revista yacht ocean edição 1

22

Upload: regata-newssc

Post on 28-Jul-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Adilson Pacheco - http://regatanews.com.br/

TRANSCRIPT

Page 1: Revista Yacht Ocean edição 1
Page 2: Revista Yacht Ocean edição 1
Page 3: Revista Yacht Ocean edição 1
Page 4: Revista Yacht Ocean edição 1
Page 5: Revista Yacht Ocean edição 1
Page 6: Revista Yacht Ocean edição 1

W elcome aboard! The Company

Adilson Pacheco Bureau site publisher Communication regatanews.com.br, ma-gazine / newspaper digital Regatta News. Faced with a growing and demanding mar-ket today launched the first edition of the digital magazine Yachts Ocean. An interna-tional publication trilingual - English, Spa-nish and Italian. The idea is to meet part of our 252,530 - living in Europe, principa-mente in Italy, Spain, France, Portugal and the Netherlands. Before the context passes cirucla the Ocean Yachts - an international issue fa-cing marina, regattas, boats. Thank you sir! Adilson Pacheco Editor

Page 7: Revista Yacht Ocean edição 1
Page 8: Revista Yacht Ocean edição 1
Page 9: Revista Yacht Ocean edição 1

W hat began in 2009 as an exclu-

sive new event on the island of Saint Barth has quickly grown into Caribbean’s most prestigious sailing event and one of the world’s finest regattas. In the world of high-performance sailing, Les Régates de Saint Barth is a class apart. With its extraordinary sailing conditions and perfect weather combined with the Caribbean’s deep blue water and festive island atmosphere, the annual event has become a must-stop on the international racing scene. This year´s edition of Les Voiles de Saint Barth was held on the 13th till the 18th of April. In April the conditions around Saint Barth are ideal for competitive racing. The trade wind, ranging from 17 to 32 knots, will challenge even the most experienced crews. The ocean around the island offers excel-lent possibilities to set- up various types of courses; short coastal runs, Olympic type courses and even an around the island race. In 2016 the race will take place from April 11th - 16th.

Page 10: Revista Yacht Ocean edição 1

L es marins étaient plutôt dé-tendus ce matin au petit dé-

jeuner. On aurait pu imaginer qu'une cer-taine fébrilité gagnerait les pontons à l'ap-proche de ce premier rendez-vous de la saison. Mais c'est dans une décontraction relative que les Minis ont rejoint la ligne de départ à 13h00 dans 20 à 25 nœuds de brise de secteur Ouest. Un petit grain a accueilli les concurrents, juste avant qu'ils ne s'élancent pour les 150 milles de course. Un départ presque

prudent, bien géré par la plupart des con-currents. Mais quand on se retrouve à plus de 70 bateaux sur une ligne aussi longue soit-elle, il y a parfois des heurts. 3 bateaux, victimes de collision, sont ren-trés au port de Lorient La Base. A la bouée de dégagement, c'est un bateau de série qui est en tête. L'équi-page du 869 Le Fauffifon de Charly Fern-bach et Benoit Hantzperg fait figure de favori dans sa catégorie. Il est suivi par le prototype 865 Griffon de Ian Lipinski/Davy Beaudart qui aussitôt la bouée pas-sée, lâche les chevaux au débridé. Derrière, les concurrents s'égrainent sous le soleil et dans une mer émeraude.

Au travers, les Mini650 font parler la poudre et montrent toute leur puissance : rapidement les duos envoient toute la toile sur les bouts dehors. Le 888 Eight Cube prototype de Simon Koster atteint les 16 noeuds ; Les images, sur l'eau, sont magnifiques. Les 71 bateaux encore en course se diri-gent donc vers l'archipel des Glénan au près. Ils redescendront cette nuit vers Belle-Île qu'ils contourneront avant de rentrer sur Lorient. Les premiers concur-rents sont attendus à Lorient La Base au petit matin. Retour au port pour 3 bateaux 3 concur-

