www.ammann-group.com

Rolos em Tandem ARX 1.5 – 4.5 t

Máquinas

ARX 12 / 16 / 20 „versão com o lado livre“ & ARX 23 / 26 / 36 / 40 / 45

Tipo Peso CECE Largura Compactação

do tambor

kgs mm kN

ARX12 1475 820 23

ARX16 1520 900 23

ARX16 K 1460 900 23

ARX20 1570 1000 24

ARX23 2250 1000 41

ARX23 K 2150 1000 41

ARX26 2460 1200 47

ARX26 K 2230 1200 47

ARX36 3740 1300 50

ARX40 4125 1300 52

ARX40 K 3840 1300 52

ARX45 4670 1380 55

ARX45 K 4070 1380 55

Pura Potência de Compactação

Rolos Vibratórios ARX 12 - 45

3 Plataformas - 8 Modelos - 13 VersõesA plataforma mais leve com peso em operação de 1.4 a 1.6 toneladas e larguras de trabalho de 82 a 100 cm oferece 3 modelos para pequenos locais de obras de compactação de camadas de asfalto ou cascalho.

O objetivo especifico de um tamanho mais comum de rolos em tandem pequenos foi assegurado por uma plataforma separada no ARX23 e ARX26 (classe de peso de 2.3 - 2.6t, larguras de trabalho de 100 e 120 cm). Isso resulta na melhor proporção entre Qualidade, Desempenho e Custo existente no mercado.

Pura Potência de Compactação

Melhor desempenho de compactaçãoAo combinar o ARX36, 40 e 45 na plataforma mais pesada a Ammann é capaz de gerar resultados de compactação excepcionais em obras médias com asfalto e em bases de cascalho, areia e solos mistos.

O grande diâmetro do tambor destes modelos oferece o melhor fator de compactação existente no mercado.

Um Conceito - 13 modelos

Compensação de 40 mm dos tambores

ARX1 - lado inteiramente livre ARX2-4 – compensação do tambor

Versão combinada

Versão combinada

Os rolos ARX também estão disponíveis como rolos combinados ARX16 K, 23K, 26K, 40K e 45K.O modelo combinado possui um tanque antiadesivo embutido com sistema pressurizado de pulverização direta para os pneus. O controle de pulverizadores antiadesivos é operado por uma chave manual separada.A chave padrão do pulverizador de intervalo permite uma alimentação ideal de água em todas as obras com asfalto.

Modelo com lado livre

Os rolos vibratórios em tandem ARX12 - 20 são fornecidos como padrão como modelos de lavagem integral e acionamento duplo e vibração dupla. Esta característica permite que o tambor compacte com-pletamente contra uma parede. Não há necessida-de de mais trabalho de ajuste com um equipamento de compactação adicional.

Versão em tandem

A gama ARX com 8 modelos de rolos com tambor duplo nas categorias de peso de 1.5 – 4.5 toneladas e larguras de trabalho de 820 – 1380 está projetada para compactação de asfalto e do solo.Todos os modelos possuem um design ideal com relação ao uso e eficiência econômica, com base em três categorias de produtos. Um novo conceito hidráulico acoplado com a mais moderna tecnologia de motores Yanmar a diesel nos possibilita obter um aumento significativo da eficiência.Permite que o motor diesel opere a uma velocidade muito mais baixa, reduzindo efetivamente o consumo e as emissões de ruído.Uma estação do operador projetada generosamente com isolamento de vibrações e um painel de operações com layout simples e claro, e uma alavanca de acionamento multifuncional ao lado de um assento confortável formam uma unidade bem-vinda por qualquer operador devido a razões ergonômicas e muitas mais.

Rolos vibratórios ARX - Um conceito

Melhor visão do tambor

Características & benefícios

O operador faz a diferençaDurante o desenvolvimento da série ARX as necessidades do operador foram o centro do design da plataforma. Nossos critérios padrão de ergonomia para projetar um ambiente de trabalho seguro, confortável e produtivo são:

• Plataforma do operador isolada duplamente contra vibrações

• Assento deslizante para os lados totalmente ajustável

• „Design com a melhor visão“ das extremidades do tambor e superfícies devido à estrutura estreita do chassi

• Layout claro, simples e robusto de todos os displays, chaves e painel

Técnica - Segurança – Conforto

Sistema Vibratório e & de Pulverização

• Potente sistema vibratório com 2 frequências• Grande diâmetro do tambor para uma

excelente compactação do asfalto• Grande tanque de água para um uso mínimo

de 1 dia• Sistema de pulverização de água com bomba

pressurizada, timer de intervalos e filtragem de 3 estágios

• AVC - Controle de Vibrações Ammann• 2 amplitudes de vibrações para ARX36, 40, 45

Conforto e segurança do condutor

• Mais elevados níveis de conforto para o condutor devido a:- Plataforma do condutor montada sobre

borracha isolada do chassi- Assento ajustável - Assento deslizante (ARX23-45)

• Chave de emergência padrão

Transporte

• ROPS dobrável para melhor transporte• 4 grandes ganchos de reboque na frente e atrás• Ponto de elevação central no ARX12-26

Emissões e consumo

• A mais moderna tecnologia de motores Yanmar a diesel para o mais baixo consumo de combustível e nível de emissões

• O óleo biodegradável é uma opção

Manutenção

• Capô do motor com grande abertura e acesso a partir de um lado para verificações diárias de manutenção.

