revista viva bonfiglioli - edição 01

ww

w.v

ivab

onfig

lioli.

com

.br•

nº01

SAÚDE 04

SERVIÇOS 08

CASA 12

DIABETE 19

HAPPY HOUR 14

PET 18

MODA 20

IDIOMAS 16

ww

w.v

ivab

onfig

lioli.

com

.br•

nº01

História de sucesso!História de sucesso!Eles acreditaram no bairro e construíram uma história de sucesso!

CAPA 06 E 07

SINTOMASDE DIABETES

+

capa01:butantan 9/10/14 9:28 AM

02CAPA:guia_butanta 9/10/14 10:27 AM Page 4

3VIVA BONFIGLIOLI

EDITORIAL

REVISTA

DIRETORES

Marcelo Haruo ToyamaJun Ilyt Takata Normanha

REDAÇÃOEditor: Carlos José TakachiJornalista: Ana Paula Fagnoli(Mtb 25.226)Colaboradores: MarceloHaruo, Daniela Almeida(Mellony - vestuário), Durval eCarlos (Saint Carlo), ShirleySchmidt Coelho (Estilo),Tássia Haverkamp (ClinicaVeterinária J.B.), AndréaVaz Varela, Eloísa Corrêade Souza

Revisão: Carol AraújoIlustração: shutterstockFotos: shutterstock,Jun Ilyt Takata NormanhaFoto de capa: Luis da Fonseca

DIRETOR COMERCIALSérgio Ishikawa

[email protected]érgio SilvaAndré Carvalho

ADMINISTRAÇÃOAna Paula dos Santos

DISTRIBUIÇÃOJapon

[email protected] editoração Ltda.

IMPRESSÃOColorsystem Indústria e Gráfica

Zapt Editora Ltda.Rua Moacir Miguel Silva, 4salas 7 • São Paulo • SPCep 05595-000 • Tel.: 11 3735 1094

[email protected]

É proibida a reprodução total ou parcial dematérias e anúncios sem prévia autorização.Matérias e artigos assinados são deresponsabilidade do autor e nãorepresentam, necessariamente, a opiniãoda revista VIVA Bonfiglioli.

10.000 EXEMPLARESTIRAGEM

Temos imenso orgulho esatisfação em apresentar arevista VIVA Bonfiglioli. Nosso

canal de comunicação e relacionamentoentre pessoas, negócios e empresas nomelhor bairro do Butantã.O trânsito de São Paulo fica pior a

cada dia, portanto a comodidade deencontrar de tudo, a preços competitivose pertinho de nós, é bastante desejável enecessária, para aproveitar nosso tempoe viver melhor.Existem empresas sérias instaladas

no bairro, com capacidade de oferecerqualidade, ótimo atendimento e preçoscompetitivos. Os moradores possuembom poder aquisitivo, em sua maioria,proporcionando excelente demanda.E na outra ponta, o bairro possui emseu entorno praças, parques, escolas,equipamentos, e a maior universidade dopaís. Mantém ainda, um aura de cidadeinteriorana onde as pessoas se conheceme convivem umas com a outras.

SUMÁRIO

Cientes dessa realidade, surge nossarevista para ajudar a integrar e otimizaressa relação, desenvolvendo umcrescimento saudável, consistente eagradável a todos nossos vizinhos.Nosso projeto é publicar textos daspróprias personalidades do bairro, comlinguagem simples e acessível a todos,sem que, com isso, afete sua relevância.Contamos com a participação de todos,para trazer alguma dica, informação,ou simplesmente, ler a revista eencontrar algo de proveitoso ouagradável em seu conteúdo.Boa leitura. E Viva Bonfiglioli,o nosso bairro!

