conteno de expanso trmica e/ou como tanques de presso.

- Revestimento interno de polipropileno;- Membrana de butilo;- Proteo contra raios UV;- Tampa com junta trica roscada;- Conexo de ao inoxidvel; - 5 anos de garantia.

Vantagens

Aplicaes

Peso (KG)5,00

38,1011,40

80,81

8,20

52,89

VoLuMe24 LItros

200 LItros60 LItros

450 LItros

35 LItros

310 LItros

tela

em fi

bra d

e vid

rove

dada

em re

Sina

epo

xi

membrana controlada em cad-2

ligao de plStico reforado

- Temperatura mxima: 49C;- Presso mxima: 8,6 bar.

Peso (KG)10,90

36,3228,1520,20

VoLuMe80 litroS

450 litroS300 litroS200 litroS

So utilizados como tanques de presso em sistemas de pressurizao.

- Revestimento de polipropileno;- Membrana de butilo;- Inoxidvel;- Ideal para regies litorneas.

Vantagens

Aplicaes

TANQUES DE EXPANSO


reveStimento depolipropileno

cpula interna de ao

forro de polipropileno virgem

diafragma de butilo de alto grau

conexo de gua em ao inoxidvel

Peso (KG)

Peso (KG)

5,35

4,90

VoLuMe

VoLuMe

24 LItros

24 LItros

- Temperatura mxima: 90C;- Presso mxima: 10 bar;- Pr carga do reservatrio: 1,9 bar / 28PSI;- Conexo de 1.

- Temperatura mxima: 130C;- Presso mxima: 10 bar.

So utilizados como tanques de expanso ou presso em condies agressivas extremas (exemplo: maresia).

So utilizados em sistemas de aquecimento fechado, sem troca de oxignio, e com altas temperaturas (exemplo: calefao).

- Revestimento externo reforado em polipropileno;- Membrana de butilo;- Resistente a severas condies climticas;- Vlvula de ar selada, o-ring antivazamento;- Conexo de ao inoxidvel.

- Membrana de butilo para temperaturas at 130C;- Elevado fator de expanso;- Acabamento em tinta de poliuretano sobre epxi;- Tampa da vlvula prova de escapes.

Caractersticas Tanque Mega Resistente

Vantagens

Vantagens

Aplicaes

Aplicaes

Caractersticas Tcnicas - Tanque para Alta Temperatura

CaPaCIdade dIMetro

542

534

1.098

1.223

20,2

43,81

542614

534660

1.6441.831

1.5101.539

28,136,3

52,8980,81

aLtura Peso

200

200

300450

310450

Tanques de Expanso(Ao Carbono)

Tanques de Expanso(Fibra de Vidro)

CaPaCIdade dIMetro aLtura Peso

- Resistente e leve, de fcil transporte e

manuseio;

- Construo em fibra de vidro e vedado com

resina epxi para suportar as intempries;

- Ideal para instalaes em regies litorneas;

- Ligao de Plstico Reforado;

- Projetado para reduzir a condensao.

- Projetado tambm para regies campestres

com alta ao UV;

- A gua agitada internamente para que os

resduos slidos fiquem em suspenso para

no obstruir o difusor;

- O acabamento do tanque feito em tinta

e resina especial para conservar o produto;

- Os tanques em ao carbono vendidos pela

ROWA so resistentes a raios UV.


FLEXVEISTubos

- Temperatura mxima 90C;- Presso de trabalho: 10 bar.

Caractersticas

So utilizados para facilitar a instalao dos produtos ROWA, proporcionando um maior fluxo de gua, diminuindo a perda de carga.

- Conexo em bronze niquelado;- Malha de ao inoxidvel;- Revestimento interno em EPDM (monmero de diene de polipropileno de etileno);- Reduz a vibrao nas tubulaes.

