JAN

EIRO

201

4 N

ordm 07

euro 2

50 (I

VA IN

CLU

IacuteDO

)

URBANmagazine

URBAN 2

URBAN 3

URBAN 4

6 ESPACcedilOS Seis spas em Portugal onde se regenera corpo e mente

8 CHAacute NA PRIMAVERA Descubra quais os mais indicados para esta estaccedilatildeo do ano

10 AUDREY HEPBURN A biografia que nos revela o lado mais iacutentimo da actriz

16 CRUSH ON BLUSH Como tirar o maacuteximo partido de todos eles

18 TODA A VERDADE SOBRE O SONO Aprenda a dormir melhor

8CHAacute NA

PRIMAVERA

10 WHAT WOULD AUDREY DO

27 SPA TRICKS

20BEM-VINDAPRIMAVERA

16CRUSH ON BLUSH

20 PREVIEW - BEM-VINDA PRIMAVERA Saiba jaacute o que vai querer usar nesta pri mavera

24 ON THE ROAD Uma viagem com os maiores hits da estaccedilatildeo

27 SPA TRICKS Soluccedilotildees ao minuto

30 LITERATURA Os livros de fotografia que vai comprar esta estaccedilatildeo

32 ZAPPING Roteiro a cultura incontornaacutevel para janeiro

SUMAacuteRIO

URBAN 5

DIRETORA Rita Machado

EDITORA DE BELEZA Anett Bohme

EDITORA DE MODA Sandra Dias

CHEFE DE REDACcedilAtildeO Carla Macedo

ASSISTENTE DE REDACcedilAtildeO Ana Paula Pires

REDACcedilAtildeO Ana Caacuteceres Monteiro

Leonor Antolin Teixeira Marta Braga

COPY DESK Carlos Silva e Margarida Robalo

ASSISTENTE DE MODA E BELEZAE-mail estagiolwmasembacom

COLUNISTAS Pedro Rolo Duarte

DESIGNERS Rita Simotildees e Susana Ribeiro

PROJETO GRAacuteFICO DA REVISTA Amaya Rodriguez

Rua da Impala n33 A Abrunheira 2710-070 Sintra

219 238 079 wwwurbancom

DISTRIBUICcedilAtildeO Logista Publicaccedilotildees SA Tel 21 9267800

Tiragem 100000 ExemplaresDepoacutesito Legal 162003

JANEIRO 2014 Nordm 07

URBANMAGAZINE

ldquoItrsquos a new era in fashion - there are no rules Itrsquos all about the individual and personal style wearing high-end low-end classic

labels and up-and-coming designers all to-getherrdquo

Iniciando uma nova estaccedilatildeo com todas as novidades que ela nos traz publicamos um

artigo que faz todo o sentido nos tempos que vivemos

Como compramos hoje faz-nos reflectir sobre como se processa o consumo actualmente e

perceber que haacute de facto uma viagem nas nos-sas prioridades Se por um lado algumas de

noacutes querem comprar algumas peccedilas que mar-cam a estaccedilatildeo e que podem sobressair mistur-adas num look mais intemporal outras haacute que apostam na construccedilatildeo de um guarda-roupa mais claacutessico escolhendo peccedilas de referecircncia

Acabou a era da compra por impulso adqui-rimos aquilo de que precisamos e natildeo aquilo que queremos Tambeacutem o puacuteblico estaacute mais

exigente por isso eacute cada vez mais importante o preccedilo versus a qualidade e as marcas percebem que tecircm de se esforccedilar mais para que as peccedilas

sejam verdadeiramente reconhecidas

Francisca Vaz Fernandes

EDITORIAL

URBAN 6

URBAN 7

URBAN 8

spotlight

WOMAM TO WOMAN

Ao contraacuterio do que se poderia pensar os cruzamentos entre arte e a decoraccedilatildeo es-tatildeo longe de se medir a reacutegua e esquadro Ateacute porque uma peccedila de arte aplicada ao contexto natildeo pode ser interpretada como se ainda estiveacutessemos rodeados pelas paredes brancas de uma galeria

URBAN 9

URBAN 10

What WouldAUDREY HEPBURN DO

Audrey Hepburn foi uma premiada atriz modelo e humanista bel-ga radicada na Inglaterra e Paiacuteses Baixos eleita em 2009 a atriz de Hollywood mais bonita da histoacuteria Eacute considerada um iacutecone de

estilo e a terceira maior lenda feminina do cinema de acordo com o American Film Institute

Texto de DAN MARTENSENFotografias de VANESSA CHOW

URBAN 11

T ascida Audrey Kathleen Ruston era a uacutenica fil-ha de Joseph Anthony Ruston (um banqueiro britacircnico-irlandecircs) e Ella van Heemstra (uma baronesa holandesa descendente de reis ingleses

e franceses) Seu pai anexou o sobrenome Hepburn e Audrey se tornou Audrey Hepburn-Ruston Tinha dois meio-irmatildeos Alexander e Ian Quarles van Ufford do primeiro casamento da sua matildee com um nobre holandecircs Os pais de Audrey se divorciaram quando ela tinha 9 anos Para manter a jovem afastada das brigas familiares sua matildee enviou-a para um internato na Inglaterra onde ela se apaixonou pela danccedila aprendendo baleacute Todavia em 1939 estouraria a Segunda Guerra Mundial e a Inglaterra declarou guerra agrave Alemanha A matildee de Audrey decidiu entatildeo levaacute-la para viver na Holanda paiacutes neutro que - ela imaginava - natildeo seria invadido pelos alematildees Os protestos de Audrey natildeo foram suficientes a menina queria continuar na Inglaterra mas a matildee temia que cidade de Londres fosse bombardeada Aleacutem disso as viagens estavam escassas e a baronesa temia ficar muito tempo sem ver a filha A situaccedilatildeo na Holanda foi bem diferente da plane-jada Com a invasatildeo nazista a vida da famiacutelia foi tomada por uma seacuterie de privaccedilotildees Audrey teve muitas vezes de comer folhas de tulipa para sobreviver Envolvida com a Resistecircn-cia muitos de seus parentes seriam mortos na sua frente Ela participaria de espetaacuteculos clandestinos de baleacute para angar-iar fundos e levaria mensagens secretas em suas sapatilhas Anos mais tarde recusaria o papel de Anne Frank no cinema Com o fim da Guerra Audrey e sua matildee mudaram-se para a Inglaterra onde ingressou na prestigiada escola de danccedila Marie Lambert Mas sua professora foi categoacuterica ela era alta demais e natildeo tinha talento suficiente para tornar-se uma bailarina prima Desiludida passou a trabalhar como corista e modelo fotograacutefica para garantir o sustento da famiacutelia Foi neste ponto que decidiu investir em outra aacuterea a atuaccedilatildeo Sua estreia foi no documentaacuterio Dutch in Seven Les-sons seguido por uma seacuterie de pequenos filmes Em 1952 viajou para a Franccedila para a gravaccedilatildeo deMontercarlo Baby e foi vista no saguatildeo do hotel em que estava hospedada com o elenco pela escritora Collette Naquele momento Collette trabalhava com a montagem para a Broadway da peccedila Gigi cujo papel-tiacutetulo ainda natildeo tinha inteacuterprete Encantada com Audrey decidiu que ela seria a sua Gigi As criacuteticas para Gigi natildeo foram de todo favoraacuteveis mas era opiniatildeo geral que aquela desconhecida que interpre-tava o papel principal era destinada ao sucesso

URBAN 12

DIVAS REBELDES

Os nomes de Maria Callas Coco Chanel Wallis Simpson Eva Peroacuten Barbara Hutton Audrey Hepburn e Jackie Kennedy ocuparam durante

deacutecadas as paacuteginas das revistas Graccedilas ao seu talento beleza e personalidade converteram-se em autecircnticos mitos do seacuteculo XX Famosas ricas e boni-tas pareciam perfeitas aos olhos do

mundo Iacutecones da moda e do glamour criaram um estilo proacuteprio e foram

admiradas por milhotildees de mulheres que sonhavam

parecer-se com elas

Divas Rebeldes de Cristina MoratoacuteEdiccedilatildeo em Portuguecircs Publicado em

10-2012

Pouco tempo apoacutes o encontro com Collette Audrey par-ticipou de uma audiccedilatildeo para o filme A Princesa e o Plebeu Encantado com a atriz o diretor William Wyler escalou-a para viver a Princesa Ann dividindo a cena com Gregory Peck que tambeacutem surpreendeu-se com o talento da com-panheira O sucesso da produccedilatildeo foi tambeacutem o de Audrey Hollywood amou-a imediatamente e a agraciou com o Os-car de Melhor AtrizTrecircs dias apoacutes a cerimocircnia do Oscar recebeu o Tony por sua atuaccedilatildeo em Ondine A peccedila fora uma sugestatildeo de Mel Ferrer por quem se apaixonaria du-rante a temporada na Broadway Os dois foram apresenta-dos por Gregory Peck em uma festa em 1954 e se casaram em setembro daquele ano Audrey tambeacutem faria Sabrina que rendeu-lhe a segunda indicaccedilatildeo ao Oscar O filho de Audrey e Mel Sean nasceria em 1960 Mas as coisas natildeo foram faacuteceis ateacute aquele mo-mento Audrey sofreu diversos abortos A atriz que-ria mais do que tudo ser matildee e as gravidezes falhadas deixaram-na extremamente deprimida Eles gravar-am juntos Guerra e Paz e ela estrelaria trecircs comeacutedi-as-romacircnticas (Cinderela em Paris Amor na Tarde e A Flor que natildeo morreu) um drama (Uma cruz a beira do abismo que rendeu-lhe a terceira indicaccedilatildeo ao Oscar e afastou qualquer duacutevida sobre seu talento) e um faroeste (O passado natildeo perdoa) Apoacutes um ano e meio de licenccedila-maternidade

URBAN 13

URBAN 14

voltou a Hollywood para estrelar Bonequinha de Luxo em um papel que a transformaria em um iacutecone e pelo qual seria lembrada para sempre Por viver a prostituta de luxo Holly Golightly ela receberia sua quarta indicaccedilatildeo ao Oscar Pouco tempo depois fil-mou Infacircmia Charada e Quando Paris alucina Em 1963 recebeu o papel principal do mu-sical My fair lady o da vendedora de flores Eliza Doolittle Entretanto a sua voz natildeo foi utilizada du-rante as canccedilotildees sendo dublada Isso deixou a atriz extremamente aborrecida e fez com que abandona-sse as gravaccedilotildees por um dia Audrey natildeo foi indicada ao Oscar por esse papel devido agrave dobragem e tam-beacutem pela natildeo-escolha de Julie Andrews para o papel Andrews ganharia o Oscar daquele ano peloseu pa-pel em Mary Poppins Em seguida gravaria os filmes Como roubar um milhatildeo de doacutelares Um caminho a dois e Um claratildeo nas trevas este uacuteltimo dirigido pelo seu mari-do numa falha tentativa de salvar o seu casamento Audrey Hepburn e Mel Ferrer acabariam assim por se divorciaram em dezembro de 1968 Ela decidiu parar de atuar e se casaria novamente apenas seis semanas apoacutes o divoacutercio com o psiquiatra italiano Andrea Dotti que conheceu em um iate Audrey deu agrave luz o seu segundo filho Luca Dotti em 1970 O casal morou por um ano em Roma para em seguida a atriz ir viver na Suiacuteccedila com os dois filhos Decidiria voltar a atuar em 1976 es-trelando Robin e Marian Trecircs anos mais tarde re-tornaria agrave cena em A herdeira Pediu o divoacutercio em 1980 e o processo se formalizou em 1982 Neste pe-riacuteodo gravou Muito riso e muito alegria e no fim das filmagens conheceu Robert Wolders Tornaram-se grandes amigos e viveram juntos ateacute a morte de Audrey Em 1987 deu iniacutecio ao seu mais importante trabalho o de Embaixatriz da UNICEF Audrey ten-do sido viacutetima da guerra sentiu-se em deacutebito com a organizaccedilatildeo pois foi o ldquoUnited Nations Relief and Rehabitation Administrationrdquo (que deu origem agrave UNICEF) que chegou com comida e suprimentos apoacutes o teacutermino da Segunda Guerra Mundial sal-vando sua vida Ela passaria o ano de 1988 viajando viagens estas que foram facilitadas por seu domiacutenio de liacutenguas Em 1989 faria uma participaccedilatildeo especial como um anjo em Aleacutem da eternidade Este seria seu uacuteltimo filme Audrey passaria seus uacuteltimos anos em incansaacuteveis missotildees pela Unicef visitando paiacutes-es dando palestras e promovendo concertos com causas

Em 1993 foi diagnosticada com cacircncer de apecircndice que espalhou-se para o coacutelon Faleceu agraves 7 horas da noite de 20 de janeiro de 1993 aos 63 anos Encontra-se sepultada no Cemiteacuterio Tolochenaz Tolochenaz Vaud na Suiacuteccedila No ano de 2000 foi lan-ccedilado o filme The Audrey Hepburn Story uma hom-enagem a Audrey que gerou criacuteticas da miacutedia e de fatildes devido agrave escolha de Jennifer Love Hewitt para o papel principal O anime Rec faz muitas referecircncias agrave Audrey Hepburn inclusive sua personagem prin-cipal (Onda Aka) eacute sua fatilde declarada e sonha em um dia ter uma voz como a dela Na Itaacutelia foi criada a personagem de histoacuteri-as em quadrinhos Juacutelia Kendall - inspirada fisica-mente em Audrey Hepburn - pelo italiano Giancarlo Berardi roteirista que jaacute havia criado Ken Parker outro tiacutetulo da Bonelli Comics Julia (Sergio Bonelli Editore) eacute uma criminoacuteloga que mora em Garden City e que ajuda a poliacutecia de Nova Iorque a solucionar crimes na cidade e arredores A sua revista em quadrin-hos eacute publicada na Itaacutelia pela edi-tora italiana Sergio Bonelli Editore

URBAN 15

CURIOSIDADE SOBRE AUDREY HEPBURN

1) Audrey Hepburn recebeu um salaacuterio de 750 milhotildees de doacutelares para a sua prestaccedilatildeo em

Boneca de Luxo tornando-se o segundo maior ordenado pago a uma atriz na altura sendo o

primeiro o de Elizabeth Taylor pela sua premia-da atuaccedilatildeo em Cleoacutepatra

2) Foi lanccedilado em 2000 um filme biograacutefico - The Audrey Hepburn Story sobre a vida da

atriz gerando muita polemica entre a criacutetica e os seus fatildes pela escolha da atriz que iria desempen-

har Hepburn - Jennifer Love Hewitt que fora enxovalhada pelos espectadores de forma brutal

3) O vestido usado por Audrey Hepburn em Boneca de Luxo foi leiloado por 800 mil doacutelares

o dinheiro reverteu para a construccedilatildeo de 15 escolas para crianccedilas pobres indianas

4) Recebeu o Jean Hersholt Humanitarian Award (precircmio da Academia de Artes e Ciecircncias

Cinematograacuteficas) em 1993 por seu trabalho como embaixadora da Unicef O precircmio foi

recebido postumamente pelo seu filho Sean Hepburn Ferrer

5) Das primeiras apariccedilotildees que fez na televisatildeo Audrey Hepburn foi criticada pelos seus peacutes

excessivamente grandes e descrita como dema-siado alta ossuda e maacutescula Anos mais tarde a atriz fora considerada pela elite da moda ameri-

cana como o ideal de beleza e o iacutecone de uma figura fiacutesica perfeita

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 2

URBAN 3

URBAN 4

6 ESPACcedilOS Seis spas em Portugal onde se regenera corpo e mente

8 CHAacute NA PRIMAVERA Descubra quais os mais indicados para esta estaccedilatildeo do ano

10 AUDREY HEPBURN A biografia que nos revela o lado mais iacutentimo da actriz

16 CRUSH ON BLUSH Como tirar o maacuteximo partido de todos eles

18 TODA A VERDADE SOBRE O SONO Aprenda a dormir melhor

8CHAacute NA

PRIMAVERA

10 WHAT WOULD AUDREY DO

27 SPA TRICKS

20BEM-VINDAPRIMAVERA

16CRUSH ON BLUSH

20 PREVIEW - BEM-VINDA PRIMAVERA Saiba jaacute o que vai querer usar nesta pri mavera

24 ON THE ROAD Uma viagem com os maiores hits da estaccedilatildeo

27 SPA TRICKS Soluccedilotildees ao minuto

30 LITERATURA Os livros de fotografia que vai comprar esta estaccedilatildeo

32 ZAPPING Roteiro a cultura incontornaacutevel para janeiro

SUMAacuteRIO

URBAN 5

DIRETORA Rita Machado

EDITORA DE BELEZA Anett Bohme

EDITORA DE MODA Sandra Dias

CHEFE DE REDACcedilAtildeO Carla Macedo

ASSISTENTE DE REDACcedilAtildeO Ana Paula Pires

REDACcedilAtildeO Ana Caacuteceres Monteiro

Leonor Antolin Teixeira Marta Braga

COPY DESK Carlos Silva e Margarida Robalo

ASSISTENTE DE MODA E BELEZAE-mail estagiolwmasembacom

COLUNISTAS Pedro Rolo Duarte

DESIGNERS Rita Simotildees e Susana Ribeiro

PROJETO GRAacuteFICO DA REVISTA Amaya Rodriguez

Rua da Impala n33 A Abrunheira 2710-070 Sintra

219 238 079 wwwurbancom

DISTRIBUICcedilAtildeO Logista Publicaccedilotildees SA Tel 21 9267800

Tiragem 100000 ExemplaresDepoacutesito Legal 162003

JANEIRO 2014 Nordm 07

URBANMAGAZINE

ldquoItrsquos a new era in fashion - there are no rules Itrsquos all about the individual and personal style wearing high-end low-end classic

labels and up-and-coming designers all to-getherrdquo

Iniciando uma nova estaccedilatildeo com todas as novidades que ela nos traz publicamos um

artigo que faz todo o sentido nos tempos que vivemos

Como compramos hoje faz-nos reflectir sobre como se processa o consumo actualmente e

perceber que haacute de facto uma viagem nas nos-sas prioridades Se por um lado algumas de

noacutes querem comprar algumas peccedilas que mar-cam a estaccedilatildeo e que podem sobressair mistur-adas num look mais intemporal outras haacute que apostam na construccedilatildeo de um guarda-roupa mais claacutessico escolhendo peccedilas de referecircncia

Acabou a era da compra por impulso adqui-rimos aquilo de que precisamos e natildeo aquilo que queremos Tambeacutem o puacuteblico estaacute mais

exigente por isso eacute cada vez mais importante o preccedilo versus a qualidade e as marcas percebem que tecircm de se esforccedilar mais para que as peccedilas

sejam verdadeiramente reconhecidas

Francisca Vaz Fernandes

EDITORIAL

URBAN 6

URBAN 7

URBAN 8

spotlight

WOMAM TO WOMAN

Ao contraacuterio do que se poderia pensar os cruzamentos entre arte e a decoraccedilatildeo es-tatildeo longe de se medir a reacutegua e esquadro Ateacute porque uma peccedila de arte aplicada ao contexto natildeo pode ser interpretada como se ainda estiveacutessemos rodeados pelas paredes brancas de uma galeria

URBAN 9

URBAN 10

What WouldAUDREY HEPBURN DO

Audrey Hepburn foi uma premiada atriz modelo e humanista bel-ga radicada na Inglaterra e Paiacuteses Baixos eleita em 2009 a atriz de Hollywood mais bonita da histoacuteria Eacute considerada um iacutecone de

estilo e a terceira maior lenda feminina do cinema de acordo com o American Film Institute

Texto de DAN MARTENSENFotografias de VANESSA CHOW

URBAN 11

T ascida Audrey Kathleen Ruston era a uacutenica fil-ha de Joseph Anthony Ruston (um banqueiro britacircnico-irlandecircs) e Ella van Heemstra (uma baronesa holandesa descendente de reis ingleses

e franceses) Seu pai anexou o sobrenome Hepburn e Audrey se tornou Audrey Hepburn-Ruston Tinha dois meio-irmatildeos Alexander e Ian Quarles van Ufford do primeiro casamento da sua matildee com um nobre holandecircs Os pais de Audrey se divorciaram quando ela tinha 9 anos Para manter a jovem afastada das brigas familiares sua matildee enviou-a para um internato na Inglaterra onde ela se apaixonou pela danccedila aprendendo baleacute Todavia em 1939 estouraria a Segunda Guerra Mundial e a Inglaterra declarou guerra agrave Alemanha A matildee de Audrey decidiu entatildeo levaacute-la para viver na Holanda paiacutes neutro que - ela imaginava - natildeo seria invadido pelos alematildees Os protestos de Audrey natildeo foram suficientes a menina queria continuar na Inglaterra mas a matildee temia que cidade de Londres fosse bombardeada Aleacutem disso as viagens estavam escassas e a baronesa temia ficar muito tempo sem ver a filha A situaccedilatildeo na Holanda foi bem diferente da plane-jada Com a invasatildeo nazista a vida da famiacutelia foi tomada por uma seacuterie de privaccedilotildees Audrey teve muitas vezes de comer folhas de tulipa para sobreviver Envolvida com a Resistecircn-cia muitos de seus parentes seriam mortos na sua frente Ela participaria de espetaacuteculos clandestinos de baleacute para angar-iar fundos e levaria mensagens secretas em suas sapatilhas Anos mais tarde recusaria o papel de Anne Frank no cinema Com o fim da Guerra Audrey e sua matildee mudaram-se para a Inglaterra onde ingressou na prestigiada escola de danccedila Marie Lambert Mas sua professora foi categoacuterica ela era alta demais e natildeo tinha talento suficiente para tornar-se uma bailarina prima Desiludida passou a trabalhar como corista e modelo fotograacutefica para garantir o sustento da famiacutelia Foi neste ponto que decidiu investir em outra aacuterea a atuaccedilatildeo Sua estreia foi no documentaacuterio Dutch in Seven Les-sons seguido por uma seacuterie de pequenos filmes Em 1952 viajou para a Franccedila para a gravaccedilatildeo deMontercarlo Baby e foi vista no saguatildeo do hotel em que estava hospedada com o elenco pela escritora Collette Naquele momento Collette trabalhava com a montagem para a Broadway da peccedila Gigi cujo papel-tiacutetulo ainda natildeo tinha inteacuterprete Encantada com Audrey decidiu que ela seria a sua Gigi As criacuteticas para Gigi natildeo foram de todo favoraacuteveis mas era opiniatildeo geral que aquela desconhecida que interpre-tava o papel principal era destinada ao sucesso

