revista versailles mães 5

Ano V Número 5 | 2013

MÃE COM “H” MAIÚSCULOA mAterNidAde sob A óticA de quem

só teVe filho homem

HAJA FÔLEGO!mães esportistAs iNceNtiVAm um estilo

de VidA sAudáVel em fAmíliA

MENU SENTIMENTALreceitAs resgAtAdAsdo fuNdo do corAção

CHÁ DAS MINASAmericAN girls e suAs mAmães em um eNcoNtro prA lá de fAshioNistA

BOADRASTAo Amor em NoVAs coNfigurAçõesdA fAmíliA moderNA

E MAISfestA do pijAmA,

coNcurso culturAl, detox e muito mAis

Reservas antecipadas84 3217.6162

Domingo,12 de maio a partir das 12h30

Almoço EspecialDia das Mães Versailles

menu espaço kids sorteio boa música

Mamãe

8 rV mães mAio 2013

Índice.

14. 79.

64.

10. EDITORIAL12. RÁPIDAS14. CAPA: MÃES DE MENINOS Abrimos umA rodA de conversA com mães

de filhos homens pArA trocA de experiênciA, boAs históriAs e muito Amor.

26. CONSUMO diversAs dicAs de presentes cApAzes de trAduzir o seu Amor pelA mAis belA

flor do seu jArdim.

30. MÃES EM RITMO AERÓBICO entre pedAlAdAs, mergulhos, remAdAs

e muitA disposição, encontrAmos mães que colocAm A fAmíliA todA prA se mexer.

46. BEM-ESTAR você sAbe o que é detox? A nutricionistA liliAn lins responde.

48. SWEET DREAMS montAmos umA AutênticA festA do pijAmA pArA mostrAr looks

dos sonhos.

57. FLAGRA mAte A curiosidAde de como é feito um editoriAl de modA.

Coordenação Geral: larissa borges Conselho Editorial: eliade pimentel, larissa borges, marcílio Amorim e thiago cavalcanti Redação: eliade pimentel, larissa borges e marcílio Amorim Projeto gráfico: caio Vitoriano Direção de Arte: gr design editorial e caio Vitoriano Produção: sarah lira Revisão: lucílio barbosa Comercial: lilian Agra Fotógrafos: humberto lopes, m.A. diniz e rámon Vasconcelos Jornalista Responsável: marcílio Amorim - drt jp1614 rN

Capa: As mães de meninos: Ângela, daniela, danusa, silvana e tazia Foto: humberto lopes

Tiragem: 7.000 exemplares Gráfica: impressão gráfica

Contatos: 84 3217.6162 | [email protected] | [email protected] | @rV_versailles | facebook: rV Versailles | www.versaillesrecepcoes.com.br

rV mães mAio 2013 9

A RV Mães é uma publicação do Versailles

Recepções & Eventos através de Larissa Borges

Projetos Editoriais

30.

72.

48.

58. BOADRASTA mAçã envenenAdA é coisA do pAssAdo. As mAdrAstAs que estão

gAnhAndo o Amor dos enteAdos.

64. ANTENADAS meninAs vestidAs como bonecAs ou bonecAs vestidAs como meninAs?

entendA A febre dAs AmericAn girls.

71. FAZENDO A CABEÇA empreendedorismo e inovAção são cArActerísticAs do

sAlão mAriAnninhA.

72. ENSAIO INFANTIL fotos pArA exercitAr A suA corujice.

79. HERANÇA receitAs temperAdAs com Amor e sAudAde.

84. RETRATOS fotos de mães trAnsbordAndo de orgulho nAs festAs mAis concorridAs

do versAilles recepções.

86. PROSA o Amor de umA mãe de primeirA viAgem.

88. BASTIDORES todos os flAgrAs, todos os lAnces, todos os clicks dA produção

de mAis umA rv mães.


TexTo | LarIssa borgEs

FoTo | humbErto LopEs

quando soube o sexo da minha

segunda gravidez, senti que muitas

pessoas próximas a mim lamentaram

por não ser uma menina, afinal, eu já

tinha o meu menino. mas esse era um

desejo externo, de terceiros. eu mesma

nunca pensei no sexo da criança com um

pensamento formado, já que me apaixonei

por todos os super-heróis do mundo

sendo mãe de menino, e amo chegar em

casa e receber uma “teia de aranha” do

homem-Aranha como um “oi”.

mas, diante de todos os comentários

que recebi, uma frase me comoveu

e emocionou: no meio da tarde, um

telefonema do meu marido dizendo “meu

amor, você vai entrar na igreja duas

vezes, e eu, nenhuma”. em sua voz, um

ar de preocupação, querendo consolar

uma mãe que não precisava de consolo,

mas ele achou que sim, diante dos

desejos alheios de uma menininha para

mim. Nossa, parei, respirei e me imaginei

entrando com meus filhos, levando-os ao

altar para o matrimônio, já sentindo a dor

e a delícia de cortar o cordão umbilical, de

deixá-los formar, cada um, a sua própria

família, sendo grandes homens, gentis e

especiais com suas esposas.

bom, em meio a tudo isso, ainda me

deparo com um lindo texto postado no

instagram (veja pág 16), que serviu para

dar mais gás a matéria pautada para

ser capa. mas a maternidade é infinita,

e fomos muito além do sexo das nossas

crianças. Aqui está uma revista feita por

muitas mãos, mães, filhos e filhas muito

especiais. por essa publicação, obrigada a

cada pessoinha que ajudou a escrevê-la.

Editorial.

Larissa Borgespublicitária, diretora de mKt do Versailles recepções,

editora da revista Versailles e rV mães.

DUASVEZESna IgrEja

EXEC

UTIVA


Rápidas.

A parceria entre a rV mães e a escola

espaço infantil primeiros passos continua

mexendo com a criatividade e aflorando

os dons artísticos dos talentosos alunos

da instituição.

A cada edição da revista, um novo

desafio é lançado. desenho, escultura,

poesia... desta vez, seguindo uma das

pautas da nossa 5ª edição, os alunos

primeiros passos foram estimulados a

retratar as mães esportistas.

ExPRESSANDOo amor TexTo | marCÍLIo amorIm FoTos | m. a. DInIz

confira a seguir os melhores desenhos

do concurso cultural. três trabalhos

foram escolhidos entre os concorrentes.

em primeiro lugar, ilustrando nossa quarta

capa, está o desenho “Alongamento do

abraço”, de Amanda Araújo Azevedo, 06

aninhos.

Ao lado, também destacamos os

trabalhos de Augusto fernandes de

mesquita ferraz, 06 anos, e maria

fernanda ribeiro de carvalho bastos,

06 anos. segundo e terceiro colocados,

respectivamente.


orgulho pouco é bobagem! A pequena

Amanda Araújo Azevedo exibe o sorriso e o

certificado de vencedora do nosso concurso

cultural. A entrega ocorreu pelas mãos da não

menos orgulhosa luciana Azevedo, diretora

da escola espaço infantil primeiros passos.

2º LUGAR

Augusto

fernandes

correia de

mesquita ferraz,

6 anos, mãe

eleika ferraz

3º LUGAR maria fernanda

ribeiro de

carvalho bastos,

6 anos, mãe

Kennia ribeiro

#MÃESVERSAILLES

Apontada como a rede social do

momento, o instagram posicionou uma

lente de aumento na vida cotidiana.

pessoas de todas as idades buscam a

rede de relacionamento para expressar o

que sentem através de imagens.

pegando esse gancho, a rV mães fez

uma campanha para que mães e filhos

publicassem fotos que traduzissem o amor

que sentem pelo outro.

o resultado foi de encher o coração

com tanto amor. A foto mais criativa (acima)

ganhou um espaço em nossa edição e a

mais curtida entre os internautas (abaixo)

ainda ganhou senhas do tradicional Almoço

especial do dia das mães Versailles.

