revista wm nº 53
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
�
�
�
PABLO
/ Grã
o C
om
un
ica
çã
o
�
Pisorama Pisos e Revestimentos LtdaSCLN 102 Bloco B Loja 10/44 Asa NorteBrasília – DFFone: (61) 3326-7804
PABL
O /
Grã
o C
om
un
ica
çã
o
�
Pisorama Pisos e Revestimentos LtdaSCLN 102 Bloco B Loja 10/44 Asa NorteBrasília – DFFone: (61) 3326-7804
WM for Women and Men.O melhor dos dois mundos.
“Busque observar cada fato novo, cada situação ocorrente e cada pessoa conhecida como verdadeiramente são.” Marcos Garzon
escolhi este trecho do livro Bolhas Filosófi cas, onde narra lin-
dos textos que nos remetem a momentos únicos em nossas
vidas. Um tempinho para relembrar de amigos, ex-colegas
de trabalhos, antigas paixões seja ela por alguém, por uma
música ou uma viagem. Situações cada vez mais inéditas em
um mundo que gira cada dia mais rápido e com milhões de
novas informações. São necessários vários terabites para não
perder o fi o da meada. Principalmente agora em época de
crise mundial, com índices alarmantes e que só nós brasileiros
conseguimos dar um olé, com o nosso jogo de cintura e con-
tar sempre com nossa sabedoria e discernimento.
temos como slogan “é nA CriSe QUe Se CreSCe”. e tanto é
verdade que olha aqui uma das edições mais lindas e bem
elaboradas que já lançamos. nosso escritório em São Paulo
faz com que nossos veículos alcancem as grandes empresas.
Aqui temos um público único o institucional Político. ou seja,
fazemos o link de importantes aos importantes.
enjoy!
A WM for women and men separou editoriais especiais para mu-lheres e homens. Acompanhe também notícias novinhas em nosso site www.revistawm.com.br. Participe de nossos editoriais com su- gestões. Fique mais perto do universo WM.
Wilma MagalhãesSócia-fundadora do Grupo W
editoriAl carta
Edição Anterior Nº 51
Edição Anterior Nº 52
PABLO
/ Grã
o C
om
un
ica
çã
o
�
Conteúdo expediente
para mulheres e homens. a wm preparou matériasespeciais.
Wilma Magalhã[email protected] Magalhães [email protected] M. [email protected] WAlisson Magalhães (DRT/DF 3130) Pedro Abelha Louise AlmeidaMichel ToronagaPablo HermanoJoão AlvesFrancisco AbelarVivian Leal 20.000 exemplaresNY Dayse BarbarescoParis Michele Soares
Presidente
Diretor Executivo
Editora Chefe
Conselho Editorial Jornalista Responsável
Colaborador Jornalistas
Criação PublicitáriaEstagiárioComercial
Revisão Tiragem
Sucursais Internacionais
A WM é uma publicação do Grupo W de Comunicação. Não nos responsabilizamos pelos
conceitos emitidos nos artigos assinados.
+55 (61) 3248.0303www.revistaWM.com.br
A revista WM possui o melhor dos dois mundos. O
primeiro é o mundo feminino com matérias de moda,
beleza, viagem e comportamento. e o segundo é o
mundo masculino com tudo que um homem pre-
cisa; como dicas de negócios, novidades tecnológi-
cas e moda para o dia-a-dia.
Faça-nos uma visita: ShiS Qi 11 BloCo G 1° AndAr
O ano de 2009 é especial para a abc office shop, pois é a comemoração
dos 30 anos de existência da loja. Foram anos de muita luta e muita garra para enfrentaradversidades e imprevistos, mas ao longo do tempo a marca se fortaleceu e carrega hoje
a solidez e confiança da papelaria mais conceituada do Centro Oeste. Em meio
a toda essa trajetória, com certeza houveram momentos memoráveis em que cada umpartilhou desse sonho, agradecemos a todas as pessoas e empresas que contribuíram econtinuam a contribuir para essa história de sucesso.
www.abcloja.com.br
Fazendo parte de histórias felizes
Grupo abc
�
O ano de 2009 é especial para a abc office shop, pois é a comemoração
dos 30 anos de existência da loja. Foram anos de muita luta e muita garra para enfrentaradversidades e imprevistos, mas ao longo do tempo a marca se fortaleceu e carrega hoje
a solidez e confiança da papelaria mais conceituada do Centro Oeste. Em meio
a toda essa trajetória, com certeza houveram momentos memoráveis em que cada umpartilhou desse sonho, agradecemos a todas as pessoas e empresas que contribuíram econtinuam a contribuir para essa história de sucesso.
www.abcloja.com.br
Fazendo parte de histórias felizes
Grupo abc
�0
��
��
CUrtAS viagem
relAxe do nordeSte Ao SUl do BrASil veJa algumas Boas opçÕes de hotelaria Feriados prolongados e férias são excelentes motivos para sair da rotina e escolher um lugar interessante para passar os dias de folga. É só escolher o destino, arrumar as malas e relaxar!
quality hotel aracaJu Aracaju - Se O empreendimento tem decoração inspirada na cultura e arte-sanato sergipanos. Fica ao lado do Shopping Riomar e a cinco minutos de carro da praia da Atalaia. Os hóspedes têm livre acesso ao fitness center, à sauna úmida e à piscina com raia semiolímpica. Além disso, há o Kids Club com equipe de re-creação. Uma criança de até �0 anos, desde que fique no mesmo apartamento dos pais, é cortesia. (7�) ��07-���0 - www.atlanticahotels.com.br
comfort suites BrasÍlia Brasília - dF Localizado na área central da cidade, a �� minutos do aero-porto e a � da Esplanada dos Ministérios e do Palácio do Plan-alto; está ainda ao lado do Brasília Shopping e dos principais centros empresariais da cidade. A diária sai a partir de R$ ��� (mais ��% de taxas) em apartamento duplo com direito a café da manhã cortesia servido no restaurante Bella e Rô. Além disso, os visitantes também têm livre acesso à piscina, sauna e fitness center. (6�) ����-6000 - www.atlanticahotels.com.br
parK suites itc São Paulo Quem está à procura de muito agito no feriado, o Park Suites ITC desponta como hospedagem ideal. O empreendimento, localizado no badalado bairro da Vila Olímpia, está a pou-cos metros do Budha Bar, do Café de la Musique e de casas de show e boas baladas que deram fama à região. As diárias em apartamento duplo saem a partir de R$ �00 (mais �% de taxas). (��) ���7-76�0 - www.atlanticahotels.com.br
parque Balneário hotel SAntoS-SP Com uma localização privilegiada em um dos pontos mais agi-tados de Santos, o Parque Balneário Hotel oferece hospedagem
de alto padrão e pertinho do mar. O hotel ainda oferece opções de lazer para toda a família. Um andar totalmente dedicado ao entretenimento dos hóspedes possui mesas de carteado e bil-har, Games Club, mini-teatro, cinema e Kids Club. Na cober-tura, sauna, fitness center e piscina com vista panorâmica para o mar e para o maior jardim contínuo do mundo proporcionam momentos agradáveis. Crianças de até oito anos não pagam diária se ficarem no mesmo quarto que os pais. É permitida a estada de no máximo duas crianças cortesias por apartamen-to. (��) ����-�700 www.parquebalneario.com.br
quality Jardins Próximo de um dos cartões postais de São Paulo, a Avenida Paulista, o Quality Jardins oferece tarifas a partir de R$ ��� (mais �% de taxas) em apartamento duplo. Além de estar próximo de cinemas, teatros, shopping centers, restaurantes, livrarias e do centro de compras mais luxuoso do país – Oscar Freire –, o empreendimento conta com apartamentos especiais para quem vier se hospedar e trouxer o seu animal doméstico (pequeno e médio porte) ao custo adicional de R$ �0. Telefone: (��) ����-0�00 - www.atlanticahotels.com.br comfort suites londrina londrina - Pr Em frente ao Shopping Catuaí, o principal centro de compras da cidade, está localizado na principal via de acesso a Curitiba e São Paulo. Está a �� minutos do aeroporto e a três minutos do Centro de Eventos de Londrina. Para o casal, a diária sai a partir de R$ ��� (mais �% de taxas) em apartamento supe-rior. A tarifa inclui café da manhã servido no restaurante Villa Bella, especializado em culinária internacional. Os hóspedes têm acesso livre ao fitness center e à maior piscina de hotel de Londrina, com ��0 m². (��) ��0�-��00 - www.atlanticahotels.com.br
����
��
CUrtAS style profile
Criativa e moderna
Alexa Chung
Ex-modelo, atriz e apresentadora de TV, Alexa Chung já conseguiu seu lugar ao sol no mundo da moda. A caçula
da família entre três irmãos foi criada em Privett, Hampshire pela sua mãe, inglesa, e seu pai, chinês e designer gráfico.
A moça já figura algumas das listas de best dressed, namora o Alex Turner da banda Arctic Monkeys. Além de ser chamada de a próxima Sienna Miller. Ela já desbancou Kate Moss do posto de garota propaganda da marca inglesa de maquiagem Rimmel.
A inglesa é famosa por seus looks criativos e gosto ex-traordinário que fogem do padrão e do senso comum da moda global. O famoso “ai-joguei-qualquer-coisa” e perfeita combinação de peças vintages com must have de grandes es-tilistas. Adora misturar casaquinhos de linho clássicos navy com jacketas de couro rock anos �0. E no fim, lembra a Jane Birkin tanto pelo físico como pela moda e atitude.
��
�6
CUrtAS prateleiras
Como um bom exemplo de londrina, Alexa adora com-prar na Topshop, vasculhar brechós e aproveitar as li-quidações Marc Jacobs. Mas seu fraco mesmo são as bolsas. Tem sempre uma Mulberry, Louis Vuitton ou Hermés complementando seus looks.
Ela que estourou como apresentadora do programa de música “Popworld“ londrino, agora se mudou para Nova York e estreiou o seu programa na MTV chamado “The Alexa Chung Show” em junho desse ano.
O programa diário é uma mistura de conversas com celebridades, música e interação on-line. A MTV espera que Chung possa repetir o sucesso que obteve no canal T�, no Reino Unido, e atraia novamente os telespecta-dores: a audiência caiu ��% nos três primeiros meses de �00�. Boa Sorte Chung!
�7
Vinho x Odontologia
inForMe PUBliCitário Foto: ricardo Padue
(61) 3327-6529 ou 3328-4695 / Sdn CnB Salas 5040-5042
Não há relação direta das alter-ações na cor dos dentes com a cor dos vinhos. Tanto o vinho
tinto quanto o branco afetam a superfície do dente e o torna mais sensível.
O vinho tinto, muito conhecido por manchar os dentes, deve ser visto como o mais perigoso, pois contém uma subs-tância altamente pigmentada que tinge os dentes comprometendo a estética, já o vinho branco devido a sua elevada acidez e, portanto com potencial mais corrosivo faz com que substâncias químicas de ou-tras bebidas como café e chá, penetrem
mais profundamente deixando manchas sobre os dentes após sua ingestão.
Uma forma de minimizar os riscos dos efeitos nocivos dos vinhos aos den-tes , é diminuindo o tempo de contato do vinho com os dentes, evitar a ingestão de chá e café após o vinho , aguardar pelo menos uma hora após a ingestão para escovar os dentes ,optar por escovas ma-cias e cremes dentais neutros, lembrando que é importante efetuar movimentos circulares e não aplicar pressão exces-siva. Fazer um bochecho com água após beber o vinho ou consumir queijo du-
rante a degustação, também pode ajudar, pois o queijo neutraliza parte da acidez do vinho.
Quando os dentes já se apresentam manchados ou escurecidos, é necessário a avaliação de um profissional para um planejamento com indicação do trata-mento ideal para o caso.
Lembre-se que as visitas constantes ao dentista são indispensáveis, não só para manter o sorriso bonito e aumentar a auto-estima, como também para preve-nir doenças graves e proporcionar quali-dade de vida.
eSPeCiAlidAdeS
implantes, Cirurgia
oral Menor , Cirurgia
Bucomaxilar, Prótese
ortodontia e orto-
pedia dos Maxilares,
odontologia estética,
endodontia, odon-
topediatria, Prótese,
dentística, Apneia
Obstrutiva do Sono.o d o n t o l o G i A
��
��
toP WoMen adriana lima
O que é que a baiana tem? adriana Lima
Tem muita pimenta, tem. Ela morou dois anos com Lenny Kravitz. Recusou o pedido de casamento de um dos rock
stars mais cobiçados para depois trocá-lo pelo príncipe de Liechtenstein, Wenzeslaus von und zu Liechtenstein, integrante de uma das mais ricas famílias reais européias.
Além de um príncipe de verdade, a vida de princesa de Adriana Lima inclui um apartamento novo em Nova York, adquirido em fevereiro, no ��º andar de uma moderna construção. “Por fora, o apartamento é todo de vidro. O que eu mais gosto é da vista. Dá para ver Manhattan, a Estátua da Liberdade e uma pontinha do Central Park”, descreve, entusiasmada. Ela diz que não gosta de fazer planos para o futuro, mas vislumbra uma carreira de atriz para quando abandonar as passarelas – o que não tem prazo para fazer.
“Não é o momento certo para começar a atuar”, despista Adriana, que participou de um curta-metragem da BMW no qual contracenou com o ator Mickey Rourke.
Quando desembarcou pela primeira vez em Nova York, então com �� anos, Adriana não imaginava nem em seus mais secretos sonhos que aquela pouco amistosa metrópole seria sua base de lançamento para o mundo. O medo e o desconhecimento completo da língua inglesa afastavam qualquer possibilidade de interação da bela morena com a cosmopolita capital e seus habitantes. “O que eu mais reparava é que todo mundo tinha um carrão”, lembra. Adriana Lima, que se divertia com o jeito de os nova-iorquinos se vestirem. “Era verão e os homens usavam short largo curto, tênis e aqueles óculos espelhados. Achei muito cafona”, conta a modelo, que
2000 - Assinou contrato com
a Victoria’s Secret Angel
para quem trabalha até
hoje.
2005 - ela foi a modelo mais
bem paga com a faixa
etária abaixo de 25 anos,
pela Forbes. no mesmo ano
foi também foi votada como
a mulher mais desejada do
mundo pelo site, Askmen.
com. em 2006 e 2007 ficou
em 4º lugar na mesma
votação, 10º lugar em 2008
e 19º em 2009.
2006 - 5º lugar como a
supermodel mais bem paga
do mundo. ocupou a 99º
lugar na edição especial da
Forbes: 100 Celebridades
mais bem pagas e
poderosas do mundo.
2007 - ocupou a 53º posição
na lista “hot 100” da revista
Maxim. Foi a 4º mais bem
paga do mundo pela Forbes
Magazine.
2008 - Foi capa da edição
especial de 75 anos da
Esquire. Só de sapatos e
luvas foi também capa
da Vanity Fair 20 anos. no
mesmo ano foi a nova
cara da Mexico’s Liverpool
department store e da
campanha impressa do
doritos. e foi a 4º mais bem
paga do mundo, pela
revista Forbes. em novembro,
a Models.com colocou seu
nome no top. Adriana foi a
n.1 na lista das Mais Sexies
Modelos de hoje. no mesmo
ano participou da serie
amerciana Ugly Betty, onde
interpretou ela mesma.
2009 - Foi para o Guinness
Book of World records como
a modelo mais jovem a
entrar na lista da Forbes’
Celebrity 100 list.