04 Sem Idade para começar

06 Eles acreditaram no bairro e construíramuma história de sucesso!

08 Você Sabia?

10 Cadeirinha para crianças no carro éuma necessidade?

12 Casa dos sonhos

14 Happy Hour

16 A importância de saber inglês

18 Como escolher meu mascote?

19 Sintomas de diabetes

20 Como posso usar brilho também de dia?

22 Comodidade no bonfiglioli

26 A mulher moderna

28 O bebê chegou! E agora?

03editorial:guia_butanta 9/10/14 1:43 PM

4

SAÚDE

VIVABONFIGLIOLI.COM.BR

SEM IDADEPARA COMEÇAR

Aprática de atividade física éessencial em todas as fasesda vida, e é ainda mais

importante na terceira idade.Exercícios e atividades físicasregulares podem auxiliar os idososna ampliação da sua qualidade devida e alterar a taxa de declíniode seu estado funcional. Idososativos diminuem a probabilidade dedesenvolverem doenças crônicas eainda melhoram os seus níveis deaptidão física e disposição mental.

O começo das crianças no esporteEntre os quatro e os seis anos de

idade, a criança deve começar a tercontato com o esporte de maneiraprazerosa, divertida, como se fosseuma brincadeira.

Ela deve aprender a correr, saltare pular, pedalar ou praticar algumaatividade física em grupo, semnenhum compromisso maior. Nessaidade, a criança deve experimentarvárias modalidades esportivas, semobrigação de aprender suas técnicasespecíficas. Com aproximadamenteoito anos, é bom deixar que ela seoriente e direcione para determinadoesporte, de acordo com suashabilidades, desejos e preferências.Deve ser uma decisão natural dacriança. O esporte ajuda as criançascom problemas de relacionamento ea descobrir o corpo. É normal que elacomece no esporte influenciada poramigos, pelos meios de comunicação,pelos pais etc.

Então seja em um parque,academia, clube ou qualquer espaçopara prática do esporte, incentive oesporte, mas é importante levar emconta que a criança, antes de tudo,deve se divertir.

foto

s:p

hoto

club

02e03academia_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 8:32 AM

foto

s:p

hoto

club

02e03academia_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 8:32 AM

6

CAPA


Nessa receita os principaisingredientes foram a fé,o amor, o trabalho com

dedicação incansável, em atender todasas exigências impostas em busca de umhorizonte que se amplia dia após dia.

Essa história começa no inícioda década de 1970, quando o comerciante Sr. Adelino, patriarca desta família de imigrantes portugueses, fundou o primeiro açougue no bairro da Vila Leopoldina, depois o Quarto Centenário no bairro de Moema, entre outros no ramo. Em 1983, nascia a Casa de Carnes “Bom Jardim”.

Memória SELES ACREDITARAM NO BAIRRO E

Logo, o “açougue dos meninos”,carinhosamente apelidado pela juventudedos filhos que já estavam à frente dosnegócios, tornou-se referência em higiene,personalização de cortes e embalagens,atendimento diferenciado e qualidade deprodutos, conquistando a confiança e o respeitodos moradores e da concorrência da região.

A experiência adquirida em 15 anos deBom Jardim, e de outros negócios da família,somada ao crescimento promissor do bairro,resultou em um novo projeto. Em junho de1998 nascia a Saint Carlo - carnes &companhia.

06e07saintcarlo_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 8:35 AM

7

a Sain t CarloCONSTRUÍRAMUMAHISTÓRIA DE SUCESSO!

A proposta pioneira na região, deoferecer as melhores carnes, da melhorprocedência, com processos rigorosos demanipulação e higiene, atestados peloSISP, garantindo segurança, qualidade esatisfação dos consumidores, associandouma vasta variedade dos melhoresprodutos, para levar comodidade, preçosjustos e acessíveis aos seus clientes, empouco tempo se concretizou.

Sempre buscando o aprimoramentoe a satisfação dos clientes, surgiu anecessidade de crescer e acompanharnovas demandas, e em 2007 aSaint Carlo dobrou de tamanho,ocupando lugar de destaque no cenáriocomercial do Bonfiglioli.

Hoje a Saint Carlo possui mais de3.000 itens de produtos alimentíciose bebidas, uma equipe altamentequalificada para atender as mais diversasnecessidades de seus clientes, além doexcelente atendimento personalizado,que é o verdadeiro segredo desse sucesso.

foto:LuisdaFonseca

fotos:Arquivo

SaintCarlo

“Nossa obsessãoé manter nossos

clientes satisfeitos,esse é nosso maior

patrimônio, temos deevoluir sempre, então

logo teremosnovidades”.