1º LUGAR Amanda Araújo

Azevedo, 6 anos,

mãe Adriana

Azevedo.


Capa.

MÃES DE mEnInosTexTo | marCÍLIo amorImFoTos | humbErto LopEs

uma coisa todas as nossas entrevistadas têm em

comum: o mesmo brilho nos olhos ao falar dos filhos.

Abrimos uma roda de conversa com cinco mães que

só tiveram filhos homens. em um papo descontraído,

elas se encontraram em torno da experiência – e do

desafio – de educar o sexo oposto.

mesmo em fases distintas da vida, mesmo tendo

vivências diferentes para compartilhar, Ângela pinto,

daniela diniz, danusa Alvarenga, silvana galvão

e tazia Varela se encontraram em torno do amor.

entre risadas e momentos de forte emoção, elas nos

contaram tudo sobre o convívio, as dificuldades, as

vantagens, as frustrações, as reclamações e tudo

que pode rolar em uma relação entre mãe e filho.

enquanto o dito popular e a ciência insistem em

dizer que pais preferem ter filhos homens e mães

preferem ter filhas mulheres. elas quebram a “regra”

e declaram aos quatro cantos: eu Amo ser mãe

de meNiNo!


sEr mÃE DE mEnIno

“ser mãe de menino é aprender a jogar bola, brincar de carrinho, peão e

futebol de botão e pensar… por que não fiz tudo isso na minha infância se é tão

divertido?

É aprender o nome de diferentes tipos de caminhões, carros, aviões e demais

veículos.

conhecer todos os super-heróis pelo nome, uniforme e superpoderes. ser

camarada de monstros, lobos, vilões e demais seres fantásticos. É ser pirata,

motorista, piloto de avião, super-herói e dinossauro. É assumir papel de herói ou

vilão e se preparar porque a cada dia tem uma nova emoção. ter pique para jogar

bola e correr, e correr, e correr, e correr, e correr mais um pouco.

ser mãe de menino é sentir-se uma princesa protegida de monstros e bicho-

papão, pois tenho um príncipe valente que não me deixa na mão.

É descobrir que a cor azul é tão bonita quanto a rosa, é ganhar beijo na boca,

ter a face acariciada e ser chamada de linda muitas vezes ao dia.

ser mãe de menino é ouvir das pessoas que o sexo masculino é estúpido e

mal-educado e provar com muito carinho que isso dependerá muito da educação

que ele vai receber!”

Letícia Thompson

MÃe TRILeGAL

É tri!“lá em casa sou a mãe tricampeã; em cada

ano das três últimas copas do mundo, eu tive

um filho.”

Praticidade“Ainda bem que fui louca de ter três filhos. Acho

os homens práticos e carinhosos. são amigos,

carinhosos e companheiros.”

Educação“explico pra eles que existem dois caminhos:

o certo e o errado. o meu papel é mostrar

sempre o caminho certo.”

O favorito“A disputa pela atenção da mãe existe, mas não

tenho filho preferido.”

“identificação não significa preferência.”

Ângela Pinto, 39 anos, ortodontista

mãe de lucca cunha, 10 anos, thiago cunha, 07 anos

e matheus cunha, 03 anos.


Pulso“para educar um filho

homem é preciso ter

firmeza. tem que dar

amor no momento certo,

mas também tem que ter

a hora de ser dura.”


MÃe CoRUJAPARA seMPRe

Mimo“mãe de filho homem é besta demais.

faço tudo por meus filhos.”

União“gostei de ter dois filhos homens por causa do companheirismo

deles. meus filhos são tão unidos que até parecem gêmeos. eles

têm personalidades diferentes e o pensamento igual.”

Daniela Diniz, 37 anos, empresária

mãe de gabriel diniz, 06 anos e daniel diniz, 04 anos.

A sogra“Acho que não serei uma

sogra fácil de lidar, ou vou

adorar a nora ou vou odiar

e avisar logo para ele:

essa menina não serve

pra você, meu filho!”


LEItE matErno muDa DE aCorDo Com o sEXo Do bÊbE

segundo estudo publicado na revista “American journal of

physical Antropology”, o leite materno muda de acordo com o

sexo do bebê e as condições financeiras da mãe. foi isso que

descobriu uma pesquisa realizada na áfrica.

A quantidade de gordura presente no leite é maior para filhas

do que para filhos quando as mães dos bebês têm baixo status

socioeconômico. já mães de classe alta apresentam maior

quantidade de gordura no leite para filhos do que para

filhas.

A composição do leite materno está adaptada

às necessidades do bebê humano. É por isso

que o aleitamento previne mortes infantis e

promove a saúde física e mental da criança e da mãe.

Energia“tenho que ter energia dobrada para

acompanhar o ritmo da dupla. sempre

levo eles para jogar futebol no parque

das dunas, circo, cinema.”

Obediência“eles me obedecem

e sabem que vou dosar na hora da

bronca. mas quando o pai diz ‘não’,

encerrou o assunto.”


eNeRGIA eM Dose DUPLA

Um é pouco, dois é demais!“menino é muito mais enérgico. No meu caso, a

energia é multiplicada por dois.”

Menino ou menina?“As pessoas pensam que é mentira quando

eu digo que prefiro ter filho homem. Não sei

colocar um laço sequer em uma menina.

graças a deus que tive dois meninos.”

Princesa“eles são supercarinhosos e olham pra mim

como se eu fosse uma princesa.”

Educação“eu tive que falar sério com eles. briguei sério.

A lágrima escorrendo no rosto deles e eu

sentindo uma dor no peito. meu coração do

tamanho de uma ervilha, mas eu sabia que era

o melhor pra eles.”

Danusa Alvarenga, 31 anos, Arquiteta

mãe dos gêmeos bruno santos porciúncula e pedro santos porciúncula, 1 ano e 10 meses.

mEnIno X mEnIna

os cientistas da queen’s

university, no canadá, resolveram

investigar se havia mesmo alguma

tendência na preferência dos pais pelo

sexo das crianças. os pesquisadores

entrevistaram 2.000 estudantes da

universidade em busca da resposta.

os resultados apontaram que os

homens preferem, de fato, ter

filhos meninos, e as

mulheres, meninas.

os pesquisadores

fizeram três

perguntas aos jovens.

A primeira foi sobre a

preferência de gênero

do primeiro filho.

depois, se ficariam

mais felizes tendo mais

filhos do sexo masculino

ou do feminino. por último,

apuraram qual seria a

predileção se gerassem um

filho único. em todos os casos,

os alunos poderiam responder com a

expressão “tanto faz”.

Fonte: Revista Crescer


Princesa“eles são pequenos, mas eu já percebo o encantamento no olhar. o pai fica perguntando: ‘Por que vocês não olham pra mim assim, hein?!’”


PRoTeToRAoU PRoTeGIDA?

Silvana Galvão de Sousa, 40 anos, empresária

mãe de eduardo felipe de sousa melo, 14 anos,

e tobias Varela de melo Neto, 11 anos.

“o jeito que a

mãe fala tem

um melzinho.”