�0
toP WoMen adriana lima
foi para os Estados Unidos para participar da final do concurso Supermodels, em Miami, após vencer a seletiva nacional. Ficou em segundo lugar e recebeu convite para uma semana de trabalho em Nova York. “Não queria aceitar, mas minha mãe disse que poderia ser a oportunidade de minha vida. Fui pensando em ficar uma semana e voltar para o Brasil”, lembra. Mas as propostas de trabalho passaram a surgir de todos os lados e ela veio para casa apenas para buscar suas coisas. A top model já está em Nova York há quase dez anos.
A longo prazo, ela sonha em voltar a morar no Brasil. Pode ser na fazenda que ela acaba de adquirir a �6 quilômetros de Salvador. “Na verdade, quero escolher dois lugares, passar seis meses em cada um”, conta.
A vida americana é bem diferente da realidade em que Adriana nasceu e cresceu na periferia de Salvador, no bairro de Castelo Branco. Aos seis meses de idade, foi abandonada pelo pai Nelson Torres, que, sem maiores explicações, deixou a casa onde morava com a filha e a esposa. A assistente social Maria das Graças Lima teve de arregaçar as mangas e ir à luta. “Não tive dificuldade. Nunca esperei, sempre corri atrás do que quis”, afirma. Sozinha, ela criou Adriana e nunca deixou lhe faltar nada. O pai nunca deu um tostão ou um presente para Adriana. As dificuldades
construíram uma amizade sólida que vai além da relação mãe e filha.
Quando Adriana teve de ir a Nova York, porém, Maria das Graças, que sustentava também os avós, ficou. Nessa época teve que reencontrar o marido para que ele assinasse um documento que permitia à filha menor de idade viajar para o exterior. Foi na porta de um cartório que Adriana viu o pai, cena que se repetiria poucas vezes. Ficou indiferente. Hoje, a modelo garante que não guarda ressentimentos. “Não tenho mágoa, não. Tudo nessa vida tem um motivo. Tinha de ser assim”, comenta.
Nos Estados Unidos, em poucos meses a vida de Adriana deu uma guinada. Dispensou a professora particular e aprendeu inglês por conta própria à base de horas e horas passadas em frente ao aparelho de tevê. Deso-bedeceu ordens e mudou-se da casa da dona da Ford Models para a da modelo brasileira Elizabeth di Paola. Devorava livros e acumulou conhecimento sobre moda. Paralelamente, seustatus crescia na mesma pro-porção que o saldo da conta bancária.
Este ano ela se casou com o jogador de basket Marko Jarić, de quem esta grávida. Se casaram em uma cerimônia civil no dia dos namorados. A idéia inicial era um casamento extravagante em Salvador, mas o casal optou por duas cerimônias, uma em cada cidade natal de cada um.
em abril de 2006, ela disse a GQ que
era virgem. “sexo é para depois do
casamento. o homem deve res-
peitar a minha escolha. se não há
respeito isso quer dizer que não me
ama”. Quando pequena ela estudou
para ser freira e leva a Bíblia para ler
nos backstages.
S i m . E x i s t e v i d a f o r a d a q u i .
O Laboratório Sabin, há 25 anos, investe em equipamentos, treinamentos, estrutura, pessoal e atendimento. Tudo para descobrir a mesma coisa todos os dias: cada pessoa que nos procura é um universo, com sonhos, desejos, esperanças, realizações e alegrias girando em torno de si. Isso nos guia e nos ajuda a descobrir outra coisa: sim, existe muita vida em volta de nós, da nossa empresa. Por isso, somos apaixonados pelo que fazemos. Somos apaixonados por você e somos apaixonados pela vida. APAIXONADOS PELA VIDA
Frase destaque
��
S i m . E x i s t e v i d a f o r a d a q u i .
O Laboratório Sabin, há 25 anos, investe em equipamentos, treinamentos, estrutura, pessoal e atendimento. Tudo para descobrir a mesma coisa todos os dias: cada pessoa que nos procura é um universo, com sonhos, desejos, esperanças, realizações e alegrias girando em torno de si. Isso nos guia e nos ajuda a descobrir outra coisa: sim, existe muita vida em volta de nós, da nossa empresa. Por isso, somos apaixonados pelo que fazemos. Somos apaixonados por você e somos apaixonados pela vida. APAIXONADOS PELA VIDA
��
VidA pessoal
e o que ele faz
quando não está
trabalhando?
“ Muita gráfica,
todo dia. e, nas
férias gosto de
fazer nada. nada
mesmo. De preferên-
cia, perto do mar.”
��
Um novo reiPierre Hardy é um fenômeno fashion.
eStilo what`s up
Ele pode não ser (ainda) tão conhecido quando Manolo Blanik ou Christian Louboutin. Nas principais capitais, a sua única loja parisiense fica escondida numa das galeras do Palais Royal. Mas não há hoje
no mundo um design de sapatos tão citados em Blogs de moda e com tantos pares estampando editoriais de publicação tops quanto o francês Pierre Hardy. Até o ano passado, ele andava praticamente anônimo pelas ruas de Paris – mas uma parceria com a Gap espalhou seu rosto simpático emoldurado por óculos, por metros e vitrines de lojas, matando a curiosidade de quem estava por trás dos incríveis sapatos Balenciaga e das jóias Hermes, - isso sem falar em sua coleção própria, vendida também em multimarca cool como a Dover Street market de Londres. Cool, aliás, é palavra-chave para descrever Hardy. Apesar de ser avesso ás badalações óbvias do meio, não faz tipo difícil. Tem perfil no Facebook, responde ele mesmo aos e-mails de jornalistas e possui a encantadora habilidade de deixar o
interlocutor à vontade, mesmo se o motivo do encontro for uma entrevista. Às ��h de um dia ensolarado do verão parisiense, eu e o fotógrafo Oliver Spies batemos à porta do showroom de Hardy para saber afinal quem é esse ícone da criação fashion contemporânea. No enorme salão, lambris e afresco do século XIX servem de expostos sobre cubos negros. Aqui e ali, assistentes conceituadíssimas trabalhando num silêncio sepulcral. Minutos depois chega ele , quebrando com um sorriso a austeridade do ambiente. Depois de se formar em Artes Plásticas e trabalhar como cenógrafo no início dos anos �0, Hardy decidiu experimentar também a ilustração, e foi que se deu um de seus primeiros passos na moda. ¨Comecei ilustrando acessórios para ca-dernos de tendência, depois trabalhei para a Vogue Hommes International”. Foi na Vogue que fez os contatos que o levaram à Dior onde debutou como designer de sapatos em ����. Dois anos mais tarde, foi para a Hermes, responsável primeiro pela linha feminina, depois pela masculina, depois ainda pelas bijoux, que
Ele faz os sapatos da
Balenciaga, as jóias de
Hermes, uma linha
especial para Gap e
acessórios esculturais
em sua marca própria.
��
eStilo what`s up
desenha até hoje. Em ���� lançou sua marca e,desde �00�, é parceiro de Nicolas Ghesquire, criando os sempre incríveis sapatos de Balenciaga. Logicamente, a primeira pergunta tinha de ser como ele consegue dar atenção simultânea a tantas grifes diferentes e ainda conquistou o mundo com suas próprias criações – isso sem falar nas colaborações para marcas francesas alternativas como o letivi fashion-musical Kitsuné. ̈ Quando crio para minha própria marca, faço o que quero. Para os outros é meio como ler uma partitura: ela já estava escrita, mas interpreto à minha maneira”. Direto e preciso a entrevista começa bem. Ele também consegue explicar seu próprio cesso criativo com rara clareza: “Não invento história, nem crio personagens. Começo sempre pensando em forma. Às vezes tenho vontade de trabalhar volumes gigantes, ás vezes a inspiração vem da cartela de cores”. Hardy gosta de desenhar em casa, sozinho. “ È um prazer íntimo”. Depois vem a fabricação do protótipo.¨ Um exercício interessante, pois tenho de ‘negociar’ com os assistentes, com fornecedores, adaptar as idéias do papel as possibilidades reais de execução. Não é meu momento predileto, mas é um exercício rico.Concebo minhas peças como um arquiteto me preocupo sobretudo com o equilíbrio das linhas e dos volumes, mas preciso pensar em funcionalidade, já que a anatomia do pé é extremamente complexa. É como um edifício: tem de ser bonito, mas também se sustentar”. Sem um pingo de estrelismo apesar de estar no topo, Hardy lembra com entusiasmo o início de sua carreira – e particularmente a colaboração com a designer Teresa Gureg, uma gaúcha radicada no Rio que agitou a moda carioca nos anos �0. “ Conheci a Teresa através de um amigo em comum, o Thomas Mayer (hoje diretor criativo da Bottega Veneta). Ela me convidou para um café da- manhã no Crillon e foi amor a primeira vista. Um mês depois estava no Rio. Nossa colaboração durou uns dois anos - além dos sapatos, fiz a comunicação visual das lojas e até anúncios! Teresa é uma mulher fascinante, assim como a Costanza (Pascolato), outra brasileira da quem gosto muito”, ressalta.
Por Paulo Mariotti para a Voguewww. Pierehardy.com
��
PABLO
/ Grã
o C
om
un
ica
çã
o
�6
ÍCone FAShion
Aos 61 anos, ela
já fez 74 fi lmes e
gravou 14 discos.
hoje, tem se dedi-
cado a causas
humanitárias.
ÍCone FAShion
Aos 61 anos, ela
já fez 74 fi lmes e
gravou 14 discos.
hoje, tem se dedi-
cado a causas
humanitárias.
já fez 74 fi lmes e
gravou 14 discos.
hoje, tem se dedi-
cado a causas
�7
eStilo vintage
Conheça um pouco da bela e polêmica atr iz e cantora Jane Birkin
ícone nos anos 70BIRKIN
Nunca ouviu falar? Se por essas bandas Birkin não é popular, na
Europa ela foi verdadeiro ícone nos anos 70. parte por causa de sua beleza, suas canções, trabalhos realizados no cinema – estrelou longas como “Blow Up”, de Michelangelo Antonioni, em que protagonizou um nu frontal que causou polêmica na época. Jane Birkin podia não ter uma voz poderosa mas era bonita de doer. Seu marido por �� anos, Serge Gainsboug, que começou como seu mentor e acabou na sua cama sabia bem disso. O diretor Jaques Doillon, outro sortudo cônjuge, também. Aliás, todos aqueles que se interessam por cinema concordam.
No ano de ��6�, foi a vez do mundo conhecer a polêmica: Jane e Gainsbourg gravaram a canção Je t’aime…moi non plus, que se tornou
um escândalo pelo seu conteúdo de sexo explícito, muitos gemidos e respiração ofegante. Isso, naturalmente, projetou-a. Incrível como em tempos de Woodstock, Flower Power, Women’s Liberation e revoluções sexuais a cada semana, um orgasmo feminino causasse repercussão.
Várias estações de rádio - por toda a Europa - criaram caso, banindo a música de sua programação, o que fez o tema tornar-se ainda mais famoso e encheu os bolsos de Gainsbourg de dinheiro. Mesmo longe dos flashes, o casal dava o que falar: Birkin já confessou que o cantor morria de ciúmes dela e que, numa briga, ela chegou a se jogar no Rio Sena, em Paris.
Mas não é só isso: Jane foi mais atriz que cantora - ainda bem, pois
por dentro dos anos 70
O estilo boêmio, tendên-
cia deste ano, é uma
versão mais chique do
visual hippie setentista. O mundo
da moda é cíclico. os estilistas, na
busca por inspirações, resgatam
elementos de décadas passadas
para criar o desejo pelo novo.
Esse revival vai ao encontro dos
ideais de liberdade dessa tribo,
refl etidos em peças soltas, como
os vestidos e saias amplas e as
pantalonas. Amantes da nature-
za, os hippies valorizavam tecidos
como algodão, lã e seda. Medici-
nas e terapias orientais chegaram
ao ocidente e elementos étnicos
entraram pela porta da frente do
mundo fashion pelas mãos de
Yves Saint Laurent.
os jovens setentistas romper-
am a barreira entre o masculino e
feminino. o jeans se tornou uma
peça unissex por essência e o
modelo 501 da levis, ao lado da
jaqueta perfecto e do Converse,
virou um clássico. Em meados da
década, a estética hippie já per-
dia sua força. “era a vez das dis-
cotecas”, recorda Maria Claudia.
As pistas de dança, assim, se tor-
naram grandes passarelas. Cami-
sas de cetim, meia-calça de lurex
e roupas à base de lycra eram
o uniforme dos baladeiros. o fi m
da década foi marcado pela as-
censão do movimento punk em
londres. A estilista Vivienne West-
wood foi quem concebeu o look
fetichista dessa tribo, que abusa-
va de elementos como couro, ta-
chas e correntes.
��
eStilo vintage
somente assim sua beleza podia ser vislumbrada com a dedicação e a calma necessárias, além de permitir que ela revelasse o seu talento. Concorreu ao César como melhor atriz por Je t’aime…moi non plus (filme de Gainsbourg), fez o papel da deliciosa Louise Bourget em Morte sobre o Nilo. E contracenou com o mito Brigitte Bardot em Don Juan ou Si Don Juan était une femme… em que fazia o papel de amante da musa francesa. Quer mais?
Aos 6� anos, ela já fez 7� filmes e gravou �� discos , Birkin tem se dedicado a causas humanitárias. Atualmente tenta chamar atenção para as atrocidades cometidas em Mianmar, antiga Birmânia, onde o governo tem perseguido e massacrado os monges budistas e feito centenas de prisioneiros políticos. Além de divulgar seu novo longa, também foi por esta causa que a atriz veio ao Brasil em janeiro deste ano.
Seu envolvimento com causas sociais levaram-na a militar na Anistia Internacional ajudando vítimas da Aids e trabalhando com crianças refugiadas na Bósnia e em Ruanda, sendo condecorada com a Ordem do Império Britânico e com a Ordem Nacional do Mérito, francesa. Mas não desapareceu de cena, como fez sua amiga Brigitte: Jane participou, ano passado, da montagem de Elektra, de Sófocles, sob a direção de Phillipe Calvario, além de gravar participações em shows do grupo Franz Ferdinand e em companhia de Bryan Ferry.
romantismo
Vestidos com babados e
estampas de fl ores davam delicadeza à juventude paz
e amor.
multicultural
estampas étnicas chegam às pas-sarelas de Paris pelas mãos de
ninguém menos que Yves Saint
Laurent.
pacifismo
Jane Fonda participou de movimentos que
pediam o fi m da Guerra do Vietnã. Caiu nas
graças dos hippies e foi alçada à musa de uma
geração.
��
�0
��
eStilo tendência
se você está
quente não pare!
Com o estilo “vintage Ma-
donna” o desfile de primavera -
junto com o rock glamour - deu
ao opening do Paris Fashion
Week um shot de adrenalina.
há quatro estações a Balmain
investe no look rock-biker-chic.
o sucesso é tão grande, que
todas as editoras de moda
adotaram as peças como uni-
forme. Jeans gastos apertadís-
simos, vestidos bandage-wrap,
tutus, sandálias fabulosas ador-
nadas, jaqueta estilo Michael
Jackson com cristais, blazers
com ombros pagode, brilhos e
botas - curtas ou longas com
tachas, até acima do joelho
- usadas com minissaias. A fór-
mula foi vista de nY a Paris.
Com os elementos que fize-
ram a reputação de Gianni
Versace, Balmain tem. Sim,
pode ser clichê, mas tão bem
elaborado que todos os fa-
shionistas e críticos aprovaram
e pediram bis.
Christophe decarnin, estilista da
grife, preferiu não arriscar. Para
o inverno 2009/10, ele oferece
preto, brilho prateado e brilho
azul royal. Além do look “stan-
dard”, ele adicionou calças
harém em jérsei e caudas
longas com babados sobre
vestidos tomara-que-caia, per-
feitos para a noite. inspire-se no
backstage Balmain Spring 2009.