• Junta de articulação sem necessidade de manutenção = sem exigir lubrificação durante a vida útil da máquina

• Circuitos elétricos simples e confiáveis com relés ao invés de placas de circuito impresso

Características & benefícios

Fácil operação e transporte seguro

Layout claro do painel de instrumentos 4 grandes pontos de amarração para uma fixação segura em um reboque / caminhão

Ponto de suspensão central no ARX1(padrão)ARX2(opcional)

Melhor acesso para reparos devido ao grande capô do motor

Potente

Excelentes resultados de compactação graças ao:• Motor Yanmar a diesel de alto torque,

resfriado a água• 2 velocidades de trabalho• 2 frequências com 2 forças centrífugas• Vibração única ou dupla com tração dupla• Grande diâmetro do tambor• Peso equilibrado na frente e na traseira• Grande tanque de água à prova de corrosão• Filtragem múltipla da água• 2 raspadores por tambor

Fácil de operar

Alto conforto em operação devido ao:• Painel de instrumentos de fácil operação• Raio de giro firme• Dimensões compactas para transporte• Partida suave e reversão da máquina por

alavanca de acionamento elétrico• Plataforma do operador montada sobre

borracha

Fácil de manter

necessidade mínima de manutenção:• Rolamentos lubrificados por toda a vida útil• Junta de articulação central com revestimento

em Teflon; lubrificada por toda a vida útil da máquina

• O capô do motor pode ser inteiramente aberto

• Acesso direto aos pontos de manutenção localizados em um lado

• Tampões do dreno externo para uma troca rápida dos fluidos da máquina

• Filtros e bocais de água facilmente acessíveis

Seguro

Altos padrões de segurança• Pacote CE: ROPS dobrável, parada de emergência,

assento confortável com cinto de segurança e chave de contato do assento

• Painel de instrumentos ergonômico• Visão desobstruída dos tambores

Proteção contra vândalos da máquina com travas no:• Painel de instrumentos• Capô do motor• Tanque de combustível• Tanques de água

Apropriado

Os rolos da Série ARX baseiam-se em um conceito modular, que permite:

• a customização da máquina às aplicações específicas do usuário

• a otimização do gerenciamento das peças de reposição devido a uma ampla compatibilidade de peças entre diferentes modelos ARX

Padrão

• Vibração e tração dianteiras e traseiras• Sistema de controle com parada de emergência• Sistema de pulverização pressurizado mais

intervalo • Controle Ammann de vibrações• Assento deslizante para o lado no ARX23 - 45• Gancho de suspensão central (opcional no ARX 2)• 2 frequências de operação• Porta de teste hidráulico

ROPS dobrável para um transporte fácil

2 alavancas de acionamento Cortador de bordasTanque de combustível com tranca como padrão

ARX12 ARX16 ARX16K ARX20 ARX23 ARX26 ARX23K ARX26K ARX36 ARX40 ARX45 ARX40K ARX45K

A 1440 1440 1475 1440 1630 1630 1653 1653 1950 1950 1950 2008 2008

B 874 952 947 1054 1129 1334 1089 1294 1423 1423 1503 1463 1463

W 820 900 900 1000 995 1200 995 1200 1300 1300 1380 1300 1380

W1 865 947 947 1046 1042 1247 1042 1247 1341 1341 1421 1341 1421

V 9 5 - 8 - - - - - - - - -

Dimensões em mm

Opcionais

• Kit CE com ROPS e luzes de trabalho• Iluminação para rodovias• Toldo• Termômetro de asfalto (somente no ARX4)• Alarme de marcha ré• Chave de desconexão da bateria• Gancho de suspensão central (somente no ARX 2)• Kit de pneus largos ARX 26 combi• ATC - Controle Ammann da tração (somente no ARX 2 + 4)• Apoios para os braços• Alavanca para segundo acionamento, esquerda• Cortador de bordas, incluindo alavanca de múltiplas funções• Óleo hidráulico biodegradável• Tambores em linha (somente no ARX 1)• Cor a escolha do cliente