VIVA BONFIGLIOLI

CarlosDurval

06e07saintcarlo_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 8:36 AM

???

8

SERVIÇOS


EcopontosSão locais de entregavoluntária de pequenosvolumes de entulho(até 1 m³), grandes objetos(móveis, restos de poda deárvores etc.) e resíduos recicláveis.A população pode dispor o materialgratuitamente em caçambas distintaspara cada tipo de resíduo.

Para mais informações:www.prefeitura.sp.gov.brzelando pela cidade

YOGALia Alves

SEGUNDA-FEIRA • 17h15 às 18h15

A Casa de Cultura do Butantã, fundada há 21 anos,oferece diversas oficinas gratuitas à comunidade.

Para mais informações:Casa de Cultura Butantã • Av. Junta Mizumoto, 13,no Jardim Peri-Peri • Tel.: 3742-6218

Os Pontos de Leitura,instalados em espaçospúblicos, com cerca de40 m² e acervo de2.000 itens entre livros,revistas, jornais e obrasde referência, permitemque a população localtenha acesso à leitura eà informação.

Como chegar:Junta Mizumoto, 13Jardim Peri-PeriFo

tos:

Mau

rício

Mar

tins

eH

elga

Mon

teiro

VocêSabia?VocêSabia?

Horário:2ª das 14h às 17h,3ª a 6ª das 9h às 17h;sábados das 9h às 13h

Para mais informações:Tel: 11 3742-6218 e11 3744-4369

PONTO DE LEITURA DO BUTANTÃ

08e09servicos_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 8:41 AM

9VIVA BONFIGLIOLI

08e09servicos_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 8:41 AM

10

AUTO


um veículo que trafega a 20 km/h ecolide com um objeto fixo sofre umimpacto que resulta em mais de 15vezes o peso de uma pessoa. Se omesmo veículo estiver a 50 km/h, opoder de destruição equivale a umaqueda de cabeça do segundo andarde um prédio. Portanto, o dispositivoé necessário para garantir asegurança, conforto e tranquilidadede pais e filhos.

As cadeirinhas devem sercolocadas nos bancos traseiros, mas,se o veículo não possuir cintos de trêspontos nesses bancos, a criança podeser transportada no banco dianteirodesde que esteja na cadeirinhadeterminada para seu tamanho.Em veículos que não possuem

bancos traseiros, as crianças podemser transportadas nos bancosdianteiros, desde que cumpramas regras observadas acima.

Cadeirinhapara criançasno carro é umanecessidade? É lei

• Bebês devemser transportadosem bebê conforto(até 13 quilos) nosentido contráriodo motorista.

• Crianças atéquatro anos emeio devem sertransportados emcadeirinhas nomesmo sentidodo motorista.

• A partir dequatro anos atésete anos e meio,a criança podeser transportadaem um assentode elevação ecolocar o cintode segurança.

• Crianças comaté dez anos deidade devem sertransportados nobanco traseiro.

Não é novidade paraninguém que as criançasdevem utilizar as

cadeirinhas ao serem transportadasem veículo automotor. É lei.Regulamentada pelo CONTRANatravés da resolução 277, de 28de maio de 2008, ela obriga o usode dispositivos de retenção paracrianças, e sua desobediênciaresulta em infração de trânsitogravíssima, punida com multa esete pontos na carteira dehabilitação.

O custo elevado do dispositivofaz com que muitas pesssoasquestionem a necessidade da lei,sem perceber que, por mais zelososque sejam, acidentes graves podemocorrer, pois no trânsito das grandescidades nunca se está sozinho.

A cadeirinha reduz o impactoque uma criança sofre em umacolisão. Estudos comprovam que

Shirley Schmidt CoelhoJornalista – Autoescola Estilo

[email protected]

10e11Cadeira_auto_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 10:11 AM

* cam

panh

a vá

lida

de 0

1/09

/201

4 a

15/1

0/20

14

HABILITAÇÃO PARA CARRO OU MOTO COM PARCELAS QUE CABEM EM SEU BOLSO!AINDA NÃO POSSUI HABILITAÇÃO?