BalmainGlamour e Rock
��
eStilo tendência
Fotos: divulgação
Quando o costureiro francês, Pierre Balmain fundou sua
marca, em 1945, ele, Christian dior, e Cristobal Balenci-
aga foram responsabilizados por inovar e dar nova en-
ergia aos vestidos depois da 2º Guerra Mundial. o look
super-feminino e elegante de Balmain era o preferido
pela alta sociedade da Europa e pelas estrelas de hol-
lywood como Marlene dietrich, Katharine hepburn, Bri-
gitte Bardot, and Sophia loren. Com sua morte em 1982,
oscar de la renta entrou para a marca e foi o designer
da casa de 1993 a 2002. Mas foi em 2005 que o designer
Christophe decarnin, ficou a frente da marca.
Peça já o seu Cartão Fidelidade
Sushi Brasil.
SHIS QI 11, Lago Sul | Casa Park - 2º piso(61) 3364-3939 | www.sushibrasil.net
��
Peça já o seu Cartão Fidelidade
Sushi Brasil.
SHIS QI 11, Lago Sul | Casa Park - 2º piso(61) 3364-3939 | www.sushibrasil.net
��
eStilo pet
Camisa pólo Ralph Lauren, suéter de lã Burberry, bolsa Louis Vuitton, moletom Juicy Couture, casaco Gu-
cci e acessórios Prada e Hermés. Os guarda-roupas dos bichinhos de estimação estão cada vez mais parecidos com os de suas donas en-dinheiradas.
De olho no crescimento acelerado do mercado mundial de produtos para pets, so-bretudo o dos EUA, as grandes grifes de luxo da moda estão ampliando suas linhas de itens especiais para animais, especialmente cães.
Na loja on-line da Ralph Lauren, por exemplo, uma camisa pólo canina, com logo-tipo na gola, sai por US$ �� (cerca de R$
�6). Já um suéter de cashmere, “feito com lã mais grossa do que a usada nas roupas para homens e mulheres”, explica o site, custava US$ �� --agora, em liquidação, sai por US$ �7,�0 (R$ ��).
Na Burberry, um suéter canino com o xadrez tradicional da grife custa US$ ��� (R$ ��0). Os moletons da Juicy Couture, uma das preferidas da patricinha Paris Hilton e de sua cachorrinha, Tinkerbell, são mais baratos. Os modelos à venda na multimarcas de luxo americana Neiman Marcus vão de R$ 70 a R$ ��0.
Até mesmo uma simples coleira virou item de luxo para a nova geração de cães
GriFeS de lUxo APoStAM EM cães fashionistas
Os EUA têm o maior
mercado pet do mundo,
seguido pelo do Brasil
(em 2005, movimentou
cerca de r$ 16 bilhões.
Até mesmo uma simples
coleira virou item de luxo
para a nova geração
de cães “fashionistas” e
para seus donos
consumistas.
��
“fashionistas” e para seus donos consumistas. Na Hermés, uma coleira de couro com pla-quinha de identificação custa US$ ��0 (R$ �.060). Para levar o kit completo, com a guia, o preço dobra.
Para donos mais “tradicionais” - que não querem transformar seus pets em miniaturas de si mesmos e têm noção de que cães não sa-bem diferenciar grifes-- esses preços podem parecer loucura. Porém, os americanos gastam, atualmente, US$ �� billhões anuais com seus animais, número que, segundo a Associação Americana de Fabricantes de Produtos para Pets, deve chegar a US$ �� bilhões nos próxi-mos dois anos. A maior parte do dinheiro vai
para alimentação e veterinário, mas os gastos com acessórios já beiram os �0%.
Os EUA têm o maior mercado pet do mun-do, seguido pelo do Brasil (em �00�, movimen-tou cerca de R$ �6 bilhões). Por aqui, algumas lojas já investem nos importados e em linhas próprias de luxo, como é o caso da Daslu, em São Paulo e The Pet from Ipanema, no Rio. Nesta última, por exemplo, uma bolsa de pas-seio --do tipo usado para carregar cães de ra-ças pequenas, “tendência” do momento entre celebridades e socialites-- da grife Von Dutch custa R$ �.�00. Um modelo similar da Louis Vuitton chega a R$ �.000.Vivian Whiteman para a Folha de S.Paulo.
Você pode escolher en-tre vestidos de festa, fan-tasias divertidas, vestidos casuais ou mesmo um
estilo mais arrumadinho. na loja on-line da ralph Lauren uma camisa pólo canina, com logotipo na
gola, sai por US$ 43. Já um suéter de cashmere custa US$ 95 e em liquida-ção sai por US$ 47,50.
�6
eStilo pet
A ciência está descobrindo cada vez mais, o quanto é importante a
relação homem - animal. As atividades com animais trazem inúmeros benefícios para o ser humano e para o animal de estimação. Brincando com nossos animais, aprendemos a nos colocar no lugar dele e tentamos perceber o mundo da maneira que eles percebem.
Sabendo disso, a veterinária e proprietária do Hospital Veterinário São Francisco, Cláudia Godoi mantém um excelente estabelecimento para cuidar destes animaizinhos e hospedá-los. Seguindo a tendência da especialização dentro da medicina veterinária, o Hospital conta com profissionais atuando em diferentes especialidades, além da equipe de clínicos gerais, proporcionando o melhor atendimento para o seu melhor amigo.
Hospedagem com serviço com boxes individuais para os animais e comida incluída no preço da diária. As recomendações do dono, como horário
das refeições e necessidade de passeios, são anotadas na ficha do animal.
Além do programa de vacinação, a veterinária ressalta a importância de evitar a infestação de pulgas no animal. Além de provocar dermatite alérgica à picada (DAPP), um dos quadros alérgicos mais comuns em cães e gatos é a pulga que também pode atuar na transmissão de vermes intestinais (Dipylidiumcaninum).
A maior parte das pulgas põe seus ovos no ambiente – ou seja, na casa onde o animal vive. “Por isso, não adianta apenas exterminar as pulgas que estão no animal. Uma vez que ��% da infestação estão no ambiente, o animal rapidamente se infesta de novo e o ciclo reinicia”, explica Claudia Godoi. “É preciso interromper o ciclo usando antiparasitários”, alerta.
Vacinas e antiparasitários fazem parte de uma proteção suficiente para o animal, garante a veterinária. Mas ela acrescenta: alimentações com ração adequada para tamanho e idade do
animal e exames de fezes periódicos completam os cuidados. “É uma necessidade, uma vez que o animal é também um membro da família”, conclui Cláudia.
hospital veterinário
são francisco SAiS lote 16 /17
(61) [email protected]
A população de cães e gatos
aumentou em quase 18% nos
últimos quatro anos, segundo
o IBGE (Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatística). Quase
60% dos domicílios têm algum
bicho de estimação. Os cachorros
lideram o ranking, respondendo
por quase metade da população
animal nas residências. São quase
28 milhões de cachorros no País.
Os gatos respondem por 16% dos
bichos de estimação e somam 12
milhões.
pets curiosidades
AniMAl leGAl é AniMAl SAUdáVelse você ama o seu amiguinho cuide bem dele.
CYAN
MAGENTA
AMARELO
PRETO
O.S
.:D
ata
:O
pe
rad
or:
Clie
nte
:C
om
pu
tad
or:
no
me
do
arq
uiv
o:
00
00
9-0
4-2
00
9v
inc
ius
Sty
lus A
rq_
03
INA
S r
ev
ista
fo
rma
to
�7
CYAN
MAGENTA
AMARELO
PRETO
O.S
.:D
ata
:O
pe
rad
or:
Clie
nte
:C
om
pu
tad
or:
no
me
do
arq
uiv
o:
00
00
9-0
4-2
00
9v
inc
ius
Sty
lus A
rq_
03
INA
S r
ev
ista
fo
rma
to
��
laConfidencial
Com uma seleção de res-taurantes supertrendies e hotéis que fazem todo
mundo se sent i r como estrela de cinema, Los
Angeles é a c idade onde até mesmo a população local f ica para cur t i r o
f im de semana.
w w w . p l a n t i n u m o p e r a d o r a . c o m . b r
��
BeM eStAr destino
Todo fim de tarde, pouco antes de o sol se pôr, quando a luz do dia fica com um cor-de-rosa inegualável; eu me pergunto porque gosto tanto de Los Angeles? Não pode ser apenas porque a
cidade parece banhada num tom de rosa. Não deve ser devido ao fato da cidade conseguir todos os dias, transformar-se em um filme – com a silhueta das montanhas de Hollywood posando sobre um mar de construções de vidro de meados do século �0, gramados impecavelmente arrumados e arcos de inspiração colonial espanhola típicos dessa costa californiana.
Em algum bairro, as famosas celebridades se misturam com mais comum dos mortais num dia-a-dia fugaz e o clima magnífico durante todas as estações, faz despertar as egotrips mais diferentes. Parece-me que L.A é uma cidade que se reiventa continuamente. Conhecer essa dama americana é como compreender e conhecer mais fundo a pessoa que amamos.
L.A. é uma verdadeira fogueira cosmopolita, oferece a quem a visita o modelo de vida moderna, de que é referencia em todo o planeta. Você pensou em plástico e em megalomania? De jeito nenhum. Pense na gastronomia (no Boom do veggie, do orgânico do biológico), pense no design (na riqueza da arquitetura do século do século �0),pense em
moda ( no design do denim adaptado aos dias de hoje). Foi em L.A que nasceu, há �� anos,o conceito dos restaurantes modernos e o prazer pela restauração.
Foi ali também que os designers Charles e Ray Eames e arquitetos como RM Schilender e Richard Neutra deram à luz “aquela L.A” dos meados do século passado e da estética moderna que seria depois imitada por todos. Não é à toa, portanto que perto das emergências galerias de arte de China Town dos restaurantes ao longo da famosa Beverly Boulevard, a cidade consiga satisfazer as necessidades mais excêntricas dos locais mais exigentes e dos internacionais mais antenados.
L.A reinventa-se sem mudar seu toque pessoal. É a cidade onde os locais decidem ficar durante o fim de semana para desfrutar, visitar e aprender. Alguns dos “angeleons” dizem que a vastidão, em nível geográfico ou cultural, é o que torna impossível afirmar que se conhece a cidade. É como ir conhecendo a pessoa que amamos ao longo de toda uma vida.
Após ter estado várias vezes nessas paisagens, revelo aqui alguns dos meus segredos para tirar partido da cidade que adoro. Minhas dicas vão em forma de uma peça em quatro atos, para os viajantes mais curiosos que pretendem viver L.A com muita intensidade.
para los angeles
nós indicamos a
platinum operadora.
smwhn quadra 02
Bloco c sala 07
ed. crispim.
tel: (61) 3328.0360
�0
primeiro passoCheck-in
Muito do sucesso de uma viagem começa pelo tipo de hotel escolhido. Entre os recentemente abertos e outros renovados, decidi me hospedar num dos velhos glamorosos hotéis da cidade, o Bervely Hills Hotel. Para mim, esse lugar que os locais apelidam de The Pink Palace é o eleito. À medida que o carro percorre a ladeira que leva ao pórtico de entrada, emoldurado de palmeiras e vegetação Hollywoodiana, debaixo de um sol especial, não fica claro se estamos sonhando ou acordados.
Sempre vim a esse hotel para ouvir o som do piano do George no pólo Lounge, mas dessa vez fiquei hospedado e me senti em casa. Como Laureen Bacall, enquanto batia um papo com Gregory Peck na piscina, no filme Designing Woman. Por todo o hotel sente-se o mundo grandioso de Hollywood dos tempos aurélio de Marylin Monroe, Elizabeth Taylor e Rock Hudson. Logo percebi por que esse hotel era o escolhido deles. Porque mantêm na privacidade a piscina, bem com algumas outras áreas que só podem ser usadas por quem está hospedado.
Se a piscina é um motivo para selecionar do hotel, não se deve esquecer também do recente SLS at Beverly Hills, última exposição do genial Philippe Wilshire Four Seasons. A piscina do Standard Hollywood Hotel, é outro local que merece destaque. Lá é possível encontrar alguém exibindo um chimpanzé, demonstrando o lado mais excêntrico e ousado da cidade.
segundo passoExperiências Gastronômicas
Para uma passagem rápida pela cidade, minha estratégia de máxima satisfação gastronômica é, sem dúvida, o Lucques. Quando peço que me sugiram algum lugar ou peço a algum amigo local que me leve para jantar, novamente o Lucques em West Hollywood é o escolhido, principalmente o terraço, tão bem freqüentado.
Para um programa mais “Celeb”, reserve o CUT by Wolfgang Puck. Não só pela oferta dos famosos bifes e pelo serviço exemplar, mas por ser o mais procurado restaurante da cidade. A vibe é a mesma de um baile de Hollywood com celebrities andando de mesa em mesa numa fogueira de vaidades. Se for apaixonado por carnes, experimente o filé Nebraska, servido com um delicioso creme de espinafre.
Os mini-mall restaurantes também fazem parte da oferta por toda a cidade. O Pho Café tem melhor comida vietnamita na opinião dos locais. O novo esperado Mozza, dos chefes Nancy Silverton, Mario Batali e Joe Bastianich e o Craft, de Tom Colicchio, em Century City, também devem estar em qualquer lista. No verão passado, as opções em Beverly Boulevard aumentaram com a abertura do Hatfield’s, do BLD e do Simon L.A. Para comer sushi, não deixe de ir ao original Matsuysa, na Cienega Boulevard- o primeiro restaurante do famoso Nobu ou ao Katsu-ya em Brentwood, decorado por Philippe Starck.
Por Pedro D’orey para a Vogue Homem
acesse agora
o site da wm e
confira o terceiro
e o quarto dia da
programação.
BeM eStAr destino
��
��
��
Viva livre, leve e solta
sem medosNada de f icar constrangida com o mau hál i to , suor excessivo, chulé e outros detalhes que transformam
qualquer princesa em ogra.
BeM eStAr saúde
CABELO em queda livreQuando uma pessoa perde mais de �00 fios por dia (nor-
mal é �0 e 70), alguma coisa não vai bem. Mas, como saber? Chumaços no ralo do banheiro são evidências do problema. Cerca de dois milhões de brasileiros sofrem de calvície cujas principais causas são anemia, menopausa, ovários policísti-cos, distúrbios da tireóide, uso de antidepressivos, entupi-mento dos poros e claro, tendência genética. Situações de es-tresse agudo (assalto, demissão, término de relacionamento, etc.) também podem provocar o problema ou fazer aumentar a taxa de testosterona. Para testar se a sua queda de cabelo é preocupante, segure firme uma madeixa, a partir da raiz, e puxe-a para baixo com força três vezes. Se na última continu-arem caindo muitos fios, é hora de procurar um especialista. Os tratamentos são diversos: de xampus manipuladores a in-jeção no couro cabeludo. Para combater a perda excessiva, lave o cabelo dia sim, dia não, evite o uso de químicas e de secador.