URBAN 12

DIVAS REBELDES

Os nomes de Maria Callas Coco Chanel Wallis Simpson Eva Peroacuten Barbara Hutton Audrey Hepburn e Jackie Kennedy ocuparam durante

deacutecadas as paacuteginas das revistas Graccedilas ao seu talento beleza e personalidade converteram-se em autecircnticos mitos do seacuteculo XX Famosas ricas e boni-tas pareciam perfeitas aos olhos do

mundo Iacutecones da moda e do glamour criaram um estilo proacuteprio e foram

admiradas por milhotildees de mulheres que sonhavam

parecer-se com elas

Divas Rebeldes de Cristina MoratoacuteEdiccedilatildeo em Portuguecircs Publicado em

10-2012

Pouco tempo apoacutes o encontro com Collette Audrey par-ticipou de uma audiccedilatildeo para o filme A Princesa e o Plebeu Encantado com a atriz o diretor William Wyler escalou-a para viver a Princesa Ann dividindo a cena com Gregory Peck que tambeacutem surpreendeu-se com o talento da com-panheira O sucesso da produccedilatildeo foi tambeacutem o de Audrey Hollywood amou-a imediatamente e a agraciou com o Os-car de Melhor AtrizTrecircs dias apoacutes a cerimocircnia do Oscar recebeu o Tony por sua atuaccedilatildeo em Ondine A peccedila fora uma sugestatildeo de Mel Ferrer por quem se apaixonaria du-rante a temporada na Broadway Os dois foram apresenta-dos por Gregory Peck em uma festa em 1954 e se casaram em setembro daquele ano Audrey tambeacutem faria Sabrina que rendeu-lhe a segunda indicaccedilatildeo ao Oscar O filho de Audrey e Mel Sean nasceria em 1960 Mas as coisas natildeo foram faacuteceis ateacute aquele mo-mento Audrey sofreu diversos abortos A atriz que-ria mais do que tudo ser matildee e as gravidezes falhadas deixaram-na extremamente deprimida Eles gravar-am juntos Guerra e Paz e ela estrelaria trecircs comeacutedi-as-romacircnticas (Cinderela em Paris Amor na Tarde e A Flor que natildeo morreu) um drama (Uma cruz a beira do abismo que rendeu-lhe a terceira indicaccedilatildeo ao Oscar e afastou qualquer duacutevida sobre seu talento) e um faroeste (O passado natildeo perdoa) Apoacutes um ano e meio de licenccedila-maternidade

URBAN 13

URBAN 14

voltou a Hollywood para estrelar Bonequinha de Luxo em um papel que a transformaria em um iacutecone e pelo qual seria lembrada para sempre Por viver a prostituta de luxo Holly Golightly ela receberia sua quarta indicaccedilatildeo ao Oscar Pouco tempo depois fil-mou Infacircmia Charada e Quando Paris alucina Em 1963 recebeu o papel principal do mu-sical My fair lady o da vendedora de flores Eliza Doolittle Entretanto a sua voz natildeo foi utilizada du-rante as canccedilotildees sendo dublada Isso deixou a atriz extremamente aborrecida e fez com que abandona-sse as gravaccedilotildees por um dia Audrey natildeo foi indicada ao Oscar por esse papel devido agrave dobragem e tam-beacutem pela natildeo-escolha de Julie Andrews para o papel Andrews ganharia o Oscar daquele ano peloseu pa-pel em Mary Poppins Em seguida gravaria os filmes Como roubar um milhatildeo de doacutelares Um caminho a dois e Um claratildeo nas trevas este uacuteltimo dirigido pelo seu mari-do numa falha tentativa de salvar o seu casamento Audrey Hepburn e Mel Ferrer acabariam assim por se divorciaram em dezembro de 1968 Ela decidiu parar de atuar e se casaria novamente apenas seis semanas apoacutes o divoacutercio com o psiquiatra italiano Andrea Dotti que conheceu em um iate Audrey deu agrave luz o seu segundo filho Luca Dotti em 1970 O casal morou por um ano em Roma para em seguida a atriz ir viver na Suiacuteccedila com os dois filhos Decidiria voltar a atuar em 1976 es-trelando Robin e Marian Trecircs anos mais tarde re-tornaria agrave cena em A herdeira Pediu o divoacutercio em 1980 e o processo se formalizou em 1982 Neste pe-riacuteodo gravou Muito riso e muito alegria e no fim das filmagens conheceu Robert Wolders Tornaram-se grandes amigos e viveram juntos ateacute a morte de Audrey Em 1987 deu iniacutecio ao seu mais importante trabalho o de Embaixatriz da UNICEF Audrey ten-do sido viacutetima da guerra sentiu-se em deacutebito com a organizaccedilatildeo pois foi o ldquoUnited Nations Relief and Rehabitation Administrationrdquo (que deu origem agrave UNICEF) que chegou com comida e suprimentos apoacutes o teacutermino da Segunda Guerra Mundial sal-vando sua vida Ela passaria o ano de 1988 viajando viagens estas que foram facilitadas por seu domiacutenio de liacutenguas Em 1989 faria uma participaccedilatildeo especial como um anjo em Aleacutem da eternidade Este seria seu uacuteltimo filme Audrey passaria seus uacuteltimos anos em incansaacuteveis missotildees pela Unicef visitando paiacutes-es dando palestras e promovendo concertos com causas

Em 1993 foi diagnosticada com cacircncer de apecircndice que espalhou-se para o coacutelon Faleceu agraves 7 horas da noite de 20 de janeiro de 1993 aos 63 anos Encontra-se sepultada no Cemiteacuterio Tolochenaz Tolochenaz Vaud na Suiacuteccedila No ano de 2000 foi lan-ccedilado o filme The Audrey Hepburn Story uma hom-enagem a Audrey que gerou criacuteticas da miacutedia e de fatildes devido agrave escolha de Jennifer Love Hewitt para o papel principal O anime Rec faz muitas referecircncias agrave Audrey Hepburn inclusive sua personagem prin-cipal (Onda Aka) eacute sua fatilde declarada e sonha em um dia ter uma voz como a dela Na Itaacutelia foi criada a personagem de histoacuteri-as em quadrinhos Juacutelia Kendall - inspirada fisica-mente em Audrey Hepburn - pelo italiano Giancarlo Berardi roteirista que jaacute havia criado Ken Parker outro tiacutetulo da Bonelli Comics Julia (Sergio Bonelli Editore) eacute uma criminoacuteloga que mora em Garden City e que ajuda a poliacutecia de Nova Iorque a solucionar crimes na cidade e arredores A sua revista em quadrin-hos eacute publicada na Itaacutelia pela edi-tora italiana Sergio Bonelli Editore

URBAN 15

CURIOSIDADE SOBRE AUDREY HEPBURN

1) Audrey Hepburn recebeu um salaacuterio de 750 milhotildees de doacutelares para a sua prestaccedilatildeo em

Boneca de Luxo tornando-se o segundo maior ordenado pago a uma atriz na altura sendo o

primeiro o de Elizabeth Taylor pela sua premia-da atuaccedilatildeo em Cleoacutepatra

2) Foi lanccedilado em 2000 um filme biograacutefico - The Audrey Hepburn Story sobre a vida da

atriz gerando muita polemica entre a criacutetica e os seus fatildes pela escolha da atriz que iria desempen-

har Hepburn - Jennifer Love Hewitt que fora enxovalhada pelos espectadores de forma brutal

3) O vestido usado por Audrey Hepburn em Boneca de Luxo foi leiloado por 800 mil doacutelares

o dinheiro reverteu para a construccedilatildeo de 15 escolas para crianccedilas pobres indianas

4) Recebeu o Jean Hersholt Humanitarian Award (precircmio da Academia de Artes e Ciecircncias

Cinematograacuteficas) em 1993 por seu trabalho como embaixadora da Unicef O precircmio foi

recebido postumamente pelo seu filho Sean Hepburn Ferrer

5) Das primeiras apariccedilotildees que fez na televisatildeo Audrey Hepburn foi criticada pelos seus peacutes

excessivamente grandes e descrita como dema-siado alta ossuda e maacutescula Anos mais tarde a atriz fora considerada pela elite da moda ameri-

cana como o ideal de beleza e o iacutecone de uma figura fiacutesica perfeita

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 3

URBAN 4

6 ESPACcedilOS Seis spas em Portugal onde se regenera corpo e mente

8 CHAacute NA PRIMAVERA Descubra quais os mais indicados para esta estaccedilatildeo do ano

10 AUDREY HEPBURN A biografia que nos revela o lado mais iacutentimo da actriz

16 CRUSH ON BLUSH Como tirar o maacuteximo partido de todos eles

18 TODA A VERDADE SOBRE O SONO Aprenda a dormir melhor

8CHAacute NA

PRIMAVERA

10 WHAT WOULD AUDREY DO

27 SPA TRICKS

20BEM-VINDAPRIMAVERA

16CRUSH ON BLUSH

20 PREVIEW - BEM-VINDA PRIMAVERA Saiba jaacute o que vai querer usar nesta pri mavera

24 ON THE ROAD Uma viagem com os maiores hits da estaccedilatildeo

27 SPA TRICKS Soluccedilotildees ao minuto

30 LITERATURA Os livros de fotografia que vai comprar esta estaccedilatildeo

32 ZAPPING Roteiro a cultura incontornaacutevel para janeiro

SUMAacuteRIO

URBAN 5

DIRETORA Rita Machado

EDITORA DE BELEZA Anett Bohme

EDITORA DE MODA Sandra Dias

CHEFE DE REDACcedilAtildeO Carla Macedo

ASSISTENTE DE REDACcedilAtildeO Ana Paula Pires

REDACcedilAtildeO Ana Caacuteceres Monteiro

Leonor Antolin Teixeira Marta Braga

COPY DESK Carlos Silva e Margarida Robalo

ASSISTENTE DE MODA E BELEZAE-mail estagiolwmasembacom

COLUNISTAS Pedro Rolo Duarte

DESIGNERS Rita Simotildees e Susana Ribeiro

PROJETO GRAacuteFICO DA REVISTA Amaya Rodriguez

Rua da Impala n33 A Abrunheira 2710-070 Sintra

219 238 079 wwwurbancom

DISTRIBUICcedilAtildeO Logista Publicaccedilotildees SA Tel 21 9267800

Tiragem 100000 ExemplaresDepoacutesito Legal 162003

JANEIRO 2014 Nordm 07

URBANMAGAZINE

ldquoItrsquos a new era in fashion - there are no rules Itrsquos all about the individual and personal style wearing high-end low-end classic

labels and up-and-coming designers all to-getherrdquo

Iniciando uma nova estaccedilatildeo com todas as novidades que ela nos traz publicamos um

artigo que faz todo o sentido nos tempos que vivemos

Como compramos hoje faz-nos reflectir sobre como se processa o consumo actualmente e

perceber que haacute de facto uma viagem nas nos-sas prioridades Se por um lado algumas de

noacutes querem comprar algumas peccedilas que mar-cam a estaccedilatildeo e que podem sobressair mistur-adas num look mais intemporal outras haacute que apostam na construccedilatildeo de um guarda-roupa mais claacutessico escolhendo peccedilas de referecircncia

Acabou a era da compra por impulso adqui-rimos aquilo de que precisamos e natildeo aquilo que queremos Tambeacutem o puacuteblico estaacute mais

exigente por isso eacute cada vez mais importante o preccedilo versus a qualidade e as marcas percebem que tecircm de se esforccedilar mais para que as peccedilas

sejam verdadeiramente reconhecidas

Francisca Vaz Fernandes

EDITORIAL

URBAN 6

URBAN 7

URBAN 8

spotlight

WOMAM TO WOMAN

Ao contraacuterio do que se poderia pensar os cruzamentos entre arte e a decoraccedilatildeo es-tatildeo longe de se medir a reacutegua e esquadro Ateacute porque uma peccedila de arte aplicada ao contexto natildeo pode ser interpretada como se ainda estiveacutessemos rodeados pelas paredes brancas de uma galeria

URBAN 9

URBAN 10

What WouldAUDREY HEPBURN DO

Audrey Hepburn foi uma premiada atriz modelo e humanista bel-ga radicada na Inglaterra e Paiacuteses Baixos eleita em 2009 a atriz de Hollywood mais bonita da histoacuteria Eacute considerada um iacutecone de

estilo e a terceira maior lenda feminina do cinema de acordo com o American Film Institute

Texto de DAN MARTENSENFotografias de VANESSA CHOW

URBAN 11

T ascida Audrey Kathleen Ruston era a uacutenica fil-ha de Joseph Anthony Ruston (um banqueiro britacircnico-irlandecircs) e Ella van Heemstra (uma baronesa holandesa descendente de reis ingleses

e franceses) Seu pai anexou o sobrenome Hepburn e Audrey se tornou Audrey Hepburn-Ruston Tinha dois meio-irmatildeos Alexander e Ian Quarles van Ufford do primeiro casamento da sua matildee com um nobre holandecircs Os pais de Audrey se divorciaram quando ela tinha 9 anos Para manter a jovem afastada das brigas familiares sua matildee enviou-a para um internato na Inglaterra onde ela se apaixonou pela danccedila aprendendo baleacute Todavia em 1939 estouraria a Segunda Guerra Mundial e a Inglaterra declarou guerra agrave Alemanha A matildee de Audrey decidiu entatildeo levaacute-la para viver na Holanda paiacutes neutro que - ela imaginava - natildeo seria invadido pelos alematildees Os protestos de Audrey natildeo foram suficientes a menina queria continuar na Inglaterra mas a matildee temia que cidade de Londres fosse bombardeada Aleacutem disso as viagens estavam escassas e a baronesa temia ficar muito tempo sem ver a filha A situaccedilatildeo na Holanda foi bem diferente da plane-jada Com a invasatildeo nazista a vida da famiacutelia foi tomada por uma seacuterie de privaccedilotildees Audrey teve muitas vezes de comer folhas de tulipa para sobreviver Envolvida com a Resistecircn-cia muitos de seus parentes seriam mortos na sua frente Ela participaria de espetaacuteculos clandestinos de baleacute para angar-iar fundos e levaria mensagens secretas em suas sapatilhas Anos mais tarde recusaria o papel de Anne Frank no cinema Com o fim da Guerra Audrey e sua matildee mudaram-se para a Inglaterra onde ingressou na prestigiada escola de danccedila Marie Lambert Mas sua professora foi categoacuterica ela era alta demais e natildeo tinha talento suficiente para tornar-se uma bailarina prima Desiludida passou a trabalhar como corista e modelo fotograacutefica para garantir o sustento da famiacutelia Foi neste ponto que decidiu investir em outra aacuterea a atuaccedilatildeo Sua estreia foi no documentaacuterio Dutch in Seven Les-sons seguido por uma seacuterie de pequenos filmes Em 1952 viajou para a Franccedila para a gravaccedilatildeo deMontercarlo Baby e foi vista no saguatildeo do hotel em que estava hospedada com o elenco pela escritora Collette Naquele momento Collette trabalhava com a montagem para a Broadway da peccedila Gigi cujo papel-tiacutetulo ainda natildeo tinha inteacuterprete Encantada com Audrey decidiu que ela seria a sua Gigi As criacuteticas para Gigi natildeo foram de todo favoraacuteveis mas era opiniatildeo geral que aquela desconhecida que interpre-tava o papel principal era destinada ao sucesso

URBAN 12

DIVAS REBELDES

Os nomes de Maria Callas Coco Chanel Wallis Simpson Eva Peroacuten Barbara Hutton Audrey Hepburn e Jackie Kennedy ocuparam durante

deacutecadas as paacuteginas das revistas Graccedilas ao seu talento beleza e personalidade converteram-se em autecircnticos mitos do seacuteculo XX Famosas ricas e boni-tas pareciam perfeitas aos olhos do

mundo Iacutecones da moda e do glamour criaram um estilo proacuteprio e foram

admiradas por milhotildees de mulheres que sonhavam

parecer-se com elas

Divas Rebeldes de Cristina MoratoacuteEdiccedilatildeo em Portuguecircs Publicado em

10-2012

Pouco tempo apoacutes o encontro com Collette Audrey par-ticipou de uma audiccedilatildeo para o filme A Princesa e o Plebeu Encantado com a atriz o diretor William Wyler escalou-a para viver a Princesa Ann dividindo a cena com Gregory Peck que tambeacutem surpreendeu-se com o talento da com-panheira O sucesso da produccedilatildeo foi tambeacutem o de Audrey Hollywood amou-a imediatamente e a agraciou com o Os-car de Melhor AtrizTrecircs dias apoacutes a cerimocircnia do Oscar recebeu o Tony por sua atuaccedilatildeo em Ondine A peccedila fora uma sugestatildeo de Mel Ferrer por quem se apaixonaria du-rante a temporada na Broadway Os dois foram apresenta-dos por Gregory Peck em uma festa em 1954 e se casaram em setembro daquele ano Audrey tambeacutem faria Sabrina que rendeu-lhe a segunda indicaccedilatildeo ao Oscar O filho de Audrey e Mel Sean nasceria em 1960 Mas as coisas natildeo foram faacuteceis ateacute aquele mo-mento Audrey sofreu diversos abortos A atriz que-ria mais do que tudo ser matildee e as gravidezes falhadas deixaram-na extremamente deprimida Eles gravar-am juntos Guerra e Paz e ela estrelaria trecircs comeacutedi-as-romacircnticas (Cinderela em Paris Amor na Tarde e A Flor que natildeo morreu) um drama (Uma cruz a beira do abismo que rendeu-lhe a terceira indicaccedilatildeo ao Oscar e afastou qualquer duacutevida sobre seu talento) e um faroeste (O passado natildeo perdoa) Apoacutes um ano e meio de licenccedila-maternidade

URBAN 13

URBAN 14

voltou a Hollywood para estrelar Bonequinha de Luxo em um papel que a transformaria em um iacutecone e pelo qual seria lembrada para sempre Por viver a prostituta de luxo Holly Golightly ela receberia sua quarta indicaccedilatildeo ao Oscar Pouco tempo depois fil-mou Infacircmia Charada e Quando Paris alucina Em 1963 recebeu o papel principal do mu-sical My fair lady o da vendedora de flores Eliza Doolittle Entretanto a sua voz natildeo foi utilizada du-rante as canccedilotildees sendo dublada Isso deixou a atriz extremamente aborrecida e fez com que abandona-sse as gravaccedilotildees por um dia Audrey natildeo foi indicada ao Oscar por esse papel devido agrave dobragem e tam-beacutem pela natildeo-escolha de Julie Andrews para o papel Andrews ganharia o Oscar daquele ano peloseu pa-pel em Mary Poppins Em seguida gravaria os filmes Como roubar um milhatildeo de doacutelares Um caminho a dois e Um claratildeo nas trevas este uacuteltimo dirigido pelo seu mari-do numa falha tentativa de salvar o seu casamento Audrey Hepburn e Mel Ferrer acabariam assim por se divorciaram em dezembro de 1968 Ela decidiu parar de atuar e se casaria novamente apenas seis semanas apoacutes o divoacutercio com o psiquiatra italiano Andrea Dotti que conheceu em um iate Audrey deu agrave luz o seu segundo filho Luca Dotti em 1970 O casal morou por um ano em Roma para em seguida a atriz ir viver na Suiacuteccedila com os dois filhos Decidiria voltar a atuar em 1976 es-trelando Robin e Marian Trecircs anos mais tarde re-tornaria agrave cena em A herdeira Pediu o divoacutercio em 1980 e o processo se formalizou em 1982 Neste pe-riacuteodo gravou Muito riso e muito alegria e no fim das filmagens conheceu Robert Wolders Tornaram-se grandes amigos e viveram juntos ateacute a morte de Audrey Em 1987 deu iniacutecio ao seu mais importante trabalho o de Embaixatriz da UNICEF Audrey ten-do sido viacutetima da guerra sentiu-se em deacutebito com a organizaccedilatildeo pois foi o ldquoUnited Nations Relief and Rehabitation Administrationrdquo (que deu origem agrave UNICEF) que chegou com comida e suprimentos apoacutes o teacutermino da Segunda Guerra Mundial sal-vando sua vida Ela passaria o ano de 1988 viajando viagens estas que foram facilitadas por seu domiacutenio de liacutenguas Em 1989 faria uma participaccedilatildeo especial como um anjo em Aleacutem da eternidade Este seria seu uacuteltimo filme Audrey passaria seus uacuteltimos anos em incansaacuteveis missotildees pela Unicef visitando paiacutes-es dando palestras e promovendo concertos com causas

Em 1993 foi diagnosticada com cacircncer de apecircndice que espalhou-se para o coacutelon Faleceu agraves 7 horas da noite de 20 de janeiro de 1993 aos 63 anos Encontra-se sepultada no Cemiteacuterio Tolochenaz Tolochenaz Vaud na Suiacuteccedila No ano de 2000 foi lan-ccedilado o filme The Audrey Hepburn Story uma hom-enagem a Audrey que gerou criacuteticas da miacutedia e de fatildes devido agrave escolha de Jennifer Love Hewitt para o papel principal O anime Rec faz muitas referecircncias agrave Audrey Hepburn inclusive sua personagem prin-cipal (Onda Aka) eacute sua fatilde declarada e sonha em um dia ter uma voz como a dela Na Itaacutelia foi criada a personagem de histoacuteri-as em quadrinhos Juacutelia Kendall - inspirada fisica-mente em Audrey Hepburn - pelo italiano Giancarlo Berardi roteirista que jaacute havia criado Ken Parker outro tiacutetulo da Bonelli Comics Julia (Sergio Bonelli Editore) eacute uma criminoacuteloga que mora em Garden City e que ajuda a poliacutecia de Nova Iorque a solucionar crimes na cidade e arredores A sua revista em quadrin-hos eacute publicada na Itaacutelia pela edi-tora italiana Sergio Bonelli Editore