Postura“construi uma relação de muita proximidade

com meus filhos; me separei e eles ficaram

comigo. sou pai e mãe dentro da minha casa.

tenho uma postura firme na hora de regrar e

corrigir, mas com uma pitada doce de mãe.isso

nos deu uma força mútua.”

Mico“os meus estão na fase que sair com a mãe

é mico. sair para aniversário infantil ou

passear no shopping? jamais! cada um no

seu quadrado. o que eles curtem é uma boa

gastronomia em família.

Posse“eu estou passando agora pela fase da

adolescência deles. o ciúme de outra relação

está fazendo parte do nosso cotidiano.

Acho que é protecionismo. Vivemos numa

cumplicidade de harmonia”

Dura na queda“A gente usa muito o coração para lidar com

os filhos. eu queria ser mais durona, mas não

quero abrir mão do amor. temos que equilibrar

o pulso firme e o carinho de mãe.”

Sonho“eu sou muito vaidosa e tinha o sonho, a

fantasia de ter uma menina, colocar lacinho,

vestido... mas eu me surpreendi como é bom

ter filho homem. sou totalmente realizada

sendo mãe de menino”

Amiga“tenho um espírito muito jovem. gosto muito

de música, de dançar, correr, malhar, isso faz

com que o clima em casa seja uma festa. Nos

divertimos com nossas afinidades!”

um estudo realizado com famílias

americanas verificou que as mães

têm muito mais probabilidades de ter

divergências com as noras do que com os

genros. segundo informações publicadas

no site daily mail, quase dois terços das

noras acusam as sogras de sentimentos

“irracionais de ciúmes” em relação à elas.

Fonte: Daily Mail

CIÚmEs


MÃe De PeITo ABeRTo

Comportamento“sendo mãe de três meninos aprendi a

falar todos os nomes feios que existem.”

Desvantagens“sinto falta de uma companheira

para ir ao shopping.”

Sogra x nora“me dou muito bem com as mulheres

dos meus filhos. Nunca tive problema

com nenhuma. elas me adoram.”

Tazia Varela Martins, 46 anos fisioterapeuta

e empresária

mãe de sandoval martins paiva Neto, 24 anos,

luiz eduardo Varela martins, 21 anos,

e renato Varela martins, 16 anos.

Falando francamente“tive que me adaptar para dialogar sobre

determinados assuntos. tive total abertura

para tratar com eles sobre assuntos

delicados, sobre sexo e sobre a vida.

falo mais até do que o pai.”


pesquisadores da universidade de oxford, na

inglaterra, realizaram um estudo que constatou que

mulheres estressadas no período da concepção

são mais propensas a ser mãe de meninas.

segundo os cientistas, as 338 mulheres

que participaram do estudo responderam um

questionário diário enquanto tentavam engravidar.

os questionamentos giravam em torno de suas

vidas e quantificavam a rotina estressada.

enquanto isso, os níveis de cortisol, que é o

hormônio do stress, eram monitorados. Após

nove meses, nasceram 58 meninos e 72 meninas,

contrariando a estatística do reino unido, que é de

105 meninos para cada 100 garotas.

As mães que tiveram filhas estavam entre

aquelas com os maiores níveis de cortisol, sendo

os níveis quase 50% superiores aos das mães de

meninos.

Fonte: Daily Mail

CIÊnCIa

Intuição“meu sexto

sentido disse

que eu só teria

filho homem.”

DIREÇÃO larissa borges

PRODUÇÃO sarah lira e lilian Agra

PRODUÇÃO DE MODA Weuquens queiroz

BELEZA DAS MÃES Anninha, por rafaela

barbosa e george cabelos+arts, por rafael

mayksom

FOTOGRAFIA humberto lopes

TERNOS A Noiva

Dna masCuLIno

uma pesquisa realizada por cientistas de seattle, nos estados unidos, comprovou que

os cérebros de mulheres grávidas de meninos podem apresentar dNA masculino até o fim

da vida.

o time de pesquisadores examinou autópsias feitas em cérebros de 59 mulheres que

tinham entre 32 anos e 101 anos quando morreram. o grupo encontrou evidências do

cromossomo Y em múltiplas regiões do cérebro, afetando 63% das amostras analisadas.

Além disso, eles detectaram que o dNA masculino perdurou no organismo das mães até o

fim da vida.

Fonte: Site PLoS ONE.


01.

Mesa posta. conjunto de

talheres em aço inox cabo

em madrepérola – 5 peças –

Empório Rio Grande.

Presentes.Consumo.

UM PRESENTEpara CaDa tIpo DE mÃETExTO | marCÍLIo amorIm FOTOS | humbErto LopEs

o dia das mães chegou e você

ainda não decidiu o presente da

sua mãe? Ao invés de sair por aí

tentando acertar, dê uma conferida

nas opções que a rV mães e seus

parceiros estão indicando pra você.

tem presente pra deixar sua mãe

mais bonita, tem presente pra deixar

sua mãe mais sexy, tem presente

pra deixar a sua mãe mais feliz, tem

presente para os mais diversos tipos

de mãe. só não me apareça com

aquele pano de prato sem graça que

filhos sem criatividade e com mau

gosto costumam presentear sua

querida mamãe. inspire-se!

01.

03.

02.

02.

Tim-tim! champanheira e porta-gelo em inox

com alças de bambu Empório Rio Grande.

03.

Boa de prato. conjunto

de jantar em cerâmica

Conceito Roupas da Casa


04.

05.

07.

04.

Amor com cheirinho de banho. toalhas bordadas

e cestos decorativos em vime Conceito Roupas da Casa

05.

Um sonho de mãe. colcha

micromatelada com lençol e fronha

em algodão, almofada decorativa

e sabonete líquido e água

refrescante Mmartan

07.

Conforto zen. Almofadas

em xantungue e manta

indiana Conceito Roupas da Casa

06.

06.

Arte da renda. conjunto de almofadas e toalha de

lavabo bordadas em rechilieu, Mulher Rendeira


08.

12.11.

09.

10.

08.

Tudo em cima. lingerie

em microfibra e renda

Romance Brazil

11.

Carinho brilhante. brinco ouro 18k,

quartzo fumê e diamantes Luanda Gan

12.

Sono de rainha. camisola em cetim

com renda La Femme Lingerie

09.

Beleza materna. shampoo

reconstrutor, máscara e duo

sérum ultrareconstrutor Kerastase

Anninha Cabeleireiros

10.

brinco ouro 18k,

Luanda Gan

10.

Perfume no ar. Kit aromatizador

de ambiente,

Mulher Rendeira

11.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

OD 20130416 - 3368 - anúncio 15,5x22cm.ai 1 19/04/13 20:10


Mães Radicais.

SUPERMÃES

cada vez mais as mulheres de hoje buscam

equilíbrio, forma física e força no esporte. diante

de tanta pressão, a prática de uma atividade física

acaba sendo o melhor caminho para não se deixar

afetar tanto com uma rotina bem atribulada.

É mais ou menos isso que as próximas páginas

irão mostrar. mulheres. mães. profissionais. Atletas.

outro ponto comum entre as nossas entrevistadas

é que, além de fazerem uma escolha saudável

para suas próprias vidas, elas acabaram servindo

de estímulo e de exemplo para que a família inteira

começasse a se mexer.

entre as pedaladas do ciclismo, o pique das

corridas de aventura, as remadas do stand up

paddle e o foco necessário para o slackline, débora,

taritza, inês e daliana listam as vantagens e falam

sobre o prazer de fazer esporte em família. confira!