Branca de neve nãoOmbros polvilhados e sobrancelha com floquinhos bran-
cos. Não, não é neve, é caspa. A dermatite seborreica, doença de pele crônica que provoca a caspa, atinge cerca de �0% dos brasileiros. Ela consiste na produção excessiva de gorduras pelas glândulas sebáceas. E esse processo pode acontecer por uma série de motivos: predisposições genéticas, alterações emocionais como depressão, ansiedade ou estresse, distúrbi-os hormonais ou até por causa de um fungo, o Pityrosporum ovale, que vive naturalmente no couro cabeludo mas pode ser proliferar e produzir a caspa. Quem tem predisposição a
ela, precisa evitar cobrir a cabeça, dormir com cabelo mol-hado e agredir o couro cabeludo com água muito quente ou esfregão excessiva. Para combater a oleosidade, é importante lavar os cabelos diariamente. Outra dica é usar shampoos anticaspas para controlar a descamação também provocada pelo excesso de oleosidade.
noite do BArUlhoNinguém precisa aturar dormir ao lado de alguém que
ronca. Mas, infelizmente, esse é um problema que atinge quatro em cada dez brasileiros. Quando há um estretamento da faringe, a passagem do ar fica prejudicada e produz uma vibração no fundo do céu da boca e na úvula ( a campainha) causando barulho. Esse quadro pode ser deflagrado por rin-ite, sinusite, desvio de septo e adenóide, mas também por condições passageiras como aumento de peso, consumo de álcool ou de tranqüilizantes (tudo isso colabora para relaxar a musculatura da garganta). Segundo os médicos, metade das pessoas que ronca sofre de apneia, uma doença que provoca paradas respiratórias durante o sono. Para descobrir qual a causa da sinfonia noturna, o melhor é consultar um especial-ista. Algumas medidas caseiras podem ajudar a diminuir o barulho, como dormir de lado. Emagrecer, evitar a ingestão de álcool e cigarros e usar descongestionantes nasais também esta valendo.
ABAFA o bafoTrês em cada dez pessoas tem bafo. O problema pode ser
provocado por mais de cinqüenta fatores, mas em tese ��% dos casos a origem dele está na boca. A principal vilã é a sa-
��
BeM eStAr saúde
burra lingual, uma placa bacteriana branca, formada, que fica na língua. A decomposição desses resíduos libera cheiro ruim e quando há uma diminuição de saliva na boca ele pode se tornar persistente. Fumar, respirar pela boca, consumir álcool e remédios como antidepressivos e moderadores de apetite fa-zem a saliva diminuir. Por outro lado, tomar dois litros de água por dia e mascar chiclete sem açúcar ajuda a manter a boca hi-dratada. Outra medida antibafo é limpar a língua com escovas e produtos próprios para isso . Entre �% e �% dos casos são conseqüência de doenças mais sérias, como alterações renais ou hepáticas. O melhor método para detectar se esse é o seu caso é perguntar a alguém de confiança. Bem de pertinho.
hãn? eu não fui!Querendo ou não todo mundo solta pum. Esse é um com-
portamento normal do organismo, afinal o ar que entra pre-cisa sair. Mas hábitos inadequados fazem com que algumas pessoas acumulem mais gases. O fenômeno chamado de flat-ulência pode causar desconforto e distensão abdominal- e, nos casos mais graves, cólicas. Respirar pela boca, comer rápido, falar muito durante as refeições ou mascar chiclete aumenta a entrada de ar. Alguns alimentos, por fermentar no intestino, contribuem para o acumulo de gases: repolho, couve-flor, bata-doce, feijão, grão-de-bico e lentilha. Ou-tros, a base de proteínas (ovos, carnes, leite), provocam ar malcheiroso. Bebidas gaseificadas (refrigerante, cerveja e champanhe) também devem ser evitadas porque tem muito gás. Muitas vezes a simples mudança de hábito melhora o quadro – ingerir muita água e praticar exercícios, por exem-plo, facilitam o trânsito intestinal. Se nada disso funcionar, vale apelar para os compostos à base de dimenticona, que quebram as bolhas gasosas e facilitam sua eliminação.
de BrAçoS bem abertos!Popularmente conhecido como cecê, o mau cheiro nas
axi-las é provocado por bactérias que se alimentam do suor. As glândulas que ficam nas axilas soltam secreções que são nutrientes desses microrganismos. Quanto mais úmido e quente for o local, mais eles se proliferam, o problema é simples: lavar bem as axilas pelo menos uma vez ao dia, de prefe-rência com sabonete anticéptico, usar desodorante
de longa duração e roupas feitas com tecidos que deixem a região ventilada como de algodão (os sintéticos abafam o lo-cal). Uma compressa de bicarbonato de sódio - uma parte para três de água - neutraliza bem as roupas na área das axi-las. Em casos extremos, os dermatologistas podem receitar sprays ou cremes contendo antibióticos que dificultam a pro-liferação desses seres.
constante SAUnA?Suar é necessário. Transpirando o organismo matém sua
temperatura sempre entre �6 c° e �7c°. Já eliminar muito líquido sem que haja estímulos externos (exercícios físicos, por exemplo ) é sinal de problemas. E o nome dele é hiperhi-drose. Sabe aquelas pessoas que vivem com as mãos sempre molhadas? Pois é, elas sofrem desse distúrbio, que pode ter causas variadas: obesidade, disfunções da glândula tireóide e desequilíbrios emocionais como ansiedade. A doença pode ser controlada. As soluções dependem do tamanho do pro-blema que vai desde o uso de sabonetes anticépticos a uma cirurgia que corta a ligação entre as glândulas sudoríparas descontroladas (da face, crânio, mãos, pés e axilas) e os do sistema nervoso. Outro tratamento consiste em aplicar leves injeções de botox para suavizar a transpiração.
PerFUMe de PéAs bactérias que vivem nos nossos pés multiplicam-se
em ambientes úmidos, quentes e escuros. Ou seja: o tênis é o paraíso elas. Com a quantidade dos compostos químicos eliminados por eles (isovaléricos e meranotio) que combina-dos, produzem o velho a nada bom chulé. Para evitá-lo, nun-ca deixe de usar meias limpas e de algodão, que permitem a passagem do ar. Dar um descanso para o sapato, em vez de usá-lo todos os dias, é uma boa dica para acabar com o cheiro de queijo no ar. Também ajuda usar sabonete antibacteriano ou mergulhar os pés numa bacia de chá preto e depois, pas-sar talco. Outro inconveniente da transpiração nos pés é que ela pode dar frieira. Para eliminar os fungos que se instalam ali e se alimentam da queratina das unhas, é preciso manter a cutícula, principalmente antes de ir à praia, pois ajuda a proteger a pele contra as bactérias.
��
�6
teMA exposição
Seu trabalho foi tema de uma ex-posição no Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo. Foram sessenta móveis, objetos e embalagens de sua autoria, vindos do museu Die Neue Sammlung, de Munique.
KAriMrAShidEle faz de si próprio uma peça de de-
sign. Só veste ternos brancos e cor-de-rosa, ostenta óculos e relógios de pulso sempre surpreendentes e tem os braços cobertos de tatuagens.
“nossa existência é determinada, em boa medida, pelos objetos e pela arquitetura ao nosso redor. quando os transformamos para melhor, a vida também evolui”.
Por Marcelo Marthe ilan rubin
deSiGn eSPeCiAl
veuve clicquotO suporte térmico foi apresentado na Feira
de Milan Del Globalight. Ele refrigera a gar-
rafa por até duas horas e para ambientes
escuros tem um lindo efeito de luz.
�7
BeM eStAr casa
Karim Rashid, é um dos maio-res expoentes dessa atividade cen-tral da economia contemporânea – o design. Nascido no Egito, edu-cado na Inglaterra e no Canadá e radicado em New York, Rashid tornou-se famoso por idealizar produtos que unem funcionalidade e certo apelo pop.
Karim Rashid pertence à gera-ção de profissionais que fizeram a ponte entre a antiga noção de de-sign (algo associado até então à idéia de produtos exclusivos e mo-biliário caro) e seu significado de hoje – uma ferramenta para a cria-ção de produtos populares que se diferenciem dos concorrentes pela elegância e vantagens de uso.
Mais que uma força econômica, Rashid vê o design também como forma de expressão e até de liber-tação do consumidor. Rashid é en-tusiasta da idéia de que os avanços
tecnológicos permitirão que as pessoas tenham controle total sobre o design de tudo aquilo que consomem. Lembra que hoje, por meio da internet, já é possível obter versões personalizadas de tênis ou jeans, por exemplo. “A era digital veio para democratizar de vez o consumo. Num futuro não muito distante, as pessoas poderão até criar texturas exclusivas para os bancos de seus automóveis”, diz.
Rashid batizou esse tempo dourado que vislumbra de “nutopia” (algo como “nova utopia”). “É um mundo em que tudo será belo, romântico e energético, sem banalidades ou coisas tediosas”, sonha. Ele, ao menos, já vive nesse mundo cor-de-rosa. No apartamento que divide com a mulher (uma artista digital) em Nova York, tudo é copiosamente colorido e artificial. “Fiz de minha vida um laboratório criativo”, afirma.
��
o campeão da redação
BeM eStAr casa
Crise é a palavra do momento, mas parece que ela não está no dicionário da MGarzon Eugen-io. Atuando no ramo imobil-
iário desde outubro de ����, a empresa está em constante crescimento graças à qualidade dos produtos e serviços que oferece. “Cresc-emos de ��0 a ��0% por ano”, afirma Auré-lio Bordalo, um dos diretores de vendas. Há quatro anos e meio no cargo, Bordalo conta que, apenas no primeiro trimestre de �00�, a MGarzon teve crescimento de 60% em rela-ção ao mesmo período do ano passado. “Su-peramos as metas e isso prova que, mesmo com a crise, estamos no caminho certo”.
“O grande segredo é a nossa forte equi-pe de vendas”, revela Aurélio. A empresa é dividida em três diretorias de vendas, cada uma com sete gerentes e cerca de �0 a �� corretores, o que totaliza aproximadamente �00 funcionários. “Eles fazem treinamentos periodicamente e os gerentes realizam cur-sos de reciclagem voltados para a área ger-encial a cada seis meses”, informa o diretor.
Além da equipe de vendas, Aurélio acredita que os resultados positivos se de-vem também ao cenário imobiliário de Bra-sília. “É um mercado diferenciado do resto do país porque aqui a renda é baseada no funcionalismo público. Mesmo em épocas de crise, os funcionários recebem do mesmo jeito”, conta. “Sem falar que é uma cidade nova, com grandes quantidades de área que em breve serão novos bairros como o Noro-este e o Catetinho”, acrescenta.
Trabalhando com imóveis de diversas construtoras, a MGarzon Eugenio atual-mente possui cerca de R$ 700 milhões de produtos à venda entre lojas, apartamentos e salas. “Ajudamos as construtoras a escolher-em o local do lançamento, além de tabelas de captação e marketing interno e externo desse empreendimento”, conta Aurélio. E os serviços prestados não se restringem apenas às vendas, mas também para aqueles que desejam colocar um imóvel para aluguel. “Oferecemos assessoria jurídica para loca-ção, caso o proprietário tenha algum prob-
lema como inadimplência dos inquilinos”, cita.
A credibilidade e eficiência da MGarzon Eugenio, liderada pelos experientes sócios, o Dr. Marcos Augusto Falci Garzon e Sr. Fabrício Garzon, fizeram com que a empre-sa se expandisse e ganhasse filiais em outras cidades, como Cuiabá, Goiânia e Campo Grande. No site www.mgarzon.com.br é possível acompanhar os futuros lançamen-tos imobiliários, que vão desde shoppings e apartamentos em Águas Claras até imóveis residenciais e comerciais no aguardado setor Noroeste.
Dentre os destaques para venda estão o clube residencial Olympique, no Guará, e o Village, no Gama, que possui apartamentos de dois ou três quarto com suíte e prestações mensais a partir de R$ �70. E para quem ai-nda está na dúvida se vale a pena comprar um imóvel na MGarzon Eugenio, Aurélio dá a dica: “Vale a pena trocar a prestação do aluguel por algo que será seu”.
Por Michel Torogana da Redação
Sucesso
Imobiliário Enquanto o mundo está em crise , e les crescem.
An Rejane Lima 21x28cm.indd 1 5/11/09 9:22 PM
“O grande segredo é a nossa forte equipe
de vendas”
Aurelio Bordalo - Diretor de Vendas
��
An Rejane Lima 21x28cm.indd 1 5/11/09 9:22 PM
�0
��
��
Bodas de ouro
Concret ização de um grande amor
Abnere
Aparecida
Mais infoda esquerda para a direita
1. o casal era só felicidade em uma noite glamurosa onde reuniu toda a família e
amigos em torno da comemoração de 50 anos de casados. 2. Wilmar Soares, o pri-
mogênito, conduziu sua mãe ao altar. 3. A artista plástica Zilda Soares dançando a
valsa com seu pai. 4. Wilma entre seus irmãos Abner e Anderson. 5. em uma cerimô-
nia no Park Way, Aparecida recebeu 150 convidados para celebrarem os 50 anos
de união. Após o jantar o casal e seus convidados dançaram até o dia clarear. 6. o
casal e seus netos. A produtora artística Fabiana, a rP Aline, a psicóloga Michele, o
publicitário Alisson e a estudante Gabi.
1
2 3 4
5
6
��
SoCietY wilma magalhães
Credibi l idade e prest ígio.
Cristiano Araújo
o deputado cristiano araújo
comemora o seu aniversário com
jantar em sua residência no lago
sul onde recebeu amigos políticos
e empresários. uma noite muito
concorrida que mostrou o prestígio
do deputado.
1. Governador Arruda sua esposa Flávia
e o aniversariante.
2. o Secretário de estado Welliton
Morais.
3. Cristiano entre o Senador Gim Argelo,
o deputado Paulo tadeu e autoriades.
4. luiz Vicente Araujo e lurdinha Araujo,
presidente do PtB mulher, comemoram
com o Governador e Senhora.
5. o deputado entre amigos.
6. O Presidente da Câmera Legislativa
Leonardo Prudente e sua esposa.
1 2
3
4
5 6
��
programa de Brasiliao restaurante oliver do clube de golfe foi palco da grande festa de lançamento do mais badalado programa de tv. os apresentadores pedro abelha, wilma magalhães e solon Beethoveen se uniram para juntos realizarem um projeto antigo, onde apresentam temas diferentes com o perfil de cada um. a noite foi muito prestigiada entre políticos, empresários e publicitários.
1. os apresentadores 2. os mestres da comunicação 3. Alisson Magalhães vice-presidente do GrUPo W de comunicação com o proprietário da casa, rodrigo. 4. José roberto Alves com sua esposa Denise e seu filho João. 5. nina, lilian e Aline Magalhães da revista WM. 6. Orlando Campos e Juliana Borges 7. A empresária socialite isadora Campos entre amigas. 8 e 9. os patrocinadores dr. Sebastião e tânia da Chivas e rafael da Casa Valduga.
1 2
3 4 5
6
987
��
SoCietY wilma magalhães
Mais infosenadores em destaque.
entre tantas eCds, MPVs, Pls, AFs, Pdns,
ou seja, tantas emendas, Projetos de
leis, Medidas Provisórias e claro, as
intermináveis CPis. nós da revista
WM resolvemos homenagear os
Senadores que vêm tendo destaque
em seus trabalhos colocando-os em
nosso Plenário.
1. Cristovam Buarque
2. Cícero luceno
3. demóstenes torre
4. Gim Argello
5. Almeida lima
6. delcídio Amaral
7. álvaro dias
8. Aloízio Mercadante
9. Presidente lula
e Augusto Botelho
10. Adelmir Santana
1 2
3 4
6 7
9 10
5
8
�6
algumas fotos escolhidas
para marcar momentos.1. deputado Bruneli e Wilma foram
recebidas pelo gerente Gil do Sushi
Brasil em jantar-reunião.
2. o advogado lourival Moura,
comemorando mais uma vitória em sua
carreira.
3. os flamengista Guto e seu pai
Geovanni em tarde de futebol.
4. o diretor da Coca-Cola, Jaque
Correa, no lançamento do livro de
Weimar Pettengill.
5. o Ministro dos esportes orlando Silva e
sua esposa parabenizam dona elisa (de
rosa), pelo seu aniversário.
6.O casal Antoniete e Osvaldo em uma
de suas lojas Mourão Movéis.
7. o maquiador Pedrinho dando pinta
no lançamento de coleção Ana Paula
Homen.