Vantagens

Aplicaes

desCrIo

tuBo FLex. 1. Inox. 100CM M-F



tuBo FLex. 1 Inox. 80CM M-F

tuBo FLex. Inox. 0CM M-F





ROWA

ROWA

o-ring

Linterior emetileno

propileno dieno

reveStimento em ao inox.

conexo fmea em bronZe niquelado

conexo macHo em bronZe niquelado

tubulao interna

igual dimetro

tubulao interna

igual dimetro

Aplicao dos flexveis ROWA


REPOSIOPEAS PARA

Pos.

K06

K14

K27K30

Peas

Conjunto tampa traseira 15/1

Conjunto pressostato (reparo) (peas 31-44)

Cj. Vlvula de reteno modificadaCj. Tampa Conexes

Cdigo

0015-0438

0015-0203

0015-06080015-0645

A06 Eixo induzido P80 20/1 - 27/2 - 30/2 com rosca 0450-0024

A17 Vlvula de reteno 1 0705-0012

K02

K10

Conjunto disco motor 15/1 com bucha sanitria

Conjunto tampa superior RPX com parafuso m4 x 23mm philips

0015-0443

0015-0457

A04 Disco de empuxo (micarta) sanitria0802-0062

A15 Tampo de purga0802-0006

A08 Bobina P80 20/1 - 20/1S 220V0850-0041

A19 Tubo flexvel rowa inox x 70cm 0710-0001

K04

K12

K16

Conjunto corpo sem motor 15/1

Conjunto de 4 parafusos m5x55,5mm

Kit vlvula esfrica niq. 1 com meia unio

0015-0459

0015-0429

0015-0545

A02

K07

Rotor 27/2 - 25/1 - 25/1S - 60Hz bronze

Conjunto mirilla (vidro, juntas planas 7/1 e parafusos)

0704-0132

0015-0305

A11 Capacitor 35 f x 400 com terminal0853-0064

A07 Tubo separador 15/10703-0007

A18 Tanque de expanso 18 LT.0700-0038

K03

K11

K15

Conjunto corpo motor RP 270 220V BR

Conjunto microswitch para FL

Conjunto de Conexes

0015-0587

0015-0455

0015-0269

A05 Distanciador0802-0004

A16 Tampa inferior controle FL0750-0007

K01

K09

Conjunto rotor (peas 6-7-8-4-2-26)

Conjunto fluxostato (reparo) do RPX

0015-0075

0015-0207

A09 Bucha traseira 15/1 sanitria0708-0007

J01

K08

Kit de juntas RP150 / 200 / 270

Conjunto corpo espiral (peas 9-32)

0015-0559

0015-0014

K05

K13

K17

Caixa de conexes SFL 30 (novas)

Conjunto tampa caixa conexes com parafuso m4 x 17mm

Conjunto de conexes eltricas 200/270 220V BR

0015-0440

0015-0454

0015-0584

Cdigo de Peas - Rowa Press 270 - 220V

PEAS PARA REPOSIO

Aplicao dos flexveis ROWA


Pos.

K10

K30

K32

Peas

Cj. Tampa superior RPX com parafuso M4 x 23 philips

Cj. Tampa conexes

Cj. Eixo induzido P 125 / distanciador

Cdigo

0015-0457

0015-06450015-0740

A15 Tampo de purga0802-0006

A08 bobina P60 220V0850-0245

A18 Tanque de expanso 2 Lts0700-0029

K03

K14

Cj. Corpo motor Max 26 RP 220V

Conjunto pressostato (reparo) (peas 31 ao 44)

0015-0521

0015-0203

A03 Bucha dianteira 30mm0708-0051

A16 Tampa inferior controle FL0750-0018

A14 Registro espfera 1 reto bronze sem meia unio0705-0049

J01 Kit de juntas linha Max 0015-0660

K08

K22

Cj. Corpo rotor Max 26 Press

Cj. Base corpo Hid/Int. 20 com parafuso

0015-0517

0015-0432

A02

K11

Rotor max 26 noryl com rosca

Cj. Microswitch para FL

0704-0139

0015-0455

A11 Capacitor 10 f x 400 com terminal 220V 0853-0029

A26 Arroela M 1250707-0030

K04

K17

Cj. Corpo sem motor Max 26 220V

Cj. Cabo alimentao / controle 3 x 1 220V Br

0015-0525

0015-0638

A04 Disco de empuxo Tango0802-0013

A17 Vlvula reteno 1bronze0705-0007

K02

K13

Cj. Disco motor Max 26 c/ bucha sanitria

Cj. Tampa conexo com ranhura e parafuso

0015-0523

0015-0495

K01

K12

Cj. Rotor Max 26 60Hz

Cj. de 4 parafusos M5 x 55.5 mm

0015-0532

0015-0429

K09

K25

Cj. Fluxostato (reparo) do RPX (peas 33 ao 38)