Page 11: Revista Yacht Ocean edição 1

rents sont contraints à l'abandon après des abordages sur la ligne de départ. Il y a des dégâts mais les marins vont bien, même si la déception est évidemment très présen-te. 692 et 899 : Juste après le départ, nous étions dans un paquet tribord amure assez proches les uns des autres, nous explique Thomas Gauthier à la barre du 899. J'ai vu Daoulic nous arriver dessus en bâbord. Il a essayé d'abattre mais sa bastaque s'est coincée le rendant non manœuvrant. J'a-vais un bateau à côté, je n'ai rien pu faire, on se l'est pris de plein fouet sur l'étrave. Pour NED9111 James Shead le skipper coince lui aussi son écoute de Grand-Voile ; Là encore impossible d'abattre. J'ai touché un autre bateau mais je n'ai pas

réussi à savoir qui. Pour ma part j'ai un trou également dans mon étrave au nive-au de la flottaison. Les 3 bateaux sont rentrés au port de Lorient La Base. A l'heure ou nous éditions 2 autres bate-aux font route vers Lorient le 844 Eko-sea.com - Rêve de glisse et le 856 Rapscal-lion Lorient Grand Large Lorient Grand Large est l’association créée par Lorient Agglomération en char-ge d’animer le pôle course au large lorien-tais. Elle a notamment en charge l'organisa-tion et l'accueil d'évènements nautiques dont les étapes françaises de la Volvo Oce-an Race en 2012 et 2015 et le développe-ment de la course au large et des activités nautiques de la rade.

Page 12: Revista Yacht Ocean edição 1
Page 13: Revista Yacht Ocean edição 1

SAND PEOPLE

Page 14: Revista Yacht Ocean edição 1

F resh off the back of an exhilarating Caribbean

regatta season, where an impressive num-ber of Philippe Briand yachts took podium places, the designer considers the new trend that puts glass firmly in the spotlight in sailing yacht design. The Studio For decades Philippe Briand’s studio has been a focal point for innovative, technical yacht design. It is a place where trends – strongly based on research - are made and innovations are conceived and refined; the use of glass in sailing yacht design is no exception. Since first introducing curved superstruc-ture windows to his designs over 15 years ago, the possibilities offered through the advancement of glass manufacturing technology have immensely increased the potential applications available for this versatile material. Briand ensures he keeps firmly abreast of these developments: “I spend a lot of time with glass suppliers, helping them to understand the specific requirements of

using glass on board any yacht, let alone a performance sailing su-peryacht like Vertigo or Mari Cha IV (actual Samurai). This continual dialo-gue ensures that my concepts are always on the cutting edge of what is possible.” The Interior The fashion for glass superstructures is gaining traction in yacht design cir-cles. In coming years, the majority of new launches will have a glass coach roof at the very least, and Philippe Briand is at the forefront of this de-sign trend with his sleek, modern con-cepts including the 130’ Philippe Bri-and design pictured below. He credits the material’s continuing growth in popularity to its flexibility, as well as the aesthetic appeal of the futuristic shapes that glass can create. The application of glass in a sailing environment in particular is interes-ting; the ability to bring the drama and beauty of the exterior inside adds a new dimension to the atmosphere within. Glass can offer near-360-degree panoramic views of the water-line, as well as the uniquely dramatic

perspective of a superyacht mast from its base. As Briand hears from clients very regularly, ow-ners want their yachts to let in more natural light and provide them with a greater connection with the environment outside. Clever use of glass gives the ‘wow’ factor to any yacht design, creating be-autiful, elegant shapes, while also offering an op-portunity to embrace new technologies at the sa-me time. The Technology Though the aesthetic of his designs and concepts are key, Briand is a true yachtsman, with high- per-formance design in his heart. The practicality of using glass is therefore always at the front of his mind, and the ability to walk on top of these struc-tures, unhindered, is of paramount importance. A compound security glass is often used, which is created by using two or more plies of chemically toughened glass. This glass is approved by both Lloyd’s Register and ABS, and accepted by all major classification societies. As larger and larger areas of the superstructure can be built entirely from glass, the team at Philip-pe Briand has been exploring the use of compound security glass with built-in multifunctional sensor technology, which allows early detection of any glass damage. Here, integrated sensors permanen-tly measure the state of the panes and the infor-