8.9.10. A empresária de beleza JUJU
comemorando seu níver ao lado da
família e amigos. Com o maridão
Valentim, com Paulinho Melo e seus
filhos Valério e Valéria.
1 2 3
4
5 6 7
8 9 10
�7
muito glamour marcaram a
agenda do correspondente wm,
fred pontes no rio de Janeiro.1 e 2. o empresário ricardo rique
promoveu festa oriental em seu
apartamento localizado na lagoa
com presença de seletos amigos.
Como Alexia Dechamps e Oscar
Metsavath. 3. Os deputados ACM
neto e ACM filho prestigiaram o
níver do cantor revelação tomate.
4. os sócios Anderson Gazineu e
thiago Feitosa. 5. A ilha de itanhangá
mostrou todo seu encando em
festa promovida pela dupla Carol
Sampaio e Michel Diamant. Carol
Sampaio e Ísis Valverde. 6. Zeca
Veloso e o dj tuneca. 7. thor Batista.
8, 9 e 10. no Bar do Copa, a atriz
Wanda Gradim e seu noivo roberto
rezezink, sócio de ronaldo nazario e
Alexandre Accioly. Compareceram
também a narcisa, Sergio Marone,
isabel e outros Vips.
SoCietY fred pontes
1 2
3 4
6 7
9 10
5
8
��
Entre Amigosnas próximas páginas
homenageio a jornalista e
empresária consuelo Badra
pelo seu aniversário. como
sempre, ela foi super prestigiada
em sua festa que foi o ponto de
encontro da alta sociedade da
capital. o destaque foi o bolo
decorado com cristais swarovisk
que foi servido com muito moet
chandon rose.1. A anfitriã Ana Maria Gontijo,
Consuelo e a Deputada Eurides Brito.
2. Com o jornalista Gilberto Amaral.
3. A decoradora do ambiente Valéria
Bittar e o promoter Gui Siqueira.
4. o casal Calaça. 5. As chiques:
raquel Paccini, Vandira, May Moura,
Cristina Queiroz, Cleucy oliveira.
6. deputada Jaqueline roriz.
7. Mara Amaral.
8. A anfitriã Melissa e suas filhas.
1 2
3 4
5 6 7 8 9
10 11 12
��
SoCietY wilma magalhães
v.i.p partyrinaldo siqueira campos
o badalado empresário rinaldo recebeu amigos para comemorarem
juntos o seu aniversário em sua mansão cinematográfica, no Lago Sul. Os
vips da cidade adorariam estar na festa, pois os convidados estavam super
produzidos. lindos homens e mulheres dançaram e brindaram com ciroc e
moet chandom até o amanhecer. até parecia Bel air. 1. o aniversariante. 2. o empresário Aldão da Multirodas. 3. o mais novo casal
daniel e Andréia. 4. leandro Szervinsk e o Procurador da Justiça Augusto. 5. Juliana
Borges e Fernando. 6. deputado Federal Jacobo e o empresário rodolfo. 7. os
empresários Bruno e Aldinho. 8. o promoter Pepe. 9. João e Sandra. 10. Sulivam
Junior e sua namorada Luisa.
1 2 3
4
5
8
6
9
7
10
60
6�
6�
CUrtAS prateleiras
O brilho intenso de uma pequena pirâmide azul atrai olhares curiosos nos principais aeroportos do mundo. À primeira vista, parece
uma peça de decoração. Mas basta chegar perto para perceber que se trata de uma jóia criada para guardar uma bebida, mais precisamente, o gim Bombay Sapphire, desenhada por Karim Rashid.
A garrafa ganhou o nome Revelation e é produzida em cristal Baccarat com topo adonardo por diamantes brancos, azuis e uma grande safira.As pedras preciosas,dadas pela Garrard, que detém o título de joalheria oficial da coroa britânica desde ����.
Foi ela que criou, por exemplo, a coroa que a rainha Vitória ( ����-��0�) usa na foto impressa no rótulo de Bombay Sapphire.
“Queremos celebrar quanto o Bombay é sofisticado. Seu sabor é mais complexo, mais balanceado”, diz Stella David, gerente de marketing da Bacardi.
Foram produzidos cinco garrafas que estão expostas nos aeroportos de Heathrow, em Londres; no JFK, Sydney, na Austrália; e Dubai, nos Emirados Árabes.
Cada exemplar custa US$ �00 mil e o lucro das vendas será doado a caridade. Mesmo vendidas, as garrafas ficarão meses nos aeroportos por três meses e, de lá, seguem para as casas de seus compradores.
JóiAdestiladaBacardi lança edição limitada do gim Bomboy sapphire com desenho de Karim rashid e jóia da inglesa garrard.
6�
.
6�
CUrtAS prateleiras
Do bloody mary à brasileiríssima caipirosca, a vodka cai bem em quase todas as misturas e drinques. Sua paternidade é reivindicada até hoje pela Rússia e pela Polônia, mas o que se sabe ao certo é que essa bebida milenar foi inventada nas mais frias regiões da Europa para aquecer os corações de seus habitantes.
Álcool puríssimo e de sabor sutíl, a vodka é fabricada no mundo inteiro e pode ser elaborada a partir de qualquer grão fermentável. As marcas mais luxuosas usam trigo ou centeio. Já as menos nobres são feitas de milho. Até a batata pode ser usada como matéria-prima.
Segundo os especialistas José Ivan Santos e Robert Dinham, em seu livro “O essencial em cervejas e destilados” (Senac São Paulo, 135 págs., R$39) inicialmente a vodka era feita a partir de uma única destilação e, portanto, tinha teor alcoólico baixo. Aos poucos, seus inventores foram descobrindo as vantagens de se destilar o líquido mais de uma vez e em um alambique contínuo conseguia-se uma bebida mais pura e de melhor qualidade. Para neutralizar o sabor e o cheiro, a filtragem é feita em carvão ativado. Algumas vodkas chegam a ter 90% de teor alcoólico.
VodKAA água que aquece os pólos
grey goose la poire Lançamento
superpremium, no
sabor pera (r$ 149)
Finlandia: elaborada com a mais
pura água mineral glacial, que não
precisa nem ser filtrada (r$ 59)
Belvedere intense
Mais intensa, mantendo a
suavidade, característica da
marca (US$ 52)
absolut discoreedição com garrafas
temáticas (r$ 59)
absolut masquerade
A marca reforça sua criatividade
e inovação com o tema “every
night is a masquerade” (r$ 59)
406 Sul - (61)3244 5101
www.originalshundi.com.br
6�
406 Sul - (61)3244 5101
www.originalshundi.com.br
66
A Apple demitiu Steve
Jobs em 1985. ele
fundou a next, que
comprou a luscasfilms
e a Pixar. em 1996,
a Apple comprou a
netx e Steve voltou à
empresa, salvando-a
da falência com o
lançamento do Mac.
Biografia de steve Jobs
Can Steve Jobs: The greatest second act in the history of business - Jeffrey s. young e william l. simon (ed. wiley)
A segunda vinda de Steve Jobs - alan deutschman (ed. goblo)
Steve Jobs Steven Wozniak, and the personal computer - donald B. lemke (ed. graphic library)
Mais info
linK wmconfira os outros 5 poderosos no www.revistawm.com.BrPor Marco Aurélio Santos revista UM
67
toP Men vencedores
COMO ELES
VENCERAM
O que fez: Vendeu o Pactual maior banco de investimento do Brasil, ao grupo suíço UBS pela ¨modesta” quantia de US$ 3,1 Bilhões.Como venceu: Começou na empresa aos 20 anos de idade como técnico de informática. Sua aptidão para a matemática o levou para a mesa de operações e daí para a posição de sócio do Pactual que ele vendeu ao UBS anos depois. Teve uma ascensão impressionante no grupo suíço, mas quis arriscar demais e acabou saindo do banco depois de achar que poderia controlar sozinho um império de 150 anos de tradição. Por conta de termos contratuais restritos, está sob a tutela do USB até 2011.Ponto forte: Ambição. Quando
encontrou no pactual, o então analista de sistema pensava em ter dinheiro o suficiente para abrir um posto de gasolina. Acabou fisgado pelo trabalho e esqueceu da vida junto às bombas de combustíveis.Fortuna: US$ 1 Bilhão. Mas diz que nasceu para ganhar dinheiro, e não para gastá-lo. Vai entender.Estilo nos negócios: Individualistas. Dentro do Pactual, Esteves aliou-se a todo mundo sem se comprometer com ninguém.O que podemos aprender com ele: Esteves prova que ter ambição é o ponto de mais importante na escala, mas também que o risco de se deixar cegar pelo excesso dela esta presente a todo momento.
Steve Jobs
O que fez: Difícil escolher: Entre todas as possibilidades, o iphone, vá.Como vendeu: Desde o começo na garagem de casa, jobs sempre apostou em padrões de qualidade que chegava ao absurdo. Trabalhando assim, criou o Apple II, o Macintosh, o Maca OS, a Pixar, o !Pod.... Ah, e o !phone.Ponto forte: A crença em seus altos padrões. Sua idéias de como os produtos da empresa deveriam ser levaram à sua demissão da Apple em 1985. Mesmo assim, ele insistiu com a fundação da neXT. A teimosia valeu a pena: a Apple comprou a NeXT em 1996 e Jobs não demorou a chegar novamente à liderança da companhia que fundou. A matrix estava quase quebrada mas ele demonstrou o quanto confiava em seu taco pedindo um salário de 1 dólar (por ano!) mais um punhado de ações loucas? Nada disso! Só em 2007 ,Steve embolsou R$ 14,6 milhões pela valorização dos papéis.Fortuna: US$ 5,4 Bilhões.Estilo nos negócios: Gênio temperamental.Trabalhar na Apple é uma experiência ao mesmo tempo gratificante e aterradora: você pode lidar em primeira mão com as tecnologias mais fascinantes, mas também precisa conviver com a possibilidade de cruzar o caminho do chefe durante uma de suas freqüentes explosões.O que podemos aprender com ele: Estabelecer metas além daquelas que a maioria considera razoáveis.
o pessoal do vale do silício – gente como larry
ellison, da oracle- se destaca pela excentricidade.
Nada mais distante de jobs. Nesse sentido, ele fica
lado a lado com Bill gates no quesito “discrição”.
comprou uma mansão em estilo espanhol em
1984. tentou demoli-la para construir uma casa
menor no terreno, mas foi impedido pela prefeitura.
de resto, investe todo seu tempo e energia em sua
obsessão: a apple.
Toda l is ta dos mais r icos do mundo inclui um bom número de
abençoados pela sorte . Muito mais interessante são as his tórias de
pessoas comuns que, por inspiração ou te imosia, foram capazes de abrir
seu caminho até o topo.
André Esteves
esteves segue a linha ¨tio patinhas”. muita ambição na carreira e muita
economia ao mesmo tempo.
6�
Jayme Garfinkel
O que fez: acionista majoritário da Porto Seguro, Garfinkel começou na empresa em 1972.Foi sob sua supervisão que ela se modernizou, acabando por abrir o capital em 2004. Nos últimos dois anos,as ações da Porto Seguro se valorizaram 120% e o executivo foi parar na lista de Bilionário da Forbers.Como venceu: Para fidelizar os clientes, Garfinkel apostou na orferta de produto e serviços atrelados às apólices de seguros.A estratégia deu certo, hoje 80% dos seguros da Porto Seguro renovaram seus contratos.Ponto Forte: Inovação, Garfinkel sempre busca introduzir novidades em um mercado que é conservador por natureza.Fortuna: US$ 1,4 bilhões. Bilionário recente, Garfinkel continua dando prioridade a todos os projetos sociais que patrocina. Sua empresa investe 2% de seu faturamento neles, dando atenção especial aos que envolvem escolas nas periferias de São Paulo.Estilo nos negócios: Discreto. Prefere incentivar empreendimentos culturais e sociais.O que podemos aprender com eles: Mesmo o mercado mais tradicional oferece possibilidade de inovação no relacionamento com o cliente.
Jayme Garfinkel é discreto, e prefere
ficar quase no anonimato. Mas sempre
dá um jeito da empresa dele aparecer.
Guilherme Peirão Leal
O que fez: seguiu o modelo de vendas diretas da Avon e transformou a Natura na principal concorrente da gingante mundial dos cosméticos no mercado brasileiro.Como venceu: A proposta de negócios foi desde sempre um diferencial, mas o pulo do gato da empresa veio no ano 2000. Com o marketing de cosméticos que utilizam matéria-prima ecologicamente correta. Com o lançamento, a companhia consolidou a imagem de amiga do meio ambiente.Ponto forte: responsabilidade socio-ambiental. O cuidado com a natureza e causa pessoal do executivo há mais de 20 anos, bem antes do assunto virar moda.Fortuna: US$ 1,2 bilhão.Estilo nos negócios: Ecologicamente correto. Além de fazer a ligação da fundação dos dois principais institutos preocupados com o meio ambiente no Brasil, Ethos e Akatu.O que podemos aprender com ele: Além das óbvias contribuições a humanidade,
abraça uma causa pode ser muito lucrativo.
ecologicamente correto e
economicamente viável: a equação
que garantiu o sucesso da natura
foi estabelecida por guilherme leal.
sugerimos à onu que eles aceitem uns
conselhos dele na revisão do protocolo
de Kyoto.
toP Men vencedores
Joseph Safra
O que fez: Joseph honrou o nome da família, transformando o Safra no quinto maior banco privado do país. Em 2006, comprou a parte de seu irmão, Moise, no império que inclui instituições financeiras nos Estados Unidos, América Latina, Europa e Oriente Médio.Como venceu: Os Safra trouxeram para o Brasil práticas que eram comuns há séculos nas rotas comerciais do Oriente Médio, como a conta remunerada.Seu estilo de negócios faz com que o banco tenha grande liquidez: não empresta muito dinheiro de uma só vez, tampouco em prazos muito longos.Ponto forte: Tradição familiar. São judeus de origem síria, já estava no ramo em 1891, ano em que nasce Jacob, pai de Joseph, numa cidadezinha do noroeste da Síria. Pouco se sabe dos antepassados mais distantes, mas ao que parece, os safra têm sido Banqueiros há séculos!Fortuna: US$ 8,8 bilhões. José, como gosta de ser chamado, tem uma das maiores coleções de livros raros e obras de arte do país.Estilo nos negócios: Conservador. A instituição deve pouco e tem muito dinheiro em caixa. Quando se trata de grana, Safra não se arrisca. Alias, não se expõe nunca; uma das muitas lendas sobre o pessoal seria formada por homens do Mossad, Em uma rara entrevista, ele negou a informação, mas confirmou que os primeiros guarda-costas foram mesmo treinados pelo serviço secreto israelense.O que podemos aprender com ele: Quando tudo vai bem, o melhor é deixar como está.
se está dando certo, deixe como está.
Essa parece ser a filosofia dos Safra-e
não só para os negócios Joseph, por
exemplo, almoçar todos os dias no
mesmo lugar: a sede de seu Banco.
Jay GarfinkelJoseph Safra
6�
O presidente do PMDB-DF, deputado federal Tadeu Filippelli, foi o centro das atenções na Federação das Indústrias do
DF (Fibra). Por iniciativa do presidente da entidade, Antônio Rocha, e dos presidentes da Ademi-DF, Adalberto Cleber
Valadão, e do Sinduscon-DF, Élson Ribeiro e Póvoa, Filippelli foi o expositor numa concorrida reunião que marcou o 1º
Encontro Parlamentar 2009. Relator da MP 449, que permite o refinanciamento das dívidas com a Receita Federal, o
deputado mostrou como alinhavou o texto aprovado na Câmara e no Senado. Segundo Rocha, o objetivo foi permitir que
os empresários da capital federal tomassem conhecimento do trabalho de Filippelli em elaborar a legislação que estava
proposta na Medida Provisória do Governo Federal. “É um momento importante para a classe empresarial brasileira”,
enfatizou Rocha. E a noite seguiu com um coquetel para os convidados. Segundo o parlamentar, “o mau empresário e sone-
gador é exceção”. Na platéia, o peso pesado da indústria brasiliense. Filippelli saiu de lá ovacionado.
