romanceiro da inconfidأٹncia o passado de... romanceiro da inconfidأٹncia: o passado que nأƒo...

Download ROMANCEIRO DA INCONFIDأٹNCIA O PASSADO de... ROMANCEIRO DA INCONFIDأٹNCIA: O PASSADO QUE NأƒO DEU UMA

If you can't read please download the document

Post on 11-Jun-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Universidade Federal de Goiás Faculdade de Letras

    Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística

    LÚCIA DE FÁTIMA PELET

    ROMANCEIRO DA INCONFIDÊNCIA:

    O PASSADO QUE NÃO DEU UMA EPOPEIA

    GOIÂNIA – 2012

  • TERMO DE CIÊNCIA E DE AUTORIZAÇÃO PARA DISPONIBILIZAR AS TESES E

    DISSERTAÇÕES ELETRÔNICAS (TEDE) NA BIBLIOTECA DIGITAL DA UFG

    Na qualidade de titular dos direitos de autor, autorizo a Universidade Federal de Goiás

    (UFG) a disponibilizar, gratuitamente, por meio da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações

    (BDTD/UFG), sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o do-

    cumento conforme permissões assinaladas abaixo, para fins de leitura, impressão e/ou down-

    load, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data.

    1. Identificação do material bibliográfico: [ X ] Dissertação [ ] Tese

    2. Identificação da Tese ou Dissertação

    Autor (a): LÚCIA DE FÁTIMA PELET

    E-mail: luciapelet@gmail.com

    Seu e-mail pode ser disponibilizado na página? [ x ]Sim [ ] Não

    Vínculo empregatício do autor Secretaria Estadual de Educação - GO

    Agência de fomento: Sigla:

    País: UF: CNPJ:

    Título: Romanceiro da Inconfidência: o passado que não deu uma epopeia.

    Palavras-chave: Romanceiro da Inconfidência, Cecília Meireles, poesia, épico, lirismo. Título em outra língua: Romanceiro da Inconfidência: the past that didn’t give an epic

    Palavras-chave em outra língua: Romanceiro da Inconfidência, Cecília Meireles,

    poetry, epic, lyricism

    Área de concentração: Estudos literários

    Data defesa: (dd/mm/aaaa) 06/03/2012

    Programa de Pós-Graduação: Letras e Linguística

    Orientador (a): Solange Fiuza Cardoso Yokozawa

    E-mail: solyokozawa@bol.com.br

    Co-orientador

    (a):*

    E-mail: *Necessita do CPF quando não constar no SisPG

    3. Informações de acesso ao documento:

    Concorda com a liberação total do documento [ x ] SIM [ ] NÃO1

    Havendo concordância com a disponibilização eletrônica, torna-se imprescindível o en-

    vio do(s) arquivo(s) em formato digital PDF ou DOC da tese ou dissertação.

    O sistema da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações garante aos autores, que os ar-

    quivos contendo eletronicamente as teses e ou dissertações, antes de sua disponibilização,

    receberão procedimentos de segurança, criptografia (para não permitir cópia e extração de

    conteúdo, permitindo apenas impressão fraca) usando o padrão do Acrobat.

    ________________________________________ Data: ____ / ____ / _____

    Assinatura do (a) autor (a)

    1 Neste caso o documento será embargado por até um ano a partir da data de defesa. A extensão deste prazo suscita

    justificativa junto à coordenação do curso. Os dados do documento não serão disponibilizados durante o período de

    embargo.

  • Lúcia de Fátima Pelet

    ROMANCEIRO DA INCONFIDÊNCIA:

    O PASSADO QUE NÃO DEU UMA EPOPEIA

    Goiânia - 2012

    Dissertação apresentada ao Programa de

    Pós-graduação em Letras e Linguística

    da Universidade Federal de Goiás, para

    obtenção do título de Mestre em Letras e

    Linguística.

    Área de concentração: Estudos Literários

    Linha de pesquisa: Poéticas da

    Modernidade.

    Orientadora: Profa. Dra. Solange Fiuza

    Cardoso Yokozawa

    MR05 Caixa de texto

  • Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

    GPT/BC/UFG

    Pelet, Lúcia de Fátima.

    Romanceiro da Inconfidência [manuscrito]: o passado

    que não deu uma epopeia / Lúcia de Fátima Pelet. - 2012.

    131 f.

    Orientadora: Profª. Drª. Solange Fiuza Cardoso

    Yokozawa.

    Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Goiás,

    Faculdade de Letras, 2012.

    Bibliografia.

    Inclui lista de abreviaturas.