Cj. Tubo separador Max 26

0015-0207

0015-0524

Cdigo de Peas - Rowa Press Max 26 - 220V

Cdigo de Peas - Rowa Tango SFL 20 - 220VPos.

K24

K25

K30

K30

Peas

Tampa inferior FLP com porcas

Conjunto tubo

Cj. Tampa Conex T2 com parafuso M4 x 8 mm

Cj. Tampa Conex T2 com parafuso M4 x 8 mm

Cdigo

0750-00120015-02180015-0431

0015-0431

A14 Vlvula esfera 1plstico0705-0004

A06 Eixo induzido P70 18/2 - tango 20 com rosca0450-0023

K02

K10

Conjunto disco motor tango inox com bucha

Conjunto tampa superior FLP

0015-0435

0015-0427

A03 Bucha dianteira tango0708-0016

A26 Arruela tango (suporte tubo)0707-0016

A11 Capacitor 10 f x 400 com terminal 220V0853-0029

K04

K12

Conjunto corpo sem motor Tango 2

Conjunto de 4 parafusos m5x55,5mm dacromet

0015-0488

0015-0697

A02 Rotor em noryl Tango 20 SFL 60Hz0704-0073

A08 Bobina P70 T2 220V0850-0177

K03

K11

Conjunto corpo motor 220V

Conjunto microswitch para FL

0015-0141

0015-0428

A04 Disco de empuxo tango0802-0013

K01

K09

Conjunto rotor tango 20

Conjunto fluxostato (reparo)

0015-0032

0015-0214

J01

K08

Kit de juntas Tango

Conjunto corporotor

0015-0603

0015-0010

K13

K17

Conjunto tampa caixa de conexo com parafuso 3,5 x 22mm

Cj. Cabo Alimentao/Control 3 x 0,75 220V BR

0015-04300015-0729

Cdigo de Peas - Rowa 5/1 3V Sanitria - 220V

A01Pos.

Corpo rotor bronze 4/1-5/1

Peas0753-0031Cdigo

A06A07

Eixo induzido p30 5/1 c/rosca

Tubo separador 4/1-5/1

0450-00160703-0014

K02 Cj. disco motor 4/1 c/bucha sanit0015-0444

A03 Bucha dianteira 4/1-5/1 sanitria0708-0001

A11A12

Capacitor 5 f x 400 c/terminal 220 v

Cabo eletrobomba 3 vel

0853-00260852-0061

K04 Cj.corpo sem motor 4/10015-0448

A02 Rotor em noryl 5/1-5/1s 60hz/rosca0704-0098

A08A09

Bobina p30 5/1-5/1s 220 v 3v

Bucha traseira 4/1-5/1

0850-00040708-0003

K03 Cj.corpo motor 220v (peas 1-10-5)0015-0147

A04 Disco de empuxo (melamina) sanitrio0802-0059

K01 Cj. rotor (peas 6-7-8-4-2)0015-0058J01

K07

Kit de juntas 4/1-5/1-rc

Cj. mirilla (vidro, juntas planas 7/1 e parafusos)

0015-0353

0015-0305K05 Caixas p/capacitor 3v 4/1-5/10015-0451


PERDA DE CARGATABELAS DE

COLVEL (DIAM.mm)

PERDA DE CARGA EM METROS/100m PARA TUBULAO DE PVC

ROSCVEL (BITOLA)

DIAM. INTERNO (mm)