I N D ú S T R I A h O M E N A G E I A F I l I P P E l l I
“É uM MOMENTO IMPORTANTE PARA
A ClASSE EMPRESARIAl BRASIlEIRA”,
ENFATIzOu O PRESIDENTE DA FIBRA,
ANTôNIO ROChA.
V E J A M A I S F O T O S D E S T E E V E N T O N O w w w. S I S T E M A F I B R A . O R G . B R
70
7�
granito é uma rocha formada de � minerais: mica, quartzo e feldspato. É mais duro que
o mármore. Deve-se tomar cuidado na hora da compra, porque nem tudo o que é vendido no mercado com esse nome comercial é realmente granito. Visando este diferencial, Daniel Junqueira criou um novo modelo de negócio, a loja da Cajugram Pisos. Inaugurada há dois anos em Brasília, é um showroom especializado na venda de pisos em granito com grande variedade entre cores básicas e exóticas em um espaço que comporta mais de ��.000m² de material.
“Há quatro tipos de acabamentos possíveis: levigado, lustrado, apicoado e flameado’, afirma Daniel. Para fazer o levigado, deve-se lixá-lo com abrasivos, até deixá-lo liso. O lustramento é bem semelhante, mas utiliza produtos químicos, além de abrasivos, o que ajuda a impermeabilizar a rocha. O apicoado é feito com batidas de
ponteiros, que deixam o granito com furinhos, portanto, antiderrapante. Já o flameamento é obtido com maçarico (o fogo queima alguns dos minerais da rocha, fazendo buracos e escondendo defeitos). Os granitos que têm muita mica não podem ser flameados porque derretem.
Para a aplicação em fachadas, deve-se escolher os granitos de menor porosidade, com granulação mais fina, como os avermelhados e os esverdeados. Em geral, os cinzas absorvem mais água. Além disso, é
sempre seguro utilizar granitos escuros, nos quais, mesmo que haja infiltração, a mancha não aparece. Mas estes cuidados serão inúteis se não houver uma boa vedação nas juntas, entre uma placa e outra. Se isso ocorrer, a água se acumula e acaba infiltrando, mesmo que a porosidade seja baixa.
Junqueira sugere que não é recomendável lavar o granito com água, pois ela pode entrar por entre as placas e manchá-las. “Mas a sua limpeza é simples e, em geral, não há necessidade de mais do que um pano úmido”, diz o proprietário. Devem ser evitados detergentes, cujos componentes químicos podem corroer alguns minerais. No piso, deve-se, uma vez por mês, passar cera para proteção. Com estes cuidados a durabilidade é imensa, muito maior do que a de quase todos os outros materiais. Em áreas de muita circulação, é possível proteger o granito com impermeabilizantes à base de silicone.
GRANITOO elegante DURÁVEL
toP eMPreSA indústria
Mais info
inaugurada há dois anos em
Brasília, é um showroom espe-
cializado na venda de pisos em
granito com grande variedade
entre cores básicas e exóticas
em um espaço que comporta
mais de 15.000m² de material.
Da rocha formada por três minerais , a famíl iaJunqueiras contruiu um palácio de pedra
7�
toP eMPreSA indústria
1 As bancadas saem da produção com uma camada de cera que
serve para proteger as mesmas de possíveis arranhões no transporte e abrasividade de produtos no assentamento. Para limpá-las, basta passar uma palha de aço seca (de preferência “Bombril”), fazendo movimentos circulares e, depois, passar uma flanela seca para dar o lustre final;
2 As cubas de aço polido devem ser limpas somente com pano
úmido e sabão neutro. Não devem ser usados álcool, amoníaco, brassos e esponjas de aço, pois poderão danificar a peça;
3 Ao ser armazenado, o granito deverá ser colocado em cima de
sarrafos, nunca direto no chão;
4 Nunca armazene o granito em locais úmidos, próximos
a produtos químicos ou outras substâncias;
5 Para que não haja problemas com o material depois de assentado -
como bordas molhadas, mudanças de tonalidade e cor (principalmente os de cor clara) - antes da colocação ele deverá ser impermeabilizado no lado bruto, com produtos tipo Sika Top 107 ou similar, obedecendo a orientação do fabricante;
6 Ao fazer o contra piso para aplicar o granito e o mármore,
verifique se a área a ser aplicada está próxima ao solo. Se estiver, faça a impermeabilização com manta ou produtos contra umidade, pois caso
não seja impermeabilizado, o material - granito/mármore - aplicado ficará umedecido sem que aja solução posterior do mesmo.
7 O piso depois de assentado só deverá ser rejuntado e
posteriormente lavado, após estar totalmente seco, caso contrário, permanecerá úmido.
8 Não rejunte o piso molhado e não aplique produtos que
contenham cera, óleo, ou químicos;
9 Mármores e Granitos devem ser assentados com junta “seca”,
pois sua dilatação é muito pequena;
10 Após o rejuntamento deverá ser feita uma proteção da
área polida com saco de aniagem e gesso.
11 A limpeza final nunca deverá ser feita com água
em abundância, pois esta penetra na argamassa e no material, provocando o escurecimento em sua tonalidade, demorando meses para voltar à cor natural.
12 A limpeza e conservação de qualquer granito ou mármore
deverão ser feitas exclusivamente com pano umedecido e com sabão neutro, nunca use qualquer produto químico ou cera, pois estes acumulam areia que, agindo como abrasivos, provocam desgastes no polimento.
13 Nunca limpe a superfície polida com qualquer ma-
terial que deixe vestígio de ferro (palha de aço), pois estes provocam oxidação no material.
diCAS PArA O SEU granito
contato Cajuram
[61] 3033 5634
www.cajugram.com
Por Louise Almeida da Redação
7�
7�
Com detalhes em fibra
de carbono, inclusive no
teto totalmente retrátil
(que dá ao automóvel
mais estabilidade) e
novas rodas de 19
polegadas na cor
cinza-escuro, a Slr tem
o apuro visual que se
esperaria de uma
obra desse porte.
Como já era de se es-perar, a parceria entre a Mercedes-Benz e a
McLaren não deixaria o Salão de Paris passar em branco. Apesar das empresas já terem anunciado que não trabalharão mais juntas a partir de �0�0, o fim da sociedade foi coroado com a edição especial do SLR McLaren Roadster. Com o nome de 7�� S, o veículo tem
motor V� de �,� l remodelado para proporcionar 6�� cv de potência e mais de �0 mkgf (metros por quilograma força) de torque. A suspensão tam-bém foi aperfeiçoada, sendo rebaixada em mais � cm, o que garantiu maior estabilidade ao carro. Com todas essas mu-danças, a SLR Roadster dis-para a até ��� km/h e vai de 0 a �00 em �,7 segundos.
MerCedeS slr MClAren 722 s
7�
deSiGn motor
Um australiano é o primei-ro comprador do carro tido como o mais caro do mundo, o novo modelo esportivo da Aston Martin, o One-77.
O carro, apresentado no final do ano passado em uma feira em Gênova, na Itália, onde foi agraciado com o tí-tulo de “melhor conceito de carro”, custa US$ �,� milhão. E seu primeiro comprador foi um australiano.
O carro é “uma obra de arte”, disse o gerente da com-panhia na Austrália, Marcel Fabris, ao jornal The Austra-lian. “Muitas estatísticas vitais do carro ainda são segredo”, complementou.
“Ainda estamos procuran-do interessados e em fase de mostrar e envolver consumi-dores com o produto”, disse Matt Clarke, gerente de Co-
municações da Aston Martin.O comprador australiano
já desembolsou US$ ��0 mil, para reservar o veículo, que deve receber em �0�0. “Os carros comprados serão en-tregues nos primeiros três me-ses do ano que vem”, confir-mou Clarke.
Na entrega, o carro deve ser acompanhado por um en-genheiro, que irá calibrar a suspensão de acordo com o gosto do proprietário.
Segundo Fabris, a oferta e a procura do mercado au-tomobilístico de carros como o One-77 ainda faz sentido, apesar da crise no setor, que registrou, só na Austrália, uma queda de �0 a ��% nos últi-mos meses.
“Nenhuma crise ainda afe-tou os super-ricos, que conti-nuarão comprando”, disse.
one-77 da Aston Martin
detalhes em destaque
o one-77, da Aston Martin,
montadora inglesa espe-
cializada em carros esport-
ivos de luxo, é uma edição
limitada que terá apenas
77 unidades. equipado
com motor de 7,3 litros V12
e 700 CV de potência, o
carro pode atingir a ve-
locidade máxima de 320
km/h. outro detalhe que
explica o alto custo é o
estrutura externa do carro,
toda feita manualmente.
76
deSiGn motor
GriFe nAS
AltUrASEmpresa de Abu Dhabi compra helicóptero que une a Eurocopter com o glamour da Hermès
A parceria entre Eurocopter e Hermès é mesmo o luxo do luxo. O helicóptero é um EC��� da Eurocopter e pertence a com-panhia Falcon Aviation Services, especializada em fretamento. Essa é a primeira unidade a ser enviada para os Emirados Árabes, onde a FAS atua. O mercado é promissor, já que luxo no Oriente Médio está em alta.
Todo o interior e exterior foram decorados pela grife fran-cesa. Por fora ele é branco com espiral laranja que desenha o logo da marca. No interior, a cabine acomoda quatro pessoas sentadas no estofamento de couro da grife e há ainda um pequeno bar.
O preço do brinquedinho? Pouco mais de 6 milhões de euros! O helicóptero by Hermès também é vendido na Europa e na Ásia, com um total de dez unidades em operação.
A Kawasaki entra no mercado com a Z 7�0.
Sucesso de vendas na Europa, a Z 7�0 pretende conquistar os fãs da marca japonesa com seu estilo e, quem sabe, ainda atrair clientes das outras mon-tadoras.
Enquanto o padrão naked no Brasil beira os 600 centí-metros cúbicos, a Z 7�0 vai a 7�0 cm³.
Montada em um quadro tubular em aço, essa beldade pesa ��6 quilos a seco. As
suspensões foram recalibradas para suportar o asfalto tupin-iquim. No trem dianteiro a Z 7�0 exibe garfos telescópicos invertidos (upside-down) com ��0 mm de curso; já na roda traseira o único amortecedor a gás com ��� mm de curso, ambos com ajuste de pré-car-ga da mola.
Para ter o charme de andar em uma representante da mar-ca verde e o design exclusivo, o motociclista terá que desem-bolsar R$ ��.��0.
Com design arrojado e motor de 106 cv, a moto,
que chega ao Brasil importada oficialmente,
promete brigar pelo segmento nakedKawasaki z 750
77
projetor
oPtoMA PiCo PK-101Para a Time, este projetor para ser usado com o
iPod ou iPhone é o dispositivo mais “cool” deste ano - até James Bond gostaria dele, segundo a publicação. Simples e silencioso, o projetor de bolso tem apenas 15 milímetros de espessura e pesa de 120 gramas. A distância mínima entre a tela e o projetor é de 20 cm, e a máxima é de 2,6 metros, com a qual se consegue uma imagem com tamanho equivalente ao de uma tela de 65 polegadas. O som, deficiente, exige o uso de fones de ouvido ou caixas de som plugadas à saída de áudio. Custa US$ 399 (equivalente a R$ 949).
leitor eletrônico
Kindle
O leitor digital da Amazon foi lançado no final de 2007, mas ganhou mercado neste ano. Ele baixa livros, jornais diários e revistas por uma conexão sem fio e é fácil de usar. Bom para quem viaja bastante e gosta de poder contar com uma biblioteca à mão, custa US$ 359 (ou pouco mais de R$ 850).
triciclo estiloso
ConForto, SeGUrAnçA e eStilo
Para apaixonados pela potência das motos que preferem a segurança e conforto, o triciclo Can-Am Sypder Roadster é a máquina ideal. São 106 cavalos em dois cilindros numa estrutura moderna em forma de Y - ao contrário dos tríciclos comuns, ele tem duas rodas dianteiras e uma traseira. E a estabilidade é garantida por um sistema que detecta e corrige perda de contato com o asfalto. Para a estrada há encosto para as costas e compartimento para a bagagem, como um carro. Fabricado pela Bombadier Recreational Products Inc, o triciclo é vendido por cerca de R$ 73.700, na Fast Shop (SAC 0800-725-7877).
câmera
niKon d90
São na verdade duas câmeras em uma: fotografia e vídeo em alta definição - além de lentes fantásticas e diversos outros recursos que lhe dão um diferencial importante. Se você está pensando em um forte upgrade, diz a Time, esta câmera deve ser levada em consideração. Tem um conjunto de funções que
agrada ao mais exigente consumidor e preço de US$ 1,2 mil.
deSiGn tech
Do tamanho de um iPod, esta câmera faz vídeo em alta definição e tem na simplicidade e facilidade de uso um de seus grandes atrativos. Produz ima-gens boas o suficiente para serem vistas numa HDTV e vem com seu próprio software de edição. Na primeira vez que conectá-la ao Mac ou ao PC, o software será instalado e você poderá automaticamente postar os vídeos em sites como o YouTube. Tem memória interna de � GB, suficiente para em torno de uma hora de vídeo, e uma bateria interna recarregável que dura duas horas. O preço é de US$ ��0, equivalente a pouco mais de R$ ��7.
câmera de vídeo FliP Minohd
hdtv de 65”
MitSUBiShi lASerVUeIndicada para quem tem milhares de dólares para torrar numa TV, A LaserVue HDTV da Mitsubishi é, segundo a Time “simplesmente a melhor que o dinheiro pode comprar”. Primeira HDTV a utilizar lasers, ela tem a paleta de cores mais ampla que qualquer outro aparelho no mercado, capaz de rivalizar com os filmes no cin-ema - a consome dois terços de eletricidade a menos que HDTVs de plasma ou LCD do mesmo tamanho. O preço é de US$ 7 mil, pouco mais de R$ �6,6 mil.
Fone de ouvido sem fio
SennheiSer Mx W1
Pode parecer dinheiro demais por um simples fone de ouvido, mas este vale, segundo a Time, pela qualidade do som. Sem fio, basta plugar o transmissor, menor que um baralho, à fonte de som - o iPod, a TV, um estéreo ou qualquer outro com plug de saída - e sincronizar. Os auriculares e o transmissor vêm num case que cabe no bolso e que recarrega a unidade enquanto você está na estrada. Preço: US$ ��� (pouco mais de R$ �,� mil).
deSiGn tech
iPhone 3G
Ele não gerencia e-mails tão bem quanto o (mais barato) BlackBerry, e não é melhor (como telefone) do que a maioria dos celulares no mercado. Mas é o iPhone, símbolo da era da computação móvel, com milhares de aplicativos gratuitos e pagos à disposição - e sim, já é vendido no Brasil. Quem resiste?
alto-falante de bolso
Foxl BlUetooth
Apesar de não ser maior que um estojo de óculos, o FoxL transmite um som rico o sufi ciente para agradar o ouvinte mais exigente. Pode ser conectado sem fi o ao celular e levado no carro, e o microfone embutido permite seu uso para atender telefonemas. Preço estimado de US$ 249 (cerca de R$ 600).
roKU netFlix Box
Para quem tem uma conta Netflix, é uma ótima op-ção. Basta conectar o Roku à TV. Ele automatica-mente encontra a conexão doméstica Wi-Fi, e pronto. São �� mil filmes e programas de TV em streaming, gratuitamente, que podem ser acessados quando e por quanto tempo você quiser - e a programação é cons-tantemente ampliada. Aposta-se que, um dia, baixar vídeos por meio de dispositivos como este vai tomar o lugar dos DVDs. Preço de US$ �� (pouco mais de R$ ���) mais a conta Netflix.
