1a Feira de móveis para salão de belezaA Sumirê traz para Osasco exposição inovadora.

Cursos profissionalizantes diferenciados e de alta

qualidade pertinho de você!

Fernando Alves Hair Academy

Sumirê Vip Profissional de OsascoAno 2 l No 3

Distribuição gratuita

Programação janeiro a março l 2013

Lançamento Primavera/Verão 2013 da Koloss Make up

Body paintingMaquiagem artística de

pintura corporal

04

08

15

161617

20

editorial

Nossa missão“Tornar-se uma empresa referencial de excelência do setor de perfumaria e cosmético, implantando e desenvolvendo uma cultura empresarial com foco no cliente, atendendo aos anseios e colaborando para a felicidade e auto-estima de todos.”

Nossas metas“Identificar e disponibilizar a todos os clientes os novos produtos e tendências do mercado, priorizando produtos e serviços de qualidade, proporcionando a oportunidade de crescimento material e intelectual de todos os colaboradores e parceiros.”

ExpedienteDiretora Comercial: Suemi Kaduoka (suemi@perfumariasumire.com.br) Diretor Executivo: Mitio Kawakami (mitio@perfumariasumire.com.br)

Salão modelo.

Diretora de Redação: Camila Alves Campioto - MTB 59.693 SP Projeto Gráfico e diagramação: Adriana Cubo (adriana@mercadodeideias.com)Chefe de Reportagem: Camila Alves Campioto (camila_luana@ig.com.br) Contato Publicitário: (11) 4620-8200marketing@perfumariasumire.com.brImpressão: Cillpress Gráfica e Editora Ltda.Tiragem: 6.000 unidades Sumirê Vip Profissional de Osasco é uma publicação trimestral e de distribuição interna. Rua Antônio Agú, 587 - Centro - Osasco SP - CEP 06013-003

02

SumárioSumirê Vip ProfissionalNegócio Sumirê Vip Profissional promove a primeira Feira de Móveis para Salão de Beleza em Osasco.Maquiagem Lançamento Primavera/Verão da Koloss Make up.Formação e aperfeiçoamento Fernando Alves Hair Academy bem pertinho de você!Agenda de cursosCursos de janeiroCursos de fevereiroCursos de marçoTécnicaBody painting.ProfissãoA importância da profissionalização para o trabalho das manicures e pedicures.BelezaDia da Beleza: Clientes VIP merecem uma atenção especial.

1a Feira de móveis para Salões de beleza. 22

30

Entre os dias 14, 15, 16 e 17 de setembro de 2012, a Sumirê Vip Profissional de Osasco inovou mais uma vez e promoveu uma magnífica feira de móveis para salão de beleza e estética na unidade de Osasco. O objetivo central teve como foco reunir os fabricantes de móveis, equipamentos, empresas de Software

de Gestão de Salão, arquitetos, empresas de Comunicação Visual, Consultores de Marketing e Administração, com a intenção de oferecer soluções e bons negócios para mudar ou montar um salão com todo requinte e praticidade. A idéia, inspirada no “Salão Modelo SEBRAE”, foi apresentar ao público

Sumirê VIP Profissional promove a primeira feira de móveis para salão de beleza em Osasco

Sabendo que o setor de beleza foi o segundo que mais cresceu no estado de SP, a Sumirê saiu na frente e trouxe exposição inovadora aos profissionais mais exigentes.

negócios

04

Salão modelo apresentado na feira.

O evento apontou tudo o que é necessário observar para garantir atratividade, funcionalidade e conforto a uma clientela cada vez mais exigente. A Sumirê também apresentou uma maquete eletrônica, ou seja, uma poderosa ferramenta que possibilita a criação de projetos 3D. Assim os interessados poderiam visualizar a montagem de um novo salão, após uma autoanálise dos pontos que podem ser melhorados em suas empresas, como por exemplo, criar a área, colocar divisórios, acrescentar móveis, tudo do jeitinho que o cliente desejar e o mais perto possível da realidade. Vale ressaltar que a ideia da maquete também serve para quem quiser reformar. A iniciativa não teve custos e foi um enorme sucesso aos visitantes, que tiveram a oportunidade de conferir e despertar sua curiosidade de empreendedorismo. O SEBRAE esteve presente e ministrou palestras no auditório que abordaram temas como: Empreendedorismo Individual, Marketing de Relacionamento, Como atrair, conquistar e manter clientes e Visual Merchandising.