    1. Romanceiro da Inconfidência. 2. Cecília Meireles. I. Título.

    CDU: 82-13

  • Lúcia de Fátima Pelet

    ROMANCEIRO DA INCONFIDÊNCIA:

    O PASSADO QUE NÃO DEU UMA EPOPEIA

    Dissertação defendida e aprovada em 06/03/2012.

    Banca examinadora

    ________________________________________________

    Profa. Dra. Solange Fiuza Cardoso Yokozawa

    Presidente e orientadora

    ________________________________________________

    Profa. Dra. Zênia de Faria – UFG

    Membro

    ________________________________________________

    Prof. Dr. Edvaldo Aparecido Bérgamo – UNB

    Membro

    MR05 Caixa de texto

  • Para

    Caio Júnior, Cássio, Camila e Carina

    MR05 Caixa de texto

  • AGRADECIMENTOS

    A Deus, pela luz no caminho.

    À minha família, por estar sempre ao meu lado.

    À professora Solange, pela orientação precisa e segura, pela paciência e pelo

    exemplo. A ela o meu respeito e a minha admiração.

    Aos professores da Banca Examinadora, pela contribuição generosa.

    À professora Célia, pelo incentivo no primeiro passo, em 2007.

    Aos amigos Eleone, Gabriela e Selma, pelo apoio incondicional.

    MR05 Caixa de texto

  • Porque a poesia é inesgotável. Ou porque somente pela poesia é que

    se há de abordar o inesgotável. Pedro Xisto

    Um flácido silêncio adeja sobre esses restos de uma história

    de sonho, amor, prisões, sequestros, degredos, morte, acabamento...

    Cecília Meireles

    MR05 Caixa de texto

  • RESUMO

    Este estudo se propõe a analisar os componentes épicos existentes no Romanceiro da

    Inconfidência, tomados pela poeta Cecília Meireles como motivos para reviver o episódio da

    Inconfidência Mineira, acontecido no século XVIII. O objetivo principal é demonstrar a

    transformação desses motivos em fundamentos essencialmente líricos, já que essa obra é vista

    por alguns segmentos da crítica literária como uma obra épica e apartada do estilo intimista

    ceciliano. Tendo como referência a Ilíada, de Homero, o primeiro capítulo discute sobre os

    limites dos gêneros literários, abordando três fatores: o passado histórico, a configuração

    heroica dos personagens (principalmente Tiradentes) e a pluralidade-heterogeneidade de

    vozes. O suporte teórico conta com os postulados de Hegel e Staiger, Benjamin, Lukács e

    Bakhtin. O segundo capítulo tem o intuito de mostrar a coesão lírica entre o Romanceiro da

    Inconfidência e a poesia ceciliana de modo geral. Para isso, enfoca três recursos: o intimismo,

    o tempo e as imagens poéticas, à luz das teorias de Collot, Santo Agostinho, Paul Ricoeur,

    Jorge Luiz Borges, Alfredo Bosi e Bachelard.

    Palavras chave: Romanceiro da Inconfidência, Cecília Meireles, poesia, épico, lirismo.

    MR05 Caixa de texto

  • ABSTRACT

    This study proposes to analyze the epic components existing in the Romanceiro da

    Inconfidência, taken by the poet Cecília Meireles as reasons to relieve the Inconfidência

    Mineira episode, occurred in the eighteenth century. The principal objective is shown the

    transformation of these reasons on essentially lyrical elements, since this long poem is seen

    by some segments of literary criticism as an epic and separated from the intimate style

    caecilian. Based on Iliad, the first chapter discusses the limits of literary genres, addressing

    three factors: past history, the configuration of the heroic characters (especially Tiradentes)

    and the heterogeneity-plurality of voices. The theoretical framework has the postulates of

    Hegel and Staiger, Benjamin, Lukács and Bakhtin. The second chapter aims to show the

    cohesion between the Romanceiro da Inconfidência and the lyrical poetry caecilian generally.

    For it focuses on three resources: the intimacy, time and poetic images, through of theories of

    Collot, Saint Augustine, Paul Ricoeur, Jorge Luis Borges, Alfredo Bosi and Bachelard.

    Key-worlds: Romanceiro da Inconfidência, Cecília Meireles, poetry, epic, lyricism.

    MR05 Caixa de texto

  • LISTA DE SIGLAS

    RI – Romanceiro da Inconfidência

    VI – Viagem

    VM – Vaga música

    MA – Mar absoluto

    RN – Retrato natural

    SO – Solombra

    MR05 Caixa de texto

  • SUMÁRIO

    INTRODUÇÃO ......................................................................................................................10

    CAPÍTULO 1 – AS PROVAS DO LIRISMO .....................................................................16

    1.1 – O passado não ac