TexTo | marCÍLIo amorIm FoTos | ramón vasConCELos

Além de fazerem uma

escolha saudável para

suas próprias vidas, elas

acabaram servindo de

estímulo e de exemplo

para que a família inteira

se mexesse.


Vida saudável: mãe e filhas usam o

ciclismo para os momentos

de lazer em família.


“fazia spinning em uma

academia fechada e resolvi

mudar para o ciclismo ao

ar livre. A cada expedição

que fazemos descobrimos

novos rios, lagoas e

paisagens deslumbrantes.”


ForÇapedalando se vai longe!

somando todos os percursos

percorridos por daliana maria souza

perez durante o mês, chegamos aos

respeitáveis 360 km de distância

pedalados. A empresária, de 44 anos,

tornou-se praticante de ciclismo há três

anos. Após experimentar muitos outros

esportes, daliana se rendeu de vez

ao exercício em duas rodas. “sempre

pratiquei esportes, fiz 08 anos de natação,

07 anos de ballet, musculação, pilates...

mas o ciclismo é especial”, elogia daliana,

que mantém a rotina de pedalar três vezes

por semana em diferentes trechos da

grande Natal.

entre os inúmeros motivos que

levaram a nossa disposta entrevistada

a se apaixonar pelo ciclismo estão: o

contato com a natureza, o bem-estar,

“estamos sempre

conhecendo gente

nova e a sensação de

liberdade que o vento no

rosto nos proporciona é

insubstituível!”

a interação em grupo e as descobertas

a cada nova trilha. “fazia spinning em

uma academia fechada e resolvi mudar

para o ciclismo ao ar livre. Não existe

comparação. A cada expedição que

fazemos descobrimos novos rios, lagoas

e paisagens deslumbrantes. estamos

sempre conhecendo gente nova e a

sensação de liberdade que o vento no

rosto nos proporciona é insubstituível!”,

enumera daliana, que pratica o esporte ao

lado do marido e de amigos.

Mãe dedicada de duas jovens – Ana

Beatriz e Ana Flávia –, a empresária

acabou contagiando suas crias para o

gosto pelo esporte. “lá em casa todo

mundo gosta de praticar esportes. cada

uma escolheu a sua prática por afinidade.

Ana beatriz (20 anos) faz tênis e Ana

flávia (17 anos) é da seleção de voleibol

do colégio. eu sempre as acompanho

e elas sempre me acompanham”,

reafirmando o companheirismo entre mãe

e filhas, que ainda encontram tempo para

pedalar juntas nos momentos de lazer.

“sempre que dá, fazemos trilhas juntas, é

uma delícia!”, indica.


DEtErmInaÇÃoCorra, Inês, corra!

A zootecnista inês helena lagreca

de paiva barbosa lembra exatamente

quando começou a fazer esportes. foi

como jogadora de basquete, ainda na

fase colegial, em Recife – PE. Aos 19

anos, casou-se com o economista cecílio

francisco barbosa Neto e veio morar em

Natal.

o tempo passou e muita coisa mudou,

inclusive a relação de inês com o esporte.

No início, era uma simples adepta da

malhação de academia. Após a gestação

de seus filhos, com um estímulo do

marido, inês começou a correr e nunca

mais parou.

hoje em dia, contabilizando três filhos,

três netos e milhares de quilômetros

corridos, inês também acumula a

bagagem de 12 anos praticando corrida.

“pratico esporte em família. treino durante

a semana com meu marido e, nos fins

de semana, nos reunimos para um treino

juntos”, afirma inês, que gasta seu fôlego

em treinos de corrida de rua e triathlon.

e o exemplo dos pais foi seguido à

risca pelos filhotes. “uma das minhas

filhas dá aulas de spinning e musculação

em algumas academias, e os outros dois

são desportistas atuantes. desde de

pequenos foram estimulados a seguir o

exemplo dos pais”, relembra.

A relação dos filhos com a prática

de esportes sempre foi livre. “cada

um escolheu o seu esporte. sempre

tiveram total liberdade para fazer suas

próprias escolhas. A nossa preocupação

era passar o exemplo de estilo de vida

saudável. Acho que funcionou”, conclui

inês.

“cada um escolheu o

seu esporte. A nossa

preocupação era

passar o exemplo de

estilo de vida saudável.

Acho que funcionou.”


haja fôlego! inês

reúne toda família

para treinar junto.


“uma das minhas filhas

dá aulas de spinning e

musculação em algumas

academias, e os outros dois

são desportistas atuantes.

desde de pequenos foram

estimulados a seguir o

exemplo dos pais.”


FoCostand up

desde o verão de 2011 que o stand

up paddle vem se espalhando pelo

litoral brasileiro. misto de surf e remo, o

esporte pegou em cheio os desportistas

que gostam de se exercitar na praia.

entre os fãs do esporte está a

personal trainer taritza puggino, 36

anos. praticante assídua de esportes

como ciclismo, musculação e corrida,

a personal encontrou nas remadas

do stp o que buscava para aliar

força e equilíbrio. “o stand up paddle

exige força, equilíbrio e foco. praticar

esporte na água do mar é uma delícia

e também um grande atrativo pra quem

resolver experimentar”, explica

a esportista profissional.

“o stand up paddle

exige força, equilíbrio e

foco. praticar esporte

na água do mar é uma

delícia e também um

grande atrativo pra quem

resolver experimentar.”


“sempre levo o

matheus comigo

quando vou remar. É

uma experiência única.

eu já estou ajudando

ele a ficar em pé na

prancha.”

filho de peixe!

taritza ensinou o

filho a nadar e já

leva o pequeno

matheus em

suas remadas.


e como não poderia deixar de ser,

após ser mãe pela primeira vez, taritza

é a principal incentivadora para que o

pequeno matheus puggina de sá, 2 anos

e 4 meses, pratique esporte desde cedo.

“eu ensinei o matheus a nadar. participo

das aulas de natação com ele e acho que

o bom desempenho dele em relação às

outras crianças é que, por ser praticante

de esportes, eu tinha mais coragem do

que as outras mães para soltar ele na

água e mergulhar junto com ele”, destaca.

Voltando ao stand up paddle, matheus

acompanha taritza inclusive nas remadas

do stp. “sempre levo o matheus comigo

quando vou remar. É uma experiência

única. eu já estou ajudando ele a ficar em

pé na prancha”, revela.


débora praticou esportes

até a semana em que

deu a luz aos seus filhos.


EQuILÍbrIoslackline

se a professora de educação

física débora hashiguchi afirmar que

passa boa parte do seu tempo livre

pendurada ou na corda bamba, ela

não estará mentindo. tudo porque a

jovem mãe, de 37 anos, é praticante

assídua de dois esportes radicais: a

escalada e o slackline.

seja ao ar livre ou indoor, débora

não se faz de rogada. A esportista está

sempre buscando novos picos para

escalar com sua família. “estamos

sempre buscando novos desafios. o

esporte faz parte da nossa vida. eu e

meu marido nos conhecemos durante

uma escalada”, relembra a educadora

física da escola maple bear.

Além de contar com a companhia

do maridão léo gouveia medeiros,

débora hashiguchi também é o

espelho para que os filhos deixem a

preguiça de lado e se movimentem.

“meus dois filhos gostam de fazer

esporte. o mais jovem já arrisca nas

primeiras escaladas, já a mais velha

prefere o slackline”, referindo-se ao

caçula lucas hashiguchi medeiros (05

anos) e tamires Yukie hashiguchi (14

anos). outro fato curioso foi registrado

durante a gestação de seus filhos.