05

uma exposição permanente dentro de um espaço de 38 m², e mostrar que mesmo num espaço pequeno é possível ter um salão moderno e diretamente associado com a otimização do local. O segundo objetivo foi o de orientar sobre como trabalhar os principais aspectos visuais de Merchandising do estabelecimento comercial, o que incluiu a disposição dos equipamentos e mobiliário. Durante os dias de feira, profissionais de toda zona oeste puderam conferir de perto diferentes tipos de móveis que foram expostos, tais como: uma grande variedade de lavatórios, mesas para manicure, cirandinhas, poltronas, consoles, macas, armários, toalheiros, recepção, escadas para estética, carrinho auxiliar, entre outros.

Uma exposição inovadora no espaço Sumirê Vip Profissional.

Atratividade, funcionalidade e

conforto a uma clientela cada vez

mais exigente.

O Sebrae esteve presente ministrando palestras no auditório.

Os profissionais que visitaram o evento também contaram com a facilidade em fazer suas compras. Os interessados em adquirir algum dos produtos apresentados puderam fazer as encomendas na hora com preços bastante especiais e atrativos. No último dia de feira, a Sumirê Vip Profissional recebeu um feedback muito positivo dos visitantes que por lá passaram. Sendo assim, o conteúdo oferecido passou sua essência e atingiu todos os seus objetivos; conseguiu despertar o potencial de cada profissional da beleza e como cada um deve agir para melhorar o seu negócio. Dessa forma, a empresa encerrou essas atividades com um sentimento de missão cumprida, superando todas as expectativas.

Anuncio_Dompel_Sumire.indd 1 30/11/12 16:34

Mas decida logo, porque a Série Colors de chapas e secadores é uma edição especial da Taiff por tempo limitado.

ELA PODE SER AZUL TIFFANY, LARANJA OU VERDE LUMI.

CHAPINHA• Agilidade e perfeição no alisamento• Ajuste no alisamento para mechas largas e finas• Mantém a temperatura de 230ºC do começo ao �m

SECADOR• Maior rapidez na secagem • Potente e resistente • Silencioso e eficaz

DeB

RITO

PAGINA SIMPLES 21x28.pdf 1 11/19/12 2:11 PM

SumirêVip Profissional realiza coquetel de Lançamento Primavera/ Verão 2013 da Koloss MakeUp.

Evento

08

Um evento realizado especialmente para os amantes da maquiagem, com direito a coquetel, palestra, presentes, apresentação de dança e um desfile sensacional.

O dia três de dezembro de 2012 ficará marcado na história da Sumirê Vip Profissional de Osasco, por um prazeroso coquetel de lançamento Primavera/Verão 2013 da Koloss MakeUp. Uma empresa que vem ganhando espaço no mercado devido aos trabalhos diferenciados com seus consumidores. A apresentadora, Simone Silva, com

toda sua simpatia levantou a galera e sacudiu o ambiente. Ao som do DJ Márcio, os convidados se sentiram a vontade e entraram no clima do grande evento que a Sumirê realizou. Uma tarde de surpresas e novidades. A Técnica e Maquiadora da Koloss, Denise da Conceição, falou sobre a empresa onde trabalha.

09

Iniciou as atividades em 1998 e foi criada pelo farmacêutico Alexandre Oliveira, que trabalhou por quatro anos na Avon. Segundo Denise, as mulheres brasileiras consomem bastante e os fabricantes estão aprimorando os produtos com qualidade para suas consumidoras. “O nosso país é um dos únicos em que o mercado ainda vai bem e chegamos em Osasco para causar” afirma. Também explicou que a empresa tem uma linha de maquiagem com identidade própria, visa tendência e tecnologia de ponta. O evento contou com a presença da Guadalupe Athayde, professora do Senac Osasco, esteticista, cabeleireira e formada em Farmácia Bioquímica. Ela deu uma verdadeira aula sobre os deveres da profissão. Ressaltou a preocupação com o princípio ativo dos produtos, “hoje a maquiagem não apenas embeleza, ela também trata a pele”, concretiza. Para encerrar, Guadalupe deu dicas aos profissionais que pretendem ingressar nessa carreira promissora. Segundo ela, é um mercado em ascensão. O ramo é maravilhoso porque você trabalha com a auto-estima das pessoas. “A pessoa pode ter o estilo que quiser no dia” finalizou.

Nathalia Ardengue, Giovana Alcântara, Ariana

Gomes, Bárbara Cruz e Vânia Brito.

Guadalupe Athayde, docente do Senac Osasco, esteticista, maquiadora e farmacêutica Bioquímica.