1,0 4,4 0,41,3 0,1

3,5 39 3,711 1,3

14,0 - 42- 14

1,8 12 1,13,5 0,4

6,0 - 9,529 3,3

25,0 - -- -

45,0 - -- -

2,0 15 1,44,2 0,5

7,0 - 1238 4,3

30,0 - -- -

50,0 - -- -

1,4 7,9 0,72,3 0,3

4,5 - 5,718 2

18,0 - -- 22

2,5 22 26,3 0,7

10,0 - 23- 8

8,0 - 1648 5,4

35,0 - -- -

60,0 - -- -

1,2 6 0,61,7 0,2

4,0 50 4,714 1,6

16,0 - -- 18

1,6 10 0,92,9 0,3

5,0 - 6,921 2,4

20,0 - -- 27

3,0 30 2,88,6 1

12,0 - 32- 11

9,0 - 19- 6,7

40,0 - -- -

70,0 - -- -

VAZO (m3/h)

- - -- -- -

0,5 0,1 -0,2 -- -

6 1,1 -2 0,10,3 -

0,2 - -- -- -

1,4 0,3 -0,5 -- -

16 3 0,25,6 0,30,9 -

- 8,5 0,416 0,82,5 0,1

0,2 - -- -- -

1,8 0,3 -0,6 -0,1 -

23 4,2 0,27,6 0,41,2 -

- 10 0,519 13 0,2

0,1 - -- -- -

8 0,2 -0,3 -- -

9,3 1,7 -3,1 0,20,5 -

0,3 - -0,1 -- -

3,3 0,6 -1,1 -0,2 -

2,2 0,4 -0,8 -0,1 -

30 5,5 0,310 0,51,6 -

- 14 0,7- 1,34,1 0,2

- - -- -- -

0,7 0,1 -0,2 -- -

7,5 1,4 -2,5 0,10,4 -

0,1 - -- -- -

1 0,2 -0,3 -- -

11 2,1 0,13,8 0,20,6 -

04 - -0,1 -- -

4,6 0,8 -1,5 -0,2 -

2,8 0,5 -0,9 -0,1 -

- 6,9 0,313 0,62 0,1

- 18 0,9- 1,75,4 0,3

3,0

12,0

1,6

5,0

20,0

40,0

1,8

6,0

25,0

45,0

1,2

4,0

16,0

2,0

9,0

7,0

30,0

50,0

1,0

3,5

14,0

1,4

4,5

18,0

2,5

10,0

8,0

35,0

60,070,0

VAZO (m3/h)

25 32 40 50 60 75 85 110 140 160 2003/4 1 1.1/4 1,1/2 2 2,1/2 3 4 5 6

21,4 27,8 35,2 44 53 66,6 75,6 97,8 124,4 142,2 177,8

Tubulao - Perda de Carga (PVC)

TABELAS DE PERDA DE CARGA


COLVEL (DIAM.mm)

ROSCVEL (BITOLA)

