rotaria89 maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de...

60
España Revista Regional de Rotary Internaonal Julio Agosto 2017 N º 89 rotaria

Upload: others

Post on 07-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

España

Revista Regional de Rotary International

Julio —Agosto 2017Nº89rotaria

Page 2: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

FOTO DE PORTADA:Credit: © Rotary International

Consejo editorialEditora-directora: Elisa LoncanPresidente del Consejo Julio SorjusRedactor Jefe: Guillermo FrutosSecretaria de redacción y Publicidad: Beatriz del Castillo

Consejo Asesor:Manuel Florián de Tomás(Gobernador D2201 de RI), Albert Faus(Gobernador D2202 de RI), Luis Santos(Gobernador D2203 de RI), José Fdez. Álvarez-Tamargo (GDE 2201), Eduardo Cuello (GDE 2202), Jesús Martínez (GDE 2203), Jose Ramón Echevarría (PGD 2201), Jose María Mesa (PGD 2202),Pedro Valenzuela (PGD 2203).

Diseño y maquetación: Rubén PinoFotografía: Fernando Alonso.Edición Digital: Silvia Carli.

Redacción: Carmen Velasco, BorjaFrutos, Irene Díaz, Rachel Alonso,Silvia Carli.Delegación Publicidad en Madrid:Marga Puente.Coordinadores del distrito:2201: Jose María Fraile([email protected]),2202: Beatriz del Castillo([email protected]),2203: Pascual Rosser(pascual@ rotaryspain.org).

Impresión: Nuevas Formas Gráficas Redacción y publicidad: Thelma World, S.L. Narváez, 41 - 28009 MADRID Tel. y fax: 91 574 95 71 e-mail: [email protected] Las opiniones expresadas no son necesaria-mente las de RI o la Fundación Rotaria. Elemblema de Rotary, RI, Fundación Rotariay Rotary Club son marcas registradas porRI y solo pueden ser utilizadas bajo licencia.

Page 3: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

Contenidos:No.89

M E N S A J E S4 Carta del Presidente

6 Editorial Gobernador

8 Mensaje del presidente de la Fundación

R E P O R TA J E10 Ian Riseley (Creador de redes)

R O TA R Y I N T E R N AT I O N A L16 Convención de Toronto 2018

E N T R E V I S TA18 Gary Haugen

D I S T R I T O22 X Asamblea del distrito 2201 en Maspalomas

26 IX Conferencia del distrito 2201

30 IX Conferencia del distrito 2202

33 IX Conferencia del distrito 2203

P R O Y E C T O S38 Condenados a dormir bajo las estrellas

N O T I C I A S D E L O S C L U B E S41 Distrito 2201

44 Distrito 2202

46 Distrito 2203

J U V E N T U D52 Haciendo el bien en Brasil

PA R T I C I PA C I Ó N R O TA R I A54 Haciendo amistad en Rotary

L O S E X P E R T O S O P I N A N56 Refugiados

58 Publinotas

Page 4: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 74

Carta del PresidenteJulio

ESTIMADOS COMPAÑEROS ROTARIOS

Cuando lean estas líneas, los preparativospara la 108ª Convención de Rotary Inter-national que tendrá lugar del 10 al 14 de

junio en Atlanta estarán en la recta final. Espera-mos una de las mejores y más grandes convencio-nes celebradas hasta la fecha en la que celebrare-mos no solo un año maravilloso de Rotary alservicio de la humanidad sino un siglo de hacer elbien en el mundo a través de la Fundación.

Si no han hecho planes para asistir, todavíatienen tiempo para inscribirse en www.riconven-tion.org/es. Asistir a la convención con casi 40.000compañeros rotarios para compartir ideas, sentirseinspirados y pasar un buen rato será sin duda lamejor manera de concluir otro gran año rotario.

Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y sociode Rotary para la erradicación de la polio, comoorador en la Convención. Los invito, asimismo, aque lleguen antes para participar en la ConferenciaPresidencial pro Paz del 9 al 10 de junio, a la queasistirá Bernice A. King, la hija de Martin LutherKing Jr.

Me enorgullece organizar una convención enuna ciudad tan cercana a la mía: Atlanta es una

capital vibrante y moderna que se encuentra a tansolo dos horas en automóvil de Chattanooga, Ten-nessee, y un lugar estupendo para disfrutar la fa-mosa hospitalidad sureña. Nuestra Comisión Or-ganizadora Anfitriona ha planificado actividadesfantásticas que inician con el festival “Blue Jeans& Bluegrass” el sábado por la noche.

Los insto a visitar el Parque Olímpico del Cen-tenario y bailar al ritmo de la música del ganadordel Grammy Ricky Skaggs y su banda KentuckyThunder. Disfruten de la compañía de viejos ami-gos y hagan nuevas amistades en la Celebracióndel Centenario de La Fundación Rotaria o en laExcursión por la paz. Colaboren en la Construcciónde una vivienda de Hábitat para la Humanidad oparticipen en la Caminata/Carrera 3K PongamosFin a la Polio. Antes de finalizar la Convención,regresen a la Casa de la Amistad para la fiesta delCentenario de la Fundación donde celebraremoscon pastel y helados.

Será una experiencia inolvidable. Judy y yoestamos deseando festejar con todos ustedes. Nosvemos en Atlanta.

En la Red consulta los discursos

y noticias del presidente de RI Ian H.S. Riseley en www.rotary.org/

office-president“

Page 5: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 5

AgostoESTIMADOS COMPAÑEROS ROTARIOS

Desde nuestra infancia en Chatta-nooga, Tennessee, mis hermanosy yo aprendimos a trabajar duro.

Fue una lección que aprendimos de nues-tro padre, quien llegó a este país siendoun adolescente. Su deseo era que tuvié-ramos una vida mejor y más fácil que lasuya; quería darnos una educación y lasoportunidades que él no tuvo. Cuando élllegaba a la casa a las ocho de la mañanadespués de haber trabajado el turno de lanoche en la fábrica de papel, todos sabía-mos que se sacrificaba por nosotros.

En retrospectiva, en el trabajo arduode mi padre veo no solo una demostraciónde su amor por nosotros, sino también eldeseo universal de cada generación decuidar y mejorar las condiciones de vidapara la siguiente generación. Al analizareste año de servicio en Rotary, veo ese de-seo reflejado en cada una de las personasque decidieron ser parte de esta gran or-ganización. Es normal que los padresquieran lo mejor para sus hijos, pero através de Rotary, podemos alcanzar mu-cho más: Podemos mejorar las condicio-nes no solo para nuestros hijos, sino paratodos los jóvenes y niños del mundo. Ro-tary nos ofrece la oportunidad de cuidary mejorar la situación de las personas másnecesitadas, ya sean miembros de nuestracomunidad o residan al otro lado delmundo.

Los viajes que Judy y yo hemos reali-zado representando a Rotary durante losúltimos dos años han servido para recor-darnos, una y otra vez, qué nos motiva aservir en Rotary: el simple deseo de darapoyo y ayuda a los más necesitados. Sinimportar si esto significa construir unbanco de sangre en Uganda, entregar unaparato de rayos X a una aldea en Guate-mala o atender a refugiados en Líbano.Los rotarios hacen lo que sea necesariopara ayudar a los necesitados. Ellos tra-bajan sin descanso para mejorar las con-diciones de vida de las comunidades.

Eso es para mí la esencia de Rotary:el deseo de ayudar y la disposición a hacerobras de bien. En Rotary, cuando alguiennecesita ayuda, no le damos la espalda.Más bien, le ofrecemos ayuda y hacemoscualquier cosa para ayudarlo, sabiendoque cualquier cosa que hagamos la hare-mos con la ayuda de nuestros compañerosrotarios para poner a Rotary al serviciode la humanidad.

Ian H.S. RiseleyPresidente de Rotary International

En la Red consulta los discursos

y noticias del presidente de RI Ian H.S. Riseley en www.rotary.org/

office-president“

Page 6: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 76

Editorial

Comenzamos juntos un nuevoaño rotario. Y hemos de ha-cerlo juntos y unidos como

nunca, porque solo así lograremoscumplir y alcanzar los objetivos deRotary.

Soy consciente de lo que decía elclásico que todo principio es fácil yque los últimos peldaños son los másdifíciles de subir y que las dificultadesaumentarán conforme nos aproxi-memos al fin, que sembrar no es tanpenoso como recoger.

Fijémonos en uno de los propó-sitos de nuestro Presidente Ian Reseleypara este año que es fundamental yprioritario. “Fortalezcamos nuestrosClubes”. Fortalezcamos nuestro clubpor el que nos unimos a todos losclubes rotarios del mundo, formandoasí con ellos esta gran Instituciónque es Rotary International, y sen-tirnos, con todos ellos también, or-gullosos de pertenecer a ella.

Fortalezcamos nuestros clubeshaciéndolos crecer, invitando a aque-llos miembros de nuestra sociedad,profesionales y empresarios, hombresy mujeres y jóvenes, que por su inte-

gridad y por su generosidad esténdispuestos a unirse a nosotros paraestar al servicio de la comunidad enque vivimos y contribuir, unidos, enla lucha contra todo aquello que im-pide que haya paz en el mundo.

Pero, sobre todo, -y esto es pri-mordial y absolutamente necesario-hemos de fortalecer nuestros clubesrecuperando –si la hemos perdido-nuestra esencia rotaria y aumentán-dola, -si aún la conservamos- pormedio de un conocimiento más pro-fundo de lo que Rotary es y exige denosotros, que nos lleve a un conven-cimiento cada vez más fuerte y que,todo ello, desemboque en un com-promiso que nos conduzca a realizary cumplir cualquier proyecto que nospropongamos, de acuerdo con lasáreas de servicio de Rotary Interna-tional.

Así fortaleceremos nuestros clu-bes y contribuiremos a que Rotarymarque y siga marcando efectiva-mente la diferencia en nuestra co-munidad y en el mundo.

Sea así, amigos y amigas.

Manuel Florián deTomás Martí

Gobernador delDistrito 2201

Page 7: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

Cumplimos ya quince años depublicación ininterrumpiday gracias a vuestras

opiniones y a la colaboración de losintegrantes del Consejo Asesorhemos ido creciendo.

Después de un intenso año detrabajo que ha culminado con unareunión con los tres gobernadores enejercicio y los seis ya elegidos, se hantomado una serie de decisiones que-seguro-contribuirán a hacer deEspaña Rotaria una herramienta masútil para la comunicación entrerotarios y para la difusión del idealRotario en la sociedad.

A partir de este numerocomenzaremos a publicar losprincipales reportajes de nuestrarevista internacional TheRotarian, los principalesproyectos de nuestrosdistritos, la opinión detodos los especialistasque forman parte de lafamilia rotaria y losreportajes de temas queocupen la actualidad yque ayuden a crear un

mundo mas solidario.Potenciaremos la pagina web de

la revista publicando periódicamentetodas las noticias que no tengancabida en la versión escrita.

Para todo ello contamos convosotros y nos ponemos a vuestradisposición.

Solicitamos vuestra ayuda parahacer llegar la revista a todas laspersonas y entidades de vuestraciudad donde Rotary no seaconocido. Vale la pena difundir lalabor de nuestra Organización, laúnica que aúna relaciones deamistad, colaboración en negocioséticos y filantropía.

Gracias por vuestra labor enRotary y gracias por

ayudarnos a difundirla.

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 7

Elisa LoncanEditora-Directora

Revista Rotaria

Carta de la editora

ESTIMADOS COMPAÑEROS ROTARIOSESTIMADOS LECTORES DE ESPAÑA ROTARIA

Page 8: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 78

Carta del PresidenteMayo

ESTIMADOS COMPAÑEROS ROTARIOS

Parece que fue ayer cuando tenía 26 años yacababa de afiliarme a Rotary. Cuandofalté a mi tercera reunión y no pude com-

pensar la ausencia, mi padrino se sentó conmigopara explicarme por primera vez los valores deRotary. Me tomé en serio sus palabras y desdeentonces no he dejado de compensar mis ausen-cias. Hoy hace casi 49 años, como un socioorgulloso del Club Rotario de Los Ángeles (LA5),me siento honrado de presidir el Consejo de Fidu-ciarios de la Fundación este año.

La Fundación comenzó con una idea simple:Hacer el bien en el mundo. Cien años más tarde,sabemos la historia de lo que ocurrió, tal como lohemos aprendido durante las celebraciones delCentenario de la Fundación este año.

Durante esos años, los rotarios han recaudadoe invertido más de US$ 4.100 millones en miles deprogramas, proyectos y becas. En pocas palabras,

la Fundación es la historia viviente del poder deuna idea. Un rotario comparte una idea con suclub y, con la ayuda del dinero de las subvencionesde la Fundación, ocurren cosas sorprendentes.

Este es un momento extraordinario para serrotario. Es el primer año del segundo siglo de laFundación y estamos a punto de ser parte de unode los logros más sorprendentes en la historia dela humanidad: la erradicación de la polio. Hace 32años, iniciamos PolioPlus como un catalizador queha involucrado a los rotarios y nuestros colabora-dores en todo el mundo. La polio está en caminode convertirse en la segunda enfermedad erradi-cada en la historia. CNBC, un líder mundial encomunicaciones, recientemente calificó a la Fun-dación como tercera en la lista de “las 10principales entidades benéficas que cambiaron elmundo”.