Equipe Koloss Make-up

Simone Silva, apresentadora do evento.

Técnica maquiadora Koloss Denise da Conceição

Grupo de dança do ventre CIA Fátima Rellva.

Em seguida, a empresa Koloss preparou um concurso para todos os participantes do evento, o qual a platéia foi dividida em grupos. Cada equipe deveria realizar uma maquiagem em uma das integrantes. Além de conhecer a linha Koloss, essa iniciativa contribuiu para estimular a imaginação e criatividade. Foi possível notar a união das equipes e o espírito de participação. No final, ficou difícil escolher a melhor maquiagem, pois até fizeram maquiagem artística. Cada integrante do grupo vencedor recebeu uma linda cesta recheada de produtos Koloss. Após servirem o coquetel, Ariana Gomes, Coordenadora Técnica da Sumirê Vip Profissional de Osasco, contou algumas experiências que o ramo é capaz de proporcionar. “Certa vez uma cliente entrou no salão para fazer apenas uma progressiva. No final do procedimento, a cabelereira decidiu realizar uma maquiagem para dar mais realce ao trabalho final. O resultado não poderia ser mais positivo, porque a cliente ficou tão feliz ao se olhar no espelho que resolveu pagar mais cinquenta reais pelo serviço prestado”, conta. Isso prova que os profissionais precisam cada vez mais ter o seu diferencial em um mercado tão competitivo. Criatividade e inovação são recursos para se

sobressair. Pensando nisso, a Sumirê Vip Profissional desenvolveu um curso de inicialização para maquiadores, com aulas 90% prática que iniciará em Janeiro de 2013. O dia foi realmente surpreendente, o grupo de Dança do Ventre, Cia Fátima Rellva de dança, maquiadas pela equipe Koloss fez uma apresentação encantadora, trouxe charme e entusiasmo para toda platéia. O evento fechou com chave de ouro com um belíssimo desfile preparado pela equipe Koloss. Cinco modelos

lindas, entre elas, uma noiva, uma Mulher Gato, uma Era Venenosa e duas garotas preparadas com maquiagens de fim de ano. No final do desfile, a empresa Koloss presenteou todos os convidados com um surpreendente brinde, um kit com batons, delineador, gloss, rímel, uma linda nécessaire, higienizador de pincéis e camiseta. Em nome de toda equipe da Sumirê Vip Profissional, Ariana agradeceu a presença dos convidados, a parceria da Koloss Make Up, aos organizadores e desejou um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo.

Equipe ganhadora do concurso de maquiagem Koloss.

Muita união entre os participantes do concurso

de maquiagem.

A platéia esbanjou imaginação e criatividade.

Brindes distribuídos a todos os participantes.Ariana Gomes - Coordenadora Técnica da Sumirê VIP Profissional.

A plátéia se divide para participar do concurso.

CERTIFIC ADO

C

om ó

leo de Açaí Orgânico

An_Açaí OIL_250x360mm.indd 1 4/25/12 3:07 PM

CERTIFIC ADO

C

om ó

leo de Açaí Orgânico

An_Açaí OIL_250x360mm.indd 1 4/25/12 3:07 PM

Se você respira cabelo e moda, seu lugar é a Fernando Alves Hair Academy. Referência nacional a mais de 35 anos no Brasil e com um currículo que fala por si só. Conceituados hairstylist como Fernando Alves Jr, Wanda Alves e Ana Cláudia Alves desenvolvem

cursos diferenciados e de alta qualidade, permitindo assim, formar uma excelente equipe de profissionais com um nível técnico superior. Jessica Paula é um exemplo perfeito. Ela foi aluna da academia, destacou-se pelo seu exímio trabalho e dedicação, e logo passou a ministrar cursos de formação e reciclagem na matriz. Atualmente, Jessica é a responsável pelos cursos realizados na unidade de Osasco, dentro da Sumirê Vip Profissional.

FevereiroProfissionalizantePeríodo: TardeDuração: 4 mesesTerça a sextaHorário: 14 as 18h

Essa parceria iniciou-se em Março de 2012, com o intuito de trazer o ensino de qualidade da Academia Fernando Alves para perto de você. Não perca mais tempo e venha nos fazer uma visita!

Jessica Paula, responsável pelos cursos realizados na unidade Osasco da Fernando Alves Hair Academy .