�0
Ministériodo TurismoTurismoT
VIAJE NAS FÉRIAS.É BOM PARA VOCÊ.
É BOM PARA O BRASIL.
Aproveite asférias e conheça
o Brasil.
Consulte seu agente de viagem. www.turismo.gov.br
Onde você encontra um lugar perfeito assim para descansar nas suas férias?A ( ) Lençóis Maranhenses, MAB ( ) Búzios, RJC ( ) Florianópolis, SCD ( ) Jericoacoara, CE
RESPOSTA: D – JERICOACOARA, CE
Se você é brasileiro e não sabe a resposta, está na horade conhecer melhor o Brasil.
Revista_W_42x28_jericoacoara.ind1 1 5/14/09 6:15:38 PM
��
Ministériodo TurismoTurismoT
VIAJE NAS FÉRIAS.É BOM PARA VOCÊ.
É BOM PARA O BRASIL.
Aproveite asférias e conheça
o Brasil.
Consulte seu agente de viagem. www.turismo.gov.br
Onde você encontra um lugar perfeito assim para descansar nas suas férias?A ( ) Lençóis Maranhenses, MAB ( ) Búzios, RJC ( ) Florianópolis, SCD ( ) Jericoacoara, CE
RESPOSTA: D – JERICOACOARA, CE
Se você é brasileiro e não sabe a resposta, está na horade conhecer melhor o Brasil.
Revista_W_42x28_jericoacoara.ind1 1 5/14/09 6:15:38 PM
��
foto: ponta do seixas
Com barracas rústicas, mar
azul e areia fina, a praia
da Ponta do Seixas é o
ponto oriental extremo das
Américas. no alto da falésia,
um farol indica o marco.
inclua a praia no roteiro de
passeios da manhã, uma
vez que a falésia faz sombras
logo no começo da tarde.
costumes e curiosidades
o slogan “o sol nasce
primeiro em João Pessoa” é
verdadeiro. Sendo assim, o
astro-rei também se esconde
mais cedo, por volta das
cinco da tarde. Acordar
cedo é fundamental para
curtir as praias, que a partir
das 15h começam a ter o
movimento reduzido.
��
Onde o sol nasce primeiroJoão pessoa
Roteiro
liFe StYle roteiro
Uma das menores e mais antigas capitais do Nordeste, João Pessoa tem todo o estilo de cidade do interior. Bastante arborizada, com uma orla preservada pela legislação que limita a altura dos prédios, um povo hospitaleiro, belas praias e badalação light, a cidade é contemplada ainda com serviços e infraestrutura de... capital!
Os turistas, que ainda são poucos, concentram-se nas praias urbanas de Tambaú, Manaíra e Cabo Branco, com barracas, bares e restaurantes. As paisagens mais rústicas e bonitas, entretanto, encontram-se no litoral Sul, na direção de Pernambuco. É lá que está Tambaba, o mais consagrado endereço naturista do Brasil. Já o litoral Norte é point dos surfistas. As águas não são tão claras quanto as do litoral Sul, mas formam excelentes ondas. Quem viaja com crianças deve incluir no roteiro um mergulho nas piscinas naturais de Picãozinho, transparentes e repletas de peixes coloridos.
Com um rico acervo histórico-arquitetônico, João Pessoa guarda imponentes construções barrocas datadas do século �6. A devoção, ainda nos dias de hoje, é bastante forte e representada pelo espetáculo da Paixão de Cristo que atrai fiéis e turistas na Semana Santa. O profano também tem seu lugar e atende pelos nomes de Folia de Rua e Muriçocas do Miramar, reunindo o melhor do frevo e do maracatu, durante o pré-Carnaval. O forró marca presença nas festas juninas, em homenagem a São João.
Um dos cartões-postais da cidade, o Farol do Cabo Branco sinaliza que João Pessoa é o ponto oriental extremo das Américas – em suas praias, o sol nasce primeiro. Embora emoldurada por uma bela orla, a cozinha da capital não se limita aos de frutos do mar. Porreta mesmo são as receitas do sertão, à base de carne-de-sol e de bode, macaxeira, arroz de leite, feijão-de-corda e manteiga de garrafa. Para a sobremesa, dá-lhe rapadura!
onde CoMerOs frutos do mar não ficam de fora de nenhum cardápio em João Pessoa, entretanto, camarões, lulas, polvos e afins têm seus encantos divididos com as delícias da culinária do sertão. À base de carne-de-sol e de bode, macaxeira, arroz de leite e feijão-de-corda, as receitas típicas são encontradas em restaurantes especializados na cozinha regional. Na capital paraibana, a pizza encontra uma concorrente à altura: a tapioca, também com sabores doces e salgados. Experimente o quitute na badalada tapiocaria Tempero da Goma, uma das mais concorridas de Tambaú. O bairro, aliás, juntamente com Manaíra e Cabo Branco, reúne os principais restaurantes da cidade.E não encerre as refeições antes da sobremesa. Além da tradicional rapadura, as opções trazem doces de frutas típicas como caju, cajá, abacaxi, mamão com coco... de comer ajoelhado!
mangai
obs: o restaurante
não serve bebidas
alcoólicas, aproveite
para experimentar os
sucos de frutas típicas,
como cajá, mangaba,
cupuaçu, entre os
outros.
end: Av. Gen. édson
ramalho, 696
tel: (83) 3226-1615
adega do alfredo
Cozinha: Portuguesa
end: r. Coração de
Jesus, s/n (royal hotel)
tel: (83) 2106-3000
appetito
end: r. osório Paes, 35
tel: (83) 3226-6634
Bargaço
end: Av. Cabo Branco,
5160 - Cabo Branco
tel: (83) 3247-1837
canyon de
coqueirinho
o restaurante, de
decoração rústica,
também tem serviço
de praia. O cardápio
traz opções variadas,
com destaque para
as moquecas e as
peixadas.
end: Praia de
Coqueirinho
Como chegar: Acesso
pela PB-008, saindo por
Cabo Branco
tel: (83) 9301-1990
gratinare
end: Av. Gal. edson
ramalho, 988
tel: (83) 3246-7073
l’atlantique
end: Av. João Maurício,
1341
tel: (83) 3246-8811
��
liFe StYle roteiro
Apesar de pequena, a capital da Paraíba guarda diversas atrações turísticas. Naturais, culturais ou históricas, convidam a gratificantes descobertas. Para curtir o pôr-do-sol, a Praia do Jacaré é um belo espetáculo. Uma boa opção para quem quiser conhecer um pouco mais sobre a flora e fauna da região é uma visita ao Jardim Botânico. As praias, claro, não podem ficar de fora do roteiro, principalmente as do litoral Sul, as mais selvagens da Paraíba.
Passeio de barco para a Ilha de Areia Vermelha também é uma boa pedida. Quando a maré está baixa, barcos, lanchas e jet-skis seguem em direção à Ilha de Areia Vermelha, acessível a partir da praia de Camboinha, em Cabedelo. O banco formado por areias avermelhadas é cercado por piscinas naturais repletas de peixes. Para lá seguem também os barcos com serviços de bar que servem, entre outros petiscos, o tradicional caranguejo ao coco.
Igreja de Nossa Senhora da Guia fica à �� quilômetros do Centro de João Pessoa, já no município de Lucena a Igreja foi construída em ����, em estilo barroco tropical – a fachada apresenta desenhos de frutas, além de imagens de anjos, coroas, cetros e armas do Império. Localizada
no alto da cidade, descortina uma bonita paisagem do litoral.
(Palácio da Redenção) Antigo convento dos Jesuítas, o Palácio
da Redenção foi construído em ���6. Hoje, tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, é a sede do governo estadual e guarda as cinzas do presidente.
As praias de João Pessoa e a tranquilidade da orla de João Pessoa trazem a sensação de um pacato balneário. A infraestrutura, entretanto, nos faz lembrar que estamos em uma capital de um Estado à beira-mar, com praias que oferecem quiosques organizados e areias limpas, além de comodidades como estacionamento e duchas.
Os serviços não se resumem às praias urbanas como Tambaú e Cabo Branco, com calçadões perfeitos para corridas e caminhadas. Estendem-se também para as belas e selvagens praias do litoral Sul, como Coqueirinhos, cercada por coqueiros e falésias; Tabatinga, com uma das mais agradáveis barracas da região; e Tambaba, a primeira praia oficial de naturismo do Nordeste; todas acessíveis pela novíssima rodovia PB-00�, em direção a Pernambuco. E continuam também no litoral Norte, onde
estão os melhores ‘picos’ (locais com boas ondas) para a prática do surf.
(Tambaú) Os coqueiros e as gameleiras – árvores
baixas com flores cor de rosa - são as marcas registradas de Tambaú, bastante movimentada em função da proximidade dos hotéis e das águas calmas e mornas. Para atrair os visitantes, as barracas apostam na trilha sonora. Bastante concorrido, o calçadão é point para caminhadas no início da manhã e no final da tarde.
(Bessa)Para quem procura agito, a praia do
Bessa é a mais indicada, reunindo as barracas mais movimentadas da orla em toda a sua extensão. Vizinha ao Iate Clube de Paraíba, tem areia escura, coqueirais e águas mansas.
(Coqueirinho) O nome no diminutivo – Coqueirinho
– não dá a idéia da real beleza da praia, repleta de coqueiros e falésias coloridas. As ondas fracas e os rios de água doce atraem banhistas, mergulhadores e também aqueles que querem apenas contemplar um belo visual.
Consulte seu agente de viagens.
Edifício Centro Empresarial Brasília SRTVS QD.701 - Conjunto D - Bloco C - Loja 23/190 Telefone: (61) 3701 4999
TÁ ESPERANDO O QUÊ?VENHA CURTIR TRÊS DESTINOS EM UM ÚNICO RESORT.
APROVEITE E COMPARE: os melhores pacotes para sua família.
��
Consulte seu agente de viagens.
Edifício Centro Empresarial Brasília SRTVS QD.701 - Conjunto D - Bloco C - Loja 23/190 Telefone: (61) 3701 4999
TÁ ESPERANDO O QUÊ?VENHA CURTIR TRÊS DESTINOS EM UM ÚNICO RESORT.
APROVEITE E COMPARE: os melhores pacotes para sua família.
�6
pesar da onda metrossexual do final dos anos �0, a maioria de nós homens ainda resistimos às opções
de produtos de beleza que aumentam a cada dia nas prateleiras. Assim, só mesmo os mais vaidosos ou aqueles que tem uma mulher para “forçar, insistir, sem desistir” têm entrado neste novo mundo de cosméticos masculinos que não deixam a pele somente perfumada.
Preocupada em fisgar uma fatia maior dos homens, a indústria de cosméticos investe cada vez mais em opções com ativos, consistência e aroma diferenciados e específicos para quem deseja cuidar da aparência, sem deixar rastros de vaidade e com isso questionamentos no ar.
Um exemplo dessa iniciativa são os protetores solares exclusivos for men desenvolvidos com substâncias ativas que evitam a sensação de pele lambuzada. O uso desse tipo de produto não é só uma atenção com a aparência, mas sim um cuidado com a saúde da pele. A pele do homem é naturalmente mais oleosa do que a da mulher por diferença hormonal e a fórmula do protetor solar comum pode multiplicar essa característica.
Agora para quem usa o hidrante da esposa escondido, o vaidoso enrustido, as linhas masculinas investem em aromas suaves e menos enjoativos e fórmulas específicas para a pêlo dos “machos
vaidosos”. Segundo especialistas, os laboratórios têm conseguido desenvolver produtos capazes de controlar a produção em excesso de sebo. Já a criação de hidratantes para o corpo leva em conta não apenas a oleosidade da cútis, mas também a presença dos pêlos, que como todos sabem, torna quase impossível de espalhar o creme. Uma solução inteligente para driblar as evidências da testosterona são as linhas em loção e em spray.
Para os que se preocupam com as primeiras rugas, há ainda cremes antiidade, tanto para o rosto, quanto para a região dos olhos. Apesar de terem ação similar a dos produtos femininos, essas linhas costumam contar com uma concentração maior de ativos, como a vitamina C e os ácidos retinóicos. O reforço é uma forma de facilitar a absorção e garantir a eficácia do produto, uma vez que a pele masculina é ligeiramente mais espessa que a da mulher.
Além disso, os homens já perceberam com as loções pós-barba que há produtos certos para serem aplicados em cada região do corpo. Não é à toa que a produção dos cosméticos para homens deu um salto significativo nos últimos anos. Segundo a marca Dior, que lançou uma linha masculina em �007, as vendas desses produtos cresceram �0% no período de um ano.
CoSMétiCo SeM preconceito vaidade não é frescura
�7
liFe StYle health
A Mary Kay produz uma linha masculina com gel pós-barba, sabonete
facial e loção hidratante com FPS 25. Preços variam de r$ 28,00 a r$ 45,00.
cremes esfoliantesEsfolie a pele
1 x por semana
e aplique um
hidratante
após o
procedimento.
pele normalingredientes:
1 colher (chá)
de iogurte
1 colher (sopa)
de açúcar
Modo de fazer:
Misture os
ingredientes e
use em seguida.
pele oleosaingredientes:
1 colher (chá)
de iogurte
1 colher (sopa)
de aveia
Modo de fazer:
Misture os
ingredientes e
use em seguida.
loção tônicaA loção pode
ser usada
também na
limpeza diária
da pele, duas
vezes por dia.
pele oleosaingredientes:
1 punhado de
agrião
1 punhado de
salsinha
1/2 litro de chá
de camomila
Modo de fazer:
Bata tudo no
liqüidificador.
Coloque o
líquido em
um borrifador
e guarde na
geladeira.
pele normal, seca e mistaingredientes:
1/2 litro de
água
Pétalas de 2
rosas brancas
Modo de fazer:
Deixe as
pétalas em
infusão na
água fervida
por dez
minutos. retire
as pétalas,
espere esfriar
e coloque na
geladeira. Use
duas vezes ao
dia.
reCeitA CASeirApara quem já superou o preconceito
Para os solteiros e casados ai vai uma receita caseira para receber elogios das mulheres. Aprenda a preparar esfoliantes, loção tônica e máscaras faciais para todos os tipos de pele.
��
liFe StYle health
A freqüência do barbearFazer a barba diariamente NÃO prejudica a pele, desde que você tome cuidados com o corte e com o uso do pós-barba de ação cicatrizante.
Quantas vezes uso a mesma lâmina?Dependendo da qualidade da lâmina você pode usar até � cortes, mas o ideal fica mesmo entre � e � vezes. Quanto tempo leva para a espuma agir?A espuma de barbear tipo sabão, aquela antiga espalhada com pincel, pode levar de � a � minutos para agir. Aí sim você inicia o corte. As fórmulas modernas não necessitam de tempo de espera. Espumas em aerosol, géis de barbear e sabonetes cremosos facilitam a umectação do pêlo, agindo imediatamente.
A hora de fazer a barbaA melhor hora para remover os pêlos da barba é logo após o banho, quando o rosto está úmido e a pele macia. Usando o produto escolhido, aplicar sobre a pele úmida, massageando até obter a consistência desejada. Os movimentos da lâmina devem acompanhar o sentido em que os pêlos nascem. Evite esfregar a pele para não agredir ainda mais esta região propensa ao aparecimento de pêlos encravados. Lave o rosto com bastante água.