CFC PRÓPRIO • CARROS COM DIREÇÃO HIDRÁULICA

Tel.: 3726-6702 / 3722-5236Av. Corifeu de Azevedo Marques, 784

Tel.: 3733-8866 Av. José Joaquim Seabra, 28

HABILITAÇÃO ESPECIAL

*EXCETO EXAME MEDICO

Novo

Promoção Primavera *

12 X DE

R$ 99

PROCESSOCOMPLETO

SUPERDESCONTO!PAGAMENTO À VISTAPROCESSO COMPLETO

• HONESTIDADE • RAPIDEZ • COMODIDADE • QUALIDADE • MELHOR PREÇO

estilo_vita_primavera_corrigido.indd 1 9/10/14 12:59 PM

12

CASA&DECORAÇÃO


CASA DOS SONHOSA“casa dos sonhos” muitas vezes

não se encaixa no espaço do seuimóvel, ou não cabe no seu bolso.

Um boa dica é listar os móveis e pensar notipo de ambiente que você gostaria decriar. Meça os cômodos minuciosamentepara não haver surpresas desagradáveis,e vá até o show room para ver de perto osobjetos de desejo. Provavelmente, teráboas e más surpresas.

Uma alternativa para adequar suas ideiasao espaço é a contratação de um marce-neiro ou empresa de móveis planejados.Partindo de um esboço, um bom profis-sional pode dimensionar muito bem qual-quer ambiente, apresentando sugestõese soluções criativas e inteligentes. Essaopção pode gerar ótima relação custo-benefício, viabilizando seu projeto.

Outro caminho é a utilização de móveisusados, disponíveis em vários brechós edepósitos de antiguidades. É possívelcompor projetos modernos, restaurandopeças e recombinando-as entre si. O re-sultado pode ser surpreendente, barato edivertido. Logicamente, dará bastantetrabalho e tomará bastante do seu tempo,

mas dependendo das condições finan-ceiras é uma excelente alternativa.

Recentemente, várias incorporadoras têmlançado imóveis de menos de 40 m2, ondeo espaço é milimetricamente ocupado comsoluções inteligentes e práticas, bastantesatisfatórias para os moradores.

A tendência é dar múltiplos usos aos mó-veis, por meio de peças articuladas ou re-tráteis, transformando uma mesa para ojantar e depois uma confortável camapara dormir. A escolha dos utensílios ésempre pelos compactos, televisões finasacopladas a parede como um quadro,laptops/tablets ao invés de desktops eassim por diante.

Seguir essa tendência, adequando a“casa dos sonhos” a essa realidade prag-mática e minimalista, fará com que seuscustos sejam menores ao longo dotempo, o que pode encurtar o caminhopara alcançar seus objetivos.

Mas uma dica é infalível. Pense, analise eplaneje antes de começar.

Só assim, sua linda, aconchegante e mo-derna “casa dos sonhos” estará garantida.

Poltrona PeriVinho - Sanflex

LumináriaPendente Lunar

12e13marcenaria_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 10:10 AM

12e13marcenaria_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 10:10 AM

14

HAPPY HOUR

VIVA BONFIGLIOLI

Quem não gosta de comer umbom petisco, beber um chopeou uma cerveja geladinha, na

companhia dos amigos ou colegas detrabalho, ver gente jovem e bonitaouvindo uma musiquinha ao vivo?Mas a importância de um bom

Happy Hour vai muito além dadiversão. Os momentos deinformalidade e descontração ao ladode colegas de trabalho, ou de estudo,funcionam como terapia de grupo,melhorando o relacionamento entrecolegas, parceiros e fortalecendo oespírito de equipe.O sucesso da “hora feliz” é notório

em todo o planeta e todos os povos,mas, para haver melhor cinergia e

prazer, é necessário um ambienteagradável, livre de estresse epreocupação.Numa cidade como São Paulo,

ter de se deslocar muito para fazer o“Happy” definitivamente não é uma boaopção. Nos últimos anos, vários bares eestabelecimentos se instalaram noBonfiglioli e imediações, com ótimasopções de petiscos e bebidas,ambientes agradáveis e descontraídos,com bom atendimento e sem pagarmais caro, além do mais importantesem ficar preso no trânsito.Conheça algumas opções que

selecionamos especialmente paranossos leitores e descubra queHappy Hour aqui é tudo de Bonfa!