“engravidei e não parei de praticar a

escalada. pratiquei até os nove meses

de gestação e, após dois meses,

eu já estava de volta. quase que

eles nasceram em uma escalada”,

relembra, destacando que a “prática

segura” do esporte não oferece risco

algum às grávidas.

Além de ser praticante da escalada

e trabalhar com o corpo em seu

cotidiano, a professora está adquirindo

um nova paixão: o slackline. “o slack-

line está na moda e é um esporte

que promete receber muitos adeptos

por ser ao ar livre e por mexer com

o corpo e a mente do praticante.

Acho que todo mundo pode e deve

experimentar”, conclui.

“o slackline é um

esporte que promete

receber muitos adeptos

por ser ao ar livre e por

mexer com o corpo e a

mente do praticante.”


o slackline é um esporte de equilíbrio sobre uma fita de nylon, estreita e flexível, praticado

geralmente a uma altura de 30cm do chão. sua origem vem da escalada, popularizou-se

como treino de equilíbrio e agora vem sendo desenvolvido e difundido em todo o mundo.

Fonte: www.gibbonslacklines.com.br

“estamos sempre

buscando novos

desafios. o

esporte faz parte

da nossa vida.”


Dieta.

DETOx: Fora toXInas!TExTO | ELIaDE pImEntEL FOTOS | m.a. DInIz

praticamente tudo o que a gente

consome vem “temperado” com toxinas,

substâncias químicas que ocupam lugar

nas células e impedem a absorção

de nutrientes importantes para o bom

funcionamento do nosso organismo.

Nos dias atuais, é comum substituirmos

alimentos naturais por produtos

alimentícios, adicionados de corantes,

acidulantes, conservantes e muitos outros

“venenos” que causam uma inflamação

subclínica que você não vê, mais seu

corpo sente e dá os sinais através de

desordens hormonais, insônia, fadiga

crônica, constipação intestinal e alergias.

experimentando por seis dias o programa

detox, promovido em parceria pela

nutricionista lílian lins e pela arquiteta

Ana paula de paula, promove-se uma

verdadeira faxina nas células, com o

consumo de alimentos naturais, orgânicos,

grãos germinados, isentos de açúcar, sal,

glúten, proteína animal, laticínios, cafeína

e aditivos químicos em geral.

corpo sente e dá os sinais através de

desordens hormonais, insônia, fadiga


COMO FUNCIONAum grupo de no máximo 10 pessoas

se encontra todos os dias para o café

da manhã e para o almoço. A primeira

refeição do dia é um suco auto-limpante

feito com maçã e uma mistura de folhas,

vegetais e raízes, acrescido de prebióticos

e sementes germinadas.

os participantes levam o lanche

da manhã, além de água alcalinizada

e misturas de chás termogênicos (ex:

chá verde com laranja amarga) para

acelerar o metabolismo, e chá da casca

do abacaxi ou cavalinha ou hibisco que

ajudam a drenar as toxinas. o almoço

SAIBA MAIS SOBRE DETOxAna Paula de Paula - 84 9914-6969 e

Lílian Lins (Nefron clínica) - rua Açu, 441. 84 3615-0700.

e-mail: [email protected].

“o detox é como você

preparar o organismo

para um novo estilo de

vida, com muito mais

vitalidade e energia”.

Lílian Lins - nutricionista

consiste numa salada de verduras

cruas orgânicas, enriquecida com mix

de sementes como a chia, linhaça,

amêndoas, girassol, gergelim etc., e em

seguida um prato quente, como lasanha

de berinjela com creme de cogumelos

tartufo ou risoto de manjericão com

shimeji.

para o lanche da tarde, frutas em

forma de sobremesas como pêra cozida

no suco de uva orgânico e especiarias

e biomassa de banana verde, e o jantar,

sopas variadas. também são oferecidos

chás relaxantes, como camomila,

maracujá e erva-doce. tudo muito

gostoso, preparado pela chef de cozinha

carol linhares, especialista em culinária

saudável, a partir do cardápio elaborado

pela nutricionista. A ideia é limpar o corpo

sem passar fome.


Editorial.

OBA, hojE tEm FEsta Do pIjamaTexTo | LarIssa borgEs FoTos | humbErto LopEs


Chamar os amIguInhos pra DormIr

Em Casa

As crianças vestem pi-

jamas Tindolelê (à dir.)

e La Femme (à esq.)

edredom mmartan


brInCaDEIra DE CrIanÇa

pijama Romance BrazilAlmofadas imaginarium

pantufas puketAcessórios do cabelo Tindolelê

os meninos vestem La Femme


DEsEnhar os sonhos

pijama Romance Brazilmeia puket


pijamas Tindolelêtravesseiros e almofada imaginariumtapa-olhos puketedredom mmartan


FarrInha InoCEntE,

EntrE másCaras

E sorrIsos a EsCanCarar


tEm guErra DE boLas E travEssEIros

elas vestem La Femmemeias puket


sonhosDa InFânCIa

dominique veste La Femme

meias puket


DIREÇÃO larissa borges

PRODUÇÃO sarah lira e lilian Agra

PRODUÇÃO DE MODA Weuquens queiroz

FOTOGRAFIA humberto lopes

ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA gabriel carneiro

TRATAMENTO DE IMAGEM lilian ramos

AGRADECIMENTOS construtora rossi e as mães

jussana porcino, renata borges e bárbara martins

BELEZA Anninha cabeleireiros

por paola di monica e italo moss

À esquerda e ao centro, pijamas TindolelêA dir., camisola Romance Brazilpirulitos de biscoito sweet gifts

bom DEmaIs vEstIr pIjamInhas LEgaIs E ComEr bIsCoItInhos DE pIjama


Presentes.Bastidores.

BAGUNCINHAgostosaTexTo | LarIssa borgEs FoTos | m.a. DInIz

entre lençóis, pantufas, mães corujas

e uma equipe atenta, olha o que nossos

pequenos convidados aprontaram

enquanto faziam as fotos para o editorial

festa do pijama. uma delícia de bagunça.


Comportamento.

MADRASTACom sabor DE mÃETExTO | marCÍLIo amorIm FOTOS | m.a. DInIz

qual é a primeira coisa que você

pensa ao ouvir a palavra “madrasta”?

certamente não é coisa muito boa. A

má fama das madrastas é histórica. os

contos clássicos, a ficção e até mesmo

a definição do dicionário Aurélio sempre

taxaram “a nova esposa do seu pai” como

seres temíveis e terríveis!

A terrível madrasta da branca de

Neve, os maus tratos sofridos pela

cinderela e, mais recentemente, a megera

carminha largando a enteada rita no lixão

são apenas alguns dos exemplos da má

fama adquirida por uma possível ocupante

da vaga deixada pela sua mãe.

mas o mundo mudou. e a família

também acompanhou a mudança. hoje

em dia, é bem mais difícil encontrar um

casal que mantenha um casamento

infeliz só por causa dos filhos ou

de conveniência. com isso, a nova

composição da sociedade redesenhou a

família moderna com madrastas, meios-

irmãos por todos os lados, sogros mais

jovens do que genros e noras, e muitas

outras configurações antes inimagináveis.

As madrastas de hoje são

mulheres dispostas a buscar um bom

relacionamento com os filhos do marido e

com a ex-esposa. como dica, o primeiro

passo a ser tomado pela madrasta é

assumir seu papel real: o de ser esposa ou

namorada do parceiro. o resto é diálogo,

carinho, respeito e atenção. confira!