URBAN 15

CURIOSIDADE SOBRE AUDREY HEPBURN

1) Audrey Hepburn recebeu um salaacuterio de 750 milhotildees de doacutelares para a sua prestaccedilatildeo em

Boneca de Luxo tornando-se o segundo maior ordenado pago a uma atriz na altura sendo o

primeiro o de Elizabeth Taylor pela sua premia-da atuaccedilatildeo em Cleoacutepatra

2) Foi lanccedilado em 2000 um filme biograacutefico - The Audrey Hepburn Story sobre a vida da

atriz gerando muita polemica entre a criacutetica e os seus fatildes pela escolha da atriz que iria desempen-

har Hepburn - Jennifer Love Hewitt que fora enxovalhada pelos espectadores de forma brutal

3) O vestido usado por Audrey Hepburn em Boneca de Luxo foi leiloado por 800 mil doacutelares

o dinheiro reverteu para a construccedilatildeo de 15 escolas para crianccedilas pobres indianas

4) Recebeu o Jean Hersholt Humanitarian Award (precircmio da Academia de Artes e Ciecircncias

Cinematograacuteficas) em 1993 por seu trabalho como embaixadora da Unicef O precircmio foi

recebido postumamente pelo seu filho Sean Hepburn Ferrer

5) Das primeiras apariccedilotildees que fez na televisatildeo Audrey Hepburn foi criticada pelos seus peacutes

excessivamente grandes e descrita como dema-siado alta ossuda e maacutescula Anos mais tarde a atriz fora considerada pela elite da moda ameri-

cana como o ideal de beleza e o iacutecone de uma figura fiacutesica perfeita

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 4

6 ESPACcedilOS Seis spas em Portugal onde se regenera corpo e mente

8 CHAacute NA PRIMAVERA Descubra quais os mais indicados para esta estaccedilatildeo do ano

10 AUDREY HEPBURN A biografia que nos revela o lado mais iacutentimo da actriz

16 CRUSH ON BLUSH Como tirar o maacuteximo partido de todos eles

18 TODA A VERDADE SOBRE O SONO Aprenda a dormir melhor

8CHAacute NA

PRIMAVERA

10 WHAT WOULD AUDREY DO

27 SPA TRICKS

20BEM-VINDAPRIMAVERA

16CRUSH ON BLUSH

20 PREVIEW - BEM-VINDA PRIMAVERA Saiba jaacute o que vai querer usar nesta pri mavera

24 ON THE ROAD Uma viagem com os maiores hits da estaccedilatildeo

27 SPA TRICKS Soluccedilotildees ao minuto

30 LITERATURA Os livros de fotografia que vai comprar esta estaccedilatildeo

32 ZAPPING Roteiro a cultura incontornaacutevel para janeiro

SUMAacuteRIO

URBAN 5

DIRETORA Rita Machado

EDITORA DE BELEZA Anett Bohme

EDITORA DE MODA Sandra Dias

CHEFE DE REDACcedilAtildeO Carla Macedo

ASSISTENTE DE REDACcedilAtildeO Ana Paula Pires

REDACcedilAtildeO Ana Caacuteceres Monteiro

Leonor Antolin Teixeira Marta Braga

COPY DESK Carlos Silva e Margarida Robalo

ASSISTENTE DE MODA E BELEZAE-mail estagiolwmasembacom

COLUNISTAS Pedro Rolo Duarte

DESIGNERS Rita Simotildees e Susana Ribeiro

PROJETO GRAacuteFICO DA REVISTA Amaya Rodriguez

Rua da Impala n33 A Abrunheira 2710-070 Sintra

219 238 079 wwwurbancom

DISTRIBUICcedilAtildeO Logista Publicaccedilotildees SA Tel 21 9267800

Tiragem 100000 ExemplaresDepoacutesito Legal 162003

JANEIRO 2014 Nordm 07

URBANMAGAZINE

ldquoItrsquos a new era in fashion - there are no rules Itrsquos all about the individual and personal style wearing high-end low-end classic

labels and up-and-coming designers all to-getherrdquo

Iniciando uma nova estaccedilatildeo com todas as novidades que ela nos traz publicamos um

artigo que faz todo o sentido nos tempos que vivemos

Como compramos hoje faz-nos reflectir sobre como se processa o consumo actualmente e

perceber que haacute de facto uma viagem nas nos-sas prioridades Se por um lado algumas de

noacutes querem comprar algumas peccedilas que mar-cam a estaccedilatildeo e que podem sobressair mistur-adas num look mais intemporal outras haacute que apostam na construccedilatildeo de um guarda-roupa mais claacutessico escolhendo peccedilas de referecircncia

Acabou a era da compra por impulso adqui-rimos aquilo de que precisamos e natildeo aquilo que queremos Tambeacutem o puacuteblico estaacute mais

exigente por isso eacute cada vez mais importante o preccedilo versus a qualidade e as marcas percebem que tecircm de se esforccedilar mais para que as peccedilas

sejam verdadeiramente reconhecidas

Francisca Vaz Fernandes

EDITORIAL

URBAN 6

URBAN 7

URBAN 8

spotlight

WOMAM TO WOMAN

Ao contraacuterio do que se poderia pensar os cruzamentos entre arte e a decoraccedilatildeo es-tatildeo longe de se medir a reacutegua e esquadro Ateacute porque uma peccedila de arte aplicada ao contexto natildeo pode ser interpretada como se ainda estiveacutessemos rodeados pelas paredes brancas de uma galeria

URBAN 9

URBAN 10

What WouldAUDREY HEPBURN DO

Audrey Hepburn foi uma premiada atriz modelo e humanista bel-ga radicada na Inglaterra e Paiacuteses Baixos eleita em 2009 a atriz de Hollywood mais bonita da histoacuteria Eacute considerada um iacutecone de

estilo e a terceira maior lenda feminina do cinema de acordo com o American Film Institute

Texto de DAN MARTENSENFotografias de VANESSA CHOW

URBAN 11

T ascida Audrey Kathleen Ruston era a uacutenica fil-ha de Joseph Anthony Ruston (um banqueiro britacircnico-irlandecircs) e Ella van Heemstra (uma baronesa holandesa descendente de reis ingleses

e franceses) Seu pai anexou o sobrenome Hepburn e Audrey se tornou Audrey Hepburn-Ruston Tinha dois meio-irmatildeos Alexander e Ian Quarles van Ufford do primeiro casamento da sua matildee com um nobre holandecircs Os pais de Audrey se divorciaram quando ela tinha 9 anos Para manter a jovem afastada das brigas familiares sua matildee enviou-a para um internato na Inglaterra onde ela se apaixonou pela danccedila aprendendo baleacute Todavia em 1939 estouraria a Segunda Guerra Mundial e a Inglaterra declarou guerra agrave Alemanha A matildee de Audrey decidiu entatildeo levaacute-la para viver na Holanda paiacutes neutro que - ela imaginava - natildeo seria invadido pelos alematildees Os protestos de Audrey natildeo foram suficientes a menina queria continuar na Inglaterra mas a matildee temia que cidade de Londres fosse bombardeada Aleacutem disso as viagens estavam escassas e a baronesa temia ficar muito tempo sem ver a filha A situaccedilatildeo na Holanda foi bem diferente da plane-jada Com a invasatildeo nazista a vida da famiacutelia foi tomada por uma seacuterie de privaccedilotildees Audrey teve muitas vezes de comer folhas de tulipa para sobreviver Envolvida com a Resistecircn-cia muitos de seus parentes seriam mortos na sua frente Ela participaria de espetaacuteculos clandestinos de baleacute para angar-iar fundos e levaria mensagens secretas em suas sapatilhas Anos mais tarde recusaria o papel de Anne Frank no cinema Com o fim da Guerra Audrey e sua matildee mudaram-se para a Inglaterra onde ingressou na prestigiada escola de danccedila Marie Lambert Mas sua professora foi categoacuterica ela era alta demais e natildeo tinha talento suficiente para tornar-se uma bailarina prima Desiludida passou a trabalhar como corista e modelo fotograacutefica para garantir o sustento da famiacutelia Foi neste ponto que decidiu investir em outra aacuterea a atuaccedilatildeo Sua estreia foi no documentaacuterio Dutch in Seven Les-sons seguido por uma seacuterie de pequenos filmes Em 1952 viajou para a Franccedila para a gravaccedilatildeo deMontercarlo Baby e foi vista no saguatildeo do hotel em que estava hospedada com o elenco pela escritora Collette Naquele momento Collette trabalhava com a montagem para a Broadway da peccedila Gigi cujo papel-tiacutetulo ainda natildeo tinha inteacuterprete Encantada com Audrey decidiu que ela seria a sua Gigi As criacuteticas para Gigi natildeo foram de todo favoraacuteveis mas era opiniatildeo geral que aquela desconhecida que interpre-tava o papel principal era destinada ao sucesso

URBAN 12

DIVAS REBELDES

Os nomes de Maria Callas Coco Chanel Wallis Simpson Eva Peroacuten Barbara Hutton Audrey Hepburn e Jackie Kennedy ocuparam durante

deacutecadas as paacuteginas das revistas Graccedilas ao seu talento beleza e personalidade converteram-se em autecircnticos mitos do seacuteculo XX Famosas ricas e boni-tas pareciam perfeitas aos olhos do

mundo Iacutecones da moda e do glamour criaram um estilo proacuteprio e foram

admiradas por milhotildees de mulheres que sonhavam

parecer-se com elas

Divas Rebeldes de Cristina MoratoacuteEdiccedilatildeo em Portuguecircs Publicado em

10-2012

Pouco tempo apoacutes o encontro com Collette Audrey par-ticipou de uma audiccedilatildeo para o filme A Princesa e o Plebeu Encantado com a atriz o diretor William Wyler escalou-a para viver a Princesa Ann dividindo a cena com Gregory Peck que tambeacutem surpreendeu-se com o talento da com-panheira O sucesso da produccedilatildeo foi tambeacutem o de Audrey Hollywood amou-a imediatamente e a agraciou com o Os-car de Melhor AtrizTrecircs dias apoacutes a cerimocircnia do Oscar recebeu o Tony por sua atuaccedilatildeo em Ondine A peccedila fora uma sugestatildeo de Mel Ferrer por quem se apaixonaria du-rante a temporada na Broadway Os dois foram apresenta-dos por Gregory Peck em uma festa em 1954 e se casaram em setembro daquele ano Audrey tambeacutem faria Sabrina que rendeu-lhe a segunda indicaccedilatildeo ao Oscar O filho de Audrey e Mel Sean nasceria em 1960 Mas as coisas natildeo foram faacuteceis ateacute aquele mo-mento Audrey sofreu diversos abortos A atriz que-ria mais do que tudo ser matildee e as gravidezes falhadas deixaram-na extremamente deprimida Eles gravar-am juntos Guerra e Paz e ela estrelaria trecircs comeacutedi-as-romacircnticas (Cinderela em Paris Amor na Tarde e A Flor que natildeo morreu) um drama (Uma cruz a beira do abismo que rendeu-lhe a terceira indicaccedilatildeo ao Oscar e afastou qualquer duacutevida sobre seu talento) e um faroeste (O passado natildeo perdoa) Apoacutes um ano e meio de licenccedila-maternidade

URBAN 13

URBAN 14

voltou a Hollywood para estrelar Bonequinha de Luxo em um papel que a transformaria em um iacutecone e pelo qual seria lembrada para sempre Por viver a prostituta de luxo Holly Golightly ela receberia sua quarta indicaccedilatildeo ao Oscar Pouco tempo depois fil-mou Infacircmia Charada e Quando Paris alucina Em 1963 recebeu o papel principal do mu-sical My fair lady o da vendedora de flores Eliza Doolittle Entretanto a sua voz natildeo foi utilizada du-rante as canccedilotildees sendo dublada Isso deixou a atriz extremamente aborrecida e fez com que abandona-sse as gravaccedilotildees por um dia Audrey natildeo foi indicada ao Oscar por esse papel devido agrave dobragem e tam-beacutem pela natildeo-escolha de Julie Andrews para o papel Andrews ganharia o Oscar daquele ano peloseu pa-pel em Mary Poppins Em seguida gravaria os filmes Como roubar um milhatildeo de doacutelares Um caminho a dois e Um claratildeo nas trevas este uacuteltimo dirigido pelo seu mari-do numa falha tentativa de salvar o seu casamento Audrey Hepburn e Mel Ferrer acabariam assim por se divorciaram em dezembro de 1968 Ela decidiu parar de atuar e se casaria novamente apenas seis semanas apoacutes o divoacutercio com o psiquiatra italiano Andrea Dotti que conheceu em um iate Audrey deu agrave luz o seu segundo filho Luca Dotti em 1970 O casal morou por um ano em Roma para em seguida a atriz ir viver na Suiacuteccedila com os dois filhos Decidiria voltar a atuar em 1976 es-trelando Robin e Marian Trecircs anos mais tarde re-tornaria agrave cena em A herdeira Pediu o divoacutercio em 1980 e o processo se formalizou em 1982 Neste pe-riacuteodo gravou Muito riso e muito alegria e no fim das filmagens conheceu Robert Wolders Tornaram-se grandes amigos e viveram juntos ateacute a morte de Audrey Em 1987 deu iniacutecio ao seu mais importante trabalho o de Embaixatriz da UNICEF Audrey ten-do sido viacutetima da guerra sentiu-se em deacutebito com a organizaccedilatildeo pois foi o ldquoUnited Nations Relief and Rehabitation Administrationrdquo (que deu origem agrave UNICEF) que chegou com comida e suprimentos apoacutes o teacutermino da Segunda Guerra Mundial sal-vando sua vida Ela passaria o ano de 1988 viajando viagens estas que foram facilitadas por seu domiacutenio de liacutenguas Em 1989 faria uma participaccedilatildeo especial como um anjo em Aleacutem da eternidade Este seria seu uacuteltimo filme Audrey passaria seus uacuteltimos anos em incansaacuteveis missotildees pela Unicef visitando paiacutes-es dando palestras e promovendo concertos com causas

Em 1993 foi diagnosticada com cacircncer de apecircndice que espalhou-se para o coacutelon Faleceu agraves 7 horas da noite de 20 de janeiro de 1993 aos 63 anos Encontra-se sepultada no Cemiteacuterio Tolochenaz Tolochenaz Vaud na Suiacuteccedila No ano de 2000 foi lan-ccedilado o filme The Audrey Hepburn Story uma hom-enagem a Audrey que gerou criacuteticas da miacutedia e de fatildes devido agrave escolha de Jennifer Love Hewitt para o papel principal O anime Rec faz muitas referecircncias agrave Audrey Hepburn inclusive sua personagem prin-cipal (Onda Aka) eacute sua fatilde declarada e sonha em um dia ter uma voz como a dela Na Itaacutelia foi criada a personagem de histoacuteri-as em quadrinhos Juacutelia Kendall - inspirada fisica-mente em Audrey Hepburn - pelo italiano Giancarlo Berardi roteirista que jaacute havia criado Ken Parker outro tiacutetulo da Bonelli Comics Julia (Sergio Bonelli Editore) eacute uma criminoacuteloga que mora em Garden City e que ajuda a poliacutecia de Nova Iorque a solucionar crimes na cidade e arredores A sua revista em quadrin-hos eacute publicada na Itaacutelia pela edi-tora italiana Sergio Bonelli Editore

URBAN 15

CURIOSIDADE SOBRE AUDREY HEPBURN

1) Audrey Hepburn recebeu um salaacuterio de 750 milhotildees de doacutelares para a sua prestaccedilatildeo em

Boneca de Luxo tornando-se o segundo maior ordenado pago a uma atriz na altura sendo o

primeiro o de Elizabeth Taylor pela sua premia-da atuaccedilatildeo em Cleoacutepatra

2) Foi lanccedilado em 2000 um filme biograacutefico - The Audrey Hepburn Story sobre a vida da

atriz gerando muita polemica entre a criacutetica e os seus fatildes pela escolha da atriz que iria desempen-

har Hepburn - Jennifer Love Hewitt que fora enxovalhada pelos espectadores de forma brutal

3) O vestido usado por Audrey Hepburn em Boneca de Luxo foi leiloado por 800 mil doacutelares

o dinheiro reverteu para a construccedilatildeo de 15 escolas para crianccedilas pobres indianas

4) Recebeu o Jean Hersholt Humanitarian Award (precircmio da Academia de Artes e Ciecircncias

Cinematograacuteficas) em 1993 por seu trabalho como embaixadora da Unicef O precircmio foi

recebido postumamente pelo seu filho Sean Hepburn Ferrer

5) Das primeiras apariccedilotildees que fez na televisatildeo Audrey Hepburn foi criticada pelos seus peacutes

excessivamente grandes e descrita como dema-siado alta ossuda e maacutescula Anos mais tarde a atriz fora considerada pela elite da moda ameri-

cana como o ideal de beleza e o iacutecone de uma figura fiacutesica perfeita

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 5

DIRETORA Rita Machado

EDITORA DE BELEZA Anett Bohme

EDITORA DE MODA Sandra Dias

CHEFE DE REDACcedilAtildeO Carla Macedo

ASSISTENTE DE REDACcedilAtildeO Ana Paula Pires

REDACcedilAtildeO Ana Caacuteceres Monteiro

Leonor Antolin Teixeira Marta Braga

COPY DESK Carlos Silva e Margarida Robalo

ASSISTENTE DE MODA E BELEZAE-mail estagiolwmasembacom

COLUNISTAS Pedro Rolo Duarte

DESIGNERS Rita Simotildees e Susana Ribeiro

PROJETO GRAacuteFICO DA REVISTA Amaya Rodriguez

Rua da Impala n33 A Abrunheira 2710-070 Sintra

219 238 079 wwwurbancom

DISTRIBUICcedilAtildeO Logista Publicaccedilotildees SA Tel 21 9267800

Tiragem 100000 ExemplaresDepoacutesito Legal 162003

JANEIRO 2014 Nordm 07

URBANMAGAZINE

ldquoItrsquos a new era in fashion - there are no rules Itrsquos all about the individual and personal style wearing high-end low-end classic

labels and up-and-coming designers all to-getherrdquo

Iniciando uma nova estaccedilatildeo com todas as novidades que ela nos traz publicamos um

artigo que faz todo o sentido nos tempos que vivemos

Como compramos hoje faz-nos reflectir sobre como se processa o consumo actualmente e

perceber que haacute de facto uma viagem nas nos-sas prioridades Se por um lado algumas de

noacutes querem comprar algumas peccedilas que mar-cam a estaccedilatildeo e que podem sobressair mistur-adas num look mais intemporal outras haacute que apostam na construccedilatildeo de um guarda-roupa mais claacutessico escolhendo peccedilas de referecircncia

Acabou a era da compra por impulso adqui-rimos aquilo de que precisamos e natildeo aquilo que queremos Tambeacutem o puacuteblico estaacute mais

exigente por isso eacute cada vez mais importante o preccedilo versus a qualidade e as marcas percebem que tecircm de se esforccedilar mais para que as peccedilas

sejam verdadeiramente reconhecidas

Francisca Vaz Fernandes

EDITORIAL

URBAN 6

URBAN 7

URBAN 8

spotlight

WOMAM TO WOMAN

Ao contraacuterio do que se poderia pensar os cruzamentos entre arte e a decoraccedilatildeo es-tatildeo longe de se medir a reacutegua e esquadro Ateacute porque uma peccedila de arte aplicada ao contexto natildeo pode ser interpretada como se ainda estiveacutessemos rodeados pelas paredes brancas de uma galeria

URBAN 9

URBAN 10

What WouldAUDREY HEPBURN DO

Audrey Hepburn foi uma premiada atriz modelo e humanista bel-ga radicada na Inglaterra e Paiacuteses Baixos eleita em 2009 a atriz de Hollywood mais bonita da histoacuteria Eacute considerada um iacutecone de

estilo e a terceira maior lenda feminina do cinema de acordo com o American Film Institute

Texto de DAN MARTENSENFotografias de VANESSA CHOW

URBAN 11

T ascida Audrey Kathleen Ruston era a uacutenica fil-ha de Joseph Anthony Ruston (um banqueiro britacircnico-irlandecircs) e Ella van Heemstra (uma baronesa holandesa descendente de reis ingleses

e franceses) Seu pai anexou o sobrenome Hepburn e Audrey se tornou Audrey Hepburn-Ruston Tinha dois meio-irmatildeos Alexander e Ian Quarles van Ufford do primeiro casamento da sua matildee com um nobre holandecircs Os pais de Audrey se divorciaram quando ela tinha 9 anos Para manter a jovem afastada das brigas familiares sua matildee enviou-a para um internato na Inglaterra onde ela se apaixonou pela danccedila aprendendo baleacute Todavia em 1939 estouraria a Segunda Guerra Mundial e a Inglaterra declarou guerra agrave Alemanha A matildee de Audrey decidiu entatildeo levaacute-la para viver na Holanda paiacutes neutro que - ela imaginava - natildeo seria invadido pelos alematildees Os protestos de Audrey natildeo foram suficientes a menina queria continuar na Inglaterra mas a matildee temia que cidade de Londres fosse bombardeada Aleacutem disso as viagens estavam escassas e a baronesa temia ficar muito tempo sem ver a filha A situaccedilatildeo na Holanda foi bem diferente da plane-jada Com a invasatildeo nazista a vida da famiacutelia foi tomada por uma seacuterie de privaccedilotildees Audrey teve muitas vezes de comer folhas de tulipa para sobreviver Envolvida com a Resistecircn-cia muitos de seus parentes seriam mortos na sua frente Ela participaria de espetaacuteculos clandestinos de baleacute para angar-iar fundos e levaria mensagens secretas em suas sapatilhas Anos mais tarde recusaria o papel de Anne Frank no cinema Com o fim da Guerra Audrey e sua matildee mudaram-se para a Inglaterra onde ingressou na prestigiada escola de danccedila Marie Lambert Mas sua professora foi categoacuterica ela era alta demais e natildeo tinha talento suficiente para tornar-se uma bailarina prima Desiludida passou a trabalhar como corista e modelo fotograacutefica para garantir o sustento da famiacutelia Foi neste ponto que decidiu investir em outra aacuterea a atuaccedilatildeo Sua estreia foi no documentaacuterio Dutch in Seven Les-sons seguido por uma seacuterie de pequenos filmes Em 1952 viajou para a Franccedila para a gravaccedilatildeo deMontercarlo Baby e foi vista no saguatildeo do hotel em que estava hospedada com o elenco pela escritora Collette Naquele momento Collette trabalhava com a montagem para a Broadway da peccedila Gigi cujo papel-tiacutetulo ainda natildeo tinha inteacuterprete Encantada com Audrey decidiu que ela seria a sua Gigi As criacuteticas para Gigi natildeo foram de todo favoraacuteveis mas era opiniatildeo geral que aquela desconhecida que interpre-tava o papel principal era destinada ao sucesso