Gu

illau

me

Plis

son-

97

18

.JP

G

Page 15: Revista Yacht Ocean edição 1

perspective of a superyacht mast from its base. As Briand hears from clients very regularly, ow-

ners want their yachts to let in more natural light and provide them with a greater connection with the environment outside. Clever use of glass gives

factor to any yacht design, creating be-autiful, elegant shapes, while also offering an op-portunity to embrace new technologies at the sa-

Though the aesthetic of his designs and concepts are key, Briand is a true yachtsman, with high- per-formance design in his heart. The practicality of using glass is therefore always at the front of his mind, and the ability to walk on top of these struc-tures, unhindered, is of paramount importance. A compound security glass is often used, which is created by using two or more plies of chemically toughened glass. This glass is approved by both

s Register and ABS, and accepted by all major

As larger and larger areas of the superstructure can be built entirely from glass, the team at Philip-pe Briand has been exploring the use of compound

in multifunctional sensor technology, which allows early detection of any glass damage. Here, integrated sensors permanen-tly measure the state of the panes and the infor-

Page 16: Revista Yacht Ocean edição 1

mation is passed over to the management and alarm systems. Another technology that has been deve-loped is particularly crucial when using glass in the interior of vessels. You can now, with the switch of a button, create a private space on board by turning clear glass opaque. For use in the guest and owner areas, and as clever dividers throughout, this technology stylishly and practically creates virtual space on board. All these factors ensure that the design applications of glass in luxury yachts are constantly evolving, cementing its increa-sing use as a trend that we will be seeing grace the world’s favourite cruising grounds for years or decades to come. About Philippe Briand London-based Philippe Briand has been conceiving high-performance yachts since his La Rochelle childhood, and his technical excellence and precision - accompanied by a strong artistic flair - have continued to evolve over what is arguably the most pro-lific career of any yacht designer today. Early insights into naval architecture, advanced hydrodynamics and production engineering during an internship with Swe-dish designer Pelle Petterson armed Briand with the skills to create dozens of success-ful production yacht models, of which over 12,000 vessels have been built. His portfolio spans four decades, starting with his first IOR Quarter Ton design at the age of 16. His designs for competition have included eight yachts for six America’s Cup campaigns; two of the vessels for the French team that won the Admiral’s Cup in 1991; and countless high-performance offshore racing yachts. An accomplished sailor himself, Briand has won the Half-Ton Cup in 1993 and the One-Ton Cup in 1994, in yachts of his own designs. Briand’s first foray into superyachts came in 1995, with a winning submission for the design of the groundbreaking, award-winning 44.7m S/Y Mari Cha III, and then Mari Cha IV. The success of these lightweight, high-performance cruising racers propelled him into the world of su-peryachts, where he has enjoyed conside-rable success. Briand and his team of designers have won over 30 international yacht design awards (to date year 2015) for their work,

and have collaborated with some of the most highly respected sailing yacht buil-ders in the world, including Alloy Yachts (New Zealand), CNB (France), Groupe Beneteau (France), Perini Navi (Italy), Royal Huisman (Netherlands) and Vitters (Netherlands). They currently produce yacht designs and naval architecture always oriented on use of new technolo-gies - ranging from 6 to over 100 metres, both for sailing yachts and motor yacht. The team puts a strong emphasis on performance and is continually em-ploying new technologies to enhance designs, in a quest for perfection. He is one of the few - if not the only - yacht designers with the technical capa-bilities and experience to design high performance yachts of both the motor

and sailing variety. In recent years, his collaboration with Vitruvius Yachts has seen three of his motor yacht designs launched (50m, 55m and 73m), bringing an evolved, high-performance and long-range style to the sphere.

Guillaume Plisson-.