En los próximos meses, espero analizar lasmetas de la Fundación para el próximo año y elfuturo. Comparte tus ideas conmigo escribiendo [email protected]. Pregúntate, “¿Qué puedohacer para ayudar a abordar un problema que meatañe directamente”? ¿Cómo involucraré a la Fun-dación para que me ayude? Recuerda que todo loque se necesita es una persona con una buenaidea, una gran organización y los valores impere-cederos que aprendí en Rotary en esa época.Parece que fue ayer.

Mensajedel presidente

de la Fundación

J u l i o

La Fundación y elpoder de una idea

Page 9: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 9

A go s t o

¿A qué se dedica el presidente del Consejo deFiduciarios de la Fundación? ¿Qué hacen losfiduciarios? A menudo me hacen estas pre-

guntas de diferentes maneras. El Consejo de Fi-duciarios administra los asuntos de la Fundación,la entidad filantrópica de nuestra organización quetransforma las contribuciones en resultados sos-tenibles que cambian la vida de las personas anuestro alrededor y en todo el mundo.

Una cosa que hacemos es escuchar. Los escu-chamos a ustedes, los socios. Su voz nos llega através de muchos canales y conexiones diferentescon comentarios, ideas, inquietudes y recomen-daciones.

Escuchamos a nuestros Comités de la Funda-ción. Escuchamos a nuestros asesores y coordina-dores regionales, a los presidentes de Comités Dis-tritales de la Fundación y a nuestros gobernadoresde distrito. Escuchamos a nuestras fundacionescolaboradoras de Rotary que ofrecen beneficiosfiscales en siete países.

Escuchamos a nuestros colegas de la Directiva,a nuestros leales empleados, a nuestros increíblesComités de PolioPlus y a nuestros colaboradoresen nuestra lucha contra la polio, a nuestros Gruposde Acción Rotaria y a los Equipos de Asesores Téc-nicos. Escuchamos los comentarios de nuestrosseis Centros de Rotary pro Paz.

Los rotarios son la espina dorsal de la Funda-ción, por eso es importante que los escuchemos.

Escuchar las ideas de los rotarios durante elConsejo de Legislación 2016 llevó a varias refor-mas para mejorar la experiencia de la membresía.

Estas reformas dan mayor flexibilidad a los clubes.Por ejemplo, un cambio en las reglas permite queun proyecto de servicio se contabilice como unareunión. Aún más importante, los rotaractianospueden afiliarse a un club rotario y seguir mante-niendo su estatus de rotaractianos.

¿Cómo benefician estos cambios a La Funda-ción Rotaria? La fortaleza de la Fundación co-mienza con nuestros socios y creemos que las nue-vas opciones de flexibilidad de los clubes atraerány captarán más socios. ¿Qué debe hacerse paraque Rotary siga siendo pertinente hoy y para lasgeneraciones futuras? Aquí es donde el ciclo detres años del Consejo de Legislación les brinda laoportunidad de proponer sus ideas para continuarla evolución de Rotary. El plazo para la presenta-ción de proyectos de enmienda para el Consejo deLegislación 2019 es el 31 de diciembre. Compartansus ideas en on.rotary.org/COLproposals. Ustedesson nuestra máxima fortaleza.

Envíenme sus ideas a [email protected].

Paul A. NetzelPresidente del Consejo de Fiduciarios

de La Fundación Rotaria

Háblennos, los escucharemos

Page 10: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 71 0

Reportaje

Page 11: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 1 1

Reportaje

El creador de redes

Ian Riseley ha dedicado su carrera a establecer contactos con amigos, colegas y rotarios, yaportará esta capacidad para unir a la gente a su labor como presidente de Rotary.

IAN H.S. RISELEY

Generalmente pago pormi café. afirma Ian H.S.Riseley en un tono tan

serio que llegas a creerle. Hastaque su amigo Kevin Harrison seríe a carcajadas. Aunque no sellega a determinar quién exacta-mente suele pagar por el café, elbuen humor crea el clima ade-cuado para una caminata a lolargo de la ribera del río Pattersonen los suburbios de Melbourne(Australia).

En los últimos cinco años, es-tos paseos se repiten dos vecespor semana para un pequeñogrupo de amigos rotarios. Es unamanera de “hacer ejercicio y deresolver los problemas delmundo”, explica Harrison.

Quienquiera que pueda parti-cipar (Richard Garner, John Wi-lliams, Nick y Maree Vinocuroff)lo hace para tener la oportunidadde intercambiar ideas con los de-más. Todos quieren saber siem-

pre lo que piensa Ian. “Él escuchauna idea”, explica Harrison, “ycinco o seis caminatas después,tenemos un proyecto”.

En una agradable mañana dediciembre, los temas de conver-sación varían ampliamente. Losamigos discuten sobre las noti-cias, incluido el reciente terre-moto en Nueva Zelanda, así comolos asuntos de sus clubes rotarios:Sandringham, Hampton, NoblePark-Keysborough y Chelsea.

Mientras el grupo habla, Ri-seley escucha. Él ha dedicadotoda su vida a cultivar ideas, unira la gente y orientarla ofrecién-doles sugerencias prácticas sobrelo que debe mejorarse y cómo lo-grarlo. El nuevo presidente deRotary lo hace con tal carisma eingenio autocrítico que al princi-pio quizá no te des cuenta de cuanenfocado está.

La experiencia inicial de Ri-seley en Rotary fue la caracterís-

tica de los recién llegados a la or-ganización: No estaba seguro loque significaba. En 1977, era pro-pietario de una nueva empresa decontabilidad y uno de sus clienteslo invitó a que hablara ante elClub Rotario de Cheltenham. “Miprimera pregunta fue, ‘¿sobrequé?’” recuerda Riseley, y su se-gunda pregunta fue, “¿qué es unclub rotario?”

El tema de la charla fue el im-puesto sobre la renta. “Los asis-tentes fueron amables, se rieronen los momentos adecuados y semantuvieron despiertos todo eltiempo”, bromea él. Unas sema-nas después, su cliente lo llamónuevamente para invitarlo a unareunión para planificar un nuevoclub en Sandringham.

“Le dije, ‘no estoy realmenteseguro de qué hace Rotary, peroestaré encantado de asistir’”, ex-plica Riseley. “De hecho, no asistía la primera reunión, pero recibí

Page 12: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 71 2

Reportaje

otra llamada y pude asistir a la si-guiente. Todas las personas influ-yentes estaban ahí y me di cuentade que me había involucrado conun grupo excelente”.

Antes de afiliarse, consultócon su esposa Juliet. Muchos delos amigos de Ian eran tambiéncontadores, por lo que ella pensóque Rotary podría ayudarlo a co-nocer personas más allá de su cír-culo profesional. Ian fue sociofundador del Club Rotario deSandringham en 1978.

Riseley apoya la idea de queRotary es un lugar donde las per-sonas socializan y forjan contac-tos profesionales mientras hacenel bien en el mundo. “Me encan-taría decir que fueron los proyec-tos y las obras de Rotary los queme convencieron, pero no seríacorrecto”, señala él. “Lo que meconvenció fue la posibilidad derelacionarme con personas queeran obviamente parte de la éliteempresarial del área”.

Después de afiliarse, Rotaryse convirtió en una parte funda-mental de la vida de él y su es-posa. “Unos 15 años más tarde,estaba pensando en cursar misestudios de maestría”, explica él.“Le dije a Juliet, ‘¿qué piensas?’ yella me dijo, ‘bueno, vas a conocera muchas personas. Ahora dema-siados de nuestros amigos son ro-tarios’. Fue la lógica a la inversapara afiliarse a Rotary: demasia-dos amigos contadores. Así es Ro-tary: te cautiva. Nuestra hijallama a nuestra participación Ro-tarama. Ella dice, ‘Rotarama teatrapa totalmente’, y es cierto.Creo que eso le sucede a la mayo-ría de nosotros”.

Pese al efecto Rotarama, elservicio de Riseley no se ha limi-tado a Rotary. Ha dedicado sutiempo y energía a los Sea Scouts,asociaciones deportivas, consejosescolares y a un grupo consultivode la comunidad local. En 2006,el gobierno de Australia le otorgó

la Medalla de la Orden de Aus-tralia en reconocimiento a su am-plio servicio a la comunidad.

Sin embargo, el entusiasmode Riseley por Rotary enfrentó undesafío cuando surgió el asuntode la afiliación de mujeres a prin-cipios de la década de 1980. ElClub Rotario de Duarte (Califor-nia) admitió a tres mujeres en1977 Rotary International dio debaja al club al año siguiente. En1980, la Directiva de Rotary y va-rios clubes propusieron infruc-tuosamente eliminar el uso de re-ferencias sobre los socios como“socios masculinos” de los Esta-tutos de RI y del Reglamentoprescrito a los clubes. Esto atrajonueva atención a este tema entodo el mundo.

Riseley sufrió una crisis deconciencia. “En 1978, no se mehabía ocurrido que todas estaspersonas eran hombres. Simple-mente no lo noté”, recuerda él.Pero cuando la afiliación de las

Page 13: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 1 3

Reportaje

mujeres como socias se volvió unasunto controvertido, él pensó,“Me dije a mí mismo que eso erauna locura. ¿Qué tipo de organi-zación le dice no a la mitad de lapoblación? Por eso renuncié. Medije, ‘no puedo pertenecer a unaorganización que discrimine’”.

El presidente de su club sugi-rió otra opción. “Él dijo, ‘permí-teme recomendarte que no re-nuncies. Te instamos a quegeneres conciencia desde dentrode la organización para invitar alas mujeres a ser parte de Rotary.’Acepté con la condición de quetuviéramos una votación en elclub para que se llegara a unacuerdo al respecto”. Los sociosvotaron y dieron un apoyo abru-mador a la idea de la afiliación delas mujeres a Rotary.

Bob Richards, un amigo cer-cano y socio del club de Sandring-ham, recuerda el papel de Riseleyen la discusión. “Ian era un de-fensor declarado de la inclusión

de las mujeres. Él decía ‘podemosbeneficiarnos si diversificamosnuestros puntos de vista e ideas’”,recuerda Richards. Poco tiempodespués de que Rotary cambiaraoficialmente su normativa en1989, el Club Rotario de San-dringham dio la bienvenida a va-rias mujeres como socias.

Una mujer que no se afilió aeste club fue Juliet Riseley; másbien, se convirtió en la presidentafundadora del Club Rotario deHampton en 1995, donde aportólas habilidades organizativas y elesmero por los detalles que habíaperfeccionado durante su carreraen biblioteconomía y ciencias dela información.

Además, contribuyó con suexperiencia de primera mano conlas obras de Rotary. “Cuando pre-sidí el club, Ian ya había presididoel suyo y estaba involucrado enlos Intercambios de Jóvenes”, se-ñala ella. “Además, ya habíamosasistido a varias conferencias de

distrito. Uno termina recibiendoinformación por ósmosis, por esocuando fui presidenta, fue unpoco más fácil para mí”.

A medida que aumentaron lasresponsabilidades de Ian en Ro-tary, también lo hicieron las deJuliet. Él fue gobernador del Dis-trito 9810 en 1999-2000 y ellaocupó este cargo en 2011-2012.En la medida de lo posible, ellaasiste a los eventos de su esposoy él a los de ella. “Se apoyan mu-tuamente, pero son igualmenteindependientes”, explica CarolLawton, quien acaba de terminarsu mandato como gobernadora deese distrito.

Pero eso no significa que losaspectos logísticos de sus respec-tivos calendarios no sean compli-cados. “A menudo llegan a unafunción cada uno por su lado”, ex-plica Richards. “Solíamos bro-mear: ‘Ian, ¿sabías que Juliet ibaa venir?’ ‘Juliet, ¿sabías que Ianiba a venir? ’”

A menudo escuchas a alguien decir, ‘me pregunto qué pensaría Ian sobre esto’.

Él siempre da consejos sabios“

Page 14: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 71 4

Reportaje

Una noche en su residencia enMoorooduc, un municipio ruralen el corazón de los mejores cam-pos vinícolas de Australia, los Ri-seley muestran sus jardines mien-tras Juliet menciona con facilidadlos nombres de un sinnúmero deflores. Hay también árboles fru-tales y un par de cabras rescata-das: Vinda y Lulú. “No fuimosnosotros quienes les pusimos esosnombres”, se apresura a aclararIan. Él se queja de las cabras, peroes evidente que les tiene cariño, apesar de su propensión a morderla corteza de los árboles.

Por las noches, a Ian y Julietles gusta sentarse en su terrazacon sus amigos para tomar unacopa de vino, a menudo un vinode los múltiples viñedos de lazona. Uno de sus amigos, DavidLloyd, administra Eldridge Estateque tiene muy buena reputaciónpor su Pinot Noir y Chardonnay.Pero a los Riseley no les gusta de-mostrar mucho sus conocimien-tos sobre vinos. Sus estantes con-tienen tanto vinos económicoscomo botellas de excelentes cose-chas.

Tienen el hábito de relatarhistorias entretenidas con unfluido diálogo, corrigiéndose, au-mentando y algunas veces con-tradiciéndose entre ellos. “Esta esuna de las cosas que tienen lasparejas cuando han estado juntasmucho tiempo”, señala Juliet. Ianinterviene: “Retención de memo-ria selectiva”. Juliet continúa: “Esabsolutamente cierto. Tenemosdiferentes versiones de la mismahistoria. Por fortuna, no son de-masiado diferentes”.