URBAN 12

DIVAS REBELDES

Os nomes de Maria Callas Coco Chanel Wallis Simpson Eva Peroacuten Barbara Hutton Audrey Hepburn e Jackie Kennedy ocuparam durante

deacutecadas as paacuteginas das revistas Graccedilas ao seu talento beleza e personalidade converteram-se em autecircnticos mitos do seacuteculo XX Famosas ricas e boni-tas pareciam perfeitas aos olhos do

mundo Iacutecones da moda e do glamour criaram um estilo proacuteprio e foram

admiradas por milhotildees de mulheres que sonhavam

parecer-se com elas

Divas Rebeldes de Cristina MoratoacuteEdiccedilatildeo em Portuguecircs Publicado em

10-2012

Pouco tempo apoacutes o encontro com Collette Audrey par-ticipou de uma audiccedilatildeo para o filme A Princesa e o Plebeu Encantado com a atriz o diretor William Wyler escalou-a para viver a Princesa Ann dividindo a cena com Gregory Peck que tambeacutem surpreendeu-se com o talento da com-panheira O sucesso da produccedilatildeo foi tambeacutem o de Audrey Hollywood amou-a imediatamente e a agraciou com o Os-car de Melhor AtrizTrecircs dias apoacutes a cerimocircnia do Oscar recebeu o Tony por sua atuaccedilatildeo em Ondine A peccedila fora uma sugestatildeo de Mel Ferrer por quem se apaixonaria du-rante a temporada na Broadway Os dois foram apresenta-dos por Gregory Peck em uma festa em 1954 e se casaram em setembro daquele ano Audrey tambeacutem faria Sabrina que rendeu-lhe a segunda indicaccedilatildeo ao Oscar O filho de Audrey e Mel Sean nasceria em 1960 Mas as coisas natildeo foram faacuteceis ateacute aquele mo-mento Audrey sofreu diversos abortos A atriz que-ria mais do que tudo ser matildee e as gravidezes falhadas deixaram-na extremamente deprimida Eles gravar-am juntos Guerra e Paz e ela estrelaria trecircs comeacutedi-as-romacircnticas (Cinderela em Paris Amor na Tarde e A Flor que natildeo morreu) um drama (Uma cruz a beira do abismo que rendeu-lhe a terceira indicaccedilatildeo ao Oscar e afastou qualquer duacutevida sobre seu talento) e um faroeste (O passado natildeo perdoa) Apoacutes um ano e meio de licenccedila-maternidade

URBAN 13

URBAN 14

voltou a Hollywood para estrelar Bonequinha de Luxo em um papel que a transformaria em um iacutecone e pelo qual seria lembrada para sempre Por viver a prostituta de luxo Holly Golightly ela receberia sua quarta indicaccedilatildeo ao Oscar Pouco tempo depois fil-mou Infacircmia Charada e Quando Paris alucina Em 1963 recebeu o papel principal do mu-sical My fair lady o da vendedora de flores Eliza Doolittle Entretanto a sua voz natildeo foi utilizada du-rante as canccedilotildees sendo dublada Isso deixou a atriz extremamente aborrecida e fez com que abandona-sse as gravaccedilotildees por um dia Audrey natildeo foi indicada ao Oscar por esse papel devido agrave dobragem e tam-beacutem pela natildeo-escolha de Julie Andrews para o papel Andrews ganharia o Oscar daquele ano peloseu pa-pel em Mary Poppins Em seguida gravaria os filmes Como roubar um milhatildeo de doacutelares Um caminho a dois e Um claratildeo nas trevas este uacuteltimo dirigido pelo seu mari-do numa falha tentativa de salvar o seu casamento Audrey Hepburn e Mel Ferrer acabariam assim por se divorciaram em dezembro de 1968 Ela decidiu parar de atuar e se casaria novamente apenas seis semanas apoacutes o divoacutercio com o psiquiatra italiano Andrea Dotti que conheceu em um iate Audrey deu agrave luz o seu segundo filho Luca Dotti em 1970 O casal morou por um ano em Roma para em seguida a atriz ir viver na Suiacuteccedila com os dois filhos Decidiria voltar a atuar em 1976 es-trelando Robin e Marian Trecircs anos mais tarde re-tornaria agrave cena em A herdeira Pediu o divoacutercio em 1980 e o processo se formalizou em 1982 Neste pe-riacuteodo gravou Muito riso e muito alegria e no fim das filmagens conheceu Robert Wolders Tornaram-se grandes amigos e viveram juntos ateacute a morte de Audrey Em 1987 deu iniacutecio ao seu mais importante trabalho o de Embaixatriz da UNICEF Audrey ten-do sido viacutetima da guerra sentiu-se em deacutebito com a organizaccedilatildeo pois foi o ldquoUnited Nations Relief and Rehabitation Administrationrdquo (que deu origem agrave UNICEF) que chegou com comida e suprimentos apoacutes o teacutermino da Segunda Guerra Mundial sal-vando sua vida Ela passaria o ano de 1988 viajando viagens estas que foram facilitadas por seu domiacutenio de liacutenguas Em 1989 faria uma participaccedilatildeo especial como um anjo em Aleacutem da eternidade Este seria seu uacuteltimo filme Audrey passaria seus uacuteltimos anos em incansaacuteveis missotildees pela Unicef visitando paiacutes-es dando palestras e promovendo concertos com causas

Em 1993 foi diagnosticada com cacircncer de apecircndice que espalhou-se para o coacutelon Faleceu agraves 7 horas da noite de 20 de janeiro de 1993 aos 63 anos Encontra-se sepultada no Cemiteacuterio Tolochenaz Tolochenaz Vaud na Suiacuteccedila No ano de 2000 foi lan-ccedilado o filme The Audrey Hepburn Story uma hom-enagem a Audrey que gerou criacuteticas da miacutedia e de fatildes devido agrave escolha de Jennifer Love Hewitt para o papel principal O anime Rec faz muitas referecircncias agrave Audrey Hepburn inclusive sua personagem prin-cipal (Onda Aka) eacute sua fatilde declarada e sonha em um dia ter uma voz como a dela Na Itaacutelia foi criada a personagem de histoacuteri-as em quadrinhos Juacutelia Kendall - inspirada fisica-mente em Audrey Hepburn - pelo italiano Giancarlo Berardi roteirista que jaacute havia criado Ken Parker outro tiacutetulo da Bonelli Comics Julia (Sergio Bonelli Editore) eacute uma criminoacuteloga que mora em Garden City e que ajuda a poliacutecia de Nova Iorque a solucionar crimes na cidade e arredores A sua revista em quadrin-hos eacute publicada na Itaacutelia pela edi-tora italiana Sergio Bonelli Editore

URBAN 15

CURIOSIDADE SOBRE AUDREY HEPBURN

1) Audrey Hepburn recebeu um salaacuterio de 750 milhotildees de doacutelares para a sua prestaccedilatildeo em

Boneca de Luxo tornando-se o segundo maior ordenado pago a uma atriz na altura sendo o

primeiro o de Elizabeth Taylor pela sua premia-da atuaccedilatildeo em Cleoacutepatra

2) Foi lanccedilado em 2000 um filme biograacutefico - The Audrey Hepburn Story sobre a vida da

atriz gerando muita polemica entre a criacutetica e os seus fatildes pela escolha da atriz que iria desempen-

har Hepburn - Jennifer Love Hewitt que fora enxovalhada pelos espectadores de forma brutal

3) O vestido usado por Audrey Hepburn em Boneca de Luxo foi leiloado por 800 mil doacutelares

o dinheiro reverteu para a construccedilatildeo de 15 escolas para crianccedilas pobres indianas

4) Recebeu o Jean Hersholt Humanitarian Award (precircmio da Academia de Artes e Ciecircncias

Cinematograacuteficas) em 1993 por seu trabalho como embaixadora da Unicef O precircmio foi

recebido postumamente pelo seu filho Sean Hepburn Ferrer

5) Das primeiras apariccedilotildees que fez na televisatildeo Audrey Hepburn foi criticada pelos seus peacutes

excessivamente grandes e descrita como dema-siado alta ossuda e maacutescula Anos mais tarde a atriz fora considerada pela elite da moda ameri-

cana como o ideal de beleza e o iacutecone de uma figura fiacutesica perfeita

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 6

URBAN 7

URBAN 8

spotlight

WOMAM TO WOMAN

Ao contraacuterio do que se poderia pensar os cruzamentos entre arte e a decoraccedilatildeo es-tatildeo longe de se medir a reacutegua e esquadro Ateacute porque uma peccedila de arte aplicada ao contexto natildeo pode ser interpretada como se ainda estiveacutessemos rodeados pelas paredes brancas de uma galeria

URBAN 9

URBAN 10

What WouldAUDREY HEPBURN DO

Audrey Hepburn foi uma premiada atriz modelo e humanista bel-ga radicada na Inglaterra e Paiacuteses Baixos eleita em 2009 a atriz de Hollywood mais bonita da histoacuteria Eacute considerada um iacutecone de

estilo e a terceira maior lenda feminina do cinema de acordo com o American Film Institute

Texto de DAN MARTENSENFotografias de VANESSA CHOW

URBAN 11

T ascida Audrey Kathleen Ruston era a uacutenica fil-ha de Joseph Anthony Ruston (um banqueiro britacircnico-irlandecircs) e Ella van Heemstra (uma baronesa holandesa descendente de reis ingleses

e franceses) Seu pai anexou o sobrenome Hepburn e Audrey se tornou Audrey Hepburn-Ruston Tinha dois meio-irmatildeos Alexander e Ian Quarles van Ufford do primeiro casamento da sua matildee com um nobre holandecircs Os pais de Audrey se divorciaram quando ela tinha 9 anos Para manter a jovem afastada das brigas familiares sua matildee enviou-a para um internato na Inglaterra onde ela se apaixonou pela danccedila aprendendo baleacute Todavia em 1939 estouraria a Segunda Guerra Mundial e a Inglaterra declarou guerra agrave Alemanha A matildee de Audrey decidiu entatildeo levaacute-la para viver na Holanda paiacutes neutro que - ela imaginava - natildeo seria invadido pelos alematildees Os protestos de Audrey natildeo foram suficientes a menina queria continuar na Inglaterra mas a matildee temia que cidade de Londres fosse bombardeada Aleacutem disso as viagens estavam escassas e a baronesa temia ficar muito tempo sem ver a filha A situaccedilatildeo na Holanda foi bem diferente da plane-jada Com a invasatildeo nazista a vida da famiacutelia foi tomada por uma seacuterie de privaccedilotildees Audrey teve muitas vezes de comer folhas de tulipa para sobreviver Envolvida com a Resistecircn-cia muitos de seus parentes seriam mortos na sua frente Ela participaria de espetaacuteculos clandestinos de baleacute para angar-iar fundos e levaria mensagens secretas em suas sapatilhas Anos mais tarde recusaria o papel de Anne Frank no cinema Com o fim da Guerra Audrey e sua matildee mudaram-se para a Inglaterra onde ingressou na prestigiada escola de danccedila Marie Lambert Mas sua professora foi categoacuterica ela era alta demais e natildeo tinha talento suficiente para tornar-se uma bailarina prima Desiludida passou a trabalhar como corista e modelo fotograacutefica para garantir o sustento da famiacutelia Foi neste ponto que decidiu investir em outra aacuterea a atuaccedilatildeo Sua estreia foi no documentaacuterio Dutch in Seven Les-sons seguido por uma seacuterie de pequenos filmes Em 1952 viajou para a Franccedila para a gravaccedilatildeo deMontercarlo Baby e foi vista no saguatildeo do hotel em que estava hospedada com o elenco pela escritora Collette Naquele momento Collette trabalhava com a montagem para a Broadway da peccedila Gigi cujo papel-tiacutetulo ainda natildeo tinha inteacuterprete Encantada com Audrey decidiu que ela seria a sua Gigi As criacuteticas para Gigi natildeo foram de todo favoraacuteveis mas era opiniatildeo geral que aquela desconhecida que interpre-tava o papel principal era destinada ao sucesso

URBAN 12

DIVAS REBELDES

Os nomes de Maria Callas Coco Chanel Wallis Simpson Eva Peroacuten Barbara Hutton Audrey Hepburn e Jackie Kennedy ocuparam durante

deacutecadas as paacuteginas das revistas Graccedilas ao seu talento beleza e personalidade converteram-se em autecircnticos mitos do seacuteculo XX Famosas ricas e boni-tas pareciam perfeitas aos olhos do

mundo Iacutecones da moda e do glamour criaram um estilo proacuteprio e foram

admiradas por milhotildees de mulheres que sonhavam

parecer-se com elas

Divas Rebeldes de Cristina MoratoacuteEdiccedilatildeo em Portuguecircs Publicado em

10-2012

Pouco tempo apoacutes o encontro com Collette Audrey par-ticipou de uma audiccedilatildeo para o filme A Princesa e o Plebeu Encantado com a atriz o diretor William Wyler escalou-a para viver a Princesa Ann dividindo a cena com Gregory Peck que tambeacutem surpreendeu-se com o talento da com-panheira O sucesso da produccedilatildeo foi tambeacutem o de Audrey Hollywood amou-a imediatamente e a agraciou com o Os-car de Melhor AtrizTrecircs dias apoacutes a cerimocircnia do Oscar recebeu o Tony por sua atuaccedilatildeo em Ondine A peccedila fora uma sugestatildeo de Mel Ferrer por quem se apaixonaria du-rante a temporada na Broadway Os dois foram apresenta-dos por Gregory Peck em uma festa em 1954 e se casaram em setembro daquele ano Audrey tambeacutem faria Sabrina que rendeu-lhe a segunda indicaccedilatildeo ao Oscar O filho de Audrey e Mel Sean nasceria em 1960 Mas as coisas natildeo foram faacuteceis ateacute aquele mo-mento Audrey sofreu diversos abortos A atriz que-ria mais do que tudo ser matildee e as gravidezes falhadas deixaram-na extremamente deprimida Eles gravar-am juntos Guerra e Paz e ela estrelaria trecircs comeacutedi-as-romacircnticas (Cinderela em Paris Amor na Tarde e A Flor que natildeo morreu) um drama (Uma cruz a beira do abismo que rendeu-lhe a terceira indicaccedilatildeo ao Oscar e afastou qualquer duacutevida sobre seu talento) e um faroeste (O passado natildeo perdoa) Apoacutes um ano e meio de licenccedila-maternidade

URBAN 13

URBAN 14

voltou a Hollywood para estrelar Bonequinha de Luxo em um papel que a transformaria em um iacutecone e pelo qual seria lembrada para sempre Por viver a prostituta de luxo Holly Golightly ela receberia sua quarta indicaccedilatildeo ao Oscar Pouco tempo depois fil-mou Infacircmia Charada e Quando Paris alucina Em 1963 recebeu o papel principal do mu-sical My fair lady o da vendedora de flores Eliza Doolittle Entretanto a sua voz natildeo foi utilizada du-rante as canccedilotildees sendo dublada Isso deixou a atriz extremamente aborrecida e fez com que abandona-sse as gravaccedilotildees por um dia Audrey natildeo foi indicada ao Oscar por esse papel devido agrave dobragem e tam-beacutem pela natildeo-escolha de Julie Andrews para o papel Andrews ganharia o Oscar daquele ano peloseu pa-pel em Mary Poppins Em seguida gravaria os filmes Como roubar um milhatildeo de doacutelares Um caminho a dois e Um claratildeo nas trevas este uacuteltimo dirigido pelo seu mari-do numa falha tentativa de salvar o seu casamento Audrey Hepburn e Mel Ferrer acabariam assim por se divorciaram em dezembro de 1968 Ela decidiu parar de atuar e se casaria novamente apenas seis semanas apoacutes o divoacutercio com o psiquiatra italiano Andrea Dotti que conheceu em um iate Audrey deu agrave luz o seu segundo filho Luca Dotti em 1970 O casal morou por um ano em Roma para em seguida a atriz ir viver na Suiacuteccedila com os dois filhos Decidiria voltar a atuar em 1976 es-trelando Robin e Marian Trecircs anos mais tarde re-tornaria agrave cena em A herdeira Pediu o divoacutercio em 1980 e o processo se formalizou em 1982 Neste pe-riacuteodo gravou Muito riso e muito alegria e no fim das filmagens conheceu Robert Wolders Tornaram-se grandes amigos e viveram juntos ateacute a morte de Audrey Em 1987 deu iniacutecio ao seu mais importante trabalho o de Embaixatriz da UNICEF Audrey ten-do sido viacutetima da guerra sentiu-se em deacutebito com a organizaccedilatildeo pois foi o ldquoUnited Nations Relief and Rehabitation Administrationrdquo (que deu origem agrave UNICEF) que chegou com comida e suprimentos apoacutes o teacutermino da Segunda Guerra Mundial sal-vando sua vida Ela passaria o ano de 1988 viajando viagens estas que foram facilitadas por seu domiacutenio de liacutenguas Em 1989 faria uma participaccedilatildeo especial como um anjo em Aleacutem da eternidade Este seria seu uacuteltimo filme Audrey passaria seus uacuteltimos anos em incansaacuteveis missotildees pela Unicef visitando paiacutes-es dando palestras e promovendo concertos com causas

Em 1993 foi diagnosticada com cacircncer de apecircndice que espalhou-se para o coacutelon Faleceu agraves 7 horas da noite de 20 de janeiro de 1993 aos 63 anos Encontra-se sepultada no Cemiteacuterio Tolochenaz Tolochenaz Vaud na Suiacuteccedila No ano de 2000 foi lan-ccedilado o filme The Audrey Hepburn Story uma hom-enagem a Audrey que gerou criacuteticas da miacutedia e de fatildes devido agrave escolha de Jennifer Love Hewitt para o papel principal O anime Rec faz muitas referecircncias agrave Audrey Hepburn inclusive sua personagem prin-cipal (Onda Aka) eacute sua fatilde declarada e sonha em um dia ter uma voz como a dela Na Itaacutelia foi criada a personagem de histoacuteri-as em quadrinhos Juacutelia Kendall - inspirada fisica-mente em Audrey Hepburn - pelo italiano Giancarlo Berardi roteirista que jaacute havia criado Ken Parker outro tiacutetulo da Bonelli Comics Julia (Sergio Bonelli Editore) eacute uma criminoacuteloga que mora em Garden City e que ajuda a poliacutecia de Nova Iorque a solucionar crimes na cidade e arredores A sua revista em quadrin-hos eacute publicada na Itaacutelia pela edi-tora italiana Sergio Bonelli Editore

URBAN 15

CURIOSIDADE SOBRE AUDREY HEPBURN

1) Audrey Hepburn recebeu um salaacuterio de 750 milhotildees de doacutelares para a sua prestaccedilatildeo em

Boneca de Luxo tornando-se o segundo maior ordenado pago a uma atriz na altura sendo o

primeiro o de Elizabeth Taylor pela sua premia-da atuaccedilatildeo em Cleoacutepatra

2) Foi lanccedilado em 2000 um filme biograacutefico - The Audrey Hepburn Story sobre a vida da

atriz gerando muita polemica entre a criacutetica e os seus fatildes pela escolha da atriz que iria desempen-

har Hepburn - Jennifer Love Hewitt que fora enxovalhada pelos espectadores de forma brutal

3) O vestido usado por Audrey Hepburn em Boneca de Luxo foi leiloado por 800 mil doacutelares

o dinheiro reverteu para a construccedilatildeo de 15 escolas para crianccedilas pobres indianas

4) Recebeu o Jean Hersholt Humanitarian Award (precircmio da Academia de Artes e Ciecircncias

Cinematograacuteficas) em 1993 por seu trabalho como embaixadora da Unicef O precircmio foi

recebido postumamente pelo seu filho Sean Hepburn Ferrer

5) Das primeiras apariccedilotildees que fez na televisatildeo Audrey Hepburn foi criticada pelos seus peacutes

excessivamente grandes e descrita como dema-siado alta ossuda e maacutescula Anos mais tarde a atriz fora considerada pela elite da moda ameri-

cana como o ideal de beleza e o iacutecone de uma figura fiacutesica perfeita

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 7

URBAN 8

spotlight

WOMAM TO WOMAN

Ao contraacuterio do que se poderia pensar os cruzamentos entre arte e a decoraccedilatildeo es-tatildeo longe de se medir a reacutegua e esquadro Ateacute porque uma peccedila de arte aplicada ao contexto natildeo pode ser interpretada como se ainda estiveacutessemos rodeados pelas paredes brancas de uma galeria

URBAN 9

URBAN 10

What WouldAUDREY HEPBURN DO

Audrey Hepburn foi uma premiada atriz modelo e humanista bel-ga radicada na Inglaterra e Paiacuteses Baixos eleita em 2009 a atriz de Hollywood mais bonita da histoacuteria Eacute considerada um iacutecone de

estilo e a terceira maior lenda feminina do cinema de acordo com o American Film Institute