SIGNIFICADO DE MADRASTAs.f. A mulher com relação aos filhos do anterior matrimônio do marido. / fig. mãe

pouco carinhosa, que maltrata os filhos. / qualquer mulher ou qualquer coisa de

que provêm dissabores em lugar de carinho: a fortuna lhe foi madrasta. / &151;

Adj. ingrata, avara, pouco carinhosa: a vida é às vezes madrasta.

(Definição do Dicionário Aurélio)


A separação de um casal vem

acompanhada de uma série de mudanças

na vida de todas as pessoas envolvidas

na relação. mãe, pai e filhos precisam

de um tempo para restabelecer um novo

esquema de convivência. dentre essas

adaptações está a aceitação das novas

relações do ex-casal.

foi mais ou menos assim entre a

arquiteta talita medeiros e a atriz titina

medeiros (que por coincidência têm o

mesmo sobrenome). o tempo que talita

levou para aceitar o novo relacionamento

do ex-marido, o ator césar ferrário, foi o

tempo necessário para sentir segurança

em compartilhar a educação de beatriz

medeiros ferrário, 13 anos, única filha

do casal. “Acho que a mãe sempre fica

com o pé atrás por achar que pode ser

uma relação passageira, mas o tempo vai

resolvendo essas questões. fui vendo

que césar ama titina e titina ama césar.

todos nós queremos o melhor pra bia”,

relembrando o processo de aceitação.

do outro lado da moeda está a

atriz titina medeiros que, ao iniciar sua

relação amorosa com césar, ganhou a

oportunidade de conquistar a amizade

e a confiança de Bia – como a jovem é

chamada por todos da família. “Acho que

o que ocasionou a minha proximidade

com talita foi a existência de beatriz.

Não sou a mãe de bia, mas me preocupo

muito com ela”, afirma a atriz do grupo de

teatro clowns de shakespeare.

hoje em dia, tudo acontece na maior

harmonia. talita e titina partilham a

mesma diarista e a arquiteta ajudou na

decoração do apartamento do casal de

atores. bia passa a semana na casa do

pai e os fins de semana na casa da mãe.

“bia é uma menina de sorte. ela é muito

amada”, destaca titina.

para bia, tudo ficou bem melhor com

a chegada da nova fase. “No início foi

chato, mas agora está tudo bem. tenho

muito carinho e amizade por titina”, disse

a tímida estudante.

maIs um CoLo


“Acho que o que ocasionou

a minha proximidade com

talita foi a existência de

beatriz. Não sou a mãe

de bia, mas me preocupo

muito com ela”

Titina Medeiros - madrasta de Beatriz.


“lisete foi uma excelente

mãe. deu muito amor e

dedicou-se por completo à

família. As meninas foram

muito bem criadas”

Tereza Mariz, mãe de Biancae madrasta de Bruna e Bárbara


A história de olívio e tereza

começa com união, mas não termina

com separação. o casal olívio jorge

domingues santana silva e tereza

cristina mariz duarte não foi feliz para

sempre. em um determinado momento do

casamento, ambos acharam que o amor

tinha se transformado e resolveram se

separar. da união do casal, restou uma

grande amizade e a filha bianca duarte,

hoje com 35 anos.

Após a separação, cada um foi viver a

sua vida. pelas idas e vindas do destino,

olívio casou-se com uma amiga de

infância de tereza, lisete. lisete galvão

sempre se deu muito bem com tereza,

relação que superou qualquer possível

ressentimento que alguém pudesse

apontar. da união entre olívio e lisete

nasceram bruna (25 anos) e bárbara

galvão (24 anos).

Assim como as mães, as filhas

também sempre foram amigas. “fiquei

superfeliz ao saber que meu pai ia ter

mais filhos. eu achava muito chato ser

filha única”, confessa bianca duarte,

primeira filha do primeiro casamento.

dois anos atrás, lisete faleceu. foi

a partir daí que a relação entre tereza,

bianca, bruna e bárbara se transformou

ainda mais. “lisete foi uma excelente

mãe. deu muito amor e dedicou-se por

completo à família. As meninas foram

muito bem criadas”, declarou tereza.

bruna e bárbara, por sua vez,

aceitaram o colo, o carinho e o cuidado

de tereza. “crescemos em meio a uma

relação ótima entre todos. isso nos ajudou

muito após a morte de mainha”, conta

bárbara, concluinte do curso de direito.

uma das grandes provas dessa

relação de amor e carinho entre tereza

e suas “filhas do coração” se deu no

casamento de bruna galvão. tereza

cristina assumiu a frente de todos os

preparativos do grande dia de bruna. “ela

foi às reuniões do cerimonial e conseguiu

arrancar a verba do meu pai para fazer o

casamento dos meus sonhos”, relembra

bruna em meio a risos. “ela sabe negociar

com painho melhor do que a gente”,

complementam as irmãs.

durante a cerimônia, marcada por

uma grande alegria e norteada por

forte emoção, a figura de lisete galvão

esteve presente em um altar montado

no Versailles cidade jardim, por um

terço que bruna carregou até o altar e

no coração de todos que participaram

daquele dia de felicidade. “lisete conduziu

bruna até o altar através do terço de

cristal com a foto dela que fiz para essa

ocasião”, emociona-se tereza.

Após concluir o bordado do enxoval

completo de bruna, tereza já está na

expectativa de cuidar do casamento de

bárbara. “existe tanto carinho nas coisas

que tia tereza faz pra gente que só uma

mãe seria capaz de se dedicar tanto”,

revela bruna em tom de agradecimento.

maDrasta ao InvErso


BRINCANDODE sEr CrIanÇaTExTO | ELIaDE pImEntEL FOTOS | m.a. DInIz

elas tomaram conta do pedaço. As bonecas American girls estão sendo adotadas

por meninas de todo o mundo e, em Natal, a mania também está em alta. um dos

diferenciais das bonecas americanas é que elas podem ser escolhidas de acordo com

as características de sua dona, que imprime seu estilo pessoal na “filhinha”, tornando-a

mais parecida consigo. Algumas lojas vendem modelitos iguais, para “mamãe” e “filhas”,

tornando a brincadeira muito mais divertida. Agora, fazer chá de bonecas virou estilo de

vida para essa turma pra lá de antenada. em tempos de “adultização” da criança, com

danças e letras de música totalmente despropositadas, a nova mania vem mesmo em boa

hora, porque ajuda a manter as meninas por mais tempo na infância.

Bonecas.

“Agora é mais

fácil brincar de

bonecas, porque a

maioria das amigas

tem American girl”.

Melina Bahia, 10 anos.

Melina Bahia (ao centro), 10, é filha de uma das proprietárias da grife patachoca,que fabrica modelos para bonecas e meninas.


eu gosto muito dos

encontros e passei

a ter mais amigas”.

Natália Tito Saldanha,9 anos.

Natália Tito Saldanha, 9, começou a brincar com

a boneca da prima, apaixonou-se pela brincadeira,

até que ganhou sua celine da tia débora saldanha


“eu me sinto como

se fosse mãe dela”

Beatriz Cunha Lima Rosado (ao centro),9 anos.

“Acho muito divertido fazer os encontros, porque cada uma de

nós leva sua boneca, que são bem diferentes entre si, com seus

acessórios e roupas”, Beatriz Araújo (à direita), 11 anos.

“eu homenageei

vovó moema, porque

a minha se parece

comigo e eu me

pareço com minha vó”,

Laura Cunha Lima Almeida (à esquerda), 5 anos.