Muchas de esas historias sonsobre sus hijos y nietos: Jill, quevive en Melbourne con su esposo,Scott, y sus dos hijos Will y Jack,

es experta en responsabilidad so-cial corporativa y tiene una maes-tría de Cambridge. Su hijo An-drew, abogado, y su esposaBronwyn, se conocieron cuandoeran estudiantes de postgrado enla London School of Economics,

tienen dos hijos, Neve y Lachlan,y recientemente se mudaron deSingapur a Wellington (NuevaZelanda).

Pero a Juliet e Ian les encantatambién escuchar las historias delos demás. “Siempre que te reú-nes con Ian, él quiere oír tus his-torias”, explica Geoff Tickner, unamigo de muchos años y compa-ñero rotario. “La conversaciónsiempre comienza con ‘hace añosque no te veo. ¿Qué has estado

haciendo?’”Cuando hablas con sus ami-

gos y colegas, te mencionan unay otra vez que a Riseley le gustaescuchar y dar consejos. “Si tienesuna idea, se la mencionas a Ianporque él toma nota”, explica He-

len Wragg, presidenta del ClubRotario de Hampton 2016-2017.“Y si es una mala idea, te lo dice”.

John Barnes del Club Rotariode Clayton afirma que los rotariossolicitan la opinión de Riseleysiempre que pueden: “En las reu-niones, a menudo escuchas a al-guien decir, ‘me pregunto quépensaría Ian sobre esto’, o ‘¿hahablado alguien con Ian sobreeso?’ Él siempre da consejos sa-bios”.

Page 15: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 1 5

Reportaje

Barnes recuerda haber con-sultado con Riseley sobre su ideapara un proyecto que involucrabaa Interplast, una organización sinfines de lucro dedicada a brindarcirugía reconstructiva a personascon condiciones como paladar

hendido y que-maduras seve-ras. Barnesacudió a Rise-ley para pre-sentarle lo queél describecomo “un planridículamentea m b i c i o s opara lograr quecada club rota-rio de Austra-lia ayude a re-caudar unagran suma dedinero para fi-nanciar losproyectos deInterplast”.

Si Riseley,en ese mo-mento gober-nador de dis-trito, no estabaconvencido dela bondad de laidea, no lo de-mostró. “Su-

pongo que no quería desilusio-narme, por eso dijo, ‘Te voy aayudar,’” recuerda Barnes. “Norechazó la idea”.

Riseley hizo las presentacio-nes y dio consejos, y en últimainstancia Barnes obtuvo el apoyode todos los 21 distritos de Aus-tralia y luego agregó los seis dis-tritos de Nueva Zelanda. Rotarybrinda los fondos y el apoyo delos voluntarios y el Colegio Realde Cirujanos de Australasia

brinda el servicio voluntario detalentosos cirujanos. “Interplastes un excelente ejemplo de unaalianza de Rotary con otra orga-nización con el fin de satisfaceruna necesidad”, explica Riseley.

“Él siempre mostraba interés;siempre quería saber cómo está-bamos; siempre quería analizarnuestro progreso”, explica Bar-nes. “Si veía algo que no estabafuncionando, venía a mí y me lodecía con delicadeza. Tiene la ca-pacidad de ofrecerte una línea deacción válida”.

Los rotarios del Distrito 9810recuerdan con cariño la conferen-cia de distrito del año en que Ri-seley fue gobernador. Se diocuenta que el acto necesitaba unpoco de dramatismo, por lo quehizo su entrada enel escenario abordo de un auto-móvil de carreras,y desde entonceslos gobernadores de distrito hantratado de hacer una entradaigualmente espectacular. En unaocasión, Richards hizo su apari-ción a lomos de un caballo.

Riseley recalca que, aunque ladiversión es vital para la organi-zación, Rotary debe marcar la di-ferencia en el mundo. Durante laAsamblea Internacional de enero,señaló que la degradación am-biental es una amenaza para to-dos y pidió a todos los clubesplantar un árbol por cada sociocomo gesto simbólico, pero conun impacto práctico.

Rotary debe también haceralgo para atraer a socios más jó-venes, quienes en su opinión en-frentan varias exigencias contra-dictorias. Les interesa prestarservicio y están ansiosos de hacerel bien, pero necesitan opciones.

“Debemos ofrecerles una partici-pación que no malgaste sutiempo,” explica él.

Esa es una razón por la que élapoya de forma entusiasta las de-cisiones del Consejo de Legisla-ción de 2016 de dar a los clubesmayor flexibilidad en temas demembresía y reuniones. “Si quie-res reunirte todas las semanas yes conveniente para tu club, mag-nífico”, afirma él. “Pero hay per-sonas que no pueden hacerlo poralgún motivo. Para mí, la flexibi-lidad es realmente importante”.

A Riseley también le preocupaque Rotary realice un mejor tra-bajo de comunicación con las per-sonas externas a la organización.“Hemos crecido hablando entrenosotros mismos y por muchos

años no buscamosel reconocimientopúblico”, señalaél. “No hemos he-

cho suficientes es-fuerzos para promocionarnosante el público externo. Una delas cosas que más me asombranes que cuando se erradique la po-lio, Rotary no recibirá el recono-cimiento que merece”.

Como contador, Riseley siem-pre piensa que una manera de de-mostrar el impacto de Rotary escuantificándolo. “Lo que Rotaryno hace es calcular el impacto desu labor. Tenemos 35.000 clubesen todo el mundo y todos hacenbuenas obras”. Él visualiza pe-dirle a cada club que informecuánto dinero invierte o dona ycuántas horas de trabajo volun-tario ofrece, de manera que Ro-tary pueda calcular la productivi-dad: “Creo que no solo el restodel mundo, sino incluso los mis-mos rotarios quedarán asombra-dos de todo lo que hacemos”.

Ellos se apoyan mutuamente,pero son igualmente

independientes

Page 16: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 71 6

toronto próxima sede dela convención rotaria

Aunque quizá apenas ter-minas de desempacar deAtlanta, nunca es dema-

siado pronto para comenzar apensar en la próxima Convenciónde RI a celebrarse en Toronto elpróximo mes de junio.

Toronto es una ciudad cosmo-polita donde se hablan más de140 idiomas y dialectos. La mitadde sus residentes nacieron fuerade Canadá y sus comunidades deinmigrantes moldean la persona-lidad de la ciudad.

Olvida tus suposiciones sobrela comida canadiense; es algo más

que poutine y sirope de arce. To-ronto se ha convertido en un des-tino culinario donde el crisol deculturas se ve reflejado en la co-cina fusión de muchos restauran-tes, así como la auténtica cocinaregional de diferentes partes delmundo.

Quizá al recorrer las calles deToronto tengas la sensación deque ya las has visto y probable-mente así sea.

La ciudad es un centro de pro-ducciones de cine y televisión ysus paisajes urbanos se han utili-zado para sustituir las calles de

Nueva York (Hechizo de luna),Chicago (Chicago), Boston (El in-domable Will Hunting) e inclusoTokio (Titanes del Pacífico).

Toronto es un centro de artesescénicas. La ciudad alberga alBallet Nacional de Canadá, laCompañía de Ópera de Canadá,la Orquesta Sinfónica de Torontoy decenas de compañías de teatro.

En Toronto, encontrarás ins-piración en cada esquina.

– Hank Sartin

Nos vemos el próximo año

CONVENCIÓN DE TORONTO 2018

Page 17: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 1 7

Convención de Toronto

Cuando se trata de depor-tes, Toronto, sede de laConvención de Rotary del

23 al 27 de junio de 2018, ofrecealgo para todos sus visitantes. EnMaple Leaf Square, encontrarásel corazón palpitante de “LeafsNation”, la comunidad de millo-nes de aficionados al hockey so-bre hielo que apoyan al equipoToronto Maple Leafs.

Durante los juegos de la seriefinal, miles se congregan en laplaza frente al Air Canada Centre,cancha de juego de los Maple Le-afs, para verlos por la pantalla gi-

gante mientras ondean sus toallasalusivas al equipo.

En las noches de primavera,la plaza está atestada de gentevestida de rojo y negro soste-niendo letreros con el lema “So-mos el norte”. Son los fanáticosdel equipo de baloncesto TorontoRaptors. Cuando juegan de loca-les, a la plaza se le conoce comoParque Jurásico.

Si quieres asistir a un eventodeportivo durante la convención,tu mejor opción es asistir al juegode los Blue Jays de Toronto con-tra los Yankees de Nueva York el

27 de junio. La sede de los BlueJays se ubica en el Rogers Centre,junto a la CN Tower.

Si eres aficionado al fútbolamericano, quizá desees regresaren otoño para ver a los Argonau-tas de Toronto. Su estadio, BMOField, es también la sede delequipo de fútbol Toronto FC, quetiene una base pequeña pero fielde aficionados. Este equipo ju-gará contra New England Revo-lution el 23 de junio, la noche deapertura de la Convención.

– Randi Druzin

Juegos deportivos

CONVENCIÓN DE TORONTO 2018

I N S C R Í B E T Ehoy mismo en

www.riconvention.org/es

Page 18: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 71 8

Entrevista

En 1994, Ruanda se con-mocionó ante el genocidiode un millón de personas

en 100 días: el ápice de las décadasde conflicto civil en esa nación deÁfrica Oriental. Gary Haugen, quien entonces eraun joven abogado defensor de losderechos humanos que trabajabapara el Departamento de Justiciade Estados Unidos, llegó a Kigalipara dirigir una unidad de las Na-ciones Unidas con la meta de in-vestigar el genocidio y reunir laspruebas necesarias para procesara los responsables de crímenes deguerra.“Haugen recuerda: “Básicamente,no había gobierno”. Cuando noexiste una autoridad civil que ejer-za control, se desata un tremendocaos. Mucha gente intentó ayudar

enviando alimentos y medicinas,brindando viviendas y educación,pero cuando se trató del problemade la violencia, muy pocos acep-taron ese desafío.En 1997, Haugen estableció la Mi-sión Internacional de Justicia (IJMpor sus siglas en inglés) para abor-dar el problema de la violencia enpaíses en desarrollo. Esta organi-zación cuenta con 17 sucursales ytrabaja con investigadores localespara rescatar a las víctimas deviolencia, apoyar a los sobrevi-vientes, fortalecer el orden públicoy llevar ante la justicia a los de-lincuentes violentos. En su librode 2014, The Locust Effect: Whythe End of Poverty Requires theEnd of Violence (El efecto langosta:Por qué para terminar con la po-breza es necesario terminar con

la violencia), Haugen sostiene queel progreso logrado en la luchamundial contra la pobreza pocosignifica cuando la seguridad bá-sica de las poblaciones sigue ame-nazada. En la Convención de Rotary In-ternational de 2016 en Corea, Hau-gen habló ante los rotarios sobreuna de las formas más dañinasde lo que llamó “violencia cotidianaque afecta a las poblaciones máspobres del mundo: el trabajo for-zado o esclavitud”. Dijo: “La es-clavitud no es una reliquia del pa-sado”, haciendo notar que se cal-cula que 35 millones personas es-clavizadas están ocultos a plenavista en todo el mundo, lo cualgenera una ganancia de US$150.000 millones para los trafi-cantes, quienes rara vez se en-

Gary Haugen,líder de la Misión

Internacional de Justicia,sostiene que el trabajo humanitario significa

muy poco si la seguridadbásica sigue amenazada

Reportaje cedido por The RotarianFotografías: Misión Internacional de Justicia

Por Sallyann Price

Page 19: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 1 9

Entrevista

frentan a la justicia. “Esto es másvasto y más brutal que nunca an-tes, pero también es más fácil dedetener que nunca antes”. Haugen conversó en Seúl connuestra colaboradora Sallyann Pri-ce sobre la importancia de abordarel problema de la violencia y laseguridad cuando se trabaja en elcampo del desarrollo.

---------THE ROTARIAN: ¿Qué rela-ción existe entre la pobrezay la violencia?HAUGEN: Cuando uno piensaen los más pobres del mundo, ge-neralmente no piensa en la vio-lencia, sino en el hambre, las en-fermedades y la falta de oportu-nidades educativas y laborales.Sin embargo, de igual importanciaes la vulnerabilidad a la violenciadiaria, que no necesariamente esla violencia que aparece en los ti-tulares: guerra, genocidio, atroci-dades en masa. Existe una forma de violencia mu-cho más destructiva que llamamosviolencia cotidiana. Se trata de laviolencia sexual, el abuso policial,la usurpación de tierras y el trabajoforzado. Estos tipos de violenciaque se presentan diariamente ha-cen que sea difícil para las personaspobres mejorar su situación. Unopuede brindar toda clase de pro-ductos y servicios para aliviar lapobreza, pero no se logrará el tipode progreso deseado si no se de-tiene a los aprovechadores quetienen poder para llevarse todo.El mundo está ahora dividido entreaquellos que pueden pagar por supropia protección y miles de mi-llones que quedan en un caosanárquico.El abuso de poder es una dinámicahumana muy simple. Es lo quecualquier niño entendería cuando

sucede en el patio escolar: Hayun niño más fuerte y más grandeque todos los demás y abusa deese poder para quitarle algo a lavíctima, ya sea el dinero del al-muerzo, sus pertenencias o sim-plemente su dignidad. Esa mismadinámica se ve en el mundo adulto;solo que, con el paso del tiempo,se manifiesta en formas más vio-lentas y en mayor escala.