Texto de DAN MARTENSENFotografias de VANESSA CHOW

URBAN 11

T ascida Audrey Kathleen Ruston era a uacutenica fil-ha de Joseph Anthony Ruston (um banqueiro britacircnico-irlandecircs) e Ella van Heemstra (uma baronesa holandesa descendente de reis ingleses

e franceses) Seu pai anexou o sobrenome Hepburn e Audrey se tornou Audrey Hepburn-Ruston Tinha dois meio-irmatildeos Alexander e Ian Quarles van Ufford do primeiro casamento da sua matildee com um nobre holandecircs Os pais de Audrey se divorciaram quando ela tinha 9 anos Para manter a jovem afastada das brigas familiares sua matildee enviou-a para um internato na Inglaterra onde ela se apaixonou pela danccedila aprendendo baleacute Todavia em 1939 estouraria a Segunda Guerra Mundial e a Inglaterra declarou guerra agrave Alemanha A matildee de Audrey decidiu entatildeo levaacute-la para viver na Holanda paiacutes neutro que - ela imaginava - natildeo seria invadido pelos alematildees Os protestos de Audrey natildeo foram suficientes a menina queria continuar na Inglaterra mas a matildee temia que cidade de Londres fosse bombardeada Aleacutem disso as viagens estavam escassas e a baronesa temia ficar muito tempo sem ver a filha A situaccedilatildeo na Holanda foi bem diferente da plane-jada Com a invasatildeo nazista a vida da famiacutelia foi tomada por uma seacuterie de privaccedilotildees Audrey teve muitas vezes de comer folhas de tulipa para sobreviver Envolvida com a Resistecircn-cia muitos de seus parentes seriam mortos na sua frente Ela participaria de espetaacuteculos clandestinos de baleacute para angar-iar fundos e levaria mensagens secretas em suas sapatilhas Anos mais tarde recusaria o papel de Anne Frank no cinema Com o fim da Guerra Audrey e sua matildee mudaram-se para a Inglaterra onde ingressou na prestigiada escola de danccedila Marie Lambert Mas sua professora foi categoacuterica ela era alta demais e natildeo tinha talento suficiente para tornar-se uma bailarina prima Desiludida passou a trabalhar como corista e modelo fotograacutefica para garantir o sustento da famiacutelia Foi neste ponto que decidiu investir em outra aacuterea a atuaccedilatildeo Sua estreia foi no documentaacuterio Dutch in Seven Les-sons seguido por uma seacuterie de pequenos filmes Em 1952 viajou para a Franccedila para a gravaccedilatildeo deMontercarlo Baby e foi vista no saguatildeo do hotel em que estava hospedada com o elenco pela escritora Collette Naquele momento Collette trabalhava com a montagem para a Broadway da peccedila Gigi cujo papel-tiacutetulo ainda natildeo tinha inteacuterprete Encantada com Audrey decidiu que ela seria a sua Gigi As criacuteticas para Gigi natildeo foram de todo favoraacuteveis mas era opiniatildeo geral que aquela desconhecida que interpre-tava o papel principal era destinada ao sucesso

URBAN 12

DIVAS REBELDES

Os nomes de Maria Callas Coco Chanel Wallis Simpson Eva Peroacuten Barbara Hutton Audrey Hepburn e Jackie Kennedy ocuparam durante

deacutecadas as paacuteginas das revistas Graccedilas ao seu talento beleza e personalidade converteram-se em autecircnticos mitos do seacuteculo XX Famosas ricas e boni-tas pareciam perfeitas aos olhos do

mundo Iacutecones da moda e do glamour criaram um estilo proacuteprio e foram

admiradas por milhotildees de mulheres que sonhavam

parecer-se com elas

Divas Rebeldes de Cristina MoratoacuteEdiccedilatildeo em Portuguecircs Publicado em

10-2012

Pouco tempo apoacutes o encontro com Collette Audrey par-ticipou de uma audiccedilatildeo para o filme A Princesa e o Plebeu Encantado com a atriz o diretor William Wyler escalou-a para viver a Princesa Ann dividindo a cena com Gregory Peck que tambeacutem surpreendeu-se com o talento da com-panheira O sucesso da produccedilatildeo foi tambeacutem o de Audrey Hollywood amou-a imediatamente e a agraciou com o Os-car de Melhor AtrizTrecircs dias apoacutes a cerimocircnia do Oscar recebeu o Tony por sua atuaccedilatildeo em Ondine A peccedila fora uma sugestatildeo de Mel Ferrer por quem se apaixonaria du-rante a temporada na Broadway Os dois foram apresenta-dos por Gregory Peck em uma festa em 1954 e se casaram em setembro daquele ano Audrey tambeacutem faria Sabrina que rendeu-lhe a segunda indicaccedilatildeo ao Oscar O filho de Audrey e Mel Sean nasceria em 1960 Mas as coisas natildeo foram faacuteceis ateacute aquele mo-mento Audrey sofreu diversos abortos A atriz que-ria mais do que tudo ser matildee e as gravidezes falhadas deixaram-na extremamente deprimida Eles gravar-am juntos Guerra e Paz e ela estrelaria trecircs comeacutedi-as-romacircnticas (Cinderela em Paris Amor na Tarde e A Flor que natildeo morreu) um drama (Uma cruz a beira do abismo que rendeu-lhe a terceira indicaccedilatildeo ao Oscar e afastou qualquer duacutevida sobre seu talento) e um faroeste (O passado natildeo perdoa) Apoacutes um ano e meio de licenccedila-maternidade

URBAN 13

URBAN 14

voltou a Hollywood para estrelar Bonequinha de Luxo em um papel que a transformaria em um iacutecone e pelo qual seria lembrada para sempre Por viver a prostituta de luxo Holly Golightly ela receberia sua quarta indicaccedilatildeo ao Oscar Pouco tempo depois fil-mou Infacircmia Charada e Quando Paris alucina Em 1963 recebeu o papel principal do mu-sical My fair lady o da vendedora de flores Eliza Doolittle Entretanto a sua voz natildeo foi utilizada du-rante as canccedilotildees sendo dublada Isso deixou a atriz extremamente aborrecida e fez com que abandona-sse as gravaccedilotildees por um dia Audrey natildeo foi indicada ao Oscar por esse papel devido agrave dobragem e tam-beacutem pela natildeo-escolha de Julie Andrews para o papel Andrews ganharia o Oscar daquele ano peloseu pa-pel em Mary Poppins Em seguida gravaria os filmes Como roubar um milhatildeo de doacutelares Um caminho a dois e Um claratildeo nas trevas este uacuteltimo dirigido pelo seu mari-do numa falha tentativa de salvar o seu casamento Audrey Hepburn e Mel Ferrer acabariam assim por se divorciaram em dezembro de 1968 Ela decidiu parar de atuar e se casaria novamente apenas seis semanas apoacutes o divoacutercio com o psiquiatra italiano Andrea Dotti que conheceu em um iate Audrey deu agrave luz o seu segundo filho Luca Dotti em 1970 O casal morou por um ano em Roma para em seguida a atriz ir viver na Suiacuteccedila com os dois filhos Decidiria voltar a atuar em 1976 es-trelando Robin e Marian Trecircs anos mais tarde re-tornaria agrave cena em A herdeira Pediu o divoacutercio em 1980 e o processo se formalizou em 1982 Neste pe-riacuteodo gravou Muito riso e muito alegria e no fim das filmagens conheceu Robert Wolders Tornaram-se grandes amigos e viveram juntos ateacute a morte de Audrey Em 1987 deu iniacutecio ao seu mais importante trabalho o de Embaixatriz da UNICEF Audrey ten-do sido viacutetima da guerra sentiu-se em deacutebito com a organizaccedilatildeo pois foi o ldquoUnited Nations Relief and Rehabitation Administrationrdquo (que deu origem agrave UNICEF) que chegou com comida e suprimentos apoacutes o teacutermino da Segunda Guerra Mundial sal-vando sua vida Ela passaria o ano de 1988 viajando viagens estas que foram facilitadas por seu domiacutenio de liacutenguas Em 1989 faria uma participaccedilatildeo especial como um anjo em Aleacutem da eternidade Este seria seu uacuteltimo filme Audrey passaria seus uacuteltimos anos em incansaacuteveis missotildees pela Unicef visitando paiacutes-es dando palestras e promovendo concertos com causas

Em 1993 foi diagnosticada com cacircncer de apecircndice que espalhou-se para o coacutelon Faleceu agraves 7 horas da noite de 20 de janeiro de 1993 aos 63 anos Encontra-se sepultada no Cemiteacuterio Tolochenaz Tolochenaz Vaud na Suiacuteccedila No ano de 2000 foi lan-ccedilado o filme The Audrey Hepburn Story uma hom-enagem a Audrey que gerou criacuteticas da miacutedia e de fatildes devido agrave escolha de Jennifer Love Hewitt para o papel principal O anime Rec faz muitas referecircncias agrave Audrey Hepburn inclusive sua personagem prin-cipal (Onda Aka) eacute sua fatilde declarada e sonha em um dia ter uma voz como a dela Na Itaacutelia foi criada a personagem de histoacuteri-as em quadrinhos Juacutelia Kendall - inspirada fisica-mente em Audrey Hepburn - pelo italiano Giancarlo Berardi roteirista que jaacute havia criado Ken Parker outro tiacutetulo da Bonelli Comics Julia (Sergio Bonelli Editore) eacute uma criminoacuteloga que mora em Garden City e que ajuda a poliacutecia de Nova Iorque a solucionar crimes na cidade e arredores A sua revista em quadrin-hos eacute publicada na Itaacutelia pela edi-tora italiana Sergio Bonelli Editore

URBAN 15

CURIOSIDADE SOBRE AUDREY HEPBURN

1) Audrey Hepburn recebeu um salaacuterio de 750 milhotildees de doacutelares para a sua prestaccedilatildeo em

Boneca de Luxo tornando-se o segundo maior ordenado pago a uma atriz na altura sendo o

primeiro o de Elizabeth Taylor pela sua premia-da atuaccedilatildeo em Cleoacutepatra

2) Foi lanccedilado em 2000 um filme biograacutefico - The Audrey Hepburn Story sobre a vida da

atriz gerando muita polemica entre a criacutetica e os seus fatildes pela escolha da atriz que iria desempen-

har Hepburn - Jennifer Love Hewitt que fora enxovalhada pelos espectadores de forma brutal

3) O vestido usado por Audrey Hepburn em Boneca de Luxo foi leiloado por 800 mil doacutelares

o dinheiro reverteu para a construccedilatildeo de 15 escolas para crianccedilas pobres indianas

4) Recebeu o Jean Hersholt Humanitarian Award (precircmio da Academia de Artes e Ciecircncias

Cinematograacuteficas) em 1993 por seu trabalho como embaixadora da Unicef O precircmio foi

recebido postumamente pelo seu filho Sean Hepburn Ferrer

5) Das primeiras apariccedilotildees que fez na televisatildeo Audrey Hepburn foi criticada pelos seus peacutes

excessivamente grandes e descrita como dema-siado alta ossuda e maacutescula Anos mais tarde a atriz fora considerada pela elite da moda ameri-

cana como o ideal de beleza e o iacutecone de uma figura fiacutesica perfeita

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 8

spotlight

WOMAM TO WOMAN

Ao contraacuterio do que se poderia pensar os cruzamentos entre arte e a decoraccedilatildeo es-tatildeo longe de se medir a reacutegua e esquadro Ateacute porque uma peccedila de arte aplicada ao contexto natildeo pode ser interpretada como se ainda estiveacutessemos rodeados pelas paredes brancas de uma galeria

URBAN 9

URBAN 10

What WouldAUDREY HEPBURN DO

Audrey Hepburn foi uma premiada atriz modelo e humanista bel-ga radicada na Inglaterra e Paiacuteses Baixos eleita em 2009 a atriz de Hollywood mais bonita da histoacuteria Eacute considerada um iacutecone de

estilo e a terceira maior lenda feminina do cinema de acordo com o American Film Institute

Texto de DAN MARTENSENFotografias de VANESSA CHOW

URBAN 11

T ascida Audrey Kathleen Ruston era a uacutenica fil-ha de Joseph Anthony Ruston (um banqueiro britacircnico-irlandecircs) e Ella van Heemstra (uma baronesa holandesa descendente de reis ingleses

e franceses) Seu pai anexou o sobrenome Hepburn e Audrey se tornou Audrey Hepburn-Ruston Tinha dois meio-irmatildeos Alexander e Ian Quarles van Ufford do primeiro casamento da sua matildee com um nobre holandecircs Os pais de Audrey se divorciaram quando ela tinha 9 anos Para manter a jovem afastada das brigas familiares sua matildee enviou-a para um internato na Inglaterra onde ela se apaixonou pela danccedila aprendendo baleacute Todavia em 1939 estouraria a Segunda Guerra Mundial e a Inglaterra declarou guerra agrave Alemanha A matildee de Audrey decidiu entatildeo levaacute-la para viver na Holanda paiacutes neutro que - ela imaginava - natildeo seria invadido pelos alematildees Os protestos de Audrey natildeo foram suficientes a menina queria continuar na Inglaterra mas a matildee temia que cidade de Londres fosse bombardeada Aleacutem disso as viagens estavam escassas e a baronesa temia ficar muito tempo sem ver a filha A situaccedilatildeo na Holanda foi bem diferente da plane-jada Com a invasatildeo nazista a vida da famiacutelia foi tomada por uma seacuterie de privaccedilotildees Audrey teve muitas vezes de comer folhas de tulipa para sobreviver Envolvida com a Resistecircn-cia muitos de seus parentes seriam mortos na sua frente Ela participaria de espetaacuteculos clandestinos de baleacute para angar-iar fundos e levaria mensagens secretas em suas sapatilhas Anos mais tarde recusaria o papel de Anne Frank no cinema Com o fim da Guerra Audrey e sua matildee mudaram-se para a Inglaterra onde ingressou na prestigiada escola de danccedila Marie Lambert Mas sua professora foi categoacuterica ela era alta demais e natildeo tinha talento suficiente para tornar-se uma bailarina prima Desiludida passou a trabalhar como corista e modelo fotograacutefica para garantir o sustento da famiacutelia Foi neste ponto que decidiu investir em outra aacuterea a atuaccedilatildeo Sua estreia foi no documentaacuterio Dutch in Seven Les-sons seguido por uma seacuterie de pequenos filmes Em 1952 viajou para a Franccedila para a gravaccedilatildeo deMontercarlo Baby e foi vista no saguatildeo do hotel em que estava hospedada com o elenco pela escritora Collette Naquele momento Collette trabalhava com a montagem para a Broadway da peccedila Gigi cujo papel-tiacutetulo ainda natildeo tinha inteacuterprete Encantada com Audrey decidiu que ela seria a sua Gigi As criacuteticas para Gigi natildeo foram de todo favoraacuteveis mas era opiniatildeo geral que aquela desconhecida que interpre-tava o papel principal era destinada ao sucesso

URBAN 12

DIVAS REBELDES

Os nomes de Maria Callas Coco Chanel Wallis Simpson Eva Peroacuten Barbara Hutton Audrey Hepburn e Jackie Kennedy ocuparam durante

deacutecadas as paacuteginas das revistas Graccedilas ao seu talento beleza e personalidade converteram-se em autecircnticos mitos do seacuteculo XX Famosas ricas e boni-tas pareciam perfeitas aos olhos do

mundo Iacutecones da moda e do glamour criaram um estilo proacuteprio e foram

admiradas por milhotildees de mulheres que sonhavam

parecer-se com elas

Divas Rebeldes de Cristina MoratoacuteEdiccedilatildeo em Portuguecircs Publicado em

10-2012

Pouco tempo apoacutes o encontro com Collette Audrey par-ticipou de uma audiccedilatildeo para o filme A Princesa e o Plebeu Encantado com a atriz o diretor William Wyler escalou-a para viver a Princesa Ann dividindo a cena com Gregory Peck que tambeacutem surpreendeu-se com o talento da com-panheira O sucesso da produccedilatildeo foi tambeacutem o de Audrey Hollywood amou-a imediatamente e a agraciou com o Os-car de Melhor AtrizTrecircs dias apoacutes a cerimocircnia do Oscar recebeu o Tony por sua atuaccedilatildeo em Ondine A peccedila fora uma sugestatildeo de Mel Ferrer por quem se apaixonaria du-rante a temporada na Broadway Os dois foram apresenta-dos por Gregory Peck em uma festa em 1954 e se casaram em setembro daquele ano Audrey tambeacutem faria Sabrina que rendeu-lhe a segunda indicaccedilatildeo ao Oscar O filho de Audrey e Mel Sean nasceria em 1960 Mas as coisas natildeo foram faacuteceis ateacute aquele mo-mento Audrey sofreu diversos abortos A atriz que-ria mais do que tudo ser matildee e as gravidezes falhadas deixaram-na extremamente deprimida Eles gravar-am juntos Guerra e Paz e ela estrelaria trecircs comeacutedi-as-romacircnticas (Cinderela em Paris Amor na Tarde e A Flor que natildeo morreu) um drama (Uma cruz a beira do abismo que rendeu-lhe a terceira indicaccedilatildeo ao Oscar e afastou qualquer duacutevida sobre seu talento) e um faroeste (O passado natildeo perdoa) Apoacutes um ano e meio de licenccedila-maternidade

URBAN 13

URBAN 14

voltou a Hollywood para estrelar Bonequinha de Luxo em um papel que a transformaria em um iacutecone e pelo qual seria lembrada para sempre Por viver a prostituta de luxo Holly Golightly ela receberia sua quarta indicaccedilatildeo ao Oscar Pouco tempo depois fil-mou Infacircmia Charada e Quando Paris alucina Em 1963 recebeu o papel principal do mu-sical My fair lady o da vendedora de flores Eliza Doolittle Entretanto a sua voz natildeo foi utilizada du-rante as canccedilotildees sendo dublada Isso deixou a atriz extremamente aborrecida e fez com que abandona-sse as gravaccedilotildees por um dia Audrey natildeo foi indicada ao Oscar por esse papel devido agrave dobragem e tam-beacutem pela natildeo-escolha de Julie Andrews para o papel Andrews ganharia o Oscar daquele ano peloseu pa-pel em Mary Poppins Em seguida gravaria os filmes Como roubar um milhatildeo de doacutelares Um caminho a dois e Um claratildeo nas trevas este uacuteltimo dirigido pelo seu mari-do numa falha tentativa de salvar o seu casamento Audrey Hepburn e Mel Ferrer acabariam assim por se divorciaram em dezembro de 1968 Ela decidiu parar de atuar e se casaria novamente apenas seis semanas apoacutes o divoacutercio com o psiquiatra italiano Andrea Dotti que conheceu em um iate Audrey deu agrave luz o seu segundo filho Luca Dotti em 1970 O casal morou por um ano em Roma para em seguida a atriz ir viver na Suiacuteccedila com os dois filhos Decidiria voltar a atuar em 1976 es-trelando Robin e Marian Trecircs anos mais tarde re-tornaria agrave cena em A herdeira Pediu o divoacutercio em 1980 e o processo se formalizou em 1982 Neste pe-riacuteodo gravou Muito riso e muito alegria e no fim das filmagens conheceu Robert Wolders Tornaram-se grandes amigos e viveram juntos ateacute a morte de Audrey Em 1987 deu iniacutecio ao seu mais importante trabalho o de Embaixatriz da UNICEF Audrey ten-do sido viacutetima da guerra sentiu-se em deacutebito com a organizaccedilatildeo pois foi o ldquoUnited Nations Relief and Rehabitation Administrationrdquo (que deu origem agrave UNICEF) que chegou com comida e suprimentos apoacutes o teacutermino da Segunda Guerra Mundial sal-vando sua vida Ela passaria o ano de 1988 viajando viagens estas que foram facilitadas por seu domiacutenio de liacutenguas Em 1989 faria uma participaccedilatildeo especial como um anjo em Aleacutem da eternidade Este seria seu uacuteltimo filme Audrey passaria seus uacuteltimos anos em incansaacuteveis missotildees pela Unicef visitando paiacutes-es dando palestras e promovendo concertos com causas

Em 1993 foi diagnosticada com cacircncer de apecircndice que espalhou-se para o coacutelon Faleceu agraves 7 horas da noite de 20 de janeiro de 1993 aos 63 anos Encontra-se sepultada no Cemiteacuterio Tolochenaz Tolochenaz Vaud na Suiacuteccedila No ano de 2000 foi lan-ccedilado o filme The Audrey Hepburn Story uma hom-enagem a Audrey que gerou criacuteticas da miacutedia e de fatildes devido agrave escolha de Jennifer Love Hewitt para o papel principal O anime Rec faz muitas referecircncias agrave Audrey Hepburn inclusive sua personagem prin-cipal (Onda Aka) eacute sua fatilde declarada e sonha em um dia ter uma voz como a dela Na Itaacutelia foi criada a personagem de histoacuteri-as em quadrinhos Juacutelia Kendall - inspirada fisica-mente em Audrey Hepburn - pelo italiano Giancarlo Berardi roteirista que jaacute havia criado Ken Parker outro tiacutetulo da Bonelli Comics Julia (Sergio Bonelli Editore) eacute uma criminoacuteloga que mora em Garden City e que ajuda a poliacutecia de Nova Iorque a solucionar crimes na cidade e arredores A sua revista em quadrin-hos eacute publicada na Itaacutelia pela edi-tora italiana Sergio Bonelli Editore

URBAN 15

CURIOSIDADE SOBRE AUDREY HEPBURN

1) Audrey Hepburn recebeu um salaacuterio de 750 milhotildees de doacutelares para a sua prestaccedilatildeo em

Boneca de Luxo tornando-se o segundo maior ordenado pago a uma atriz na altura sendo o

primeiro o de Elizabeth Taylor pela sua premia-da atuaccedilatildeo em Cleoacutepatra