25 32 40 50 60 75 85 110 140 160 2003/4 1 1.1/4 1,1/2 2 2,1/2 3 4 5 6

COTOVELO 90 1,2 21,5 3,2

SADA DE CANAL 0,9 1,41,3 3,2

T 90 PASS. DIRETA 0,8 1,50,9 2,2

VLV. RET. HORIZ. 2,7 4,93,8 6,8

T 90 SADA. LATERAL 2,4 4,63,1 7,3

VLV. RET. VERTICAL 4,1 7,45,8 9,1

CURVA 90 0,5 0,70,6 1,2

ENTRADA DE BORDA 1 1,81,2 2,3

REG.GAVETA ABERTO 0,2 0,40,3 0,7

VLV. RET. MOLA - -- -

COTOVELO 45 0,5 10,7 1

ENTRADA NORMAL 0,4 0,60,5 1

CURVA 45 0,3 0,50,4 0,6

VLV. P E CRIVO 9,5 161,3 18

VLV. GLOBO ABERTA 11 2215 36

3,4 3,9 5,43,7 4,94,3 7,1

3,3 3,7 5,53,5 4,93,9 6,9

2,3 2,5 3,82,4 3,32,6 4,8

7,1 9,3 148,2 1310 18

7,6 8 117,8 108,3 14

11 14 2113 1916 28

1,3 1,5 2,11,4 1,91,6 2,8

2,8 3,7 5,63,3 54 7,2

0,8 0,9 1,20,9 1,11 1,6

- - -- -- -

1,3 1,8 2,61,7 2,41,9 3,4

1,5 2 2,81,6 2,52,2 3,8

0,7 0,9 1,20,8 1,11 1,6

24 27 4325 3729 53

38 40 5738 5142 72

PERDA DE CARGA LOCALIZADA, COMPRIMENTO EQUIVALENTE EM METROS DE TUBULAES EM PVC

- O dimetro interno dos tubos depende de presso e diferente nos tubos colveis.

Perda de carga em resistncia localizadas.

As principais resistncias localizadas so: As trocas de direo e derivaes cotovelos, curvas etc; As trocas de seo redues de dimetro; Passo dgua atravs dos registros, etc.

Os clculos das resistncias foram calculadas estabelecendo uma relao entre a perda de carga de cada conexo ou reduo respeitando o tubo do mesmo dimetro. Por exemplo um cotovelo a 90 fuso, tem uma perda de carga Z equivalente a X metros de tubo do mesmo dimetro.

Z = [X] LONGITUDE EQUIVALENTETubulao - Perda de Carga (Termofuso em mm PPR)

Coeficincia de resistncia de carga para acessrio TERMOFUSO em mm

1 0.25Unio Normal

22a

0.550.85

Reduo de dimetros imediatosReduo de dimetros imediatos

3 2.00Cotovelo 90

4 0.60Cotovelo 45

55a

1.803.60

T normalT com reduo

66a

1.302.60

T normalT com reduo

77a

4.209.00

T normalT com reduo

88a

2.205.00

T normalT com reduo

9 0.80T com rosca central metlica

10 0.40Tubo macho ou tubo fmea

11 2.20Cotovelo com rosca metlica

N Tipo de Acessrio(resistncia simples)SmboloGrfico

CoeficienteResistncia


Tabela de perdas de carga por frico para tubos TERMOFUSO, a 20C PPR.Perda de carga por metro de tubulao J em (m.c.a./m) e velocidade v em (m/s) em funo da vazo Q em (l/s)

0,05

VazoQ (I/s)

