revista top

Download Revista Top

Post on 08-Mar-2016

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista da Top Car, concessionária Mitsubishi no RN

TRANSCRIPT

  • REVI

    STA

    A N O I I | N I V | O U T- N O V - D E Z 2 0 1 0

    ROBERTA SA voz potiguar que encanta o Brasil

  • EDITORIAL

    MAIS uMA EDIO 4x4 pRA vOc

    Chega s suas mos a quarta edio da Revista Top com melhorias no projeto grfico e uma nova proposta editorial. Uma publicao que tem como objetivo primacial ampliar nossa presena junto a voc, proprietrio de um veculo Mitsubishi e integrante da Nao 4x4.

    Nas pginas a seguir, preparamos um contedo variado, sem deixar de lado, claro, nossa vocao off-road, evidenciada pela linha 2011 dos mo-delos Pajero Dakar e L200 Triton. Os 20 anos de atuao da marca dos trs diamantes no Brasil - uma saga que comeou com a importao das primei-ras L200 e dos primeiros Pajero Full do Japo no incio da dcada de 1990 - e o encerramento na Capital potiguar da temporada 2010 do Mitsubishi Motorsports Nordeste, tambm so destaques.

    A partir de agora, a cada edio, vamos brind-lo(a) com um personagem de capa. Para estrear, a elegncia e o charme de Roberta S, a voz potiguar que encanta o Brasil. Em entrevista exclusiva, ela relembra memrias da infncia em Natal, o incio da carreira e a consagrao do seu trabalho, que a posiciona com uma das principais cantoras do Pas na atualidade.

    No mais, o editorial de moda, realizado na oficina da Top Car, mostra um estilo Mitsubishi para os homens. Na seo de aventura, Kleber Tinoco apresenta um roteiro ideal para uma trilha com seu Mitsubishi rumo regio do Serid, no Rio Grande do Norte. E no deixe de conferir o artigo sobre Apnia do Sono, as dicas da seo Objetos de desejo com relgios sensacio-nais e a tcnica de personalizao dos culos criada por Walde Faraj.

    Boa leitura.

    REvISTA TOp // 3

  • Aes TopVeja os acontecimentos

    internos da Top Car

    PortiflioPajero Dakar e Triton so os

    destaques da linha 2011

    MitSeguroSegurana e tranquilidade

    para o seu 4x4

    RelgiosConhea trs objetos de desejo da linha Navitimer da Breitling

    EntrevistaCantora potiguar Roberta S

    conta detalhes de sua carreira

    culosEstilo e personalidade marcam

    o trabalho de Walde Faraj

    ModaConfira ensaio especial para os homens na oficina da Top Car

    RalisCapital potiguar recebe ltima

    etapa do MMS Nordeste 2010

    HistriaMitsubishi Motors comemora

    20 anos de atuao no Brasil

    AventuraRoteiro expe belezas da regio Serid do Rio Grande do Norte

    ArtigoDistrbio do sono pode causar

    acidente na estrada

    5

    6

    10

    11

    12

    17

    18

    24

    26

    28

    30

    Sumrio

    Expediente

    A Revista TOP uma publicao da Top Car Veculos, concessionria autorizada da Mitsubishi Motors do Brasil

    Av. Senador Salgado Filho, 1669, Lagoa Nova, Natal/RN CEP: 59056-000Telefone: (84) 3220-3344

    Diretoria: Ricardo Shelman, Paulo Rocha, Marlia Shelman e Roberto Shelman

    Assessoria de Marketing: Juliana Melo

    produo editorial: FS Comunicao

    Jornalistas responsveis: Fernando Siqueira e Joo Ferreira

    projeto grfico e diagramao: Vitor Pimentel

    colaboradores: Raphaela Lira, Kleber Tinco, Raniere Sousa e Trfego Models

    Fotos: Humberto Lopes e divulgao

    Tiragem: 8.000 exemplares

    contato: marketing@topcarmitsubishi.com.br

  • cApAcITAO

    Com objetivo contnuo de desenvolver as

    competncias e capacidade tcnica de seus

    colaboradores, visando melhorar ainda mais a qualidade

    dos servios prestados aos clientes, a Top Car vem

    investindo em cursos e treinamentos. O departamento

    de Recursos Humanos implantou um projeto de

    educao corporativa que possibilita a realizao de

    cursos locais e fora do estado, alm de treinamentos

    ministrados pelos prprios colaboradores sobre os

    produtos e servios oferecidos pela concessionria.

    SATISFAO

    A Top Car prioriza a gesto de pessoas e considera

    como estratgia indispensvel projeo da sua marca no

    mercado. Em recente pesquisa de clima organizacional,

    o departamento de Recursos Humanos constatou a

    satisfao dos colaboradores da empresa. O resultado

    dessa satisfao contabilizado pelos indicadores de

    vendas, servios e, claro, a satisfao dos clientes.

    pARABNSA Top Cap Mitsubishi parabeniza os aniversariantes

    dos trs ultimos meses de 2010. Em outubro sopram as velinhas Caetano, dia 3; Wilson, dia 12; Fran

    Marques, dia 16 e Edilson, no dia 26. Em novembro a vez de Raphaela Lira, dia 5 e Naaliel, dia 9. O ms

    de dezembro guarda surpresas e felicitaes para Francisco Alves, dia 11; Chagas, dia 19; Paulo Filho, dia

    20 e Clbia e Paulo Srgio Oliveira, no dia 23.