2) Foi lanccedilado em 2000 um filme biograacutefico - The Audrey Hepburn Story sobre a vida da

atriz gerando muita polemica entre a criacutetica e os seus fatildes pela escolha da atriz que iria desempen-

har Hepburn - Jennifer Love Hewitt que fora enxovalhada pelos espectadores de forma brutal

3) O vestido usado por Audrey Hepburn em Boneca de Luxo foi leiloado por 800 mil doacutelares

o dinheiro reverteu para a construccedilatildeo de 15 escolas para crianccedilas pobres indianas

4) Recebeu o Jean Hersholt Humanitarian Award (precircmio da Academia de Artes e Ciecircncias

Cinematograacuteficas) em 1993 por seu trabalho como embaixadora da Unicef O precircmio foi

recebido postumamente pelo seu filho Sean Hepburn Ferrer

5) Das primeiras apariccedilotildees que fez na televisatildeo Audrey Hepburn foi criticada pelos seus peacutes

excessivamente grandes e descrita como dema-siado alta ossuda e maacutescula Anos mais tarde a atriz fora considerada pela elite da moda ameri-

cana como o ideal de beleza e o iacutecone de uma figura fiacutesica perfeita

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 9

URBAN 10

What WouldAUDREY HEPBURN DO

Audrey Hepburn foi uma premiada atriz modelo e humanista bel-ga radicada na Inglaterra e Paiacuteses Baixos eleita em 2009 a atriz de Hollywood mais bonita da histoacuteria Eacute considerada um iacutecone de

estilo e a terceira maior lenda feminina do cinema de acordo com o American Film Institute

Texto de DAN MARTENSENFotografias de VANESSA CHOW

URBAN 11

T ascida Audrey Kathleen Ruston era a uacutenica fil-ha de Joseph Anthony Ruston (um banqueiro britacircnico-irlandecircs) e Ella van Heemstra (uma baronesa holandesa descendente de reis ingleses

e franceses) Seu pai anexou o sobrenome Hepburn e Audrey se tornou Audrey Hepburn-Ruston Tinha dois meio-irmatildeos Alexander e Ian Quarles van Ufford do primeiro casamento da sua matildee com um nobre holandecircs Os pais de Audrey se divorciaram quando ela tinha 9 anos Para manter a jovem afastada das brigas familiares sua matildee enviou-a para um internato na Inglaterra onde ela se apaixonou pela danccedila aprendendo baleacute Todavia em 1939 estouraria a Segunda Guerra Mundial e a Inglaterra declarou guerra agrave Alemanha A matildee de Audrey decidiu entatildeo levaacute-la para viver na Holanda paiacutes neutro que - ela imaginava - natildeo seria invadido pelos alematildees Os protestos de Audrey natildeo foram suficientes a menina queria continuar na Inglaterra mas a matildee temia que cidade de Londres fosse bombardeada Aleacutem disso as viagens estavam escassas e a baronesa temia ficar muito tempo sem ver a filha A situaccedilatildeo na Holanda foi bem diferente da plane-jada Com a invasatildeo nazista a vida da famiacutelia foi tomada por uma seacuterie de privaccedilotildees Audrey teve muitas vezes de comer folhas de tulipa para sobreviver Envolvida com a Resistecircn-cia muitos de seus parentes seriam mortos na sua frente Ela participaria de espetaacuteculos clandestinos de baleacute para angar-iar fundos e levaria mensagens secretas em suas sapatilhas Anos mais tarde recusaria o papel de Anne Frank no cinema Com o fim da Guerra Audrey e sua matildee mudaram-se para a Inglaterra onde ingressou na prestigiada escola de danccedila Marie Lambert Mas sua professora foi categoacuterica ela era alta demais e natildeo tinha talento suficiente para tornar-se uma bailarina prima Desiludida passou a trabalhar como corista e modelo fotograacutefica para garantir o sustento da famiacutelia Foi neste ponto que decidiu investir em outra aacuterea a atuaccedilatildeo Sua estreia foi no documentaacuterio Dutch in Seven Les-sons seguido por uma seacuterie de pequenos filmes Em 1952 viajou para a Franccedila para a gravaccedilatildeo deMontercarlo Baby e foi vista no saguatildeo do hotel em que estava hospedada com o elenco pela escritora Collette Naquele momento Collette trabalhava com a montagem para a Broadway da peccedila Gigi cujo papel-tiacutetulo ainda natildeo tinha inteacuterprete Encantada com Audrey decidiu que ela seria a sua Gigi As criacuteticas para Gigi natildeo foram de todo favoraacuteveis mas era opiniatildeo geral que aquela desconhecida que interpre-tava o papel principal era destinada ao sucesso

URBAN 12

DIVAS REBELDES

Os nomes de Maria Callas Coco Chanel Wallis Simpson Eva Peroacuten Barbara Hutton Audrey Hepburn e Jackie Kennedy ocuparam durante

deacutecadas as paacuteginas das revistas Graccedilas ao seu talento beleza e personalidade converteram-se em autecircnticos mitos do seacuteculo XX Famosas ricas e boni-tas pareciam perfeitas aos olhos do

mundo Iacutecones da moda e do glamour criaram um estilo proacuteprio e foram

admiradas por milhotildees de mulheres que sonhavam

parecer-se com elas

Divas Rebeldes de Cristina MoratoacuteEdiccedilatildeo em Portuguecircs Publicado em

10-2012

Pouco tempo apoacutes o encontro com Collette Audrey par-ticipou de uma audiccedilatildeo para o filme A Princesa e o Plebeu Encantado com a atriz o diretor William Wyler escalou-a para viver a Princesa Ann dividindo a cena com Gregory Peck que tambeacutem surpreendeu-se com o talento da com-panheira O sucesso da produccedilatildeo foi tambeacutem o de Audrey Hollywood amou-a imediatamente e a agraciou com o Os-car de Melhor AtrizTrecircs dias apoacutes a cerimocircnia do Oscar recebeu o Tony por sua atuaccedilatildeo em Ondine A peccedila fora uma sugestatildeo de Mel Ferrer por quem se apaixonaria du-rante a temporada na Broadway Os dois foram apresenta-dos por Gregory Peck em uma festa em 1954 e se casaram em setembro daquele ano Audrey tambeacutem faria Sabrina que rendeu-lhe a segunda indicaccedilatildeo ao Oscar O filho de Audrey e Mel Sean nasceria em 1960 Mas as coisas natildeo foram faacuteceis ateacute aquele mo-mento Audrey sofreu diversos abortos A atriz que-ria mais do que tudo ser matildee e as gravidezes falhadas deixaram-na extremamente deprimida Eles gravar-am juntos Guerra e Paz e ela estrelaria trecircs comeacutedi-as-romacircnticas (Cinderela em Paris Amor na Tarde e A Flor que natildeo morreu) um drama (Uma cruz a beira do abismo que rendeu-lhe a terceira indicaccedilatildeo ao Oscar e afastou qualquer duacutevida sobre seu talento) e um faroeste (O passado natildeo perdoa) Apoacutes um ano e meio de licenccedila-maternidade

URBAN 13

URBAN 14

voltou a Hollywood para estrelar Bonequinha de Luxo em um papel que a transformaria em um iacutecone e pelo qual seria lembrada para sempre Por viver a prostituta de luxo Holly Golightly ela receberia sua quarta indicaccedilatildeo ao Oscar Pouco tempo depois fil-mou Infacircmia Charada e Quando Paris alucina Em 1963 recebeu o papel principal do mu-sical My fair lady o da vendedora de flores Eliza Doolittle Entretanto a sua voz natildeo foi utilizada du-rante as canccedilotildees sendo dublada Isso deixou a atriz extremamente aborrecida e fez com que abandona-sse as gravaccedilotildees por um dia Audrey natildeo foi indicada ao Oscar por esse papel devido agrave dobragem e tam-beacutem pela natildeo-escolha de Julie Andrews para o papel Andrews ganharia o Oscar daquele ano peloseu pa-pel em Mary Poppins Em seguida gravaria os filmes Como roubar um milhatildeo de doacutelares Um caminho a dois e Um claratildeo nas trevas este uacuteltimo dirigido pelo seu mari-do numa falha tentativa de salvar o seu casamento Audrey Hepburn e Mel Ferrer acabariam assim por se divorciaram em dezembro de 1968 Ela decidiu parar de atuar e se casaria novamente apenas seis semanas apoacutes o divoacutercio com o psiquiatra italiano Andrea Dotti que conheceu em um iate Audrey deu agrave luz o seu segundo filho Luca Dotti em 1970 O casal morou por um ano em Roma para em seguida a atriz ir viver na Suiacuteccedila com os dois filhos Decidiria voltar a atuar em 1976 es-trelando Robin e Marian Trecircs anos mais tarde re-tornaria agrave cena em A herdeira Pediu o divoacutercio em 1980 e o processo se formalizou em 1982 Neste pe-riacuteodo gravou Muito riso e muito alegria e no fim das filmagens conheceu Robert Wolders Tornaram-se grandes amigos e viveram juntos ateacute a morte de Audrey Em 1987 deu iniacutecio ao seu mais importante trabalho o de Embaixatriz da UNICEF Audrey ten-do sido viacutetima da guerra sentiu-se em deacutebito com a organizaccedilatildeo pois foi o ldquoUnited Nations Relief and Rehabitation Administrationrdquo (que deu origem agrave UNICEF) que chegou com comida e suprimentos apoacutes o teacutermino da Segunda Guerra Mundial sal-vando sua vida Ela passaria o ano de 1988 viajando viagens estas que foram facilitadas por seu domiacutenio de liacutenguas Em 1989 faria uma participaccedilatildeo especial como um anjo em Aleacutem da eternidade Este seria seu uacuteltimo filme Audrey passaria seus uacuteltimos anos em incansaacuteveis missotildees pela Unicef visitando paiacutes-es dando palestras e promovendo concertos com causas

Em 1993 foi diagnosticada com cacircncer de apecircndice que espalhou-se para o coacutelon Faleceu agraves 7 horas da noite de 20 de janeiro de 1993 aos 63 anos Encontra-se sepultada no Cemiteacuterio Tolochenaz Tolochenaz Vaud na Suiacuteccedila No ano de 2000 foi lan-ccedilado o filme The Audrey Hepburn Story uma hom-enagem a Audrey que gerou criacuteticas da miacutedia e de fatildes devido agrave escolha de Jennifer Love Hewitt para o papel principal O anime Rec faz muitas referecircncias agrave Audrey Hepburn inclusive sua personagem prin-cipal (Onda Aka) eacute sua fatilde declarada e sonha em um dia ter uma voz como a dela Na Itaacutelia foi criada a personagem de histoacuteri-as em quadrinhos Juacutelia Kendall - inspirada fisica-mente em Audrey Hepburn - pelo italiano Giancarlo Berardi roteirista que jaacute havia criado Ken Parker outro tiacutetulo da Bonelli Comics Julia (Sergio Bonelli Editore) eacute uma criminoacuteloga que mora em Garden City e que ajuda a poliacutecia de Nova Iorque a solucionar crimes na cidade e arredores A sua revista em quadrin-hos eacute publicada na Itaacutelia pela edi-tora italiana Sergio Bonelli Editore

URBAN 15

CURIOSIDADE SOBRE AUDREY HEPBURN

1) Audrey Hepburn recebeu um salaacuterio de 750 milhotildees de doacutelares para a sua prestaccedilatildeo em

Boneca de Luxo tornando-se o segundo maior ordenado pago a uma atriz na altura sendo o

primeiro o de Elizabeth Taylor pela sua premia-da atuaccedilatildeo em Cleoacutepatra

2) Foi lanccedilado em 2000 um filme biograacutefico - The Audrey Hepburn Story sobre a vida da

atriz gerando muita polemica entre a criacutetica e os seus fatildes pela escolha da atriz que iria desempen-

har Hepburn - Jennifer Love Hewitt que fora enxovalhada pelos espectadores de forma brutal

3) O vestido usado por Audrey Hepburn em Boneca de Luxo foi leiloado por 800 mil doacutelares

o dinheiro reverteu para a construccedilatildeo de 15 escolas para crianccedilas pobres indianas

4) Recebeu o Jean Hersholt Humanitarian Award (precircmio da Academia de Artes e Ciecircncias

Cinematograacuteficas) em 1993 por seu trabalho como embaixadora da Unicef O precircmio foi

recebido postumamente pelo seu filho Sean Hepburn Ferrer

5) Das primeiras apariccedilotildees que fez na televisatildeo Audrey Hepburn foi criticada pelos seus peacutes

excessivamente grandes e descrita como dema-siado alta ossuda e maacutescula Anos mais tarde a atriz fora considerada pela elite da moda ameri-

cana como o ideal de beleza e o iacutecone de uma figura fiacutesica perfeita

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 10

What WouldAUDREY HEPBURN DO

Audrey Hepburn foi uma premiada atriz modelo e humanista bel-ga radicada na Inglaterra e Paiacuteses Baixos eleita em 2009 a atriz de Hollywood mais bonita da histoacuteria Eacute considerada um iacutecone de

estilo e a terceira maior lenda feminina do cinema de acordo com o American Film Institute

Texto de DAN MARTENSENFotografias de VANESSA CHOW

URBAN 11

T ascida Audrey Kathleen Ruston era a uacutenica fil-ha de Joseph Anthony Ruston (um banqueiro britacircnico-irlandecircs) e Ella van Heemstra (uma baronesa holandesa descendente de reis ingleses

e franceses) Seu pai anexou o sobrenome Hepburn e Audrey se tornou Audrey Hepburn-Ruston Tinha dois meio-irmatildeos Alexander e Ian Quarles van Ufford do primeiro casamento da sua matildee com um nobre holandecircs Os pais de Audrey se divorciaram quando ela tinha 9 anos Para manter a jovem afastada das brigas familiares sua matildee enviou-a para um internato na Inglaterra onde ela se apaixonou pela danccedila aprendendo baleacute Todavia em 1939 estouraria a Segunda Guerra Mundial e a Inglaterra declarou guerra agrave Alemanha A matildee de Audrey decidiu entatildeo levaacute-la para viver na Holanda paiacutes neutro que - ela imaginava - natildeo seria invadido pelos alematildees Os protestos de Audrey natildeo foram suficientes a menina queria continuar na Inglaterra mas a matildee temia que cidade de Londres fosse bombardeada Aleacutem disso as viagens estavam escassas e a baronesa temia ficar muito tempo sem ver a filha A situaccedilatildeo na Holanda foi bem diferente da plane-jada Com a invasatildeo nazista a vida da famiacutelia foi tomada por uma seacuterie de privaccedilotildees Audrey teve muitas vezes de comer folhas de tulipa para sobreviver Envolvida com a Resistecircn-cia muitos de seus parentes seriam mortos na sua frente Ela participaria de espetaacuteculos clandestinos de baleacute para angar-iar fundos e levaria mensagens secretas em suas sapatilhas Anos mais tarde recusaria o papel de Anne Frank no cinema Com o fim da Guerra Audrey e sua matildee mudaram-se para a Inglaterra onde ingressou na prestigiada escola de danccedila Marie Lambert Mas sua professora foi categoacuterica ela era alta demais e natildeo tinha talento suficiente para tornar-se uma bailarina prima Desiludida passou a trabalhar como corista e modelo fotograacutefica para garantir o sustento da famiacutelia Foi neste ponto que decidiu investir em outra aacuterea a atuaccedilatildeo Sua estreia foi no documentaacuterio Dutch in Seven Les-sons seguido por uma seacuterie de pequenos filmes Em 1952 viajou para a Franccedila para a gravaccedilatildeo deMontercarlo Baby e foi vista no saguatildeo do hotel em que estava hospedada com o elenco pela escritora Collette Naquele momento Collette trabalhava com a montagem para a Broadway da peccedila Gigi cujo papel-tiacutetulo ainda natildeo tinha inteacuterprete Encantada com Audrey decidiu que ela seria a sua Gigi As criacuteticas para Gigi natildeo foram de todo favoraacuteveis mas era opiniatildeo geral que aquela desconhecida que interpre-tava o papel principal era destinada ao sucesso

URBAN 12

DIVAS REBELDES

Os nomes de Maria Callas Coco Chanel Wallis Simpson Eva Peroacuten Barbara Hutton Audrey Hepburn e Jackie Kennedy ocuparam durante

deacutecadas as paacuteginas das revistas Graccedilas ao seu talento beleza e personalidade converteram-se em autecircnticos mitos do seacuteculo XX Famosas ricas e boni-tas pareciam perfeitas aos olhos do

mundo Iacutecones da moda e do glamour criaram um estilo proacuteprio e foram

admiradas por milhotildees de mulheres que sonhavam

parecer-se com elas

Divas Rebeldes de Cristina MoratoacuteEdiccedilatildeo em Portuguecircs Publicado em

10-2012

Pouco tempo apoacutes o encontro com Collette Audrey par-ticipou de uma audiccedilatildeo para o filme A Princesa e o Plebeu Encantado com a atriz o diretor William Wyler escalou-a para viver a Princesa Ann dividindo a cena com Gregory Peck que tambeacutem surpreendeu-se com o talento da com-panheira O sucesso da produccedilatildeo foi tambeacutem o de Audrey Hollywood amou-a imediatamente e a agraciou com o Os-car de Melhor AtrizTrecircs dias apoacutes a cerimocircnia do Oscar recebeu o Tony por sua atuaccedilatildeo em Ondine A peccedila fora uma sugestatildeo de Mel Ferrer por quem se apaixonaria du-rante a temporada na Broadway Os dois foram apresenta-dos por Gregory Peck em uma festa em 1954 e se casaram em setembro daquele ano Audrey tambeacutem faria Sabrina que rendeu-lhe a segunda indicaccedilatildeo ao Oscar O filho de Audrey e Mel Sean nasceria em 1960 Mas as coisas natildeo foram faacuteceis ateacute aquele mo-mento Audrey sofreu diversos abortos A atriz que-ria mais do que tudo ser matildee e as gravidezes falhadas deixaram-na extremamente deprimida Eles gravar-am juntos Guerra e Paz e ela estrelaria trecircs comeacutedi-as-romacircnticas (Cinderela em Paris Amor na Tarde e A Flor que natildeo morreu) um drama (Uma cruz a beira do abismo que rendeu-lhe a terceira indicaccedilatildeo ao Oscar e afastou qualquer duacutevida sobre seu talento) e um faroeste (O passado natildeo perdoa) Apoacutes um ano e meio de licenccedila-maternidade

URBAN 13

URBAN 14

voltou a Hollywood para estrelar Bonequinha de Luxo em um papel que a transformaria em um iacutecone e pelo qual seria lembrada para sempre Por viver a prostituta de luxo Holly Golightly ela receberia sua quarta indicaccedilatildeo ao Oscar Pouco tempo depois fil-mou Infacircmia Charada e Quando Paris alucina Em 1963 recebeu o papel principal do mu-sical My fair lady o da vendedora de flores Eliza Doolittle Entretanto a sua voz natildeo foi utilizada du-rante as canccedilotildees sendo dublada Isso deixou a atriz extremamente aborrecida e fez com que abandona-sse as gravaccedilotildees por um dia Audrey natildeo foi indicada ao Oscar por esse papel devido agrave dobragem e tam-beacutem pela natildeo-escolha de Julie Andrews para o papel Andrews ganharia o Oscar daquele ano peloseu pa-pel em Mary Poppins Em seguida gravaria os filmes Como roubar um milhatildeo de doacutelares Um caminho a dois e Um claratildeo nas trevas este uacuteltimo dirigido pelo seu mari-do numa falha tentativa de salvar o seu casamento Audrey Hepburn e Mel Ferrer acabariam assim por se divorciaram em dezembro de 1968 Ela decidiu parar de atuar e se casaria novamente apenas seis semanas apoacutes o divoacutercio com o psiquiatra italiano Andrea Dotti que conheceu em um iate Audrey deu agrave luz o seu segundo filho Luca Dotti em 1970 O casal morou por um ano em Roma para em seguida a atriz ir viver na Suiacuteccedila com os dois filhos Decidiria voltar a atuar em 1976 es-trelando Robin e Marian Trecircs anos mais tarde re-tornaria agrave cena em A herdeira Pediu o divoacutercio em 1980 e o processo se formalizou em 1982 Neste pe-riacuteodo gravou Muito riso e muito alegria e no fim das filmagens conheceu Robert Wolders Tornaram-se grandes amigos e viveram juntos ateacute a morte de Audrey Em 1987 deu iniacutecio ao seu mais importante trabalho o de Embaixatriz da UNICEF Audrey ten-do sido viacutetima da guerra sentiu-se em deacutebito com a organizaccedilatildeo pois foi o ldquoUnited Nations Relief and Rehabitation Administrationrdquo (que deu origem agrave UNICEF) que chegou com comida e suprimentos apoacutes o teacutermino da Segunda Guerra Mundial sal-vando sua vida Ela passaria o ano de 1988 viajando viagens estas que foram facilitadas por seu domiacutenio de liacutenguas Em 1989 faria uma participaccedilatildeo especial como um anjo em Aleacutem da eternidade Este seria seu uacuteltimo filme Audrey passaria seus uacuteltimos anos em incansaacuteveis missotildees pela Unicef visitando paiacutes-es dando palestras e promovendo concertos com causas

Em 1993 foi diagnosticada com cacircncer de apecircndice que espalhou-se para o coacutelon Faleceu agraves 7 horas da noite de 20 de janeiro de 1993 aos 63 anos Encontra-se sepultada no Cemiteacuterio Tolochenaz Tolochenaz Vaud na Suiacuteccedila No ano de 2000 foi lan-ccedilado o filme The Audrey Hepburn Story uma hom-enagem a Audrey que gerou criacuteticas da miacutedia e de fatildes devido agrave escolha de Jennifer Love Hewitt para o papel principal O anime Rec faz muitas referecircncias agrave Audrey Hepburn inclusive sua personagem prin-cipal (Onda Aka) eacute sua fatilde declarada e sonha em um dia ter uma voz como a dela Na Itaacutelia foi criada a personagem de histoacuteri-as em quadrinhos Juacutelia Kendall - inspirada fisica-mente em Audrey Hepburn - pelo italiano Giancarlo Berardi roteirista que jaacute havia criado Ken Parker outro tiacutetulo da Bonelli Comics Julia (Sergio Bonelli Editore) eacute uma criminoacuteloga que mora em Garden City e que ajuda a poliacutecia de Nova Iorque a solucionar crimes na cidade e arredores A sua revista em quadrin-hos eacute publicada na Itaacutelia pela edi-tora italiana Sergio Bonelli Editore