TR: Su discurso en la Con-vención de Rotary se concen-tró específicamente en eltema de la esclavitud. ¿Porqué eligió precisamente esemensaje para ese público?HAUGEN: Estamos en un mo-mento de la historia en que se es-tán aunando esfuerzos para hacerque el fin de la esclavitud sea unarealidad. Por primera vez en lahistoria, la esclavitud es ilegal entodo el mundo. Es un antiguo malque aún existe, pero ya no es elcentro de la economía mundial.Rotary ha demostrado una capa-cidad singular para concentrar susesfuerzos en un problema generalque simplemente ya no deberíaexistir. Mire el ejemplo de la polio:Contamos con una vacuna que

funciona perfectamente bien y es-tamos de acuerdo en que todo elmundo debería estar protegidocontra esta enfermedad. Sin em-bargo, no todos tienen acceso aesa vacuna. De igual modo, todosdeberían estar protegidos contrala esclavitud y ningún padre de-bería preocuparse por el hechode que un hijo pudiera ser escla-vizado. Sabemos que una combi-nación de esfuerzos policiales efi-cientes y un excelente apoyo paralos sobrevivientes podría reducirenormemente la esclavitud y laviolencia general. En su trabajopara poner fin a la polio, los rota-rios han demostrado la concen-tración y la determinación nece-sarias para vencer en esta lucha.

TR: ¿Cómo responde al cien-tífico Steven Pinker? quienen su libro The Better Angelsof Our Nature sostiene queeste es el momento menosviolento de la historia.HAUGEN: Si observamos la his-toria en general, en promedio haymucha menos violencia en el mun-do actual. Estas son buenas noti-cias ya que muestran que es posibleprogresar. Sin embargo, si hace-

Page 20: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 72 0

Entrevista

mos una comparación con la polio,hoy hay menos personas vulne-rables a esta enfermedad, pero¿significa eso que no necesitamosterminar el trabajo? Al igual quela polio, la violencia que perma-nece en nuestro mundo está másconcentrada en la vida de los máspobres. Los países más ricos brindan me-didas de seguridad y orden público,pero en el mundo en desarrollo laseguridad personal con frecuenciasignifica contratar protección pri-vada. El mundo está ahora divididoentre aquellos que pueden pagarpor su propia protección y milesde millones que quedan en uncaos anárquico y experimentanniveles extremos de violencia.

TR: ¿Qué papel pueden des-empeñar aquellos miembrosmás influyentes de la socie-dad, como los rotarios, paramejorar esta situación? HAUGEN: Los sistemas públicosde justicia en la mayor parte delmundo en desarrollo son tan de-ficientes que quienes cuentan conriqueza y recursos no confían enellos. En toda cultura existe undebate sobre qué funciones debedesempeñar el gobierno y el rangode servicios que debería brindar.Sin embargo, no cabe duda deque velar por la seguridad de susciudadanos es el más básico deesos servicios. Aquellos con ca-pacidad de liderazgo deben invertiren la seguridad pública de maneraque todos los ciudadanos puedangozar de la misma protección. Es fascinante el hecho de que, ac-tualmente, las formas más comu-nes de violencia en el mundo endesarrollo son siempre contrariasa las leyes existentes. El problemano es la ausencia de leyes, sino la

ausencia de fuerzas policiales queprotejan a todos. Ese es el centrode nuestra atención en la IJM.

TR: ¿Cuándo advirtió este pa-trón por primera vez?HAUGEN: Después de graduar-me de la universidad, viví en Sud-áfrica. En ese momento, el temamás importante era la crisis delapartheid. Allí fue donde comencéa ver cómo era vivir en una socie-dad opresiva y violenta. Al termi-nar la carrera de derecho, trabajéen el Departamento de Justiciade los Estados Unidos donde medediqué específicamente al pro-blema del abuso policial en esepaís. Pude observar que, en cual-quier parte del mundo, en cual-quier país, la gente con poder (yasea político o policial) tiende aabusar del mismo si no se le exigerendir cuentas. Cuando me en-viaron a Ruanda en 1994 para di-rigir la investigación de la ONUpor el genocidio allí ocurrido, viel problema particular de la vio-lencia contra los pobres. Mucha

gente trató de ayudar enviandoalimentos y medicinas, brindandoviviendas y educación, pero cuandose trató del problema de la vio-lencia, muy pocos se lanzaron aese desafío. Pienso que en estaera la esclavitud es un asunto si-milar: somos conscientes del pro-blema, podemos detenerlo y de-pende de nosotros asumir esa res-ponsabilidad.

TR: ¿Cómo ayuda la IJM auna comunidad plagada deviolencia?HAUGEN: En muchas partes delmundo en desarrollo, la gente haperdido la esperanza de que lasfuerzas policiales alguna vez pro-tejan a los pobres contra la vio-lencia. Nuestro trabajo demuestraque es posible cambiar esa situa-ción. La recuperación de esa es-peranza produciría un cambio de-cisivo. Comenzamos a trabajar con lasautoridades locales en lo que lla-mamos estudio colaborativo decasos. Formamos un equipo local

Page 21: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 2 1

Entrevista

de abogados, investigadores y asis-tentes sociales, e iniciamos nuestralabor con casos individuales. Amedida que tratamos de llevar alos delincuentes ante la justicia,comenzamos a notar las deficien-cias del sistema de justicia penal. Al comenzar a trabajar en un caso,hacemos un estudio de referenciapara medir la prevalencia de losdistintos tipos de violencia y eldesempeño de la policía y de lostribunales. A partir de esas dos lí-neas de referencia, podemos de-terminar en qué momento el sis-tema de justicia penal comienzaa funcionar mejor y la violenciacomienza a disminuir. Luego decientos de casos estudiados en unlapso de muchos años, hemos do-cumentado que es posible trans-formar el sistema policial en unoque proteja eficazmente a los po-bres.

TR: ¿Cómo se mide ese pro-greso?HAUGEN: El éxito se puede me-dir por la relativa facilidad o difi-

cultad para cometer un delito enparticular. Camboya es un exce-lente ejemplo. Cuando comenza-mos a trabajar allí hace 15 años,uno llegaba a Phnom Penh y, enuna hora, podía fácilmente com-prar un niño para fines sexuales.Ahora eso es mucho más difícilde hacer. Allí nuestro proyecto seconcentró en mejorar la capacidaddel sistema de justicia penal paraenviar a la cárcel a los traficantessexuales y, desde entonces, cientosde ellos han sido condenados.Nuestro estudio de referencia de-terminó que el 30 por ciento delos trabajadores sexuales de eselugar eran niños. Ahora esa cifrase acerca al 1 por ciento. Asimismo,debido a que las autoridades cam-boyanas están aplicando eficaz-mente la ley, ya no es necesaria lapresencia de la IJM. Ese es nuestroobjetivo final.

TR: ¿Cómo determina la IJMdónde intervenir? HAUGEN: La IJM usa una va-riedad de criterios para determinardónde llevará a cabo un futuroproyecto. Esto incluye la preva-lencia de delitos y la voluntad po-lítica del gobierno y de las fuerzaspoliciales locales para abordar ladelincuencia. Es imperativo quedentro de las fuerzas policialesexista al menos algún deseo deabordar el problema ya que nues-tro modelo de transformación delsistema judicial se enfoca en des-arrollar la capacidad de los siste-mas públicos de justicia de lospaíses y comunidades donde tra-bajamos.

TR: ¿Cómo pueden contribuirlos rotarios a la seguridad delas comunidades mientrasplanifican proyectos de ayuda

humanitaria en el mundo endesarrollo?HAUGEN: Se le debe preguntara la gente qué es lo que necesita yconectarla con grupos locales queaborden esas necesidades. Comoes menos probable que la gentehable sobre la violencia, los rota-rios deben ser muy firmes en suintención de facilitar conversacio-nes para explorar problemas es-pecíficos. Una vez iniciada la con-versación y enfocado la discusiónen ese problema, uno comienza averlo una y otra vez.Rotary ya está elevando el nivelde excelencia en términos de sos-tenibilidad y responsabilidad desus proyectos. Sin embargo, laviolencia contraataca de una ma-nera distinta al hambre y a la faltade techo. Al atacar la violencia,uno mismo podría ponerse de al-guna manera en peligro. El deseode aceptar este desafío es un men-saje poderoso.

21 millones de personasreciben ayuda de la Misión

Internacional de Justicia

28.000 personas han sido liberadas de la opresión por la IJM

37.000 funcionarios y oficiales fueron capacitados

en investigaciones desde2012 por la IJM

17 países tienen habitantesque reciben ayuda de la IJM

Page 22: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 72 2

Con el fin de dar a los presiden-tes electos la oportunidad de des-arrollar sus aptitudes de lide-razgo e informar a otros líderesdel club acerca de sus responsa-bilidades y ofrecer al equipo deliderazgo del club la oportunidadde fijar las metas del año, con-vocada por el Gobernador Electo2017-2018, D. Manuel Florián deTomás del Club Rotario Puertode la Cruz se celebró la X Asam-blea del Distrito 2201 en Maspa-lomas del 27 al 29 de abril del2017.

El viernes día 28 las sesionesplenarias se desarrollaron a par-tir de las 9.30 en el Salón de Cinedel Hotel Meloneras. Antes tuvo

lugar a los pies del Faro de Mas-palomas una foto oficial con to-dos los asistentes y autoridadeslocales. La primera sesión co-menzó con el saludo del MaceroDistrital, Juan Pina del Club Ro-tario de Puerto de la Cruz, se-guido por la invocación rotaria,toque de campana y saludo acargo del Gobernador AntonioQuesada del Club Rotario de Ma-drid Serrano, iniciando así laapertura oficial de nuestra X

Asamblea de Distrito. A conti-nuación se procedió a la ceremo-nia de entrada de banderas y alrecuerdo de los rotarios falleci-dos.

Siguieron las bienvenidas delPresidente del Club Rotario deMaspalomas, Ignacio Millán, delDirector de RI Eduardo SanMartín del Club Rotario de Ma-jadahonda, de los GobernadoresElectos de los Distritos 2202 y22303, Albert Faus del Club Ro-tario Barcelona Centre y LuisSantos del Club Rotario de Já-vea/Xátiva respectivamente y delGobernador Nominado del Dis-trito 2201 José Fernández Álva-rez-Tamargo del Club Rotario de

X Asamblea del Distrito 2201 en MaspalomasEl Alcalde de San Bartolomé de Tirajana, D. Marco Aurelio Pérez, tras su

bienvenida glosó el tema Maspalomas Ciudad Rotaria de la Paz, agradeciendo una vez más a Rotary International por esta designación que

llena de orgullo al Ayuntamiento y le obliga a mantener las virtudes y actuaciones ciudadanas que la motivaron, destacando en las mismas la

constante actuación solidaria del Club Rotario de Maspalomas.

ASAMBLEA DISTRITO 2201

distrito

Page 23: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 2 3

Pozuelo de Alarcón.Inmediatamente después, el Macero Distrital

dio la palabra al Ilmo. Sr. Alcalde de San Bartoloméde Tirajana, D. Marco Aurelio Pérez, quien tras subienvenida glosó el tema Maspalomas Ciudad Ro-taria de la Paz, agradeciendo una vez más a RotaryInternational por esta designación que llena de or-gullo al Ayuntamiento y le obliga a mantener lasvirtudes y actuaciones ciudadanas que la motivaron,destacando en las mismas la constante actuaciónsolidaria del Club Rotario de Maspalomas.

A continuación el Gobernador Electo ManuelFlorián de Tomás presentó el lema del año, los ob-jetivos y las metas del presidente de RI Ian Reseley,ROTARY MARCA LA DIFERENCIA, haciendo hin-capié en los tres puntos fundamentales para hacer-los realidad: Desarrollo y conservación de la mem-bresía, contribuciones a la Fundación y uso deherramientas en línea que llevarán a conseguir sumención presidencial.

El Instructor distrital, GDP Andrés Barriales delClub Rotario de Gijón, desarrolló el tema “Cómomarcar la diferencia “, comentando las indicacionesdel Presidente Ian Reseley siguiendo el Plan Estra-tégico de RI: apoyo y fortalecimiento de los clubes,mayor enfoque en el servicio humanitario y del re-conocimiento e imagen pública de Rotary, detenién-

dose en el primero de los puntos como principalobjetivo a cumplir en el próximo año rotario: forta-lecimiento interno del propio club, fortalecimientode cada uno de los socios que es y será clave para elcrecimiento del club.

Siguiendo esta pauta los responsables de los Co-mités glosaron los puntos contenidos en la menciónPresidencial, como verdadero programa del año ro-tario:

• Aumentar la membresía, por José Manuel Gon-zález Cuevas del Club Rotario de Burgos, Pre-sidente del Comité del Cuadro Social.

• Fundación Rotaria, por el Presidente del Co-mité de la Fundación Rotaria, Ventura Acuñadel Club Rotario de Lanzarote.

• Imagen Pública del Club, por Severino Betan-court del Club Rotario de Lanzarote, Comitéde Relaciones Publicas.

• Rylas, Rotaract, Interac, Rotex e Intercambios,por Ángeles López del Club Rotario de Pozuelode Alarcón, responsable de Comité de Juven-tud.

Y el RID Eduardo San Martin quien habló sobreun tema que suscitó el interés de los asistentes a lasesión: Rotary más allá del Club y del Distrito.