Dados técnicos e especificações

Série ARX

kg

kg

kg/cm

kg

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Diesel/Water

kW / HP

No./ccm

rpm

km/h

%

V / Ah

mm

+/-°

mm

Hz

kN

ltr

ltr

ltr

ltr

ARX 12 ARX 16 ARX16 K ARX20 ARX 23 ARX 23 K ARX 26 ARX 26 K ARX 36 ARX 40 ARX 40 K ARX 45 ARX 45 K

1475 1520 1460 1570 2250 2150 2460 2230 3725 4125 4095 4650 4325

1700 1700 1700 1700 2450 2450 2650 2650 4300 4700 4700 5100 5100

9 8,4 8,4 7,9 11,3 11,3 10,3 10,3 14,3 15,8 15,8 16,8 16,8

- - 183 - - 251 - 260 - - 512 - 541

PV2 PV2 PV2 PV2 PV3 PV3 PV3 PV3 PV3 PV4 PV4 PV4 PV4

820 900 900 1000 1000 1000 1200 1200 1300 1300 1300 1380 1380

50 50 0 50 40 0 40 0 40 40 - 40 -

870 950 900 1050 1040 1000 1240 1200 1340 1340 1300 1420 1380

575 575 575 575 700 700 700 700 850 850 850 850 850

13 13 13 13 13 13 13 13 17 17 17 17 17

- - 4 - - 4 - 4 - - 4 - 4

- - 8/60-15 - - 8/60-15 - 8/60-15 - - 10.5/80-16 - 10.5/80-16

- - 890 - - 970 - 1170 - - 1275 - 1275

YANMAR 3TNV76 YANMAR 3TNV88 YANMAR 4TNV88

--- / EPA 4 EuroMot3A / EPA Inter 4 Euromot3A / EPA Inter 4

15.0/20.4 22.5/30.6 30.0/40.8

3 cIl / 1116 3 cIl / 1642 4 cIl / 2189

2.100 / 2.400 2.100 / 2.400 2.100 / 2.400

0 - 8 0 - 10 0 - 10

30 / 40 30 / 40 30 / 40

12 / 77 12 / 77 12 / 77

2165 2125 2125 2075 2350 2250 2250 2250 2581 2581 2621 2581 2621

31/5 31/5 31/5 31/5 32/8 32/8 32/8 32/8 32/8 32/8 32/8 32/8 32/8

0,5 0,5 0,5 0,45 0,42 0,45 0,42 0,45 0,36 / 0.55 0,36 / 0.55 0,34 / 0.55 0,36 / 0.55 0,34 / 0.55

58 / 66 58 / 66 58 / 66 58 / 66 58 / 66 58 / 66 58 / 66 58 / 66 45 / 57 45 / 57 45 / 57 45 / 57 45 / 57

23 23 23 24 41 41 47 47 50 52 52 55 55

110 110 110 110 200 200 200 200 350 350 350 350 350

- - 10 - - 12 - 12 - - 18 18

16 16 16 16 16 16 16 16 37 37 37 37 37

26 26 26 26 40 40 40 40 59 59 59 59 59

Dados técnicos sujeitos a modificações

Peso

Peso em operação CECE

Peso máximo em operação

Carga linear estática (lavagem total)

Carga da roda

Classificação francesa

Tambores (Rodas)

Largura

Compensação

Largura máxima de rolagem

Diâmetro mm

Espessura mm

Número de rodas

Tamanho do pneu

Largura pneu-eixo

Motor

Motor e tipo

Classe de emissões

Potência ISO 3046

Cilindro/l.

1. /2. velocidade em operação

Velocidade de deslocamento

Capacidade de rampa com /

sem vibrações

Sistema elétrico

Bateria / Capacidade

Direção

Raio de giro interno

Ângulo de direção / de oscilação

Vibração

Amplitude

Frequência em 2100/2400 rpm

Força centrífuga - máx.

Capacidades

Tanque de água

Antiadesivo

Tanque hidráulico

Tanque de combustível Diesel

06 / 2012

Parceiros Internacionais de Distribuição: www.ammann-group.com

Empresas distribuidores da Amman:

AlemanhaAmmann Verdichtung GmbHD-53773 HennefFone +49 22 42 880 20Fax +49 22 42 88 02 59info.avd@ammann-group.com

França:Ammann France SASF-94046 Créteil/CedexFone +33 1 45 17 08 88Fax +33 1 45 17 08 90info.afr@ammann-group.com

Reino Unido:Ammann Equipment Ltd.Bearley Stratford upon AvonGB-Warwickshire, CV37 8XYFone +44 1789 414 525Fax +44 1789 414 495info.ael@ammann-group.com

EUA:Ammann America Inc.Ponte Vedra, Florida 32082, EUAFone +1 904 543 1691Fax +1 888 266 1210info@ammann-america.com

Polônia:Ammann Polska sp.z.o.o.02-230 WarszawaFone +48 22 33 77 900Fax +48 22 33 77 929info.aep@ammann-group.com

Rússia:Ammann Russland o.o.o.RU-129343 MoskauFone +7 495 933 35 61Fax +7 495 933 35 67info.aru@ammann-group.com

Empresas fabricantes da Amman:

Suíça:Ammann Schweiz AGCH-4901 LangenthalFone +41 62 916 61 61Fax +41 62 916 64 03info.aag@ammann-group.com

AlemanhaAmmann Verdichtung GmbHD-53773 HennefFone +49 22 42 880 20Fax +49 22 42 88 02 59info.avd@ammann-group.com

República Tcheca:Ammann Czech Republic a.s.CZ-54901 Nové Město nad MetujíFone +420 491 476 111Fax +420 491 470 405info.acz@ammann-group.com