URBAN 15

CURIOSIDADE SOBRE AUDREY HEPBURN

1) Audrey Hepburn recebeu um salaacuterio de 750 milhotildees de doacutelares para a sua prestaccedilatildeo em

Boneca de Luxo tornando-se o segundo maior ordenado pago a uma atriz na altura sendo o

primeiro o de Elizabeth Taylor pela sua premia-da atuaccedilatildeo em Cleoacutepatra

2) Foi lanccedilado em 2000 um filme biograacutefico - The Audrey Hepburn Story sobre a vida da

atriz gerando muita polemica entre a criacutetica e os seus fatildes pela escolha da atriz que iria desempen-

har Hepburn - Jennifer Love Hewitt que fora enxovalhada pelos espectadores de forma brutal

3) O vestido usado por Audrey Hepburn em Boneca de Luxo foi leiloado por 800 mil doacutelares

o dinheiro reverteu para a construccedilatildeo de 15 escolas para crianccedilas pobres indianas

4) Recebeu o Jean Hersholt Humanitarian Award (precircmio da Academia de Artes e Ciecircncias

Cinematograacuteficas) em 1993 por seu trabalho como embaixadora da Unicef O precircmio foi

recebido postumamente pelo seu filho Sean Hepburn Ferrer

5) Das primeiras apariccedilotildees que fez na televisatildeo Audrey Hepburn foi criticada pelos seus peacutes

excessivamente grandes e descrita como dema-siado alta ossuda e maacutescula Anos mais tarde a atriz fora considerada pela elite da moda ameri-

cana como o ideal de beleza e o iacutecone de uma figura fiacutesica perfeita

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 11

T ascida Audrey Kathleen Ruston era a uacutenica fil-ha de Joseph Anthony Ruston (um banqueiro britacircnico-irlandecircs) e Ella van Heemstra (uma baronesa holandesa descendente de reis ingleses

e franceses) Seu pai anexou o sobrenome Hepburn e Audrey se tornou Audrey Hepburn-Ruston Tinha dois meio-irmatildeos Alexander e Ian Quarles van Ufford do primeiro casamento da sua matildee com um nobre holandecircs Os pais de Audrey se divorciaram quando ela tinha 9 anos Para manter a jovem afastada das brigas familiares sua matildee enviou-a para um internato na Inglaterra onde ela se apaixonou pela danccedila aprendendo baleacute Todavia em 1939 estouraria a Segunda Guerra Mundial e a Inglaterra declarou guerra agrave Alemanha A matildee de Audrey decidiu entatildeo levaacute-la para viver na Holanda paiacutes neutro que - ela imaginava - natildeo seria invadido pelos alematildees Os protestos de Audrey natildeo foram suficientes a menina queria continuar na Inglaterra mas a matildee temia que cidade de Londres fosse bombardeada Aleacutem disso as viagens estavam escassas e a baronesa temia ficar muito tempo sem ver a filha A situaccedilatildeo na Holanda foi bem diferente da plane-jada Com a invasatildeo nazista a vida da famiacutelia foi tomada por uma seacuterie de privaccedilotildees Audrey teve muitas vezes de comer folhas de tulipa para sobreviver Envolvida com a Resistecircn-cia muitos de seus parentes seriam mortos na sua frente Ela participaria de espetaacuteculos clandestinos de baleacute para angar-iar fundos e levaria mensagens secretas em suas sapatilhas Anos mais tarde recusaria o papel de Anne Frank no cinema Com o fim da Guerra Audrey e sua matildee mudaram-se para a Inglaterra onde ingressou na prestigiada escola de danccedila Marie Lambert Mas sua professora foi categoacuterica ela era alta demais e natildeo tinha talento suficiente para tornar-se uma bailarina prima Desiludida passou a trabalhar como corista e modelo fotograacutefica para garantir o sustento da famiacutelia Foi neste ponto que decidiu investir em outra aacuterea a atuaccedilatildeo Sua estreia foi no documentaacuterio Dutch in Seven Les-sons seguido por uma seacuterie de pequenos filmes Em 1952 viajou para a Franccedila para a gravaccedilatildeo deMontercarlo Baby e foi vista no saguatildeo do hotel em que estava hospedada com o elenco pela escritora Collette Naquele momento Collette trabalhava com a montagem para a Broadway da peccedila Gigi cujo papel-tiacutetulo ainda natildeo tinha inteacuterprete Encantada com Audrey decidiu que ela seria a sua Gigi As criacuteticas para Gigi natildeo foram de todo favoraacuteveis mas era opiniatildeo geral que aquela desconhecida que interpre-tava o papel principal era destinada ao sucesso

URBAN 12

DIVAS REBELDES

Os nomes de Maria Callas Coco Chanel Wallis Simpson Eva Peroacuten Barbara Hutton Audrey Hepburn e Jackie Kennedy ocuparam durante

deacutecadas as paacuteginas das revistas Graccedilas ao seu talento beleza e personalidade converteram-se em autecircnticos mitos do seacuteculo XX Famosas ricas e boni-tas pareciam perfeitas aos olhos do

mundo Iacutecones da moda e do glamour criaram um estilo proacuteprio e foram

admiradas por milhotildees de mulheres que sonhavam

parecer-se com elas

Divas Rebeldes de Cristina MoratoacuteEdiccedilatildeo em Portuguecircs Publicado em

10-2012

Pouco tempo apoacutes o encontro com Collette Audrey par-ticipou de uma audiccedilatildeo para o filme A Princesa e o Plebeu Encantado com a atriz o diretor William Wyler escalou-a para viver a Princesa Ann dividindo a cena com Gregory Peck que tambeacutem surpreendeu-se com o talento da com-panheira O sucesso da produccedilatildeo foi tambeacutem o de Audrey Hollywood amou-a imediatamente e a agraciou com o Os-car de Melhor AtrizTrecircs dias apoacutes a cerimocircnia do Oscar recebeu o Tony por sua atuaccedilatildeo em Ondine A peccedila fora uma sugestatildeo de Mel Ferrer por quem se apaixonaria du-rante a temporada na Broadway Os dois foram apresenta-dos por Gregory Peck em uma festa em 1954 e se casaram em setembro daquele ano Audrey tambeacutem faria Sabrina que rendeu-lhe a segunda indicaccedilatildeo ao Oscar O filho de Audrey e Mel Sean nasceria em 1960 Mas as coisas natildeo foram faacuteceis ateacute aquele mo-mento Audrey sofreu diversos abortos A atriz que-ria mais do que tudo ser matildee e as gravidezes falhadas deixaram-na extremamente deprimida Eles gravar-am juntos Guerra e Paz e ela estrelaria trecircs comeacutedi-as-romacircnticas (Cinderela em Paris Amor na Tarde e A Flor que natildeo morreu) um drama (Uma cruz a beira do abismo que rendeu-lhe a terceira indicaccedilatildeo ao Oscar e afastou qualquer duacutevida sobre seu talento) e um faroeste (O passado natildeo perdoa) Apoacutes um ano e meio de licenccedila-maternidade

URBAN 13

URBAN 14

voltou a Hollywood para estrelar Bonequinha de Luxo em um papel que a transformaria em um iacutecone e pelo qual seria lembrada para sempre Por viver a prostituta de luxo Holly Golightly ela receberia sua quarta indicaccedilatildeo ao Oscar Pouco tempo depois fil-mou Infacircmia Charada e Quando Paris alucina Em 1963 recebeu o papel principal do mu-sical My fair lady o da vendedora de flores Eliza Doolittle Entretanto a sua voz natildeo foi utilizada du-rante as canccedilotildees sendo dublada Isso deixou a atriz extremamente aborrecida e fez com que abandona-sse as gravaccedilotildees por um dia Audrey natildeo foi indicada ao Oscar por esse papel devido agrave dobragem e tam-beacutem pela natildeo-escolha de Julie Andrews para o papel Andrews ganharia o Oscar daquele ano peloseu pa-pel em Mary Poppins Em seguida gravaria os filmes Como roubar um milhatildeo de doacutelares Um caminho a dois e Um claratildeo nas trevas este uacuteltimo dirigido pelo seu mari-do numa falha tentativa de salvar o seu casamento Audrey Hepburn e Mel Ferrer acabariam assim por se divorciaram em dezembro de 1968 Ela decidiu parar de atuar e se casaria novamente apenas seis semanas apoacutes o divoacutercio com o psiquiatra italiano Andrea Dotti que conheceu em um iate Audrey deu agrave luz o seu segundo filho Luca Dotti em 1970 O casal morou por um ano em Roma para em seguida a atriz ir viver na Suiacuteccedila com os dois filhos Decidiria voltar a atuar em 1976 es-trelando Robin e Marian Trecircs anos mais tarde re-tornaria agrave cena em A herdeira Pediu o divoacutercio em 1980 e o processo se formalizou em 1982 Neste pe-riacuteodo gravou Muito riso e muito alegria e no fim das filmagens conheceu Robert Wolders Tornaram-se grandes amigos e viveram juntos ateacute a morte de Audrey Em 1987 deu iniacutecio ao seu mais importante trabalho o de Embaixatriz da UNICEF Audrey ten-do sido viacutetima da guerra sentiu-se em deacutebito com a organizaccedilatildeo pois foi o ldquoUnited Nations Relief and Rehabitation Administrationrdquo (que deu origem agrave UNICEF) que chegou com comida e suprimentos apoacutes o teacutermino da Segunda Guerra Mundial sal-vando sua vida Ela passaria o ano de 1988 viajando viagens estas que foram facilitadas por seu domiacutenio de liacutenguas Em 1989 faria uma participaccedilatildeo especial como um anjo em Aleacutem da eternidade Este seria seu uacuteltimo filme Audrey passaria seus uacuteltimos anos em incansaacuteveis missotildees pela Unicef visitando paiacutes-es dando palestras e promovendo concertos com causas

Em 1993 foi diagnosticada com cacircncer de apecircndice que espalhou-se para o coacutelon Faleceu agraves 7 horas da noite de 20 de janeiro de 1993 aos 63 anos Encontra-se sepultada no Cemiteacuterio Tolochenaz Tolochenaz Vaud na Suiacuteccedila No ano de 2000 foi lan-ccedilado o filme The Audrey Hepburn Story uma hom-enagem a Audrey que gerou criacuteticas da miacutedia e de fatildes devido agrave escolha de Jennifer Love Hewitt para o papel principal O anime Rec faz muitas referecircncias agrave Audrey Hepburn inclusive sua personagem prin-cipal (Onda Aka) eacute sua fatilde declarada e sonha em um dia ter uma voz como a dela Na Itaacutelia foi criada a personagem de histoacuteri-as em quadrinhos Juacutelia Kendall - inspirada fisica-mente em Audrey Hepburn - pelo italiano Giancarlo Berardi roteirista que jaacute havia criado Ken Parker outro tiacutetulo da Bonelli Comics Julia (Sergio Bonelli Editore) eacute uma criminoacuteloga que mora em Garden City e que ajuda a poliacutecia de Nova Iorque a solucionar crimes na cidade e arredores A sua revista em quadrin-hos eacute publicada na Itaacutelia pela edi-tora italiana Sergio Bonelli Editore

URBAN 15

CURIOSIDADE SOBRE AUDREY HEPBURN

1) Audrey Hepburn recebeu um salaacuterio de 750 milhotildees de doacutelares para a sua prestaccedilatildeo em

Boneca de Luxo tornando-se o segundo maior ordenado pago a uma atriz na altura sendo o

primeiro o de Elizabeth Taylor pela sua premia-da atuaccedilatildeo em Cleoacutepatra

2) Foi lanccedilado em 2000 um filme biograacutefico - The Audrey Hepburn Story sobre a vida da

atriz gerando muita polemica entre a criacutetica e os seus fatildes pela escolha da atriz que iria desempen-

har Hepburn - Jennifer Love Hewitt que fora enxovalhada pelos espectadores de forma brutal

3) O vestido usado por Audrey Hepburn em Boneca de Luxo foi leiloado por 800 mil doacutelares

o dinheiro reverteu para a construccedilatildeo de 15 escolas para crianccedilas pobres indianas

4) Recebeu o Jean Hersholt Humanitarian Award (precircmio da Academia de Artes e Ciecircncias

Cinematograacuteficas) em 1993 por seu trabalho como embaixadora da Unicef O precircmio foi

recebido postumamente pelo seu filho Sean Hepburn Ferrer

5) Das primeiras apariccedilotildees que fez na televisatildeo Audrey Hepburn foi criticada pelos seus peacutes

excessivamente grandes e descrita como dema-siado alta ossuda e maacutescula Anos mais tarde a atriz fora considerada pela elite da moda ameri-

cana como o ideal de beleza e o iacutecone de uma figura fiacutesica perfeita

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 12

DIVAS REBELDES

Os nomes de Maria Callas Coco Chanel Wallis Simpson Eva Peroacuten Barbara Hutton Audrey Hepburn e Jackie Kennedy ocuparam durante

deacutecadas as paacuteginas das revistas Graccedilas ao seu talento beleza e personalidade converteram-se em autecircnticos mitos do seacuteculo XX Famosas ricas e boni-tas pareciam perfeitas aos olhos do

mundo Iacutecones da moda e do glamour criaram um estilo proacuteprio e foram

admiradas por milhotildees de mulheres que sonhavam

parecer-se com elas

Divas Rebeldes de Cristina MoratoacuteEdiccedilatildeo em Portuguecircs Publicado em

10-2012

Pouco tempo apoacutes o encontro com Collette Audrey par-ticipou de uma audiccedilatildeo para o filme A Princesa e o Plebeu Encantado com a atriz o diretor William Wyler escalou-a para viver a Princesa Ann dividindo a cena com Gregory Peck que tambeacutem surpreendeu-se com o talento da com-panheira O sucesso da produccedilatildeo foi tambeacutem o de Audrey Hollywood amou-a imediatamente e a agraciou com o Os-car de Melhor AtrizTrecircs dias apoacutes a cerimocircnia do Oscar recebeu o Tony por sua atuaccedilatildeo em Ondine A peccedila fora uma sugestatildeo de Mel Ferrer por quem se apaixonaria du-rante a temporada na Broadway Os dois foram apresenta-dos por Gregory Peck em uma festa em 1954 e se casaram em setembro daquele ano Audrey tambeacutem faria Sabrina que rendeu-lhe a segunda indicaccedilatildeo ao Oscar O filho de Audrey e Mel Sean nasceria em 1960 Mas as coisas natildeo foram faacuteceis ateacute aquele mo-mento Audrey sofreu diversos abortos A atriz que-ria mais do que tudo ser matildee e as gravidezes falhadas deixaram-na extremamente deprimida Eles gravar-am juntos Guerra e Paz e ela estrelaria trecircs comeacutedi-as-romacircnticas (Cinderela em Paris Amor na Tarde e A Flor que natildeo morreu) um drama (Uma cruz a beira do abismo que rendeu-lhe a terceira indicaccedilatildeo ao Oscar e afastou qualquer duacutevida sobre seu talento) e um faroeste (O passado natildeo perdoa) Apoacutes um ano e meio de licenccedila-maternidade

URBAN 13

URBAN 14

voltou a Hollywood para estrelar Bonequinha de Luxo em um papel que a transformaria em um iacutecone e pelo qual seria lembrada para sempre Por viver a prostituta de luxo Holly Golightly ela receberia sua quarta indicaccedilatildeo ao Oscar Pouco tempo depois fil-mou Infacircmia Charada e Quando Paris alucina Em 1963 recebeu o papel principal do mu-sical My fair lady o da vendedora de flores Eliza Doolittle Entretanto a sua voz natildeo foi utilizada du-rante as canccedilotildees sendo dublada Isso deixou a atriz extremamente aborrecida e fez com que abandona-sse as gravaccedilotildees por um dia Audrey natildeo foi indicada ao Oscar por esse papel devido agrave dobragem e tam-beacutem pela natildeo-escolha de Julie Andrews para o papel Andrews ganharia o Oscar daquele ano peloseu pa-pel em Mary Poppins Em seguida gravaria os filmes Como roubar um milhatildeo de doacutelares Um caminho a dois e Um claratildeo nas trevas este uacuteltimo dirigido pelo seu mari-do numa falha tentativa de salvar o seu casamento Audrey Hepburn e Mel Ferrer acabariam assim por se divorciaram em dezembro de 1968 Ela decidiu parar de atuar e se casaria novamente apenas seis semanas apoacutes o divoacutercio com o psiquiatra italiano Andrea Dotti que conheceu em um iate Audrey deu agrave luz o seu segundo filho Luca Dotti em 1970 O casal morou por um ano em Roma para em seguida a atriz ir viver na Suiacuteccedila com os dois filhos Decidiria voltar a atuar em 1976 es-trelando Robin e Marian Trecircs anos mais tarde re-tornaria agrave cena em A herdeira Pediu o divoacutercio em 1980 e o processo se formalizou em 1982 Neste pe-riacuteodo gravou Muito riso e muito alegria e no fim das filmagens conheceu Robert Wolders Tornaram-se grandes amigos e viveram juntos ateacute a morte de Audrey Em 1987 deu iniacutecio ao seu mais importante trabalho o de Embaixatriz da UNICEF Audrey ten-do sido viacutetima da guerra sentiu-se em deacutebito com a organizaccedilatildeo pois foi o ldquoUnited Nations Relief and Rehabitation Administrationrdquo (que deu origem agrave UNICEF) que chegou com comida e suprimentos apoacutes o teacutermino da Segunda Guerra Mundial sal-vando sua vida Ela passaria o ano de 1988 viajando viagens estas que foram facilitadas por seu domiacutenio de liacutenguas Em 1989 faria uma participaccedilatildeo especial como um anjo em Aleacutem da eternidade Este seria seu uacuteltimo filme Audrey passaria seus uacuteltimos anos em incansaacuteveis missotildees pela Unicef visitando paiacutes-es dando palestras e promovendo concertos com causas

Em 1993 foi diagnosticada com cacircncer de apecircndice que espalhou-se para o coacutelon Faleceu agraves 7 horas da noite de 20 de janeiro de 1993 aos 63 anos Encontra-se sepultada no Cemiteacuterio Tolochenaz Tolochenaz Vaud na Suiacuteccedila No ano de 2000 foi lan-ccedilado o filme The Audrey Hepburn Story uma hom-enagem a Audrey que gerou criacuteticas da miacutedia e de fatildes devido agrave escolha de Jennifer Love Hewitt para o papel principal O anime Rec faz muitas referecircncias agrave Audrey Hepburn inclusive sua personagem prin-cipal (Onda Aka) eacute sua fatilde declarada e sonha em um dia ter uma voz como a dela Na Itaacutelia foi criada a personagem de histoacuteri-as em quadrinhos Juacutelia Kendall - inspirada fisica-mente em Audrey Hepburn - pelo italiano Giancarlo Berardi roteirista que jaacute havia criado Ken Parker outro tiacutetulo da Bonelli Comics Julia (Sergio Bonelli Editore) eacute uma criminoacuteloga que mora em Garden City e que ajuda a poliacutecia de Nova Iorque a solucionar crimes na cidade e arredores A sua revista em quadrin-hos eacute publicada na Itaacutelia pela edi-tora italiana Sergio Bonelli Editore

URBAN 15

CURIOSIDADE SOBRE AUDREY HEPBURN

1) Audrey Hepburn recebeu um salaacuterio de 750 milhotildees de doacutelares para a sua prestaccedilatildeo em

Boneca de Luxo tornando-se o segundo maior ordenado pago a uma atriz na altura sendo o

primeiro o de Elizabeth Taylor pela sua premia-da atuaccedilatildeo em Cleoacutepatra

2) Foi lanccedilado em 2000 um filme biograacutefico - The Audrey Hepburn Story sobre a vida da

atriz gerando muita polemica entre a criacutetica e os seus fatildes pela escolha da atriz que iria desempen-

har Hepburn - Jennifer Love Hewitt que fora enxovalhada pelos espectadores de forma brutal

3) O vestido usado por Audrey Hepburn em Boneca de Luxo foi leiloado por 800 mil doacutelares

o dinheiro reverteu para a construccedilatildeo de 15 escolas para crianccedilas pobres indianas

4) Recebeu o Jean Hersholt Humanitarian Award (precircmio da Academia de Artes e Ciecircncias