En esta sesión se trataron diversos temas quesiempre integran una Asamblea Distrital: La pre-

distrito

Page 24: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 72 4

distrito

sentación y votación del presupuesto para elpróximo año rotario, por parte del próximo Te-sorero del Distrito, Antonio Plo, del Club Rota-rio, fue aprobado por unanimidad. El Goberna-dor Nominado 2018/19 José FernándezÁlvarez-Tamargo, del Club Rotario de Pozuelode Alarcón, comentó la finalidad y responsabi-lidades del Comité de Finanzas, nueva figuraexigida por RI para el mejor control de las fi-nanzas de los distritos. Manuel Menéndez, delClub Rotario de Oviedo, presentó y comentó laaceptación por parte de Rotary International deRotary Place, nuestra red corporativa.

La jornada concluyó tras la tarde libre conla opción de diversas e interesantes excursionescon la Cena de la Amistad, muy concurrida, quetuvo lugar, en un gran ambiente rotario, en laFinca Condal de Juan Grande, precioso lugar, yestuvo amenizada brillantemente por un genialgrupo folklórico canario que deleitó con sus can-ciones a todos los asistentes.

El sábado 29 la sesión plenaria se trasladó aLas Palmas en el Auditorio Alfredo Kraus. Alsaludo y bienvenida de la Presidente del ClubRotario de Las Palmas de Gran Canaria, ClaudiaHeller, siguió la bienvenida del alcalde de LasPalmas de Gran Canaria, D. Augusto Hidalgo,realzando las actuaciones solidarias del Club delas Palmas.

Alejandro Amoedo, del Club Rotario de Pon-tevedra, Presidente de la FHRE, presentó la ac-tualidad y el futuro de la Fundación Humanita-ria de los Rotarios Españoles, recalcando suimportancia en la ayuda a los proyectos de losclubes y a la misma Fundación Rotaria. A con-tinuación el gobernador Antonio Quesada, pre-sentó la Convención Internacional en Atlanta yel GDN , José Fernández Álvarez-Tamargo in-formó que celebrará su Asamblea en su año ro-tario 2018/19, en Gijón, Asturias.

El PDG, Juan Ramón Civantos, del Club Ro-tario de Cáceres y el Tesorero de su año, CarlosVelarde, del Club Rotario Sierra de Madrid, pre-sentaron el balance económico del ejercicio2015-2016. Se plantearon diversas preguntas ypeticiones de explicación de partidas, por partede quienes no se sentían satisfechos con el ba-lance presentado. La votación se realizó a manoalzada, teniendo derecho a voto los rotarios pre-

Page 25: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 2 5

distrito

sentes y quedó aprobado por mayoría. El sobrantedel ejercicio, 2.124,33 euros, se aprobó que se do-nara a la Fundación Rotaria-Fondo Anual.

En la realización de la Asamblea cabe destacardos ponencias de gran interés: el viernes la de D.Francisco Moreno, Director de Comunicaciones delGrupo Lopesan, sobre “Medios de comunicación yla responsabilidad corporativa en empresas” y elsábado la de D. Jerónimo Saavedra Acevedo,quefue Presidente del Gobierno de Canarias, Diputadoy Senador, Ministro de Administraciones Públicasy de Educación y Ciencia, Alcalde Las Palmas, y enactualidad, desde 2011 Diputado en Común, sobrePaz y Tolerancia”.

El Gobernador Antonio Quesada presentó la IXConferencia de Distrito que tendrá lugar en Madridlos días 18, 19 y 20 de mayo. Tras la presentacióndel equipo distrital distintos Asistentes del Gober-nador presentaron a la Asamblea las conclusionesde los PETS efectuados en distintas fechas y diversose interesantes proyectos a realizar este año. Clau-surada la sesión los asistentes a la Asamblea y acom-pañantes se trasladaron a la ciudad de Arucas parael almuerzo de hermandad en los Jardines de la

Marquesa, durante el cual hubo un recuerdo espe-cial para el PDG Juan Jesús Suárez, haciendo votospara su pronto y total restablecimiento, concluyendocon un caluroso y prolongado aplauso.

La clausura de la Asamblea tuvo lugar en el Ho-tel Baobab de Maspalomas con la cena en la que elGobernador Electo expresó su gratitud a todos losasistentes a la Asamblea. El Gobernador AntonioQuesada clausuró la Asamblea con el toque de cam-pana.

Manuel Florián de Tomás presentó el lema del año,los objetivos y las metas del presidente de RI

Ian Reseley, ROTARY MARCA LA DIFERENCIA, haciendohincapié en los tres puntos fundamentales para hacerlos

realidad: Desarrollo y conservación de la membresía, contribuciones a la Fundación y uso de

herramientas en línea que llevarán a conseguirsu mención presidencial

Page 26: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 72 6

distrito

IX Conferencia del Distrito 2201 de RI

Se ha celebrado en Madrid la IX Conferencia de los clubes rotarios del Distrito 2201.

Los asistentes a este encuentro han sido recibidos en el Congreso de los Diputados por la Presidente, Ana Pastor, y, también, por el Vicepresidente Primero, Ignacio Prendes y han tenido la oportunidad de realizar una visita a esta relevante Institución del Estado.

IX CONFERENCIA DISTRITO 2201

Page 27: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 2 7

Page 28: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 72 8

Con motivo de la IX Con-ferencia del Distrito 2201de Rotary International

que se ha celebrado en el Campusde la Universidad Camilo JoséCela de Madrid, los días 19 y 20de mayo, se ha reunido un ampliogrupo de rotarios de clubes detoda España y personalidadesentre las que cabe destacar a larepresentante del Presidente yVicepresidente de Rotary Inter-national 2014-2015, Celia Cruzde Giay, acompañada de su es-poso y destacado ponente en laConferencia, Luis Vicente Giay,Presidente de Rotary Internatio-nal 1996-1997 y Presidente de laFundación Rotaria 2001-2002 y2006-2007. Nieves Segovia, Pre-sidente de la Institución Educa-tiva SEK, estuvo presente tambiénen la inauguración como anfi-triona del evento

La Conferencia, verdadera cá-

mara de legislación del distrito,ha supuesto un amplio recorridorealizado por el gobernador delDistrito 2201, Antonio QuesadaEstangüi, por las distintas acti-vidades y proyectos que, durantesu año de mandato (del 1 de juliode 2016 al 30 de junio de 2017)se han ido abordando en el dis-trito

Así, el especial protagonismoconcedido a las relaciones insti-tuciones como base de los acuer-dos y convenios llevados a caboa lo largo de todo el año, hanculminado en diferentes reunio-nes con destacados miembrospolíticos y empresariales de lasComunidades Autónomas, Dele-gaciones de Gobierno, Ayunta-mientos, Asociaciones Empresa-riales y Cámaras de comercio,así como del ámbito educativo,cerrándose interesantes conve-nios y acuerdos marco de cola-

boración con universidades e ins-tituciones educativas. Finalmente,se hizo una mención especial ala intensa labor realizada en elentorno de la Juventud.

El distrito 2201 aglutina losclubes rotarios de las comunida-des autónomas de Asturias, Ga-licia, Castilla-León, Castilla-LaMancha, Madrid, Extremaduray Canarias y desarrolla proyectoshumanitarios junto a clubes detodo el ámbito internacional. Enuno de los más importantes, elde la erradicación de la polio enel mundo, Rotary Internationalviene trabajando, desde hace ya28 años. En esta "Iniciativa Globalde Erradicar la Polio", Rotary ysus coligados recaudaron, hastahoy 4,9 BILLONES de dólarespara este programa. Según laUniversidad de Harvard, Depar-tamento de Salud Pública, estainversión ha prevenido la muerte

de 8.000 niños yque más de250.000 niños sequeden con lesionesmotoras para todala vida.

A esta iniciativaglobal, unen sus es-fuerzos a Rotary,cuya Fundación Ro-taria, en este año,cumple su primercentenario, la Or-ganización Mundialde la Salud, la Fun-dación Bill y Melin-da Gates, UNICEF,el CDC, Centro parael control y preven-ción de enfermeda-des (EE.UU.) y di-ferentes gobiernosdel mundo.

distrito

Page 29: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 2 9

S iempre es una deferenciay una obligación connuestros mayores reco-

nocer sus méritos, su experien-cia, sus muchos años de servicioy reconocerlo públicamente.

Así se hizo en la cena de laIX Conferencia de Madrid en laque se rindió este homenaje alos veteranos

En la foto, la entrega del re-conocimiento a la trayectoria ydedicación al servicio de Rotarya Tommaso Virdia Cappelletti.

Entre los veteranos estabantres socios del R.C. de Majada-honda: Guadalupe Veloso, San-tiago Nogaledo y Miguel Sán-chez, que nos llenan de orgulloy son un valor en nuestro clubpor su generosidad y sabiduría.

Homenaje a los Veteranos en laIX Conferencia de Madrid

distrito

Page 30: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 73 0

distrito

IX Conferencia del Distrito 2202 de RI

A punto de finalizar el año rotario 2.016/2.017, la ciudad de Santander con el apoyo de losclubes cántabros, nos ofreció su hospitalidad para celebrar en esa bella ciudad nuestra IX

Asamblea del Distrito 2202, acto rotario con el que culminan las actividades de los clubes ydel equipo distrital tras un año de intenso trabajo.

IX CONFERENCIA DISTRITO 2202

Page 31: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

distrito

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 3 1

T ras una larga temporadade organización de dichoacto tan próximo y que

tanto aproxima a los rotarios, losprimeros participantes empezarona hacer su acto de presencia enel fantástico marco del Palaciode Congresos de esa ciudad a pri-mera hora de la tarde del 26 demayo para participar en lo queiba a ser un acto fraternal, sencillo

y próximo.Con una apretada agenda de tra-bajo, los primeros compases dela misma se iniciaron al son delhimno de Rotary y la presentaciónde las banderas de las comuni-dades y países presentes en elacto que fue, como siempre, agra-decida con una gran ovación quedio paso a los diferentes temasque integraban el programa de

la Conferencia que contó con lapresencia del Representante delPresidente de Rotary Internatio-nal, el PDG del Distrito 5280Ingo Werk y su esposa quien, ensus diferentes intervenciones, ex-hortó a los clubes de nuestro dis-trito a continuar creciendo en ca-lidad y cantidad y se congratulódel trabajo que se había desarro-llado durante el año rotario.

Page 32: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 73 2

distrito

Las cuatro sesiones plenarias estuvieron plagadas de inte-resantes intervenciones magníficamente coordinadas porlos maceros distritales el PDG Benito F. Sainz, del RC deReal Valle de Camargo y el PP Albert Casajuana, del RCde Barcelona-Condal que utilizaron su tiralíneas para con-trolar los tiempos de las intervenciones y supieron, siempre,darle a las sesiones una nota divertida y próxima.Nuestro Gobernador, Carles Campistrón, apeló al reto re-cibido en Girona, en la Asamblea distrital, relacionadocon la confianza depositada en él y en su equipo distritalpara dirigir el rumbo de nuestro distrito en el año que allíse iniciaba. La presencial siempre entrañable de los “in-bounds” dio una nota de color y frescura a la primerasesión plenaria complementada por intervenciones rela-cionadas con la Fundación Rotaria, sus cien años de acti-vidad resumidos con acierto por el Director Eduardo San-martín, el trabajo realizado en materia de extensión pre-sentado por el presidente de dicho comité Francisco Clavijodel RC. de Logroño que emocionó y se emocionó al referirsea la esencia de nuestra Organización y su necesidad decrecer y expandirse.Otros intervinientes no rotarios tuvieron también la opor-tunidad de ensalzar nuestros valores a partir de experienciasde servicio en las que habían participado para pasar adesarrollar las correspondientes votaciones típicas de cual-quier conferencia en relación con Presentación del Comitéde Propuestas para la elección de Gobernador para el año2020-21, las propuestas de cambio de legislación aportadaspor los Clubes y otras de carácter normativo.

Tras la entrega de premios a los mejoresproyectos de Rotaract e Interact, que reca-yeron en el Rotaract Barcelona'92 y en elInteract American School Barcelona'92, sedesarrolló una amena y divertida presenta-ción de lo realizado por el Gobernador y suequipo distrital en el año, mediante una es-cenificación que hicieron el propio Gober-nador Carles Campistrón, del RC de Caldesde Montbui-Cingles de Bertí, y el InstructorDistrital, Emilio Gutiérrez, del RC. de Bar-celona'92, en la que el primero le presentabaal segundo el borrador de lo que pensabacomentar en su discurso de la IX Conferenciay, a modo de diálogo, nuestro Gobernadorhizo un completo resumen del año rotario. Una cena de la amistad, el viernes día 26,amenizada por un conjunto de música y vozy una cena de clausura, la del sábado día27, llena de reconocimientos personalescomplementarios a los realizados al finalizarla cuarta sesión plenaria, complementarondos días de convivencia rotaria, proximidad,buen ambiente e ilusiones presentes y futuraspara el deleite de los más de 250 asistentesa esa IX Conferencia que se despidió en lapista de baile entre música, risas y manifes-taciones de entusiasmo.

Page 33: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 3 3

distrito

IX Conferencia del Distrito 2203 de RI

Durante los dias 2 y 3 de junio de este año 2017, se ha celebrado en la ciudad de Valenciael IX CONGRESO del Distrito 2203 de Rotary International, siendo gobernador del Distrito

Isidoro Ales. Con la asistencia de mas de 270 rotarios.