Jv

j 0.007 0.0 0.0000.020 0.2 0.0000.0 0.000

j 0.258 0.027 0.0010.782 0.079 0.0030.009 0.001

j 0.906 0..091 0.004- 0.276 0.0100.031 0.002

j - 0.251 0.012- 0.764 0.0280.086 0.005

j 0.074 0.008 0.0000.224 0.023 0.0010.003 0.000

j 0.534 0.055 0.0031.641 0.164 0.0060.019 0.001

j 1.367 0.137 0.007- 0.411 0.0150.047 0.003

j - 0.399 0.019- 1.204 0.0430.135 0.008

j 0.022 0.002 0.0000.066 0.007 0.0000.001 0.000

j 0.384 0.040 0.0021.176 0.118 0.0040.014 0.001

j 1.124 0.113 0.005- 0.340 0.0130.039 0.002

j - 0.322 0.015- 0.975 0.0350.110 0.006

j 0.154 0.016 0.0010.466 0.047 0.0020.006 0.000

j 0.707 0.072 0.0042.192 0.215 0.0080.025 0.001

j 1.909 0.190 0.009- 0.574 0.0210.065 0.004

j - 0.483 0.023- - 0.0320.164 0.009

v 0.23 0.09 0.03037 0.14 0.040.06 0.02

v 1.85 0.72 0.202.92 1.13 0.290.46 0.14

v 3.70 1.44 0.41- 2.27 0.580.92 0.28

v - 2.52 0.71- 3.97 1.011.62 0.5

v 0.92 0.36 0.10146 0.57 0.140.23 0.007

v 2.77 1.08 0.314.38 1.70 0.430.69 0.21

v 4.62 1.80 0.51- 2.83 0.721.16 0.35

v - 3.24 0.92- 5.10 1.302.08 0.64

v 0.46 0.18 0.050.73 0.28 0.070.12 0.04

v 2.31 0.90 0.253.65 1.42 0.360.58 0.18

v 4.16 1.62 0.46- 2.55 0.651.04 0.32

v - 2.88 0.81- 4.53 1.151.85 0.57

v 1.39 0.54 0.152.19 0.85 0.220.35 0.011

v 3.23 1.26 0.365.12 1.98 0.510.81 0.25

v 5.54 2.16 0.61- 3.40 0.871.39 0.42

v - 3.60 1.02- - 1.442.31 0.71

0,40

0,20

0,60

0,10

0,50

0,30

0,70

0,80

2,20

1,40

3,00

1,00

2,60

1,80

3,50

0,90

2,40

1,60

3,25

1,20

2,80

2,00

3,75

0,15

j - 0.579 0.027- - 0.0620.195 0.011

j - - 0.047- - 0.1090.347 0.019

j 0.045 0.005 0.0000.136 0.014 0.0010.002 0.000

j - 0.787 0.036- - 0.0840.263 0.015

j - - 0.062- - 0.1460.458 0.026

j - 0.678 0.031- - 0.0730.228 0.013

j - - 0.054- - 0.1260.399 0.022

j - 0.899 0.042- - 0.0940.361 0.017

j - - 0.07- - 0.1650.52 0.029

v - 3.96 1.12- - 1.592.54 0.78

v - - 1.53- - 2.173.47 1.06

v 0.69 0.27 0.081.10 0.42 0.110.17 0.05

v - 4.68 1.32- - 1.883.00 0.92

v - - 1.78- - 2.534.04 1.24

v - 4.32 1.22- - 1.732.77 0.85

v - - 1.66- - 2.353.75 1.15

v - 5.04 1.43- - 2.023.23 0.99

v - - 1.91- - 2.714.33 1.33

Nota: para o clculo, deve ser utilizado o dimetro interno do tubo.

20 25 32 40 50 63 75 90Dimetro Nominal

Tubulao - Perda de Carga (Termofuso em mm PPR)

TABELAS DE PERDA DE CARGA

Perda de carga em resistncia localizadas.

As principais resistncias localizadas so: As trocas de direo e derivaes cotovelos, curvas etc; As trocas de seo redues de dimetro; Passo dgua atravs dos registros, etc.

Os clculos das resistncias foram calculadas estabelecendo uma relao entre a perda de carga de cada conexo ou reduo respeitando o tubo do mesmo dimetro. Por exemplo um cotovelo a 90 fuso, tem uma perda de carga Z equivalente a X metros de tubo do mesmo dimetro.

Coeficincia de resistncia de carga para acessrio TERMOFUSO em mm


4,00

VazoQ (I/s)