Page 17: Revista Yacht Ocean edição 1

Guillaume Plisson-

Philippe Briand - Born orn in La Rochelle, France and based in London, Philippe Briand has been designing boats since childhood. At the age of 18, an apprenticeship with Swedish designer Pelle Petterson gave him invaluable experience of America’s Cup designs and series-production sailing yachts opening a new world of advanced hydrodynamics, tank testing of hulls, computer aided design and production engineering. He set up his own company in 1978. His career highlights have included win-ning the 1983 Half-Ton Cup and the 1984 One Ton Cup in yachts of his own design. Later he designed two of the three yachts in the victori-ous French 1991 Admiral’s Cup team and went on to design for the French and Swiss Ameri-ca’s Cup teams while also designing ever larger series-production. Breakthrough to sailing su-peryachts came in 1995 when, following a de-sign competition, he was chosen to design the ground-breaking and award-winning 44.7-metre Mari Cha III and later, Mari Cha IV.

Motor yacht design was a natural progressi-on, and a passion, in which he drew on his deep understanding of advanced hydrodynamics to create the efficient and elegant hull designs appropriate for an age where excessive fuel consumption is perceived to be anti-social. Three of this series of ‘Vitruvius’ designs, a 50-metre a 55-metre and a 73-metre , are afloat. The common denominator of all Briand de-signs, both sailing and motor, is their efficiency and elegance, combined with the fact that, apart from interior decoration, every yacht was completely designed by Briand and his team. Few of today’s designers are able to claim that they have 12,000 such designs afloat to-day.Philippe designs sailing boats ranging from 12m to 70m.

Page 18: Revista Yacht Ocean edição 1

B lue Ice, brand of Sea Engi-neering group, is getting ready to release a new

renovated version of the Blu Ice 38 V.

The boat represents one of the historical and most succes-sful models of the shipyard: the new version, even if will maintains the basic features, introduces several changes that will make life on board even more comfortable, provi-ding at the same time a touch of elegance to the exterior li-nes.

Blue Ice 38 V is an open, sport-oriented vessel, rich in standard equipment and lar-gely customisable. A perfect balance between performances and comfort.

The spaces compartmentalization is ex-cellent and enables to exploit all the 11-meters boat’s length at their best: the inte-riors, that includes two double bedrooms, a bathroom with a shower and a comforta-ble dinette, gains several centimetres in height. Interior spaces are very bright, thanks to the abundance of windows, in-corporated in a bulwarks’ board that gave the exterior lines an even slender look.

Page 19: Revista Yacht Ocean edição 1

the exterior lines an even slender look.

The main innovation concerns the cockpit: or-ganised on only one level, it hosts a comforta-ble chaise longue, 1.15 meters long and 1.25 meters large, pointed towards the bow and a double sofa (2.40 meters long and 1.25 meters large), which can be transformed in a large sunpad area that looks towards the stern , thanks to the disappearing 6-people table. The sofas are now even more comfortable thanks to the new sunshade that comes out from the seatbacks and the two opposite-facing backrests. Table and sofas are in central posi-tion so to free the lateral passages at both si-des. The bimini is electronically activated for an easy use. The backlit stern openings add more elegance to the boat’s design, hiding the fuel filler, and making the new Blue Ice 38 V look even more captivating.

Equipped with two Volvo Penta engines 300 hp (D4 300 DP), the new 38 V can guarantee excel-lent velocity in total safety, easily reaching the 40 knots. The highly efficient new hull ensures high autonomy and low consumptions (are around 60 l/h at cruising speed of 31 knots). A solution with two Volvo Penta D6 370 DP 370 hp engines is also available.

It is a period of great dynamism for Sea Engi-neering Group, that owns the Blue Ice, Blu Martin and Evo Yachts brands. The new Blue Ice 38 V isn’t the only novelty: in September 2015 it was Evo 43’s turn, the first innovative model of Evo Yachts, while few weeks ago took the first drawings of the 13.90 Blu Martin were officially presented.

Scu

lati &

Pa

rtne

rs

Page 20: Revista Yacht Ocean edição 1
Page 21: Revista Yacht Ocean edição 1
Page 22: Revista Yacht Ocean edição 1