HAPPY HOUR!TUDO DE BONFAHAPPY HOUR!TUDO DE BONFAHAPPY HOUR!TUDO DE BONFA

Cerveja CoopersSaborosa, leve,refrescante; quertomar uma...Na Pichelucciotem!!

14e15BAR_miolo_16x22:guia_butanta 9/10/14 9:00 AM

15VIVA BONFIGLIOLI

14e15BAR_miolo_16x22:guia_butanta 9/10/14 9:01 AM

16

IDIOMAS

VIVA BONFIGLIOLI

saber InglêsAprender um idioma é bem mais

simples quando se é criança.Cabeça fresca, ávida por apren-

der, atenta a tudo, sem tabus, sem pre-conceitos e o que émais importante: tempoe disponibilidade para exercitar e absorverconhecimento.

O impacto desse aprendizado se dá emtodos os aspectos da formação de qualquerpessoa, seja no ambiente escolar, na car-reira profissional, na vida cotidiana, oumesmo em atividades de lazer, pois nestemundo digital globalizado, o inglês é a línguautilizada para comunicar em primeira mão,todas as informações em qualquer área deinteresse.

Saber inglês émuitomais que uma linhano currículo profissional, ele abre portaspara poder viajar, literalmente, pelo mundoreal e pelo virtual, para se divertir, se comu-nicar, estudar, interagir e aprender, de formaautonôma e independente, e levar qualquerindivíduo para outro nível de evolução.

16e17cursos_miolo_16x22:guia_butanta 9/10/14 9:07 AM

16e17cursos_miolo_16x22:guia_butanta 9/10/14 9:07 AM

18

PET


“Devoinvestirnuma raçaespecíficaou adotarum?”

Dra. Tássia Haverkampcrmv 28602Clinica Veterinária J.B.

COMO ESCOLHERMeu Mascote?

Échegada a tãosonhada (e difícil)hora de escolher meu

mascote, qual devo comprarou adotar?

Vamos às perguntas quevocê deve fazer a si próprio.

Moro em casa ouapartamento? Existempessoas idosas na casa?E crianças? Tenho tempo paracuidar deste pet ou ficarámuito tempo sozinho emcasa? Devo investir numa raçaespecífica ou adotar um?

No caso de cães e gatos éimportante saber a raça a serescolhida, não que o animalseguirá os padrões da raça,mas pelo menos você teráuma ideia do que o espera:comportamento, pelo curto oucomprido, quanto come, sedestrói as coisas, conhecer asdoenças associadas a raça ese você está preparado etc.No caso de adotar um semraça definida, famoso vira-latas, basta apenas ter muitoamor no coração e esperarseu comportamento natural.

Cães são animaisdependentes e precisam decuidados como passeiosdiários, banho e tosa,cuidados veterináriosconstantes, vacinas etc.Ideais para pessoas que ficama maior parte do tempo em

casa ou que conseguemgastar sua energia mesmomorando em apartamento.

Já os gatos sãototalmente independentes enão precisam do tempo queum cão exigiria de seu donopor exemplo, ideal paraapartamento mas adoragrandes terrenos e ambientes.

Pássaros são separadospor tipo de bico, cor ou canto,e é importante que eles sejamregulamentados pelo IBAMAe adquiridos de criatóriosespecializados. Geralmentenão ocupam muito de seutempo com higiene ebrincadeiras e não sãoaconselhados para crianças,pois a maioria deles nãointerage.

Peixe é uma opçãobacana mas também precisade cuidados especiais, porisso, ao chegar numa loja,saiba todas as necessidadesdaquele peixinho escolhido.Não necessita grandesespaços da casa e a limpezado aquário se faz uma vezpor semana.

Existem ainda animaisexóticos como cobras,aranhas, tartarugas e lagartos,dentre outros, que precisamde bastante conhecimento ecuidados especiais.

18e19PET_saude_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 12:56 PM

19

DIABETES

VIVA BONFIGLIOLI

?Aproximadamente metade dos

portadores de diabetes tipo 2desconhecem sua condição,

uma vez que a doença é poucosintomática. O diagnostico precoce dodiabetes é importante pois o tratamentoevita sua complicações.