Programação de cursosMarçoesculP HairPeríodo: TardeDuração: 8 mesesSegunda-feiraHorário: 14 as 18h

AbrilesculP HairPeríodo: ManhãDuração: 8 mesesSegunda-feiraHorário: 10 as 14h

Televendas: 4620-8200 / 3699-7449 vendas.osasco@fernandoalves.com.br

“ Fico feliz e realizado por formar e contar com profissionais com tamanho nível técnico para nos representar. “

Palavras do mestre Fernando Alves.

Fernando Alves Hair Academy, bem pertinho de você!

Agenda CURSOS

2110 as 13h Escova redutora de volume a base de

carbocisteína

SEGUNDA

14 as 17h Plástica cosmética com argila vulcânica.

2210 as 16h

TERÇA

2810 as 16h Expertise Bright e Biotherapy

10 as 16h Curso de decoração de unhas

SEGUNDA

2910 as 16h Colorimetria - Tendência para estação

TERÇA

Curso de alongamento de unhas: Gel, Porcelana e Acrigel.

10 as 16h Colorimetria básica.

10 as 16h Relaxamento com injeção de potência X-Power

10 as 16h Escova americana com Tioglicolato x3 Relaxer

10 as 16h

SEGUNDA

0510 as 16h Colorimetria - Correção, fundo de

clareamento

TERÇA

10 as 16h Curso de alongamento de unhas - porcelana, gel e acrigel

SEGUNDA

1910 as 16h Light Mousse Color - técnicas variadas

de mechas e matização.

TERÇA

04

1110 as 16h Mechas texanas

25SEGUNDA

10 as 16h Colorimetria básica

26TERÇA

Cursos de FEVEREIRO

Cursos de JANEIRO

Cursos de Formação e Aperfeiçoamento ministrados pelas melhores empresas e profissionais do ramo. Vagas limitadas - Garanta sua vaga pelo telefone 4620-8200

Depilação para iniciantes - sequencial de 4 segundas-feiras

18Botox Capilar

14 as 17h Tratamento terápico para couro cabeludo e fios.

SEGUNDA

10 as 13h

Cursos de MARÇO

10 as 13h Escova progressiva sem formolExpertise

13 as 16h

SEGUNDA

10 as 17h Curso de alongamento: Mega Hair com queratina, Fio-a-fio, Nó italiano, Entrelaçamento, Microlink, Ponto americano, colagens de tela de base, Translace e outras técnicas (sequencial de 4 segundas-feiras)

1810 as 14h VIP Liss - Sistema para recuperar

cabelos agredidos pelo uso do formol

0410 as 16h Curso de alongamento de unhas -

unhas de gel, unhas de porcelana e unhas de acrigel

10 as 16h Colorimetria básica

19TERÇA

Biotherapy - Sistema revolucionário de recuperação e hidratação dos fios.

0510 as 16h Curso de alongamento de unhas -

unhas de gel, unhas de porcelana e unhas de acrigel

TERÇA

10 as 16h Colorimetria - Tendências para a estação.

2510 as 16h Curso Nova Estética - sombrancelha

de henna, coloração de fios brancos, correção e design

10 as 16h Plática de argila.

10 as 16h Colorimetria básica1110 as 16h Curso de decoração de unhas

10 as 16h Master em brushing - técnicas avançadas de modelagens em todos os tipos de cabelos

SEGUNDA

10 as 16h Curso fundamentos da colorimetria: diagnóstico, cabelos brancos e manchados.

12TERÇA

SEGUNDA

SEGUNDA

26TERÇA

08

Bruna Lacerda e Léo Ishikawa, professores da escola de maquiagem Catharine Hill.

Body painting

Técnica

Também conhecida como maquiagem artística, a pintura corporal ou Body Painting é hoje considerada uma modalidade de arte cujos produtos cosméticos são aplicados diretamente no corpo, de forma a estabelecer a perfeita harmonia entre a anatomia humana e a arte visual, onde o belo e o exótico se fundem num fascinante turbilhão de cores e formas.

Aplicadas com o auxílio de aerógrafos, esponjas e pincéis, a maquiagem de pintura corporal deve ser feita com produtos resistentes ao suor e ao toque sobre a pele.

O Body Painting é uma técnica já bastante utilizada em vários segmentos da beleza, desfiles, moda, e em várias áreas de mídia, como campanhas publicitárias.

Hoje o mercado de trabalho receptor desta técnica está com uma porcentagem de crescimento muito grande.

Segundo os técnicos Léo Ishikawa e Bruna Lacerda, professores da técnica na escola de maquiagem da Catharine Hill, os requisitos básicos para o aprendizado são, em primeiro lugar, uma extrema dedicação, pois a produção em si leva pelo menos 6 horas.