“É como voltar no

tempo, mas de um

jeito moderninho”

Amanda da cunha lima rosado (de branco), 12 anos

Fernanda Saldanha (à esquerda),

12, blogueira-mirim de moda. sempre

fala com as amigas pelo Whatsapp,

organizando os encontros dos chás.

“Antes da American girl eu nem brincava

muito de bonecas. Acho muito legal,

porque ela é como se fosse nossa filha”,

Rafaela Shelman de Souza, 11 anos.


“brincando de boneca, a gente cresce de uma

maneira mais feliz e nunca perde o espírito infantil”,

Maria Isabel Lyra (de branco), 13 anos.

TINDOLELÊAv. Afonso pena, 624. tirol. Natal-rN

tel.: 84 3211-7920


“eu gosto muito,

porque eu sempre

a visto como gostaria

de ser vestida, com

meu estilo”

Maria Eduarda Ramos(à direita) , 9 anos.

“estamos adorando essa brincadeira da criança ser a mãe. o mais bacana de tudo

isso é que as meninas vêm resgatando esse sentimento infantil, que estava um

pouco adormecido. elas estavam virando ‘moças’ muito cedo. Nós, mães,

curtimos demais”. Nailka Saldanha, proprietária da loja tindolelê, pioneira

em Natal na venda de modelitos iguais para “mamães” e “filhas”.


Presentes.Perfil.

ADMINISTRANDOa bELEza InFantILTexTo | ELIaDE pImEntEL FoTos | m.a. DInIz

ela se criou dentro de um salão de

beleza, mas não herdou o lado artístico

da profissão de sua mãe Anna maria de

melo santos - Anninha cabeleireira. em

2004, quando estava se formando na

universidade no curso de Administração

de empresas, mariana melo dos santos,

enxergou a oportunidade de diversificar

MARIANNINHA CABELEIREIROS SALÃO DE BELEZA DA NOVA GERAÇÃOrua joão lindolfo, 836. tirol. Natal-rN.

tel.: 84 3216-1980 e 3216-1981.

as atividades do Anninha cabeleireiros

e elaborou uma plano de negócios

para a implementação de um salão de

beleza infantil - marianninha. sua mãe se

apaixonou pelo projeto, apostou na ideia e

inaugurou o novo espaço no ano seguinte.

“como o salão da minha mãe é bem

tradicional na cidade e existe há mais

de quatro décadas, comecei a perceber

que suas primeiras clientes traziam suas

filhas e depois começaram a trazer os

seus netos... ”, relata mariana. há sete

anos atendendo ao público infantil, o

marianninha também ganhou espaço

exclusivo na filial petrópolis.

são vários tipos de serviços prestados,

dentre eles: corte menino, menina, bebê,

hidratação, unhas decoradas, maquiagem,

penteados, dia da aniversariante, da

daminha e festa de aniversário. “para as

meninas que sonham ser louras, `vovó`

Anninha criou o `beijinho solar` nas pontas

dos cabelos”, informa.


Ensaio.

dos seus e dos outros. fotógrafo

especializado em coberturas de

casamentos e de 15 anos, Alex costa se

apaixonou por fotografar crianças após

o nascimento dos filhos, principalmente

com a chegada do segundo,

davih. com ajuda da mulher,

tatiana costa, realiza ensaios

originais, cheios de

graça e criatividade.

para garantir a

qualidade dos

ensaios infantis,

o profissional investiu

em estúdio próprio, com

equipamento necessário para

a realização de fotografias

de excelente nível. “quando

fazemos nosso trabalho com

paixão, o resultado é sempre

surpreendente”, declara Alex

costa.

TexTo | ELIaDE pImEntEL FoTos | aLEX Costa

GENTE pEQuEna


A infância passa rapidamente. de

uma hora para a outra, quem animava a

casa, fazendo graça, soletrando o be-a-bá

da escolinha, aparece cheio de moral,

afirmando-se como pré-adolescente. com

essa turma de gente pequena, parece que

sempre há respostas para tudo, menos

para a memória, que se apaga se não

for registrada. Nos ensaios clicados por

Alex costa, a mais doce fase da vida para

sempre é eternizada.

EnsaIo paraa postErIDaDE


CRIANÇA GOSTA DE ANDAR DESCALÇA E RABISCAR SONHOSlook completo e acessórios

Luiza de Vestido

“fotografia de

criança é a essência

da pureza, da

perfeita imagem!”

Alex Costa - fotógrafo


criar sonhos, recriar realidades, voltar no tempo ou avançar a idade. A produção dos

ensaios infantis é sempre uma “viagem”, como afirma o fotógrafo Alex costa. tudo o que

se faz, pensando na criatividade e no senso estético, fica muito mais colorido devido à

beleza sem igual dos modelos. A gente há de convir que essas criaturinhas são muito

lindas... quem duvida? fotografia, para sempre, uma arte.

Luz, CâmEra E amor


“minha esposa, tatiana costa,

atua como produtora e viaja

nos sonhos de cada mãe,

ouvindo sempre cada um

dos personagens envolvidos,

personalizando cada história.

entro nessa viagem com

amor, luz e emoção”.

Alex Costa - fotógrafo

ALEx COSTA FOTOGRAFIArua são josé, e1717, sala 07 - lagoa Nova - Natal/rN.

tel.: 84 3206-1515 | 9999-4401 | 9999.4402.

www.alexxcosta.com.br | [email protected]


Presentes.Menu.

COM SABOR DE sauDaDETexTo | ELIaDE pImEntEL FoTos | humbErto LopEs

há uma expressão em inglês, comfort food, que em linhas gerais significa

comida que nos faz sentir um delicioso

bem-estar. comida afetiva, que nunca sai

da memória, como a sopinha da vovó,

o bolo da titia ou o feijão de cada dia

da mamãe. A rV mães revisita um elo

gastronômico que envolve duas famílias,

da escritora Anna maria cascudo e das

quituteiras sônia e mílvia, apresentando

o delicado pudim de claras. e, em

homenagem às inúmeras famílias árabes

radicadas no nosso estado, buscamos

um prato bem tradicional na cozinha de

cristina lamas, filha de um comerciante

libanês. com ela, aprendemos a receita

original do tabule, uma entradinha

refrescante e fácil de fazer.


rotEIro para um puDIm DE CLaras

um suspiro de desejo se transforma

em uma sobremesa para sempre presente

na família da escritora e procuradora

de justiça Anna maria cascudo barreto.

Assídua frequentadora do buffet sônia e

mílvia, nos idos dos anos 70 e 80, quando

“matava o tempo” revisando sua coluna

do jornal A república ou analisando

processos, enquanto aguardava a filha

caçula camilla sair da escola (Nossa

senhora das Neves), um belo dia ela

comentou que gostaria de rememorar

o sabor de uma iguaria que comera no

estado de pernambuco. d. ivan Varella,

mãe das irmãs e sócias sônia e mílvia, foi

pessoalmente à cozinha e fez o primeiro

pudim de claras para Anna maria.

“Não tínhamos know-how para fazê-

lo, e nossa mãe realizou o desejo da

cliente querida”, comenta sônia, sobre

o fato ocorrido há mais de 30 anos.

desde então, o doce passou a fazer

parte de todas as comemorações em

torno da escritora. “quando inauguraram

o Versailles, ronaldo e marília, sabendo

dessa minha preferência, ofereceram o

mimo culinário a título de surpresa. No

jantar comemorativo à minha posse, na

Academia Norte-rio-grandense de letras,

todos os ‘imortais’ o experimentaram e o

diagnóstico unânime e entusiástico foi:

perfeito.”