IX CONFERENCIA DISTRITO 2203

En la foto El GD Isidoro Ales con todo su equipo de Colaboradores de 2116-17

Page 34: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 73 4

distrito

El congreso nos sirvió para disfrutarde dos magnificas jornadas deConvivencia y compañerismo así

como para poner de manifiesto la maravi-llosa acción que los distintos clubes delDistrito llevan a cabo en su entorno y endistintas partes del Mundo. Se hizo un re-sumen de las actividades llevadas a cabopor el Distrito y por los 73 clubes que loforman. Fuimos honrados con la visita del

Representante personal de nuestro Presi-dente Internacional Jonh F. Germ, el por-tugués y PGD, Luis Miguel Duarte, que nostransmitió la felicitación RI por los logrosconseguidos en el Distrito durante el ejer-cicio 2016-17.Tenemos 5 nuevos clubes (ya somos 78Clubes) con un incremento de socios del4,8 %. Pero donde se ha demostrado elgran trabajo realizado ha sido con los Pro-

Page 35: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 3 5

distrito

yectos y acciones realizadas por los clubes143 proyectos nacionales y 25 intenacio-nales.Demostrando una sensibilidad muy espe-cial con la infancia, a la que se le ha dedi-cado el 32 % de los proyectos y Eventosllevados a cabo.Los socios de los clubes han dedicado másde 15.500 horas con una aportación eco-nómica de 526.000 € además de donar

más de 64.000 Kg de alimentos-También los clubes han tenido en cuentaque estamos celebrando el Centenario deNuestra Fundación Rotaria y todos los Clu-bes del Distrito han realizado un gran es-fuerzo donando a LFR un importe de244.164 $. La mayor aportación del Dis-trito 2203 a NUESTRA FUNDACIÓN.En definitiva fueron 2 jornadas de excep-cional Convivencia Rotaria.

El presidente del RC de Murcia Norte Entrega un cheque para LFR por importe 13.589 €

Page 36: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 73 6

Proyectos

Rotary financia una nueva línea de investigación

contra el cáncer en la infancia del Hospital Universitari Vall d’Hebron

Clubes rotarios de Barcelona, con el apoyo de clubes del Distrito 2202 y deotros de ámbito internacional, consiguen recaudar los fondos para financiar el

proyecto dirigido por el Dr. José Sánchez de Toledo Codina

Page 37: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 3 7

Proyectos

El proyecto de colaboración entreRotary y el Hospital UniversitariVall d’Hebron a favor de la investi-gación contra el cáncer en la infan-cia se encuentra en la fase final dela consecución de 200.000 € parafinanciar la compra del material ex-perimental y los equipos de labora-torio necesarios.Con los fondos recaudados por Ro-tary, el Hospital Materno-InfantilVall d’Hebron y el Vall d’HebronInstitut de Recerca (VHIR) prevé laadquisición tanto de material expe-rimental: reactivos para la realiza-

ción de experimentos, ratonesde experimentación, fárma-cos…; como de equipos de

laboratorio tales comomicroscopios, contado-res automáticos de cé-lulas o centrifugadorasde muestras sanguí-neas; entre otros.

Combatir el cáncer en la infancia

El Dr. José Sánchez de Toledoafirma que “además de incrementarla supervivencia y mejorar la calidadde vida de los pacientes con cáncerpediátrico, el proyecto en colabora-ción con Rotary tiene 3 objetivosclaramente definidos: mejorar eldiagnóstico mediante la identifica-ción de nuevos marcadores de pro-nóstico, perfeccionar los tratamien-

tos a través de nuevas dianas tera-péuticas y la creación de nuevos fár-macos más específicos y potentes ypersonalizar el tratamiento deforma que permita una medicina deprecisión.”Las líneas de investigación delGrupo de Investigación Traslacionalen Cáncer en la Infancia y la Ado-lescencia del Vall d'Hebron Institutde Recerca (VHIR) se focalizan enlos tumores neurales, en los sarco-mas de partes blandas y en otros tu-mores de la infancia.Los tumores de alto riesgo mues-tran una supervivencia inferior al40% debido a que no responden alas terapias convencionales.Con los fondos obtenidos gracias alproyecto de los clubes rotarios, elequipo liderado por el Dr. José Sán-chez de Toledo desarrollará nuevostratamientos personalizados queafecten a los factores que provocanla resistencia terapéutica a los tu-mores mediante la creación de te-rapias moleculares específicas. “He-mos identificado algunos de losfactores moleculares que juegan unpapel crucial en la malignización delos tumores”, afirma el Dr. Sánchezde Toledo. “El bloqueo farmacoló-gico de estos factores moleculares,conduciría a una disminución delcrecimiento del tumor y a una me-nor formación de metástasis. Por loque su aplicación comportaría unosmayores índices de supervivencia.”

El proyecto tiene como objetivo financiar una nueva línea de investigación que contribuya al incre-mento de la supervivencia de los niños y adolescentes con cáncer. El Dr. José Sánchez de ToledoCodina es Jefe del Servicio de Oncología y Hematología Pediátricas del Hospital Universitari Vall d'-Hebron de Barcelona y Jefe del Grupo de Investigación Traslacional en Cáncer en la Infancia y laAdolescencia del Vall d'Hebron Institut de Recerca (VHIR).

Page 38: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 73 8

Proyectos

Page 39: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 3 9

Proyectos

...el hambre, la enfermedad, lasoledad, la delincuencia, la vio-lencia, la extorsión, el proxene-tismo….. asociados a problemasde analfabetismo, ausencia de for-mación y de perspectivas, mar-ginalidad y carencias afectivas,perfilan la dolorosa existencia delos “Niños de la Calle” de esa san-grante América Latina.En las áreas rurales y urbanas amiles de niños se los ha tragadoel círculo laboral de la pobreza.Son los nadie: los hijos de nadie,los dueños de nada….que no sonseres humanos, sino recursos hu-manos…... cuando el delito y la violenciatienen rostros de adolescente …jóvenes de la calle, madres ado-lescentes callejeras, generacionesnacidas en la calle..Indefensos, discriminados y de-nunciados como delincuentes acu-mulan un historial de violencia yde abandono. Visibles y al mismotiempo invisibles. Apenas tienencinco años cumplidos los más jó-venes. Huidos de sus casas donde

sufren el abandono, las agresionessexuales y la miseria. Jóvenes queviven y mueren en las calles acausa de la pobreza, el rechazo ola desestructuración familiar pro-vocada por el abuso psicológico,sexual o el alcoholismo. Prefierenla calle a los malos tratos y vivenen ella. No van a la escuela, nojuegan, no sueñan, tienen hambrey el frío hiela su alma. Son explo-tados, marginados, niños que es-torban, que sobran, marcados des-de antes de nacer inician su dolo-rosa andadura en la vida por elcamino de la desigualdad y de lainjusticia. Sin oportunidades, sinderechos, ni tan solo el más ele-mental, el de ser niños.La Fundación Amazonia trabajaen Bolivia con el Rotary ClubSucre desde el año 2007, tratandode mejorar la calidad de vida deellos y de su entorno mediante elapoyo a diversos Proyectos de Co-operación al Desarrollo ......” esos deliciosos momentos enque los desafíos que enfrentamosson tan exquisitamente adaptados

a nuestras capacidades que per-demos la noción del tiempo, ellugar y el yo, sacando el genio delinterior encendido en llamas conlo divino.”Estamos fabricando un mundo asu alrededor donde no hay tiemponi espacio para la exclusión. Im-prescindibles nuestras donacionespara desarrollar programas, re-gistrar su identidad (inexistentepara muchos), enseñarles a crecersanos, desarrollar su potencial,luchar por sus derechos, incul-carles los valores… Cooperación.Necesitamos unirnos para hacer,para construir. La generosidadestá en nuestros genes. Siemprehay algo de sacrificio, el sacrificiode pequeñas cosas….Cuento contigo amigo rotario.Cuento con tu valiosa ayuda, contu “pequeña o gran aportación” yes nuestro mayor deseo que des-cubras el privilegio de pertenecer,de dar sentido a la vida, de parti-cipar en algo grande y de com-partir con nosotros la suerte deDAR.

Condenados a dormir bajo las estrellas

Bolivia, el corazón del altiplano rifa su capital humano en la calleJuana María Román

Rotary Club Palma Ramón Llull.

Page 40: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 74 0

Proyectos

- Hogares de acogida Lusavi y Miskiwasi. Sucre (Bolivia). Lusavi: 80 niños de la calle (6-18 años). Hogar Miskiwasi:42 niñas en situación de vulnerabilidad.

- Guardería infantil y centro de madres del Penal de San Roque. Hasta 32 niños y niñas que conviven con susmadres en el penal. Hasta 22 madres cumpliendo condena.

- Guardería LUSAVI. Objetivo: Reducir la marginalidad y la pobreza de los niños que habitan en esta zona marginal"Nuevo Paraíso" en los que los problemas de salud, la nutrición insuficiente, la marginalidad y la pobreza son losfactores determinantes. Capacidad para 60 niños de 0-6 años.

- Panadería -Taller. Objetivo: Ofrecer una formación profesional en panadería y repostería a los niños y adoles-centes de nuestros hogares a través de la "Panadería-Taller Amazonia"

- Proyecto Cebra. Objetivo: Enseñar a los peatones a caminar con seguridad por la ciudad. Proyecto de seguridadvial. Las cebras que circulan por las calle de Sucre son educadores urbanos . Cubren su cuerpo con un disfraz y di-rigen el tráfico. Nuestros adolescentes forman parte de este innovador proyecto.

- Apartamentos tutelados. Objetivo: construir apartamentos en los espacios anexos a la panificadora, para poderrealizar seguimientos tutelados de dos años, a partir de la salida de los adolescentes de los hogares hasta su in-dependencia laboral y psicológica.

- Find your voice. Objetivo: Proveer un programa de entrenamiento musical para aproximadamente 200 niños demuy bajos recursos, en edades comprendidas entre 5 y 18 años.

- Mini-Mercado (Proyecto compartido con el Rotary Club Sucre). Objetivo: Generar ingresos que permitan con-solidar la auto-sostenibilidad de los Hogares.

Proyectos que gestiona la Fundación Amazonia en Bolivia

Page 41: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 4 1

distrito 2201noticias de los clubes

Una generosadonación

Rotary Club Lanzarote entregamás de 25.000 euros paraayudar a los enfermos del

cáncer, Alzheimer y personas dis-capacitadas. Esta donación a Afol,Afa y Adislan, procede de los be-neficios de la rifa del coche do-nado por Cabrera Medina Orve-came y la cena benéfica de los treschefs. La presidente de RotaryClub Lanzarote, María José DucalSerrano, acompañada por el em-presario lanzaroteño Ventura

Acuña, en su calidad de presi-dente de la Fundación de RotaryInternational para España Dis-trito 2201,y miembros del Club,hicieron entrega esta mañana detres cheques por importe de 9.350euros, para Adislan; 8.300 eurospara Afol, y 8.080 euros para Afa,para que pongan en marcha nue-

vos proyectos de ayuda a personascon cáncer, alzheimer y discapa-cidad intelectual, respectiva-mente.

Esta nueva iniciativa solidariade Rotary Club Lanzarote coincidecon el 25 aniversario de la funda-ción de Rotary Club en la isla delos volcanes.

R.C. LANZAROTE

Un premiomerecido

El RC de Burgos entrega el premioServir a la Universidad de Burgos.Marisol Carrillo destacó el gran ser-

vicio que la Universidad presta y haprestado siempre a la sociedad. En estecaso a la ciudad de Burgos principal-mente.

Posteriormente hubo una cena conel Alcalde de la ciudad, Javier Lacalle.

R.C. DE BURGOS

Page 42: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 74 2

Noticias de los Clubes 2201

Un ejemplo de crecimiento.

El Rotary Club de Pozuelo de Alarcón im-puso la insignia rotaria a los siete sociosque han sido incorporados al club durante

este segundo semestre rotario.Al acto asistieron el Gobernador del Dis-

trito 2016/17 Antonio Quesada Estangüi, elInstructor Distrital Andrés Barriales Arduray el Presidente del Comité del Cuadro Socialy Extensión del Distrito José Manuel GonzálezCuevas.

En el acto se resaltó la importancia delcrecimiento de nuestros clubes mediante per-sonas con voluntad de servicio, procurandola diversidad en las clasificaciones para unmejor logro de nuestras metas y terminó elacto, tras la imposición de las insignias, conun inspirado discurso de nuestro Goberna-dor.

Han sido así un total de trece socios losincorporados al club desde el inicio del curso,que se han integrado magníficamente en elambiente de compañerismo del club y que,con los lazos establecidos con los socios vete-ranos, suponen un importante refuerzo de lacapacidad de servicio.

R.C. DE POZUELO

Premios protagonistasdel mañana en variosclubes del distrito 2201

Con estos premios se reconoce a un joven quemuestre espíritu emprendedor, honradez, actitudde servicio, formación y moralidad. El R.C. de

Béjar ha otorgado su 2017, en su tercera edición, aCLARA TORRICO MERINO, a la alumna de tercercurso de Educación Secundaria de Colegio ConcertadoMaría Auxiliadora de esta ciudad.El R.C. de Pontevedra entre todos los candidatos alpremio y dado el alto nivel académico y personal delos mismos resolvió conceder dos primeros premiosconsistentes en 300 euros y diploma acreditativo ados estudiantes pontevedresas: Sara Prieto Barros ySabela León Canario.Las galardonadas recibieron su premio en el trans-

R.C. DE BÉJAR - R.C. DE PONTEVEDRA - R.C. DE OVIEDO

Atractivosproyectos

La periodista Eva Navarro elegidanueva presidenta, en sustitucióndel empresario Ramón Reyes. La

nueva ejecutiva pretende desarrollarproyectos humanitarios, educativos ymedioambientales en la isla y en Mau-ritania.