Tudo começa na construção de um croqui com o tema (previamente pesquisado), a ser elaborado, estudo da harmonia das cores do conjunto, escolha da(o) modelo, figurino, acessórios, entre outros detalhes. Não é um trabalho fácil, mas é extremamente gratificante, pois o resultado é visível aos olhos de todos.

O curso para se formar nesta técnica pode ser feito por profissionais que já atuam no segmento da maquiagem social convencional e artística, caso contrário, se faz necessário cursar módulos anteriores.

A maquiagem de pintura corporal deve ser feita com produtos resistentes ao suor e ao toque sobre a pele.

Júlia Benedetti - Departamento de Marketing da Catharine Hill

A importância da profissionalização para o trabalho das Manicures e Pedicures

Profissão

Uma das profissões mais antigas no mundo da beleza é Manicure e Pedicure. No entanto, sempre fora identificada e qualificada como uma “ocupação” e não profissão. Muitas donas de casa, e até mesmo mulheres que possuíam necessidade de aumento na renda para complementação alimentar, dedicavam-se a este trabalho. Aprendiam com familiares próximos, amigas ou em si, e partiam para o ganho. O mercado consumidor, cada vez mais, vem ganhando força com os cosméticos para as unhas, e com isso, surge também a necessidade da qualificação e especialização dessas mulheres que antes faziam deste trabalho a complementação alimentar e que hoje possuem poder e domínio de um salário garantido, sem contar com a flexibilidade de horário para o trabalho e a independência profissional que a mulher ganha cada vez mais.

22

Porém, para que isso aconteça, precisamos lembrar que não dá mais para manter o aprendizado com a família, amigas ou em si. É preciso estudar, e muito. Algumas escolas (entre elas o Senac São Paulo) oferecem cursos de Técnicas em Manicure e Pedicure e posso afirmar que, é um curso muito sério, voltado para o cuidado, embelezamento, prevenção à saúde e bem-estar das clientes garantindo qualidade de vida e qualidade das unhas das mãos e dos pés. Uma das maiores conquistas para a realização do trabalho de manicure e pedicure foi o reconhecimento da profissão em 18 de janeiro de 2012, quando a Presidente Dilma Rousseff sancionou que, faremos parte da classe trabalhadora e passamos a ter nossos direitos trabalhistas legais: registro em carteira de trabalho, FGTS, INSS, enfim, igualdade de profissão. Mas para isso, é preciso conscientizar as

profissionais da área, a importância da profissionalização (curso específico e qualificado), cuidados com materiais descartáveis e materiais esterilizados, uso frequente de EPI (equipamentos de proteção individual), a vacinação contra Hepatite precisa estar em dia, preocupação com uma postura ética, o cuidado com agendamento e a garantia de um serviço, materiais e equipamentos de qualidade, e valor justo.

Iara Gaspar Duarte de Souza – Docente da área de Saúde e Bem-estar do Senac Osasco

Sou manicure e pedicure, desde os meus 14 anos de idade e tenho muito orgulho desta profissão. Hoje, aos 46 anos, formada em Técnico em Podologia pelo Senac, estudante de pedagogia e docente do Senac Osasco, nas áreas de Técnicas em Manicure e Pedicure, Design de Sobrancelhas, Maquiador Profissional e Técnico em Podologia, tenho certeza de que esta brilhante profissão ganhará cada vez mais seu espaço, pois as unhas fazem parte do dia-dia de trabalho, do mundo da moda, se faz presente em todos os salões de beleza, e todas as mulheres, homens e adolescentes querem estar com elas bem apresentadas e cuidadas.

Serviço de Afiação de alicate e tesoura

Seg a sexta das 9h as 17h

Consertos de Secador, Pranchas e Baby liss.

Seg a sexta das 9h as 17h É necessário fazer orçamento prévio.

Consultoras de Beleza ajudam você

a encontrar o tratamento

mais adequado para o seu

tipo de cabelo, e os produtos

certos para deixar seu cabelo

com brilho e maciez.

Técnicas Maquiadoras indicam os produtos adequados, como usar, cores que favorecem o tom da

pele e fazem maquiagem na hora sem custo algum.

Todos os produtos de maquiagem podem ser

experimentados.

Rua Antônio Agú, 105 F 3683-1988

Av. Conceição Sammartino, 528 F 4789-1500

OSASCO

JANDIRA

Cursos de automaquiagemtodas as 2as das 9h a 12h e 13h as 16h,

somente na unidade de Osasco.