Cinematograacuteficas) em 1993 por seu trabalho como embaixadora da Unicef O precircmio foi

recebido postumamente pelo seu filho Sean Hepburn Ferrer

5) Das primeiras apariccedilotildees que fez na televisatildeo Audrey Hepburn foi criticada pelos seus peacutes

excessivamente grandes e descrita como dema-siado alta ossuda e maacutescula Anos mais tarde a atriz fora considerada pela elite da moda ameri-

cana como o ideal de beleza e o iacutecone de uma figura fiacutesica perfeita

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 13

URBAN 14

voltou a Hollywood para estrelar Bonequinha de Luxo em um papel que a transformaria em um iacutecone e pelo qual seria lembrada para sempre Por viver a prostituta de luxo Holly Golightly ela receberia sua quarta indicaccedilatildeo ao Oscar Pouco tempo depois fil-mou Infacircmia Charada e Quando Paris alucina Em 1963 recebeu o papel principal do mu-sical My fair lady o da vendedora de flores Eliza Doolittle Entretanto a sua voz natildeo foi utilizada du-rante as canccedilotildees sendo dublada Isso deixou a atriz extremamente aborrecida e fez com que abandona-sse as gravaccedilotildees por um dia Audrey natildeo foi indicada ao Oscar por esse papel devido agrave dobragem e tam-beacutem pela natildeo-escolha de Julie Andrews para o papel Andrews ganharia o Oscar daquele ano peloseu pa-pel em Mary Poppins Em seguida gravaria os filmes Como roubar um milhatildeo de doacutelares Um caminho a dois e Um claratildeo nas trevas este uacuteltimo dirigido pelo seu mari-do numa falha tentativa de salvar o seu casamento Audrey Hepburn e Mel Ferrer acabariam assim por se divorciaram em dezembro de 1968 Ela decidiu parar de atuar e se casaria novamente apenas seis semanas apoacutes o divoacutercio com o psiquiatra italiano Andrea Dotti que conheceu em um iate Audrey deu agrave luz o seu segundo filho Luca Dotti em 1970 O casal morou por um ano em Roma para em seguida a atriz ir viver na Suiacuteccedila com os dois filhos Decidiria voltar a atuar em 1976 es-trelando Robin e Marian Trecircs anos mais tarde re-tornaria agrave cena em A herdeira Pediu o divoacutercio em 1980 e o processo se formalizou em 1982 Neste pe-riacuteodo gravou Muito riso e muito alegria e no fim das filmagens conheceu Robert Wolders Tornaram-se grandes amigos e viveram juntos ateacute a morte de Audrey Em 1987 deu iniacutecio ao seu mais importante trabalho o de Embaixatriz da UNICEF Audrey ten-do sido viacutetima da guerra sentiu-se em deacutebito com a organizaccedilatildeo pois foi o ldquoUnited Nations Relief and Rehabitation Administrationrdquo (que deu origem agrave UNICEF) que chegou com comida e suprimentos apoacutes o teacutermino da Segunda Guerra Mundial sal-vando sua vida Ela passaria o ano de 1988 viajando viagens estas que foram facilitadas por seu domiacutenio de liacutenguas Em 1989 faria uma participaccedilatildeo especial como um anjo em Aleacutem da eternidade Este seria seu uacuteltimo filme Audrey passaria seus uacuteltimos anos em incansaacuteveis missotildees pela Unicef visitando paiacutes-es dando palestras e promovendo concertos com causas

Em 1993 foi diagnosticada com cacircncer de apecircndice que espalhou-se para o coacutelon Faleceu agraves 7 horas da noite de 20 de janeiro de 1993 aos 63 anos Encontra-se sepultada no Cemiteacuterio Tolochenaz Tolochenaz Vaud na Suiacuteccedila No ano de 2000 foi lan-ccedilado o filme The Audrey Hepburn Story uma hom-enagem a Audrey que gerou criacuteticas da miacutedia e de fatildes devido agrave escolha de Jennifer Love Hewitt para o papel principal O anime Rec faz muitas referecircncias agrave Audrey Hepburn inclusive sua personagem prin-cipal (Onda Aka) eacute sua fatilde declarada e sonha em um dia ter uma voz como a dela Na Itaacutelia foi criada a personagem de histoacuteri-as em quadrinhos Juacutelia Kendall - inspirada fisica-mente em Audrey Hepburn - pelo italiano Giancarlo Berardi roteirista que jaacute havia criado Ken Parker outro tiacutetulo da Bonelli Comics Julia (Sergio Bonelli Editore) eacute uma criminoacuteloga que mora em Garden City e que ajuda a poliacutecia de Nova Iorque a solucionar crimes na cidade e arredores A sua revista em quadrin-hos eacute publicada na Itaacutelia pela edi-tora italiana Sergio Bonelli Editore

URBAN 15

CURIOSIDADE SOBRE AUDREY HEPBURN

1) Audrey Hepburn recebeu um salaacuterio de 750 milhotildees de doacutelares para a sua prestaccedilatildeo em

Boneca de Luxo tornando-se o segundo maior ordenado pago a uma atriz na altura sendo o

primeiro o de Elizabeth Taylor pela sua premia-da atuaccedilatildeo em Cleoacutepatra

2) Foi lanccedilado em 2000 um filme biograacutefico - The Audrey Hepburn Story sobre a vida da

atriz gerando muita polemica entre a criacutetica e os seus fatildes pela escolha da atriz que iria desempen-

har Hepburn - Jennifer Love Hewitt que fora enxovalhada pelos espectadores de forma brutal

3) O vestido usado por Audrey Hepburn em Boneca de Luxo foi leiloado por 800 mil doacutelares

o dinheiro reverteu para a construccedilatildeo de 15 escolas para crianccedilas pobres indianas

4) Recebeu o Jean Hersholt Humanitarian Award (precircmio da Academia de Artes e Ciecircncias

Cinematograacuteficas) em 1993 por seu trabalho como embaixadora da Unicef O precircmio foi

recebido postumamente pelo seu filho Sean Hepburn Ferrer

5) Das primeiras apariccedilotildees que fez na televisatildeo Audrey Hepburn foi criticada pelos seus peacutes

excessivamente grandes e descrita como dema-siado alta ossuda e maacutescula Anos mais tarde a atriz fora considerada pela elite da moda ameri-

cana como o ideal de beleza e o iacutecone de uma figura fiacutesica perfeita

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 14

voltou a Hollywood para estrelar Bonequinha de Luxo em um papel que a transformaria em um iacutecone e pelo qual seria lembrada para sempre Por viver a prostituta de luxo Holly Golightly ela receberia sua quarta indicaccedilatildeo ao Oscar Pouco tempo depois fil-mou Infacircmia Charada e Quando Paris alucina Em 1963 recebeu o papel principal do mu-sical My fair lady o da vendedora de flores Eliza Doolittle Entretanto a sua voz natildeo foi utilizada du-rante as canccedilotildees sendo dublada Isso deixou a atriz extremamente aborrecida e fez com que abandona-sse as gravaccedilotildees por um dia Audrey natildeo foi indicada ao Oscar por esse papel devido agrave dobragem e tam-beacutem pela natildeo-escolha de Julie Andrews para o papel Andrews ganharia o Oscar daquele ano peloseu pa-pel em Mary Poppins Em seguida gravaria os filmes Como roubar um milhatildeo de doacutelares Um caminho a dois e Um claratildeo nas trevas este uacuteltimo dirigido pelo seu mari-do numa falha tentativa de salvar o seu casamento Audrey Hepburn e Mel Ferrer acabariam assim por se divorciaram em dezembro de 1968 Ela decidiu parar de atuar e se casaria novamente apenas seis semanas apoacutes o divoacutercio com o psiquiatra italiano Andrea Dotti que conheceu em um iate Audrey deu agrave luz o seu segundo filho Luca Dotti em 1970 O casal morou por um ano em Roma para em seguida a atriz ir viver na Suiacuteccedila com os dois filhos Decidiria voltar a atuar em 1976 es-trelando Robin e Marian Trecircs anos mais tarde re-tornaria agrave cena em A herdeira Pediu o divoacutercio em 1980 e o processo se formalizou em 1982 Neste pe-riacuteodo gravou Muito riso e muito alegria e no fim das filmagens conheceu Robert Wolders Tornaram-se grandes amigos e viveram juntos ateacute a morte de Audrey Em 1987 deu iniacutecio ao seu mais importante trabalho o de Embaixatriz da UNICEF Audrey ten-do sido viacutetima da guerra sentiu-se em deacutebito com a organizaccedilatildeo pois foi o ldquoUnited Nations Relief and Rehabitation Administrationrdquo (que deu origem agrave UNICEF) que chegou com comida e suprimentos apoacutes o teacutermino da Segunda Guerra Mundial sal-vando sua vida Ela passaria o ano de 1988 viajando viagens estas que foram facilitadas por seu domiacutenio de liacutenguas Em 1989 faria uma participaccedilatildeo especial como um anjo em Aleacutem da eternidade Este seria seu uacuteltimo filme Audrey passaria seus uacuteltimos anos em incansaacuteveis missotildees pela Unicef visitando paiacutes-es dando palestras e promovendo concertos com causas

Em 1993 foi diagnosticada com cacircncer de apecircndice que espalhou-se para o coacutelon Faleceu agraves 7 horas da noite de 20 de janeiro de 1993 aos 63 anos Encontra-se sepultada no Cemiteacuterio Tolochenaz Tolochenaz Vaud na Suiacuteccedila No ano de 2000 foi lan-ccedilado o filme The Audrey Hepburn Story uma hom-enagem a Audrey que gerou criacuteticas da miacutedia e de fatildes devido agrave escolha de Jennifer Love Hewitt para o papel principal O anime Rec faz muitas referecircncias agrave Audrey Hepburn inclusive sua personagem prin-cipal (Onda Aka) eacute sua fatilde declarada e sonha em um dia ter uma voz como a dela Na Itaacutelia foi criada a personagem de histoacuteri-as em quadrinhos Juacutelia Kendall - inspirada fisica-mente em Audrey Hepburn - pelo italiano Giancarlo Berardi roteirista que jaacute havia criado Ken Parker outro tiacutetulo da Bonelli Comics Julia (Sergio Bonelli Editore) eacute uma criminoacuteloga que mora em Garden City e que ajuda a poliacutecia de Nova Iorque a solucionar crimes na cidade e arredores A sua revista em quadrin-hos eacute publicada na Itaacutelia pela edi-tora italiana Sergio Bonelli Editore

URBAN 15

CURIOSIDADE SOBRE AUDREY HEPBURN

1) Audrey Hepburn recebeu um salaacuterio de 750 milhotildees de doacutelares para a sua prestaccedilatildeo em

Boneca de Luxo tornando-se o segundo maior ordenado pago a uma atriz na altura sendo o

primeiro o de Elizabeth Taylor pela sua premia-da atuaccedilatildeo em Cleoacutepatra

2) Foi lanccedilado em 2000 um filme biograacutefico - The Audrey Hepburn Story sobre a vida da

atriz gerando muita polemica entre a criacutetica e os seus fatildes pela escolha da atriz que iria desempen-

har Hepburn - Jennifer Love Hewitt que fora enxovalhada pelos espectadores de forma brutal

3) O vestido usado por Audrey Hepburn em Boneca de Luxo foi leiloado por 800 mil doacutelares

o dinheiro reverteu para a construccedilatildeo de 15 escolas para crianccedilas pobres indianas

4) Recebeu o Jean Hersholt Humanitarian Award (precircmio da Academia de Artes e Ciecircncias

Cinematograacuteficas) em 1993 por seu trabalho como embaixadora da Unicef O precircmio foi

recebido postumamente pelo seu filho Sean Hepburn Ferrer

5) Das primeiras apariccedilotildees que fez na televisatildeo Audrey Hepburn foi criticada pelos seus peacutes

excessivamente grandes e descrita como dema-siado alta ossuda e maacutescula Anos mais tarde a atriz fora considerada pela elite da moda ameri-

cana como o ideal de beleza e o iacutecone de uma figura fiacutesica perfeita

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 15

CURIOSIDADE SOBRE AUDREY HEPBURN

1) Audrey Hepburn recebeu um salaacuterio de 750 milhotildees de doacutelares para a sua prestaccedilatildeo em

Boneca de Luxo tornando-se o segundo maior ordenado pago a uma atriz na altura sendo o

primeiro o de Elizabeth Taylor pela sua premia-da atuaccedilatildeo em Cleoacutepatra

2) Foi lanccedilado em 2000 um filme biograacutefico - The Audrey Hepburn Story sobre a vida da

atriz gerando muita polemica entre a criacutetica e os seus fatildes pela escolha da atriz que iria desempen-

har Hepburn - Jennifer Love Hewitt que fora enxovalhada pelos espectadores de forma brutal

3) O vestido usado por Audrey Hepburn em Boneca de Luxo foi leiloado por 800 mil doacutelares

o dinheiro reverteu para a construccedilatildeo de 15 escolas para crianccedilas pobres indianas

4) Recebeu o Jean Hersholt Humanitarian Award (precircmio da Academia de Artes e Ciecircncias

Cinematograacuteficas) em 1993 por seu trabalho como embaixadora da Unicef O precircmio foi

recebido postumamente pelo seu filho Sean Hepburn Ferrer

5) Das primeiras apariccedilotildees que fez na televisatildeo Audrey Hepburn foi criticada pelos seus peacutes

excessivamente grandes e descrita como dema-siado alta ossuda e maacutescula Anos mais tarde a atriz fora considerada pela elite da moda ameri-

cana como o ideal de beleza e o iacutecone de uma figura fiacutesica perfeita

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 16

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 17

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 18

estilo

SOL DE INVERNO

Uma estaccedilatildeo de contrastes e de extremos que cruza peccedilas femininas e delicadas com texturas e formas mais austeras E ao mesmo tempo que regressa agraves tradiccedilotildees e a um certo classicismo nunca abdica da fantasia nem do sonho As temperaturas comeccedilam a aumentar e o sol a brilhar Misture o inverno com a nova estaccedilatildeo Os tons profundos das pedras preciosas ganham agora ainda mais glamour com um toque metalizado Em vestidos e saias perfeitas para a noite

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 19

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 20

DO

LCE

amp G

ABB

AN

A

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

MU

LBER

RY

MO

NIQ

UE LH

UILLIER

NA

EEM K

HA

N

MIC

HA

EL K

ORS

BURB

ERRY

previewBEM-VINDAPRIMAVERA

OSC

AR D

E LA REN

TA

NINA RICCI

SONIA RYKIEL

JASON WU

Um look sporty renovado estampados arty flores metalizados e muito branco

GUILIETTA

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 21

M oda eacute a tendecircncia de consumo da atua l i -dade A pa lavra moda s igni f ica costume e

proveacutem do lat im modus1 Eacute com-posta de diversos est i los que podem ter s ido inf luenciados sob vaacuter ios as-pectos Acompanha o vestuaacuter io e o tempo que se in-tegra ao s imples uso das roupas no dia-a-dia Eacute uma forma pas-sageira e fac i lmente mutaacutevel de se comportar e sobretudo de se vest ir ou pentear Para cr iar est i lo os f igur inistas ut i l izam-se de c inco e lementos baacutes i-cos a cor a s i lhueta o caimento a textura e a harmonia

A moda eacute abordada como um fenocircmeno so-ciocultura l que expressa os va lores da sociedade - usos haacutebitos e costumes - em um determinado momento Jaacute o est i l i smo e o des ign satildeo e lementos integrantes do conceito moda cada qual com os seus papeacuteis bem def ini-dos A moda eacute um s is-tema que acompanha o vestuaacuter io e o tempo que integra o s imples uso das roupas no dia-a-dia

a um contexto maior pol iacutet ico socia l soci-oloacutegico Pode-se ver a moda naqui lo que se es-colhe de manhatilde para ve-st ir no look de um punk de um skat ista e de um pop star nas passarelas

A cada d i a q u e p a s -sa o

mundo da moda vem se superando e surpreen-dendo as pessoas com cores v ivas tendecircncias novas cor tes inusitados e inovadores A moda proporciona aos que seguem uma tendecircncia sem-pre inovadora e ousada E la eacute abor-dada sempre encaixa em qualquer assunto e eacute sempre um meio de in-spiraccedilatildeo aos que a seguem C onveacutem ressa ltar que deixan-do de lado a tendecircncia etnocecircntr ica (na rea l idade ldquoeurocecircntr icardquo) a qual ainda hoje eacute preponderante deve-mos ter c lareza de que a moda en-quanto fenocircmeno soacute se tornou ldquouni-versa lrdquo em meados do seacuteculo XIX com o advento da cr inol ina Ateacute en-tatildeo cada povo possuiacutea sua proacutepr ia maneira de se vest ir e ornamentar de maneira que conviv iam diversas manifestaccedilotildees e est i los numa mesma eacutepoca Mesmo hoje em que v ivemos

As tendecircncias da proacutexima estaccedilatildeo satildeo uma preparaccedilatildeo para uma onda de cor na sua Primavera

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 22

AS CALCcedilAS DE SINTURA SUBIDA

O CASACOSiga a linha fluida das calccedilas de cintura subida e sobreponha um trench-coat destruturado em sarja

O TOPSe optar por umas calccedilas de cintura subida use o top por dentro das calccedilas ou opte por um crop top ou por um top bandeau

AS SANDAacuteLIASAs calccedilas de cintura subida jaacute alongam bastante a silhueta logo poderaacute optar por umas sandaacutelias rasas Agrave noite poderaacute usar uma sandaacutelias com-pensadas mas as calccedilas deveratildeo tapaacute-las

sob o capita l ismo he-gemocircnico a fase da g lo-ba l izaccedilatildeo natildeo se pode esquecer que o mundo muccedilulmano se const itui num universo agrave par te onde a burka e o chador ainda

satildeo amplamente ut i l izados e onde populaccedilotildees in-te iras como a maior par te da

Iacutendia e as comunidades indiacutegenas bosquiacutemanas e abor iacutegenes austra l ianos por exemplo estatildeo a l i ja-dos da produccedilatildeo e do con-sumo No iniacutec io do seacuteculo X XI a moda parece mar-cada por duas maacuteximas ldquonada se cr ia tudo se co-piardquo e ldquoa moda vai e vemrdquo

Desf i le de moda do Nor-dstrom Fash-ion Week nos

Estados Unidos Ao inveacutes de divas do c inema ou da muacutesica os carros-chefes satildeo as drag-queens que coman-

dam o mundo fashion de dentro dos seus guetos que satildeo as grandes casas notur-nas espaccedilos concor-r idos como as Paradas Gays e mesmo a lguns

Gosta de flores Apaixone-se por esta carteira Emporio Armani

AS CALCcedilASEm linho ou algodatildeo as calccedilas usam-se esta primavera com a cintura subida Opte por um modelo fluido e comprido em branco ou tons pastel

PAU

L amp

JOE

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 23

BURB

ERRY

TRANSPAREcircNCIAS

O BLAZERPeccedila fundamental este veratildeo o blazer ganha um look ultraminimal e futurista com paineacuteis transparentes Se quis-er investir numa soacute peccedila seraacute sem duacutevida nele

AS CALCcedilASInspire-se mas natildeo leve a tendecircncia ao extremo Existem milhares de calccedilas em tecidos semi-transparentes sem duacutevi-da a melhor soluccedilatildeo para o dia a dia

AS SANDAacuteLIASSe aderir agrave tendecircncia das transparecircncias opte por umas sandaacuteli-as rasas O look jaacute seraacute suficientemente sensu-al por si soacute

LAC

OST

E

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 24

VIO

NN

ET

STEL

LA M

CC

ART

NEY

PRO

ENZA

SC

HO

ULE

R

ALT

UZA

RRA

BRANCOEacute sem qualquer duacutevida uma das tendecircn-cias mais fortes desta proacutexima primavera-veratildeo 2014 Vai ser impossiacutevel natildeo usaacute-lo esta estaccedilatildeo O look situa-se entre o mini-mal e o eteacutereo em vestidos saias e tops es-truturados ou ultrafluidos

FLORESSatildeo tambeacutem elas um dos padrotildees de eleiccedilatildeo da proacutexima estaccedilatildeo E existem para todos os gostos

A dupla perfeita = clutch Marni + sandaacutelias Lou-is Vuitton

OSC

AR

DE

LA R

ENTA

DEN

NIS

BA

SSO

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 25

QampA com Miuccia Prada a vencedora do preacutemio International Designer

of the Year

Q Fazer um desfile eacute necessaacuterioA Com certeza absoluta Eacute o momento em que se transcende a criatividade Se natildeo houvesse desfle eu natildeo trabalha-ria tanto Para a passarela exagero as

ideias porque a proposta ali eacute o espetaacuteculo

Q Experimenta as roupas que criaA Natildeo O meu trabalho eacute muito teoacuterico Penso sempre de acordo com um conceito Nunca ex-perimento as roupas Quando faccedilo moda visto as minhas ideias Mas natildeo me visto Para mim

roupas satildeo ideias

Q Algum estilista a inspirou no iniacutecioA Chanel e Saint Laurent Mas eu tambeacutem me inspirei muito pelo vintage Adoro imaginar a vida das mulheres que usaram aquelas roupas

Q Por que se recusa a fazer uma coleccedilatildeo para uma grande cadeia de lojas de precirct-agrave-porter a

preccedilos baixosA Minhas criaccedilotildees fazem sentido devido agrave

pesquisa e agrave qualidade Isso natildeo eacute possiacutevel com custo baixo Se tivesse expertise para isso jaacute teria

feito para mim mesma

Q A moda eacute uma arteA Muita gente se questiona a respeito do sig-nificado da arte No final qual eacute o problema Trata-se do resultado de um pensamento que eacute interessante e natildeo o tiacutetulo que se daacute a esse

pensamento

Q Eacute difiacutecil trabalhar com o maridoA De jeito nenhum Noacutes somos muito comple-mentares Por caminhos diferentes chegamos agraves

mesmas conclusotildees

espaccedilos na te lev isatildeo Neste sent ido eacute em-blemaacutet ica a t rajetoacuter ia de RuPaul Nany Peo-ple Dimmy Kieer Leacuteo Aacutequi l la Sa lete Cam-par i e Si lvetty Mon-t i l la Dentro do para-digma esteacutet ico ado-tado vecircm crescendo a tendecircncia agrave customizaccedilatildeo e agrave re-c iclagem de mater iais buscando o desenvolv imento sustentaacutevel tam-beacutem no campo da moda Para natildeo dizer que natildeo haacute novidades exis-tem ainda vaacuter ios movimentos da juventude como a esteacutet ica Club-ber o underground e a cu ltura hip hop mas sempre l igados ao uni-verso das ba ladas e casas notur-nas Neste contexto acentuou-se muito a di fusatildeo da tatuagem e do piercing Entretanto entre o uacute lt imo ano da pr imeira deacutecada do seacuteculo e o pr imeiro da proacutexima deacutecada haacute uma for te tendecircncia de retoma-da da ut i l izaccedilatildeo da androginia18 - que sempre esteve presente na moda - poreacutem ao inveacutes de nublar os l imites entre gecircneros a ideacuteia agora eacute demonstrar que tambeacutem eacute poss iacutevel manter um ident idade de gecircnero mesmo que se absor va at i -tudes ou consuma produtos nor-malmente associados ao outro geacute-nero

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 26

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 27

URBAN 28

URBAN 28