Após a barbaFinalizar a operação de barbear é essencial para proteger e tratar esta área já sensibilizada, além de promover uma rápida cicatrização. Use bálsamos e loções após a barba, você se beneficiará da ação refrescante e antioxidante. Tais produtos restabelecem a hidratação natural da pele, protegendo-a das agressões externas. Aplique uma camada uniforme e massageie até completar a absorção. Géis específicos não espumógenos são indicados para peles mais sensíveis.
o Age Fight Yeux, da lancôme, promete reduzir bolsas, olheiras e rugas finas, além de amenizar a expressão de cansaço. Preço sugerido: r$ 206,00.
A Lancôme destaca seu creme anti-rugas, com efeito lifting. Preço sugerido: r$ 298,00
o esfoliante facial, da Sparkkli home Spa, previne a formação de pêlos encravados, remove o excesso de oleosidade e mantém a pele hidratada e livre de impurezas. Preço sugerido: r$ 59,00.
A Sparkkli home Spa inova com uma linha completa com hidratante corporal de ação antioxidante e de fácil absorção pela pele, sabonete, pós-barba entre outros produtos. Preço sugerido: do hidratante r$ 59,00.
o soro anti-rugas da Dior repara as pequenas lesões cutâneas, estimula a regeneração celular e protege os antioxidantes naturais da pele. Preço sugerido: r$ 179,00.
VOCÊ SABE FAZer A BarBa?
��
�0
EsperarVale a pena
1 Ano O restaurante El Bulli é um dos mais famosos do mundo.Ele fica a cerca de �60 km de Barcelona (na Espanha), lança a cada
estação novos pratos e só aumenta a fama de seu chef e proprietário, o badalado Ferran Adriá.¨Há alguns anos temos longa lista de espera, já que temos uma demanda que supera nossa capacidade”, disse Adriá á PLATIUN, mas ele diz ser impossível abrir uma fial do El Bulli porque não encontraria uma equipe à altura sem poder estar presente. Lá, os pratos individuais como o salmão selvagem assado com maça e mascarpone, as ostras frescas com emulsão de presunto ibérico e o espetinho de couve-flor e framboesa á redução de vinagre custam mais de �00 euros e conseguir uma mesa exige um ano de espera.O que torna o El Bulli mais concorrido é sua temporada de funcionamento, que vai abrir em outubro, para que nos outros meses Ferran possa experimentar novas combinações de ingredientes.
3 MESES Em Copenhogue, capital da Dinamarca o restaurante Noma oferece, desde �00�, cozinha nórdica com produtos locais
(o que exclui ingredientes como óleo de oliva, foie gras, azeitona pretas e tomate seco) e métodos clássicos de cozimento. “ Nós viajamos por regiões nórdicas e encontramos ingredientes como bacalhau, ovas de lagosta, cordeiro, caranguejo do fundo do mar , músculos de cavalo e lagostins que ficam vivos até o momento de serem servidos aos nossos clientes”, diz René Redzepi, chef do Noma. Lá, ele ainda preparam seus própios vinagres, criam bebidas destiladas e inovam em pratos que levam cervejas e sucos de frutas.O menu com três pratos e lagosta sai por US $��� e para efetuar reserva em um dos �� lugares, numa segunda-feira é preciso esperar �0 dias e, se preferir jantar por lá num sábado, conte pelo menos três meses.
Prepare sua agenda se
deseja conhecer um dos templos gastronômicos
mais badalados e desejados do
mundo.
��
liFe StYle paladar
“Não pretendemos acrescenta mais mesas no restaurante e é fisicamente impossível aumentar nosso espaço, pois isso estragaria o clima aconchegante e ‘cool `que pretendemos dar ao Noma”, explica Krener.
2 MESES Em Londres fica uma das sedes do Gordon Ramsay, restaurante famoso no mundo todo graças a seu proprietário-chef-
apresentador-de-reality-show (Hell´s Kitchen,transmitido no Brasil pelo canal de TV a cabo GNT).A espera por uma mesa é de, no mínimo, dois meses, mas o cliente é agradecido com pratos como a ballottine de foie grãs marinada em vinho do Porto branco; o caviar de berinjelas com molho antiboise (à base de tomate, cebola e coentro); e o togliatelli de cogumelo selvagens com queijo parmesão. Alguns desses pratos fazem parte, inclusive, do menu-degustação, que pode chegar a US $��� por pessoa. Um chame a parte é o salão privado, no qual cabem um jantar por cerca de us $�,���.
1 MÊS Pupilo do consagrado chef catalão Ferran Adriá, o espanhol José Andrés abriu, em �00�, em Washigton capital dos
Estados Unidos, o Minibar by José Andrés. Ali a sua cozinha com toques de alquimia atinge o ápice, como no guacamole reinventado, no lagostim empanado e nas balas de azeite de oliva, as preferidas do inventor. Além dos pratos, no mínimo curiosos, a disputa pelo lugar aumenta porque somente �� pessoas podem degusta-los por noite. Elas são divididas em dois turnos para ocupar os seis lugares disponíveis. Isso mesmo, apenas seis. As reservas são abertas com um mês de antecedência, mas esgotam na mesma hora. No bar, dois chefes cozinham na frente do cliente e a interação é bem vinda, como explica Andrés com exclusividade para a Platinum.¨Aqui, o cliente tem a oportunidade de fazer perguntas sobre o menu e conversar com os chefes.Alem disso,nossa lista de espera é longa porque nosso menu é único, é a melhor representação da culinária experimental nos EUA”.
1 MÊS O restaurante Pierre Gagnaire em Paris, é o que se pode chamar de nova cozinha francesa, pois acrescenta toques
orientais às tradicionais receitas do Velho Continente, como no filé de frango com pimenta chinesa e nas balas de mousse de escalope. O chef francês que dá nome ao lugar leva de três a quatro anos para produzir certas iguarias e conversa pessoalmente com cada cliente,¨Eu tento criar uma relação autentica, pois sei que é muito importante manter a vontade de receber. Uma forma de mostrar meu interesse e meu respeito é sentando com o cliente por alguns instantes e, principalmente, fazendo minha culinária”, conta. Para ocupar um dos �0 lugares de seu restaurante, é preciso estar atento pois a lista de reserva só abre com �0 dias de antecedência.Priscilla Portugal para a Revista Platinum
��
liFe StYle paladar roteiro sp
argentino no itaim
PoBre JUAn
Inaugurado em setembro do ano passado, esta filial do restaurante argentino ocupa um casarão antigo de dois andares no tradicional bairro paulistano. Entre os ambientes, o mais disputado é o jardim, com suas jaboticabeiras e pitangueiras.
Claro, o forte do Pobre Juan são suas carnes portenhas. Fraldinhas, bife de chorizo, de ancho, tiras, enfim, sempre com aquele sabor inigualável que a parrilla argentina tem.
E foi neste
“jardim das delícias”
que ronaldo esteve, em
companhia da mulher,
Bia Antony.
Rua Tabapuã, 1.410, Itaim Bibi. 11 3073.1213www.pobrejuan.com.br
sabores naturais dos alimentos
lA tABle
A cozinha do La Table é marcada pelo realce dos sabores naturais dos alimentos. O cardápio harmonizado com diferentes rótulos de azeite de oliva o transportará a uma viagem pela riquíssima gastronomia do mar mediterrâneo, produto do intenso intercâmbio cultural entre seus povos. Escolhemos para a elaboração de nosso cardápio matérias primas cuidadosamente selecionadas, como suas carnes macias, os peixes e mariscos do dia, os legumes orgânicos e frutas vindas diretamente do pomar para a mesa. Esse cuidado se reflete na cor e textura dos pratos, nos seus aromas, e na elegância e delicadeza dos seus sabores. Rua Bela Cintra, 2023 A – Jardins11 3063.4433www.latable-co.com.br
do peruano gastón acurio,
lA MAr
São Paulo acaba de ganhar um moderno restaurante peruano, o La Mar, no Itaim. A cozinha do país está cada vez mais consistente – muito graças a Gastón Acurio, dono de quase 50 restaurantes espalhados pelo mundo. Em sua primeira casa paulistana, Gastón criou um restaurante com pé-direito altíssimo e pratos simples e saborosos. Ali, não se vê, muito menos sente-se, cheiro de frituras.
Vale a pena começar com a degustação de ceviches (são quatro tipos do prato preparado na casa). Os peixes, marinados por segundos, são frescos, firmes e consistentes. Também é ótimo o polvo grelhado, nada borrachudo, que acompanha batatas, além da plancha com peixes e frutos do mar. A carta de vinhos é extensa (mais brancos que tintos).Rua Jeronimo Veiga, 74, Itaim.11 3167.2222
��
��
pieriK sorin, nascido em ��60 em Nantes, é artista videasta realizando curtas me-tragens e dispositivos visuais em que ele se diverte sobre o mundo burlesco da existência humana e da criação artística. Para o Brasil o artista traz um filme em forma de reportagem que mostra intervenções, no espaço publico em uma cidade francesa.
sophie calle, escritora francesa, fotografa e artista conceitual. Realiza seus trabalhos refletindo sobre a vulnerabilidade humana e examina a identidade e a intimidade. Para o ano França no Brasil a artista apresenta o longa me-tragem Double blind, uma parceria de Calle e o inglês Greg Shephard é um diário íntimo dos dois durante uma viagem de carro de Nova York até a Califórnia. Cada um usa uma câmera. A dupla se filma e revela suas impressões e seus sentimentos reais. Simultaneamente, a voz de Calle, analisa os acontecimentos.
valérie Belin nascida em ��6� em boulogne-billan-cour, França. Mora e trabalha em Paris. Na era dos corpos formatados e rostos botoxé. A artista apresenta series onde os rostos e bustos capturados so-bre o fundo preto tendem mais a espectros e robôs que a seres humanos. Metaforizando assim a morbidez de nossos ícones contemporâneos.
CUlt frança por faBiana soares
frança no Brasil
a exposição “meias ver-
dades”, com trabalhos
cinemáticos e fotográfi cos
dos franceses sophie calle,
valérie Belin e pierrick sorin
celebram o ano da frança
no Brasil. no oi futuro do
rio de Janeiro.
iBrAMArmarmores e granitos
technologia em acabamento
desde 1977(61) 2105-3231
SiA trecho 3, lote 455www.marmorariaibramar.com.br
��
�6
deck tour Viagem e turismoShiS Qi 11 loja 13 - deck Brasil - lago Sul(61) [email protected] - www.decktour.com.br
Body techwww.abodytech.com.br(61) 3224-4149 [email protected] - trecho 02 - conjunto 36 - parte A 101 - Ícone Parque
Atma Centro de Yogawww.atmayoga.com.br (61) 8413-7107 ShiS Qi 11 Bloco G Sala 8 [email protected]
Academia classe a
Piscina salinizadaSala de spinnigLanchoneteSala de musculaçãoequipamentos technogymnovos horários de aulasJudo . BalletLocal . BottonAlongamentoAbdominal . Dançaentre outras
61 3248-2303
ShiS Qi 11 Bloco l - lago Sul
academiaclassea.com.br
Wax centro de depilação, estética e podologiawww.waxbsb.com(61) 3248-2285 ShiS Qi9/11 ed. Center Sul
Sintonia Harmônicaivan Alves (61) 81220715
�7
Personal trainnerrodrigo oliveveira ribeiro CreF: 6170 G/dF(61) 8413-3746 [email protected]
Paula tannusdesign de jóias(61) 8112.7798 [email protected]
Fantasy Show Bar(61) 9919.0755 91874890 | 96012568fantasyshowbar.com.br
SerViçoS news
Alegria - Beleza
Saúde - Bem estar
DAV Manobristaswww.davmanobristas.com.br(61) 3567-2007 / nextel: 55*20185*4Qe 28 Conj P Casa 45 - Guará 2
Juju Coiffeur(61) 3248.7792Gilberto Salomão - ShiS Qi 05 Bloco A loja 3 e 4
Zip Zippercostura (61) 3034-1212ShiS Qi 11 Comercio local - lago Sul
MV Moda Íntimawww.mvmodaintima.com.br (61) 3354-0651
��
Advogadolourival moura(61) 3322-1632 / 8175-6997
M.Zaniratto(61) 3248-5922 Shis Qi 013 Bloco A - lago Sulwww.mzaniratto.com.br
Confraria Bolos e Biscoitosencomendas: (61) 3364-0522ShiS Qi 11Bloco F loja 12
Mega Model(61) 3224-7120 ou 3226-4412 SCS Qd 01 Sala 1301Ed.Antônio Venâncio da Silvawww.megamodelbsb.com.br
ABAV-dFSdS, ed. eldorado Sl.407 - Conic61 32231247www.abav-df.com.br
ShiS Qi 11 - lago Sul
Paulo BruinConsultoria e treinamento
www.paulobruin.com.br
SerViçoS news
Eixo Monumental Executive Office
Tower, a melhor relação custo-rentabilidade.
Confira.
Andar inteiro com salas de 28m² a 383m² privativos.
Lojas de 63m² a 110m² privativos.
(INVISTA AGORA) + (CONCLUSÃO EM DEZEMBRO DE 2009) - (PARCELAS PAGAS
COM A FUTURA LOCAÇÃO) = RENTABILIDADE E VALORIZAÇÃO DO PATRIMÔNIO.
Sofisticação• hall de entrada com pé-direito triplo,
com piso de granito no mezanino.
Tecnologia• 8 elevadores de última geração
e 1 elevador panorâmico.
Comodidade • 326 vagas de garagem divididas em 3 subsolos.
Segurança• sistema automatizado no acesso de pessoas
e de veículos, circuito fechado de TV.
Visite a unidade decorada.Ligue: (61) 3326-0996.Stand de vendas no local: Setor
Hoteleiro Norte, Quadra 2, Projeção 1.
CONCLUSÃO EM DEZEMBRO DE 2009
Foto da obra em Abril de 2009.
COMPARE E COMPROVE:Com a tendência
de queda da taxa Selic o
valor do aluguel será superior
à taxa de juros do mercado.
Realização: Vendas:
3345-9000 3326-2233
R- 258/10.579 registrado no Cartório do 2º Ofício de Imóveis do DF. *Previsão comparada com os índices médios da cidade.
Anuncio_Eixo_210x280_Revista_WM.indd 1 14.05.09 12:14:29
��
Eixo Monumental Executive Office
Tower, a melhor relação custo-rentabilidade.
Confira.
Andar inteiro com salas de 28m² a 383m² privativos.
Lojas de 63m² a 110m² privativos.
(INVISTA AGORA) + (CONCLUSÃO EM DEZEMBRO DE 2009) - (PARCELAS PAGAS
COM A FUTURA LOCAÇÃO) = RENTABILIDADE E VALORIZAÇÃO DO PATRIMÔNIO.
Sofisticação• hall de entrada com pé-direito triplo,
com piso de granito no mezanino.
Tecnologia• 8 elevadores de última geração
e 1 elevador panorâmico.
Comodidade • 326 vagas de garagem divididas em 3 subsolos.
Segurança• sistema automatizado no acesso de pessoas
e de veículos, circuito fechado de TV.
Visite a unidade decorada.Ligue: (61) 3326-0996.Stand de vendas no local: Setor
Hoteleiro Norte, Quadra 2, Projeção 1.
CONCLUSÃO EM DEZEMBRO DE 2009
Foto da obra em Abril de 2009.
COMPARE E COMPROVE:Com a tendência
de queda da taxa Selic o
valor do aluguel será superior
à taxa de juros do mercado.
Realização: Vendas:
3345-9000 3326-2233
R- 258/10.579 registrado no Cartório do 2º Ofício de Imóveis do DF. *Previsão comparada com os índices médios da cidade.
Anuncio_Eixo_210x280_Revista_WM.indd 1 14.05.09 12:14:29
�00