Quando presentes os sintomasmais comuns são:1. Urinar excessivamente,

inclusive acordar variasvezes a noite para urinar.

2. Sede excessiva.3. Aumento do apetite.4. Perda de peso – Em

pessoas obesas a perda depeso ocorre mesmo estandocomendo de maneira excessiva.

5. Cansaço.6. Vista embaçada ou turvação visual7. Infecções frequentes, sendo as mais

comuns, as infecções de pele.

No diabetes tipo 2 estes sintomasquando presentes se instalam demaneira gradativa e muitas vezes podemnão ser percebidos pelas pessoas. Aocontrário no diabetes tipo 1 os sintomasse instalam rápidamente, especialmente,urinar de maneira excessiva, sedeexcessiva e emagrecimento. Quando o

diagnostico não é feito aosprimeiros sintomas osportadores dediabetes tipo 1,podem atéentrarem emcoma, ou sejaperderem a

consciência,uma situação de

emergência e grave.

Quaisquer que sejam os sintomas,um médico deve ser procuradoimediatamente para realização deexames que esclarecerão o diagnostico.

SINTOMAS DE DIABETES

matéria publicadapela SociedadeBrasileira de Diabeteswww.diabetes.org.br

ilustração: Kipper

18e19PET_saude_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 12:56 PM

20

MODA


“O brilhodeixou de serexclusivo paranoite e invadiunossos looksdo dia a dia!”Daniela Almeida

Mellony - vestuáriowww.mellony.com.br

Obrilho deixou de ser exclusivo paranoite e invadiu nossos looks dodia a dia! Quando pensamos em

paetês, logo nos vem na cabeça uma produ-ção para usar de noite. Mas dependendo dacombinação de peças, é possível montar umlook casual incrível de maneira mais neutra.

Para uma produção diurna, a dica é apos-tar em peças nos tons claros e combinar comoutras mais despojadas para dar um toquefashion ao visual, contanto que não tenhambrilho para não deixá-lo carregado. Uma ótimacombinação é shorts ou calça jeans comuma blusa de cor clara, de preferência semestampa. Nos pés vale sapatilhas e rasteiri-nhas para um look casual descontraído ouum salto para deixar a produção mais sofisti-cada. Para noite não há muitas restrições decombinações, mas o ideal é deixar o destaqueapenas para a peça de paetês e optar por pe-ças e acessórios sem brilho e básicos. Dessaforma a produção fica chic na medida certa!

COMO POSSO USARBRILHO TAMBÉM DE DIA?

noite dia

20e21MODA_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 9:11 AM

21VIVA BONFIGLIOLI

20e21MODA_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 9:12 AM

22

DELIVERY

VIVA BONFIGLIOLI

COMODIDADE NOBONFIGLIOLI!

Nocotidiano das grandes cidades um dos bens mais valiososo tempo. Chegar em casa faminto e cansado de um dia des-gastante, espanta qualquer um da tarefa de fazer a refeição.

Se a preguiça deixar, dá até para ir comer no próprio bairro que hojeé bastante eclético e satisfatório. Mas nada melhor que um serviçode Delivery à disposição, para receber em casa uma comida quen-tinha e gostosa e saciar a fome e o desejo.Em nossa região, cresce dia a dia, o leque de opções em restau-rantes, fast food, rotisserias, armazéns e estabelecimentos com co-mida pronta ou semi-pronta, para entrega em domicílio, com qua-lidade excelente e preços bem acessíveis.A dificuldade é saber quem são e o que fazem estes estabeleci-mentos. Atentos a isso, em breve estaremos disponibilizando emnosso site uma relação de casas que oferecem o serviço, com nominímo, informações básicas para levar essa comodidade ao al-cance de todos.Para começar, sugerimos algumas opções de parceiros que já fa-zem parte da nossa eterna campanha VIVA BONFIGLIOLI.Dosmoradores, comosmoradores epara osmoradores donossobairro!