Pudim de claras com baba de moça (seis a oito porções)

Ingredientes: 12 claras e 24 colheres (sopa) de açúcar (para

o pudim); 1/2 kg de açúcar para a baba e um

pouco mais para caramelizar a forma, água, 10

gemas e uma garrafa (200 ml) de leite de coco

(para a baba de moça).

Modo de preparo: bata as claras em neve e coloque o açúcar

às colheradas, delicadamente. caramelize a

fôrma e cozinhe em banho-maria, em panela

apropriada com tampa, na chama do fogão.

para a calda, dissolva o açúcar em um pouco

de água e leve ao fogo, mexendo até o ponto

de fio. quando estiver frio, coloque as gemas

e o leite de coco, deixe ferver um pouco, em

fogo baixo, mexendo com cuidado para não

talhar. sirva por cima do pudim, que deve ser

desenformado frio.

Segredinho das chefs:

o pudim estará pronto quando a superfície

estiver seca.

“o sabor característico, a

suavidade do tempero de tal

modo me conquistou que o meu

paladar o elegeu como o favorito”,

Anna maria cascudo, escritora,

acadêmica, presidente do instituto

câmara cascudo (ludovicus),

referindo-se ao pudim de claras

como a delícia mais que perfeita

das irmãs sônia e mílvia.


mÃo na massa E mEsa Farta

ela é uma cozinheira de mão cheia

e até aceita encomendas especiais de

cupcakes em forma de lembrancinhas

para festas. mãe, tia e avó muito

querida pela família, que a apelidou

carinhosamente de “preta”, sempre

agrada através do paladar. A ex-

empresária cristina lamas hoje dedica

seu tempo ao marido, filhos e netos,

além de mimar sobrinhos e sobrinhas.

Aos domingos e em situações especiais,

a mesa de sua casa é farta de delícias

árabes, doces e salgadas, além de

quitutes da região do seridó, que

aprendeu com a sogra.

Tabule (seis porções)

Ingredientes: 500 g de trigo para kibe, 3 tomates, 2 cebolas

grandes, 3 dentes de alho, 10 azeitonas, um

pé de alface cortado fininho (salvo algumas

folhas para decoração), hortelã picadinha

(opcional), sal, azeite, suco de limão, 300 g de

carne moída ou bem picadinha (patinho, chã

de dentro, alcatra), previamente “torrada” em

azeite com alho e cebola.

Modo de preparo: deixe o trigo de molho em água fria por duas

horas. Aperte levemente e deixe escorrendo

numa peneira. Acrescente a cebola, o tomate,

as azeitonas e o alho, todos picadinhos (sendo

que o alho deve ser ralado ou amassado), por

último o alface cortado em tirinhas. esprema

o limão (um se for grande ou dois pequenos),

corrija o sal e regue com azeite. jogue a carne

por cima, misture rapidamente com um garfo

(para não amassar a salada) e decore com

azeitonas, folhas de alface e florzinhas de

tomate. sirva como entrada, com pãezinhos

árabes.

Segredinho da chef: prefira tomates firmes, que não soltam muito

suco.

“meus valores são

minha família e os

amigos. o resto fica em

segundo plano”, declara

cristina lamas, mãe de

maria luíza e iran filho,

e avó de quatro netos.”


liciane e maryvan gurgel

Retratos.

AMORDE mÃE

selecionamos fotos entre mães e filhos, em meio aos

seus abraços, olhares, sorrisos e encantamentos. imagens

feitas em grandes momentos, em noites especiais, em

celebrações inesquecíveis. cliques que emocionam,

homenageiam e aquecem os corações. feliz mês das mães.

TExTO | LarIssa borgEs

FOTOS | FátIma mELo KELLy FErsan jÚnIor barrEto

sérgIo LuIz WELLIngton barbosa aLEX Costa

uma homenagem do Versailles

recepções a todas as mães que

festejam a vida ao lado dos seus

filhos noivos, noivas, debutantes e

eternas princesas. um brinde à vida

bem vivida, entre mães e filhos.

magdalena e gipse montenegro

maria josé e mauro lacerda

leonardo e dulce guanabara

eulalia e maria júlia gusmão


sônia e fabiana tavares hingrid e mariade fátima silvério

lucas e carol fontes

renata eraul borges

maria de fátima e rafael dantas

maria de fátima e deisyanne camara maria de fátima e Ailton correia

lourdes e letícia Nóbrega


coisinha meio marrom que sai quando

aperto com a minha curiosidade iniciante.

faminta, luísa come do meu prato de

pessoa em espera que não tem fome.

luísa come tudo e, às vezes, até partilha

uns goles de coca-cola comigo. luísa

tirou tudo o que havia no velho armário

cinza-escritório onde eu guardava livros

folheados pela metade, tíquetes usados

em metrôs europeus e cartões de visita de

pessoas já esquecidas. luísa me obriga

a fazer de lado o que fiz a vida inteira de

bruços: dormir. luísa não mudou meu

nome, mas mudou minha identidade, meu

retrato que ainda não sei se vou colocar

na parede. ela me acorda de madrugada

e traz bem-te-vis à minha janela, que

esvaziam o sono de meus olhos. luísa

faz de mim e marcelo um só ser, afasta o

meu medo de hospital e me traz frescas

lembranças de infância. luísa faz de mim

uma mulher plena.

texto inspirado em “os três mal-Amados”, de joão cabral

de melo Neto. escrito 3 dias antes de luísa, 2 anos, nascer.

Prosa.

Rosilene Pereira é jornalista, ama viajar com seu marido

marcelo e sua filha luísa, 2 anos. É “paulistana nascida em

Natal”, adora música - especialmente mariana Aydar e céu

- e tem ficado expert em fashionice na infância. Atualmente,

trabalha na comunicação do governo do estado.

BEM-amaDaTexTo | rosILEnE pErEIra FoTo | DrIKa sILvEIra

luísa expulsou do meu guarda-roupa

todas as minhas calças jeans, hoje

refugiadas numa mala primicia sem graça

e sem rodinhas escondida sob a cama,

onde lhe fazem companhia blusinhas

coladas, há meses sem serventia. mais

do que do meu ventre, ela tomou conta

da minha cabeça, dos meus planos e

de todos os dias seguintes de todas as

agendas que eu venha a ter na vida.

preencherá, inevitavelmente, boa parte

das bem-traçadas linhas contidas nas

páginas em branco destes cadernos.

mudou a contagem do meu tempo.

primeiro transformou meus meses em

semanas; depois, essas em dias, horas,

até que incontáveis frames passassem,

pela primeira vez em minha vida, a serem

percebidos, nestes últimos momentos nos

quais lhe espero. e espero por luísa na

porta da frente, pernas eretas e doídas

de líquido retido. sim, luísa reteve

líquido nos meus dedos dos pés e meus

tornozelos, a ponto de esconder aquele

ossinho lateral interno que dói quando

bate em perna de mesa, sabe? talvez,

para me agradar, aumentou o tamanho

dos meus peitos, enchendo eles de uma


Presentes.Bastidores.

FAZENDOa rEvIstaTexTo | LarIssa borgEs FoTos | m.a. DInIz

A nossa seção “bastidores” funciona

como um contador de histórias, mostra

um pouco da realidade por trás do que foi

publicado nas páginas oficiais. desde o

nosso primeiro número nos preocupamos

em registrar esses momentos,

principalmente porque acreditamos que

isso nos aproxima ainda mais do nosso

leitor. confira.

revista versailles mães 5

Documents