Entre los proyectos a desarrollaren Lanzarote, Navarro destaca la cre-ación de un parque infantil en la zonade pediatría del Hospital MolinaOrosa, en la misma línea del que seconstruirá en el materno-Infantil deGran Canaria y que ha sido financiadoíntegramente por los rotarios canariosen colaboración con varias entidadesprivadas.

Asimismo, y en colaboración con

R.C. COSTA TEGUISE

Page 43: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 4 3

Noticias de los Clubes 2201

Todo sirve para unbuen fin

Con el patrocinio de Cervezas Heineken,se ha celebrado el VIII campeonato be-néfico organizado por el Club Rotario de

Gijón para recaudar fondos destinados a becasde formación profesional en la Fundación Re-villagigedo de Gijón. Con una cifra de casi200 participantes, que supone la más alta par-ticipación de todos los celebrados, y una re-caudación de unos 3.500€.

R.C. DE GIJÓN

curso de la gala bené-fica anual del PremioServir El R.C. de Oviedo en-tregó el premio a Ma-rio Santullano Me-néndez, alumno deBachillerato del Cole-gio San Ignacio (Je-suitas), en el trans-curso de un acto quese celebró en el AulaMagna del edificiohistórico de la Uni-versidad de Oviedopresidido por el rec-tor de la Universidad,Santiago García; elpresidente de los ro-tarios locales y su se-cretario, Juan PérezZaldívar.

el Cabildo insular y elAyuntamiento de Te-guise “queremos impli-carnos en la formaciónde valores medioam-bientales y, sobre todo,de lucha contra la vio-lencia doméstica entrelos más jóvenes”.

La otra línea de tra-bajo será apoyar a la or-den franciscana de losHermanos de la CruzBlanca para que pue-dan terminar la resi-dencia de mayores deAltavista, cuyas obrasllevan varios años pa-ralizada por falta defondos. Una residenciacon capacidad para 80ancianos de gran de-pendencia y tambiéncentro de día.

Page 44: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 74 4

distrito 2202noticias de los clubes

El RC de Huesca entrega su Distinción Rotaria a Doctor Elías Campo Güerri

El investigador médico Elías Campo Güerri, nacidoen Boltaña en 1955, recibía este lunes la distinciónrotaria 2017 del Rotary Club de Huesca. Este galar-

dón reconoce su amplia trayectoria en la lucha contra elcáncer y, en especial, en el estudio de las leucemias. Setrata de un científico aragonés con una gran proyecciónno solo nacional sino también internacional. Elías Campoagradecía inestimablemente esta distinción porque es unreconocimiento de su propia tierra. Elías Campo Güerri es científico y patólogo, catedráticode Anatomía Patológica de la Universidad de Barcelonay director de Investigación del Hospital Clínico de Bar-celona. Dirigió, junto al también oscense investigadorbioquímico Carlos López Otín, el proyecto español para

la secuenciación del genoma de la leucemia lin-fática crónica, inscrito en el Proyecto Interna-cional del Genoma del Cáncer (InternationalCancer Genome Consortium). Elías Campo harecibido numerosos reconocimientos a lo largode su trayectoria profesional. El precedente ala distinción rotaria era el pasado año la con-cesión del premio ‘Rey Jaime I’ a la investiga-ción médica por sus estudios para clasificardistintas leucemias, un tipo de cáncer que, gra-cias a esta clasificación, ha diversificado lostratamientos.

R.C. DE HUESCA

Rotary Manresa Centre instala 31 desfibriladores en la ciudad de Manresa

Manresa ha estrenado una red de desfibriladores repartidospor la ciudad y que se han ubicado en espacios públicos. Setrata de un proyecto que se ha podido llevar a cabo con la

colaboración del Ayuntamiento de Manresa y la Mutua General deCatalunya. Estos aparatos DEAS (automáticos) podrán ser utilizados por la po-blación en general y quieren ayudar a salvar vidas en casos de para-das cardiacas. Se inicia así una campaña informativa y de formacióna la población. En este sentido Rotary Manresa Centre llevará acabo la formación del cuerpo de la Guardia Urbana de Manresa.Una vez finalizado este proyecto se inicia una segunda fase, queconstará en dotar a la comarca del Bages de una red de desfibrila-dores, con la intención de tener más accesibilidad a la cardiopro-tección.

R.C. MANRESA CENTRE

Page 45: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 4 5

Noticias de los Clubes 2202

Concierto solidario

E l concierto solidario Pro -Paz, celebrado el pasadodía 21 y organizado por

Rotary Igualada, reúne más de150 personas.Los recursos obtenidos serándestinados a sufragar los gastosdel curso de verano” La Cons-trucción de la Paz y el Mundo,hoy” de los dos estudiantes be-

carios de Afganistán (Irán).El programa musical nos per-mitió disfrutar de una jovenprodigio del violín, conocidacomo “L’enfant prodige” quecon toda su juventud ya tieneun gran palmarés.El cuarteto Altimira nos hizosoñar con los veranos vienesesde finales del S.XIX

R.C. IGUALADA

Entrega de sacos de dormir

A iniciativa del RC Barcelona 92, y aten-diendo a la petición efectuada por al-guno de los socios de este club que acu-

den semanalmente al reparto de comidapara la gente sin techo de Barcelona, se ini-ció un proyecto de recogida y compra de sa-cos de dormir con la finalidad de propor-cionárselos en esta época invernal a quienesduermen a la intemperie o fuera de recintosprotegidos. A la iniciativa del club, se sumócon gran entusiasmo el Club Interact Ame-rican School Barcelona 92 (ASB92), quedesarrolló una campaña de recogida de sa-cos entre sus familiares y amigos aportandoasí la mayoría de los 60 entregados.

R.C. BARCELONA 92 R.C. DE VILASAR-BURRIAC

Entrega de cheque

El pasado 3 de mayo sehizo entrega de un che-que de 10.206 € a la

Asociación Española Con-tra el Cáncer. El importe deesta colaboración se des-tina al proyecto “Coloniaspara hijos de padres concáncer” un proyecto pio-nero que arranca este añoen Cataluña. La enferme-

dad de uno de los padresimpacta fuertemente en elentorno familiar y dentrode él, los más vulnerablesson los hijos. Con este pro-yecto se pretende que estosniños y jóvenes, todos elloscondicionados por esta cir-cunstancia común, puedanconvivir en otro ambientepor unos días.

Page 46: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 74 6

distrito 2203noticias de los clubes

Laura Lizancos premio compromisosocial

Durante la noche de fuegos artificiales delpasado 29 de junio tuvo lugar una cenabenéfica a favor de los "Super Niños" On-

cología Infantil del Hospital General de Ali-cante. Fue la cena Compromiso Social RotaryClub Alicante Costa Blanca en la que reconoci-mos la labor de Laura Lizancos por su solidari-dad con los refugiados de medio mundo a tra-vés de la Fundación Family 4 Peace. GregorScheider, Presidente 2016 2017 RCACB le en-tregó una placa conmemorativa. Con la actua-ción de Joe Ott, guitarrista del Master de Gui-tarras ciudad de Alicante de fama internacional.

R.C. ALICANTE COSTA BLANCA

Solidaridad del R.C. Menorca

Juana Camps, del Ib Salut ha ido alcolegio Ángel Ruiz y Pablo a explicara los niños de 6ª de primaria como

tener una higiene bucodental correcta,Rotary Menorca ha colaborado entre-gando un cepillo a cada estudiante gra-cias a la colaboración del distrito 2203.Por otro lado, nuestra compañera Ge-raldine, cooperante en Zambia, haceentrega de distinciones honoríficas apersonalidades locales destacadas ensu labor.Presentamos el recital benéfico que

tendrá lugar el próximoviernes 19 de mayo a las20'30 en nuestro estimadoteatro principal, en el queparticiparán más de 150personas, y los beneficiosde dicho evento iran des-tinados a becas solidariasy estudios superiores demúsica. Por otro lado es-tamos llevando a cabo unproyecto de apadrina-miento de músicos a tra-vés del cual y con la gene-rosa colaboración departiculares y agrupacio-nes para evitar que ningúnniño se quede sin forma-ción musical.

R.C. MENORCA

Page 47: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 4 7

Noticias de los Clubes 2203

Seminario jurídicofiscal

El Club Rotario de Torrevieja organizó ladecimotercera edición del seminario ju-rídico fiscal dirigido a profesionales de

este colectivo. Los ponentes D. Juan Bravo hablo sobrecláusulas abusivas.D. Cesar García Arnal hablo sobre novedadesfiscales para los autónomos. D. José Manuel García Margallo hablo sobreel Brexit.D. Luis Muñiz cerró hablando sobre noveda-des fiscales.Acudieron un centenar de profesionales. Larecaudación se destinó íntegramente al pro-grama Polio Plus de la Fundación Rotaria.

R.C. TORREVIEJA

R.C. DE ESTEPONA

Rotary es acción en lanaturaleza

El Club Rotary de Este-pona además de orga-nizar proyectos de ser-

vicio y solidarios tambiénrealizamos eventos rela-cionados con la natura-leza. Además de valorar elhecho de estar al aire libreen un ambiente de compa-ñerismo y transmitiendovalores, también nos sirvecomo un sistema de des-conexión después de unintenso año rotario.

12 kilómetros de senderocon 500 metros de desni-vel hicieron del 11 de junioun día relajante subiendopor la conocida Sierra delas Nieves cerca de Ronda,y transitando por la Ca-ñada del Cuerno y la Ca-ñada de las Ánimas.Sin duda, durante la nuevapresidencia, realizaremosnuevas rutas por la provin-cia con mayor desnivel dela península.

R.C. ALCOY

Reconocimiento a Dª Patricia Monllor y Dª Beatriz García por su colaboración en los proyectos de intercambiode jóvenes

El Rotary Club de Alcoy ha querido mostrar su agrade-cimiento a Dª Patricia y Dª Beatriz por su labordesinteresada en los distintos proyectos de inter-

cambio de jóvenes que lleva a cabo este club, siendo unéxito que se va consolidando año tras año. Gracias.

Page 48: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 74 8

Juventud

Apoyo del RC de Benissa-Teulada a la Orquesta deJóvenes de la Provincia de Alicante

Desde los inicios de la Orquesta de Jóvenes dela Provincia de Alicante, allá por el año 2009,a la que el Rotary Club de Benissa-Teulada co-

noció a través de su socia María José Clemente, elclub siempre mostró un interés especial por esa fan-tástica iniciativa llevada a cabo gracias a los esfuer-zos tanto del director de la OJPA, D. FranciscoMaestre, como de los padres de los propios jóvenespertenecientes a la orquesta. De hecho, el primerconcierto público de esta formación musical tuvolugar en el Taller d’Ivars de Benissa el 29 de di-ciembre de 2009, cosechando un éxito inmediato.

Desde entonces, la OJPA ha ido consolidándosey evolucionando, ha dado numerosos conciertos enmuchos lugares de la Comunidad Valenciana y tam-bién en el extranjero, donde participa desde hacecuatro años en concursos internacionales de jóvenes

orquestas, destacando los dos primeros premios ob-tenidos en el Musikverein de Viena en 2015 y 2017.

Para sus desplazamientos tanto dentro comofuera de España, la OJPA cuenta ahora con un au-tobús tuneado expresamente para reflejar las acti-vidades de la orquesta y mostrar la magnífica regiónde donde procede. Como muestra de reconoci-miento hacia nuestro club, el autobús lleva el logodel Rotary Club de Benissa-Teulada, lo que enor-gullece a todos sus socios. La OJPA está viajandodurante este mes de julio a Holanda y a Austriadonde acaba de volver a obtener el primer premiodel concurso internacional del Musikverein en Viena

¡un logro fantástico dado que la orquesta tiene menosde diez años de antigüedad y ha obtenido dos primeros

premios en Viena en los últimos tres años!

R.C. BENISSA-TEULADA

Page 49: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 4 9

Juventud

Creación de un nuevo Club Rotaract: Madrid Capital

En la cena de cambio de collares del R.C. Ma-drid-Castilla se produjo el acto fundacionaldel Rotaract Club Madrid Capital, con José

Carlos Torres como Presidente fundador. En elacto estuvo la Asistente del Gobernador saliente,Dña. Begoña Pabón, quien elogió el trabajo dela junta saliente, a la vez que animó a la entrantea continuar con el trabajo realizado. La cere-monia culminó con el abotonamiento de los pi-nes rotaract a los 9 miembros del Club.