22e23delivery_miolo_16x22:guia_butanta 9/10/14 9:14 AM

23VIVA BONFIGLIOLI

22e23delivery_miolo_16x22:guia_butanta 9/10/14 9:14 AM

24

DIGITAL


foto

s:sh

utte

rsto

ck

Um novo aplicativo vaifacilitar a vida dospescadores ao reunir

em um mesmo local, lista depesqueiros, lojas de pesca, hotéisfazenda, cidades turísticas comopções para pesca, dicas,utilidades e muitas notíciassobre a pesca.

Trata-se do aplicativoGuia Pesca disponível paraSmarphones e Tablets, compatívelcom sistemas iOS e Android.

Lançado recentemente, aintenção dos criadores é mostrara força do setor e estar antenadocom as novas tecnologias, o queainda falta no segmento.

Aplicativos para celular,os populares apps,já se tornaram parte

irreversível da vida dos usuáriosde tecnologia móvel.

No quesito comida saudável,este é um setor do mercado dagastronomia que tem crescidobastante ultimamente devido àspreocupações crescente com asaúde e bem-estar da população,ou seja, o Guia Sushi é um ótimoguia que além de listar mais de700 estabelecimentos orientaisem todo o Brasil, ele traz váriasdicas, incluindo tipos de sushi,ilustrado com fotos e descrição.

APLICATIVO GUIA PESCA TRAZFACILIDADES PARA O PESCADORAPLICATIVO GUIA PESCA TRAZFACILIDADES PARA O PESCADOR

Baixe o aplicativo,arrume suas tralhase escolha entremais de 700opções de pescano estado deSão Paulo.

Baixe o App

e aprecie asmelhores opções

de restaurantesorientais e

temakerias da suaregião no seu

smartphone outablet, Android

e IOS

ORIENTE-SE

24e25japon_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 12:42 PM Page 26

24e25japon_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 12:42 PM Page 27

26

VIVA MELHOR


AM

ULH

ERMODERNA

Na vida real, amulher correcontra o tempo

e luta diariamente paraagradar o chefe, o marido,os filhos e, acima de tudo,o espelho. Trabalhar emanter a rotina de umacasa, de fato, é uma tarefaárdua e incessante. A parteboa é que o sexo femininonão tem nada de frágil.

Hoje, é possível contarcom diversos serviços eprodutos que podemeconomizar muito tempo eesforço, mantendo aqualidade e até o sabordaquela comidinha caseira,que você precisa preparartodos os dias paraa sua família.

Esteja focada em facilitaros seus serviços. Chegou omomento de diversificarsem muito trabalho e comequilíbrio e um pouco decolaboração, é possíveldosar tudo sem deixar adiversão e a beleza de lado.

Então utilize seu tempodisponível para frequentaruma academia, um salão,um spa e fique linda.

26e27Telu_miolo_ok:guia_butanta 9/10/14 9:16 AM

promoÇÃo exclusiva

29,80R$

A MELHOR OPÇÃO DA REGIÃOEM PRODUTOS NATURAISE COMPLEMENTOS ALIMENTARESÓTIMOS PREÇOS E ATENDIMENTO

Spaço Natureza & Vida • Av. Comendador Alberto Bonfiglioli, 805

Fone: 11 3733-0562 • Fax: 11 3733-9126

NATURAL

P RO DU TO

S

A loja oferece muitas opções de iguarias, sempre

fresquinhas e deliciosas, inclusive, alimentos sem

adição de glúten e/ou lactose.São diversos produtos de

marcas conceituadas, além de pães, sucos, sorvetes de

proteína, orgânicos, diets, lights, doces sem adição de açúcar e uma infinidade de

outros itens e ofertas.

Anuncio_EspacoNatureza.indd 3 9/10/14 2:34 PM

28

CUIDADOS

VIVA BONFIGLIOLI

28e29bebe_miolo_16x22:guia_butanta 9/10/14 9:25 AM

29VIVA BONFIGLIOLI

28e29bebe_miolo_16x22:guia_butanta 9/10/14 9:25 AM

30

RECEITA

VIVA BONFIGLIOLI

30:guia_butanta 9/10/14 9:27 AM Page 28

03CAPA:guia_butanta 9/10/14 10:26 AM Page 5

revista viva bonfiglioli - edição 01

Documents