    REvISTA TOp // 5

    AES ToP

    pARcERIA

    O IMT (Instituto Mitsubishi de Treinamento) firmou

    uma parceria com o CTGAS ER (Centro de Tecnologia

    do Gs e Energias Renovveis). A partir de agora, os

    mecnicos da Top Car e das concessionrias Mitsubishi

    nas regies Nordeste e Norte sero treinados em um

    laboratrio prtico instalado na sede do CTGAS-ER,

    em Natal. O instrutor Jos Fernandes (foto) ser o

    responsvel por ministrar os mdulos sobre mecnica,

    eletricidade, motores, cmbio e sistemas de todos os

    produtos Mitsubishi.

  • PoRTiflio

  • REvISTA TOp // 7

    A ltima integrante da famlia Pajero a chegar ao Brasil acaba de ganhar mais itens de

    srie para a verso 2011. Lanada no mercado nacional em 2009, o Mitsubishi Pajero Dakar

    recebeu alteraes internas e externas que deixam o modelo ainda mais confortvel para o

    motorista. Entre as novidades, est o moderno sistema multimdia Power Touch, que conta

    com itens como tela touch screen de 7 com entrada para CD / DVD player e USB, conexo

    com iPod, MP3, sistema Bluetooth estreo com viva-voz integrado e rdio AM / FM todos

    integrados em um nico sistema.

    As outras novidades na parte interna deste utilitrio esportivo - desenvolvido com base na

    experincia de 26 anos de participao da Mitsubishi Motors no Rally Dakar e em 12 vitrias

    da marca nesta que a prova off- road mais difcil e exigente do mundo - ficam por conta

    da regulagem de altura para o banco do motorista, sensor para acendimento automtico do

    farol e sensor de chuva para acionamento do limpador do para-brisa dianteiro.

    Na parte externa do veculo foram feitas alteraes no aeroflio traseiro, item que

    visivelmente ir chamar a ateno daqueles que admiram as linhas arredondadas deste 4x4.

    Tambm na parte traseira, os freios a disco completam as novidades do modelo 2011.

    Por se tratar de um 4x4 cab on chassis para sete lugares que absorve melhor os impactos

    e oferece excelente ndice de NVH (nvel de vibrao) para seus ocupantes, o modelo ganhou

    o nome Dakar para consagrar definitivamente o DNA 4x4 da marca. Alm disso, refora a

    disposio off-road que o veculo possui, uma vez que foi desenvolvido para enfrentar diversos

    tipos de terreno, sem deixar de lado itens de conforto, que fazem deste SUV, smbolo de

    resistncia e robustez.

    O modelo 2011 do Mitsubishi Pajero Dakar mantm o que o SUV tem de bom: motorizao

    de quatro cilindros em linha, a diesel, com 16 vlvulas e 3,2 litros. Alm disso, possui sistema

    de alimentao por injeo eletrnica direta common-rail, turbocompressor e intercooler e

    desenvolve potncia de 165 cv a 3.800 rpm e torque de 38,1 kgf.m a 2.000 rpm.

    O Pajero Dakar est disponvel com cmbio automtico INVECS-II de quatro velocidades.

    Com ele, conduzir o veculo se torna uma tarefa das mais simples e agradveis. A potncia

    do motor pode ser melhor aproveitada com o sofisticado cmbio seqencial. O INVECS-II

    (Intelligent & Innovative Vehicles Electronic Control System) analisa os hbitos de dirigir de

    cada motorista, incluindo a forma de acelerar ou frear, e se ajusta automaticamente sua

    forma de dirigir.

    Passando para o sistema Sports Mode, o motorista pode mudar as marchas com a

    sensao de estar usando um carro com cmbio manual. Para garantir a excelncia no

    desempenho em diversos terrenos, o modelo conta com o sistema de Trao Super Select

    4WD, que permite a escolha de quatro modos distintos de trao. Em trs deles, a troca pode

    acontecer a velocidades de at 100 km/h. Alm disso, o veculo tambm oferece a alternativa

    de trao 4x4 reduzida, que garante ainda mais fora em terrenos acidentados.

    A reunio de todas essas alternativas de marchas e possibilidades de trao - 4x2, 4x4

    AWD, 4x4 bloqueado e 4x4 bloqueado e com reduzida - permitem ao veculo 20 combinaes,

    confirmando a vocao de ser um verdadeiro 4x4. O Mitsubishi Pajero Dakar 2011 pode ser

    adquirido nas cores Preto Mica, Prata Cool Metlico, Branco Perolizado, Bege Platinum

    Metlico e Cinza Eisen Mica.

    pajero Dakar ganha novo sistema multimdia Power Touch

  • L200 Triton 2011 de cara novaA L200 Triton est de cara nova. Aps ser lanada para

    completar a linha de cabines duplas da Mitsubishi Motors, a

    primeira e nica picape 4x4 do mercado com motor flex chega

    agora com inovaes no design frontal do veculo. Com mudana

    na grade do radiador, nas molduras dos faris de neblina e no

    pra-choque dianteiro, a L200 Triton 2011 ganhou um novo design

    nas rodas de liga leve de 16 polegadas.

    Para completar as novidades, a cabine dupla conta agora com

    um exclusivo GPS desenvolvido pela Mitsubishi para sua linha de

    produtos e especificamente para o Brasil. O aparelho conta com

    mais de 1.200 localidades mapeadas e 800 mil pontos de interesse.

    O GPS integra o moderno sistema multimdia Power Touch que

    oferece itens c