ROTARACT MADRID CAPITAL

Premio protagonistasdel mañana

El R.C. de Majadahonda ha entregado, el 22 de junio,el premio a la I Edición del concurso juvenil “Pro-tagonistas del Mañana”, primer reconocimiento ro-

tario a la juventud de Majadahonda, en el curso de unacena presidida por Esperanza Aliaga, presidente delClub y en la que contamos con la presencia de FátimaNúñez Valentín, concejal de Cultura, Educación y Ju-ventud del Ayuntamiento de Majadahonda, quien dijounas palabras en nombre del Alcalde, donde felicitó alos jóvenes y al Club rotario por la iniciativa de este pre-mio, creado para reconocer los valores de la juventud. La ganadora fue Beatriz Amaro, alumna de 17 años delColegio Sagrado Corazón Reparadoras, a quien la pre-sidente hizo entrega del Diploma acreditativo y la asis-tencia a un campamento de verano de los que R. Inter-national organiza anualmente en un país europeo.

R.C MA JADAHONDA

Page 50: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 75 0

Andadura delClub Rotaract deMajadahonda

Tras muchos meses de trabajo,después del día 5 de enero deeste año, fecha de la constitu-

ción de nuestro club, hemos cum-plido una de nuestras metas. Du-rante este año 2017 todo lo quehemos recaudado en nuestros dosgrandes eventos: la fiesta benéficaque tuvo lugar en BelieveLife&Food el 23 de febrero y nues-tro “ Torneo Benéfico de Pádel”en el Club Internacional de Tenisde Majadahonda el 6 de mayo, haido destinado a la Asociación Con-vivir con el Autismo.

También hemos incorporado enjunio a nuestro club un nuevo ro-taract, Gonzalo Sánchez Martín,a quien le impusimos el pin y te-nemos en perspectiva incorporar

más socios en septiembre. ¡Todosunidos seguimos adelante con ga-nas de trabajar por todos nuestrosproyectos!

Presentación del Rotaract ElcheROTARACT ELCHE

ROTARACT MA JADAHONDA

El pasado 7 de juliohubo en Elche ungran evento rotario:

la presentación del Rota-ract Elche en presenciade Luís Santos, DG2203.Luís les animó a empren-der acciones de serviciohumanitario a los demásen España y en el mundo,comentándoles que yason los futuros rotariosde hoy y líderes del ma-ñana. Añadió que apro-vechen el ímpetu de laedad, que lo que hoy em-prendan, no lo harándentro de unos años.Este acto se realizó en elmismo evento del Cam-bio de Collares del RC El-che y el RC Elche Illice.

Page 51: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 5 1

El Ryla del Vallés celebrado en Caldes de Montbui , desde el 21al 23 de abril ha contado con la presencia de 21 jóvenes, de loscuales, para 15 de ellos era la primera vez que participaban en

un evento de este tipo y solamente 7 eran rotaracts.La actitud de todos ellos, el interés mostrado, el programa de ac-tividades y su contenido, han contribuido a poder afirmar que estaexperiencia ha sido muy exitosa, ya que el 100% de los participanteshan contestado afirmativamente a la pregunta de que recomenda-rían este tipo de evento a un amigo. Además la valoración generaldel Ryla ha sido del 88% y en el capítulo de sugerencias se nosinvita a los organizadores a continuar desarrollando actividadesentorno al tema del agua y a crear grupos de trabajo para impulsarpropuestas prácticas al respecto. En la organización del mismo han participado todos los ClubesRotarios del Vallès y el Club Rotaract del Vallés y ha contado tam-bién con la colaboración del RC de Santa Coloma de Gramanet.De esta manera se ha fomentado la cooperación y la amistad entrerotarios para conseguir un resultado eficaz de un proyecto que ve-mos que tiene futuro.Podemos afirmar con satisfacción que los objetivos marcados paraeste RYLA se han conseguido satisfactoriamente:Hemos dado a conocer el tema del agua y su importancia, hemosmotivado a todos ellos positivamente.Hemos dado a conocer que es Rotaract y Rotary exponiendo nues-tros proyectos y hemos fomentado el conocimiento entre personascreando vínculos de amistad nuevos y sorprendentes, que estamosseguros ayudarán a crecer a la familia rotaria.Hemos fomentado el trabajo en equipo entre todos los clubes y en-tre las personas que han participado, fomentando clubes rotariosy rotaracts más dinámicos.

Conclusiones y objetivos logrados !!!

AGUA Y FUTURO“

Juventud

Page 52: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 75 2

Haciendo el bien en Brasil

M i primer intercambioy también mi primercontacto con Rotary

sucedió en 2013, por aquel en-tonces no sabía que un mes enEstados Unidos llegaría a cambiar

tanto mi vida, la experiencia mesupo a poco, así que al año si-guiente decidí alargar la distanciay el tiempo de estancia, un añoen Taiwán, a este le sucedería unmes en Hungría y ahora, tan sólo

Page 53: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 5 3

cuatro años después y con unvínculo mucho más fuerte conRotary (Rotex del distrito 2203y vicepresidenta del Club RotaractMurcia Internacional), un inter-cambio de nuevas generacionesen Riberão Preto, Brasil.

Durante los apenas 15 díasque llevo aquí, he podido com-probar la hospitalidad brasileña,siendo acogida por una familiarotaria, como una miembro más;he probado la feijoada, el açai, elstrogonoff y las coxinhas de fran-go; he acudido al cambio de go-bernador del distrito 4540, cuyareunión comenzó cantando elHimno Nacional y el saludo a labandera y concluyó con una fiestaal más puro estilo brasileño, conmucho baile; hasta he salido conamigos y he tomado caipirinhaen una terraza. Sin embargo, aun-que experimentar la cultura bra-sileña sea algo fundamental eneste intercambio, el motivo prin-cipal que me trajo hasta aquí, fuela actividad que yo escogí llevara cabo durante mis dos meses deestancia, hacer trabajos volunta-rios con niños.

De lunes a viernes acudo a"Obreiros do bem", es una aso-ciación situada en un barrio hu-milde de la periferia de la ciudad,promueve actividades socio asis-tenciales para niños y adolescen-tes entre 6 y 14 años fuera delperiodo escolar, con clases de co-cina, danza, música, deporte oartesanía. Mi experiencia allí estásiendo fantástica, desde el primerdía me sentía acogida por el equi-po de la asociación, mi vocacióneducativa se ha visto reforzadagracias a estos niños, los cualesprovocan que cada día me llenede alegría, cariño e ilusión portrabajar con ellos.

Sólo tengo palabras de agra-decimiento para todos los queestán haciendo posible esta ex-periencia, que estoy segura, mar-cará un antes y un después enmi vida. Gracias a Rotary porbrindarme ésta oportunidad, es-toy convencida de que pequeñosproyectos, como estos nuevos in-tercambios, ayudan a sembrar lapaz en la sociedad y hacen delmundo en el que vivimos un lugarmejor.

Lola Rubio AlbercaRotex Distrito 2203Rotaract Murcia Internacional

Page 54: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 75 4

participaciónrotaria

Haciendo amistad en Rotary

Page 55: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 5 5

participación rotaria

Siempre me causó una sensaciónextraña cuando en clase noscontaban que prácticamente

ninguna de las personas que vivieronen la época de la revolución industrialse dió cuenta en la profunda transfor-mación que estaba ocurriendo. Me pa-recía que las personas que participaron,o que formaron parte de algo no se die-sen cuenta en su momento de lo queestaba pasando me parecía una faenapara ellos.

Pues bien, creo que en la actualidad,nos sigue ocurriendo.

Voy hablar desde mi experiencia, yesperando que les pueda servir a loscompañeros que les está ocurriendo enla actualidad, y especialmente a los pre-sidentes. Desde que tu club te nombrapresidente, creo que se dan varios es-tados de ánimo, a veces difíciles de des-cribir. Estamos de acuerdo que haygente que está más acostumbrada a li-derar equipos, o trabajar con grupos depersonas, pero estar al frente de un cluben tu ciudad, no deja de ser una nuevaresponsabilidad. Dicha responsabilidada veces no nos deja ver transformacio-nes que ocurren en nuestro entornomás personal. Cenas, reuniones, moti-var a nuestros compañeros que todoocurra según nuestro plan, que los pro-yectos sean rentables, en fin, lo que esser el trabajo de presidente en su año.Toda esta vorágine, parece que llega asu punto álgido cuando hacemos la cenade cambio de collares, y, a veces a nues-tro pesar, y otras con ganas de poderdisfrutarlo más tiempo, entregamosnuestro testigo a el siguiente presidente.

Y aquí vienes lo que os quiero con-tar, hasta que no realizas algún eventomás personal o cercano con antiguos

compañeros, no te das cuenta de lo queha ocurrido a tu alrededor. En nuestrocaso, nos reunimos varios past-presi-dents de nuestra zona (Elche y vegabaja) en una comida revival de nuestroaño rotario.

Algo espectacular ocurrió. Nos di-mos cuenta, de que, por supuesto, ro-tarios y compañeros, ya no sólo éramoseso. Habíamos cambiado. Nuestras re-laciones ya no serían las mismas. Nosdimos cuenta que los lazos que crecie-ron entre nosotros entre asambleas,conferencia, proyectos, iban más alládel compañerismo anterior. Hemos for-mado un grupo que, sin haberlo bus-cado, somos una gran familia. Confia-mos unos en otros, nos contamosnuestras alegrías y nuestros sinsabores,y, por qué no, también hemos creadorelaciones laborales.

Rotary es grande por las accionesque acometemos, y por que realmentecambiamos nuestro entorno, y en lamedida de lo posible, nuestro mundo.Pero no olvidemos que somos compa-ñeros, y que en cualquier asamblea tri-distrital, o en el más pequeño comitéde nuestro club, también buscamos laamistad. Y sobre todo, a los presidentes,que tienes que estar en tantos frentes,no olviden la palabra amistad, que es yserá uno de los grandes pilares de Ro-tary, y que no debemos de descuidar.Es algo que nos llevaremos personal-mente, y que no debemos de esperar aque pase el tiempo antes de darnoscuenta.

Podemos crear muchas cosas en Ro-tary, pero nunca olvidemos la amistad.

Jesús MacarioWebmaster D2203

Page 56: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 75 6

los expertosopinan

Pascual RosserLimiñana

Refugiados

Vengan de donde vengan, el drama está marcado en sus mi-radas. Es conmovedor ver las caras de los niños con ex-presiones tan tristes. Sus ojos miran al infinito, acobarda-

dos ante un largo viaje y la incertidumbre de lo desconocido.Son los más vulnerables y con ellos el drama se hace más pre-sente. Por esto, y por muchas otras cosas, Europa no puededarles la espalda. Una cámara de fotos y la ilusión de contar larealidad a través de sus imágenes fue cómo Laura Lizancosviajó a Lesbos para plasmar la vida de los refugiados. Desde el

En los últimos días la televisión, la radio, los periódicos, se hacende nuevo eco del drama de la emigración. Familias enteras que

huyen de la miseria, de la guerra, de la persecución política. Por mar, por tierra, cualquier vía es mejor que arriesgar sus vidas

en sus países de origen. Buscan en Europa un nuevo futuro.

Page 57: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

los expertos opinan

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 5 7

primer día quedó impresionada. El desesperadodesembarco de los emigrantes que llegaban en bar-cas neumáticas a la costa. El hacinamiento en loscampos de refugiados. Las precarias condicionespara vivir. Media manzana y medio plátano por per-sona para comer en todo el día ... Las fotos de Laura nos narran muchas cosas: latristeza de los niños, la desesperación de los adultos,la pérdida de la ilusión de todos, y sus precariascondiciones de vida. Pero Laura no se conformó con contar este dramacon sus imágenes. Quiso hacer más y con un grupode personas montaron Families 4 Peace, para em-prender acciones de servicio humanitario en camposde refugiados en diversos países del mundo: Grecia,Turquía, Irak, …Estas acciones merecen reconocimiento, es una ma-nera de divulgar lo que hacen y de llamar la atención

de sus necesidades. El pasado 29 de junio, el RotaryClub Alicante Costa Blanca, hizo un multitudinarioreconocimiento a Laura Lizancos a propuesta deGregor Schneider con el Premio Compromiso Socialque dicho club entrega a personas de reconocidaimplicación social. Rotary International es la mayororganización de voluntarios del mundo. Fomentanel compañerismo, la tolerancia, la solidaridad y lapaz a través de acciones de servicio a los demáspara hacer de este un mundo mejor.Y España, ¿qué hace ante este drama migratorio yeste éxodo?, la mayor crisis humanitaria desde la IIGuerra Mundial. Buena pregunta. El Gobierno es-pañol hace más de lo que la gente se cree peromucho menos del cupo asignado por el MercadoComún para colaborar en las soluciones de atencióna esas personas sin hogar. Pero esto es otro artículoque os contaré otro día.

Page 58: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 75 8

Page 59: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

J U L I O — A G O S T O 2 0 1 7 l E S PA Ñ A R O TA R I A 5 9

Page 60: Rotaria89 Maquetación 1 · inspirados y pasar un buen rato será sin duda la mejor manera de concluir otro gran año rotario. Nos alegra contar con Bill Gates, amigo y socio de Rotary

E S PA Ñ A R O TA R I A l J U L I O — A G O S T O 2 0 1 76 0

Residencias y Centros de díaEn el corazón del barrio de Sarria-Sant Gervasi,

dos centros acogedores y tranquilos en un entorno privilegiado,

con atención personalizada y profesional.

Un modelo asistencial con experiencia y servicios hoteleros especializados desde 1985.

C/ Copèrnic, 30-32 · 08021 Barcelona · T 93 362 49 10 informacio@residencialaugustapark.comwww.residencialaugustapark.com

C/ Valeta d’Arquer, 30-34 · 08017 Barcelona · T 93 254 05 70informació[email protected]