Jv

j - - 0.079- - 0.1850.585 0.033

j - - 0.130- - 0.303- 0.054

j - - 0.178- - 0.419- 0.073

j - - 0.249- - -- 0.102

j - - 0.108- - 0.254- 0.045

j - - 0.155- - 0.361- 0.063

j - - 0.206- - 0.485- 0.085

j - - 0.317- - -- 0.129

j - - 0.087- - 0.2050.654 0.036

j - - 0.141- - 0.332- 0.059

j - - 0.193- - 0.453- 0.078

j - - 0.281- - -- 0.115

j - - 0.118- - 0.278- 0.049

j - - 0.167- - 0.388- 0.069

j - - 0.220- - 0.519- 0.090

j - - 0.352- - -- 0.143

v - - 2.04- - 2.894.62 1.41

v - - 2.6.7- - 3.79- 1.86

v - - 3.18- - 4.51- 2.21

v - - 3.82- - -- 2.65

v - - 2.42- - 3.43- 1.68

v - - 2.93- - 4.15- 2.03

v - - 344- - 4.87- 2.39

v - - 4.33- - -- 3.01

v - - 2.16- - 3.074.91 1.50

v - - 2.80- - 3.97- 1.95

v - - 3.31- - 4.69- 2.30

v - - 4.07- - -- 2.83

v - - 2.55- - 3.61- 1.77

v - - 3.06- - 4.33- 2.12

v - - 3.57- - 5.05- 2.48

v - - 4.58- - -- 3.18

5,25

4,75

5,75

4,25

5,50

5,00

6,00

6,25

9,50

7,50

12,00

6,75

10,50

8,50

14,00

6,50

10,00

8,00

13,00

7,00

11,00

9,00

15,00

4,50

j - - 0.388- - -- 0.158

j - - -- - -- 0.244

j - - 0.098- - 0.2300.759 0.040

j - - -- - -- 0.190

j - - -- - -- 0.326

j - - 0.427- - -- 0.174

j - - -- - -- 0.283

j - - -- - -- 0.208

j - - -- - -- 0.371

v - - 4.84- - -- 3.36

v - - -- - -- 4.24

v - - 2.29- - 3.255.20 1.59

v - - -- - -- 3.71

v - - -- - -- 4.95

v - - 5.09- - -- 3.54

v - - -- - -- 4.60

v - - -- - -- 3.89

v - - -- - -- 5.31

20 25 32 40 50 63 75 90Dimetro Nominal

Tabela de perdas de carga por frico para tubos TERMOFUSO em mm PPR.Perda de carga por metro de tubulao J em (m.c.a./m) e velocidade v em (m/s) em funo da vazo Q em (l/s).

Tubulao - Perda de Carga (Termofuso em mm PPR)


PR

OB

LE

MA

S &

SO

LU

E

S

TA

BE

LA

S D

E

TABELAS DE PROBLEMAS & SOLUES


Pro

blem

a de

tect

ado

No

lig

a

No

de

slig

a

Gara

ntia

No

No Sim

No

No

No

No Sim

No Sim

Pe

asa

troc

ar

Nen

hum

a

Nen

hum

a

Bob

ina

com

plet

a

buch

as, e

ixo,

em

puxo

, rot

or

e o

rings

Nen

hum

a

Nen

hum

a

Nen

hum

a

Cap

acito

r

Nen

hum

a

Mic

ro

inte

rrup

tor

Caus

a

RO

WA

PR

ESS

- P

robl

emas

e S

olu

es

/ cob

ertu

ra d

a G

aran

tia

Falta

de

ener

gia

elt

rica

Falta

de

gua

.

Bob

inad

o se

m c

ontin

uida

de, m

as s

em e

vid

ncia

s de

at

aque

s po

r age

ntes

ext

erno

s:

Func

iona

men

to c

ontn

uo c

om b

aixa

vaz

o,

caus

ando

vaz

amen

to n

a in

stal

ao

ou

desr

egul

agem

Eixo

da

bom

ba tr

avad

o.

Inst

ala

o c

om a

limen

ta

o di

reta

da

rede

de

abas

teci

men

to(c

once

ssio

nria

) po

r tub

ula

o in

depe

nden

te d

o pr

essu

rizad

or.

Reg

ulag

em re

aliz

ada

inco

rret

amen

te.

Cap

acito

r dan

ifica

do.

Vlv

ula

de

esfe

ra d

e sa

da

fech

ada.

Mic

ro in

terr

upto

r def

eitu

oso.

An

lise

- S

olu

es

Verifi

car s

e a

cone

xo

elt

rica

est

cor

reta

e s

e h

tens

o n

a to

mad

a.

Verifi

car

a qu

antid

ade

de

gua

no(s

) res

erva

trio

(s).

Se

o re

serv

atr

io

estiv

er v

azio

ou

com

nv

el b

aixo

o a

utom

tic

o de

nv

el p

ode

ter

desl

igad

o a

alim

enta

o

elt

rica

do p

ress

uriz

ador

com

o m

edid

a de

se

gura

na

cont

ra o

func

iona

men

to a

sec

o. O

equ

ipam

ento

s

volta

r

a fu

ncio

nar q

uand

o o

nve

l de

gua

for r

esta

bele

cido

.

Verifi

que

com

um

mul

tmet

ro a

res

ist

ncia

das

bob

inas

e r

ealiz

ar u

ma

anl

ise

visu

al, p

ara

desc

arta

r ata

que

por a

gent

es e

xter

nos.

Verifi

car

a fo

lga

entr

e bu

chas

e e

ixo

retir

ando

a m

irila

tra

seira

. S

e a

folg

a

mui

ta o

rot

or p

ode

trav

ar.

Util

ize

o m

anm

etro

par

a ve

rifica

r va

zam

ento

s na

inst

ala

o.

Blo

quei

o do

eix

o da

bom

ba d

evid

o a

pres

ena

de

impu

reza

s o

u ag

ress

ivid

ade

da

gua

bom

bead

a. D

estr

ave

o ei

xo p

elo

miri

la o

u pe

la

frent

e da

bom

ba(n

as li

nhas

Tan

go e

Max

).

Fech

e a

vlv

ula

esfe

ra n

a sa

da

do p

ress

uriz

ado

e ce

rtifi

que

que

no

saia

gu

a po

r ne

nhum

pon

to d

e co

nsum

o, g

aran

tindo

que

o f

orne

ci-

men

to d

e g

ua s

eja

apen

as p

elo

pres

suriz

ador

.

Rea

lizar

o p

roce

dim

ento

de

regu

lage

m d

escr

ito n

o M

anua

l.

Verifi

que

o ca

paci

tor,

com

o c

apac

met

ro, s

e es

t d

entr

o da

tole

rnc

ia

indi

cada

no

corp

o do

cap

acito

r. C

aso

cont

rrio

dev

e se

r tro

cado

.

As

vlv

ulas

de

esfe

ra d

e en

trad

a e

sad

a do

pre

ssur

izad

or d

evem

est

ar

aber

tas

e a

vlv

ula

o by

-pas

s fe

chad

a.

Verifi

que

com

um

mul

tmet

ro a

con

tinui

dade

do

mic

ro in

terr

upto

r ao

ac

ion

-lo m

anua

lmen

te. S

e n

o ho

uver

con

tinui

dade

dev

e se

r tro

cado

.

No

No

No

No

No

Nen

hum

a

Nen

hum

a

Nen

hum

a

Rep

aro

com

-pl

eto

RP

X

Nen

hum

a

Alim

enta

o

dire

ta d

a ca

ixa

dg

ua p

ara

a re

depr

essu

rizad

a ap

s o

pre

ssur

izad

or.

Reg

ulag

em re

aliz

ada

inco

rret

amen

te

Vaza

men

to p

or tu

bula

o

de re

spiro

.

Vaza

men

tos

na in

stal

ao

.

Vaza

men

tos

nos

pont

os d

e co

nsum

o.

Fech

e a

vlv

ula

esfe

ra d

e sa

da

do p

ress

uriz

ador

e c

ertifi

que

que

no

sai

gua

por n

enhu

m p

onto

de

cons

umo.

Rea

lizar

o p

roce

dim

ento

de

regu

lage

m d

escr

ito n

o M

anua

l.

Cas

o ex

ista

na

inst

ala

o a

tub

ula

o d

e re

spiro

dev

e se

r fe

chad

a de

sde

a su

a or

igem

.

Obs

erve

que

o e

quip

amen

to li

ga m

esm

o se

m c

onsu

mo

de

gua,

test

e se

o p

robl

ema

na

inst

ala

o f

echa

ndo

a v

lvul

a es

fera

na

sad

a do

pr

essu

rizad

or e

obs

erve

se

ele

desl

iga

e se

man

tm

des

ligad

o. N

este

s ca

sos

o eq

uipa

men

to s

uper

aque

ce e

des

liga

pelo

pro

teto

r t

rmic

o do

m

otor

.

Rep

arar

os

vaza

men

tos.

No

Nen

hum

aB

y-pa

ss

aber

to

ou

vlv

ula

esfe

ra

de

entr

ada

do

pres

suriz

ador

abe

rta.

As

vlv

ulas

de

esfe

ra d

e en

trad

a e

sad

rowa | catálogo técnico 2016

Documents