Uso Profissional

Anuncio DekapColor - revista Vip Sumire 12/09/2012

www.yama.com.br - atendimento@yama.com.br - Fone 11 4617-9850

Sistema de remoção de coloração.

A moda se transforma a cada momento e as mulheres se transformam com a moda.

As cores dos cabelos traduzem as novas tendências e agora você tem liberdade para criar e ousar na coloração.

DekapColor é um sistema único de remoção da coloração, que permite mudar a cor, corrigir tons, criar efeitos especiais, de forma rápida, prática e segura. Agora você pode remover a coloração em algumas aplicações, sem afetar a pigmentação natural dos fios.*

Isto é possível graças a exclusiva formulação, que conta com o que há de mais novo em tecnologia, permitindo que DekapColor haja somente sobre os corantes artificiais presentes nas colorações. Por NÃO CONTER AMÔNIA OU AGENTE OXIDANTE, DekapColor pode ser aplicado com segurança em cabelos quimicamente tratados das mais variadas formas como: alisamentos e relaxamentos à base de tioglicolatos, hidróxidos ou guanidina, escovas progressivas, permanentes, mechas e tinturas.**

DekapColor System foi desenvolvido especialmente para correções de cor ou a retirada parcial ou total dos corantes artificiais de colorações oxidativas (com amônia), tonalizantes (semi-permanentes, sem amônia) ou shampoos tonalizantes temporários (corantes por deposição).

O percentual de remoção da coloração poderá ser parcial ou total, de acordo com a condição estrutural do cabelo (porosidade, grau de ressecamento ou fragilidade dos fios) ou ainda de acordo com a necessidade do profissional.***

Conheça todos os benefícios de DekapColor System e modernize em seu salão o conceito de remoção de coloração, oferecendo um novo serviço aos seus clientes:

UM SISTEMA COMPLETO: DekapColor System é um sistema único e completo de remoção de coloração, com uma linha de produtos que agem tratando os

Conheça agora o passo-a-passo da aplicação de DekapColor System

Ho

use

Yam

á -

150525

Rua José de Andrade, 550 - CEP: 06714-200 - Cotia SP - CNPJ: 61.647.921/0003-05 - Indústria BrasileiraTel: 11 4612-9444 - Fax: 11 4702-2732 - www.yama.com.br - atendimento@yama.com.br

Indústria e Comércio de Produtos de Beleza Yamá Ltda.

1

2

4

3

Antes de usar, faça a prova de toque. Coloque luvas adequadas. Utilize o conjunto sempre em partes iguais (1:1). Isto é, uma parte do Removedor de Coloração

Misture os dois produtos até que fiquem homogêneos, aproximadamente 2 minutos. IMPORTANTE: Não funcionam separadamente ou em proporções diferentes da recomendada (1:1), prepare uma quantidade suficiente para 1 aplicação. Caso perceba que deverá fazer uma

Aplique o produto nos cabelos secos (não precisam estar limpos), com um pincel plástico em toda a parte colorida do cabelo a ser removida. Realize 2 aplicações (30 min + 30 min) no mesmo dia. Não ultrapasse 60 minutos totais de tempo de ação. Para cabelos muito sensibilizados ou

Após o tempo de pausa da primeira aplicação, lave os cabelos com Shampoo Neutro DekapColor System, enxágüe totalmente e condicione levemente os fios com o Condicionador Reconstrutor Capilar DekapColor System.

Retire o excesso de água, deixando os cabelos quase secos e reaplique o produto seguindo o mesmo procedimento. Finalize o processo condicionando novamente os cabelos com o Condicionador Reconstrutor Capilar DekapColor

Não ultrapasse 2 aplicações de 30 min. no mesmo dia. DekapColor poderá ser reaplicado após 7 dias.

5

6

AntesCabelo com coloração e alisamento

DepoisCabelo com coloração

parcialmente removida

* Para cabelos com colorações escuras como pretos ou vermelhos, o tom de retirada de cor será menor que nos cabelos claros devido a hiperpigmentação (saturação). Poderão ser necessárias várias aplicações até que haja a remoção completa da coloração. ** Não utilizar sobre cabelos em que tenham sido aplicados qualquer tipo de henê, henna, tinturas progressivas ou a base de sais metálicos.

Linha Dekap Color System:

DekapColor System - O Removedor de Coloração DekapColor System possui duas fases que

devem ser misturadas em proporções iguais, resultando em uma emulsão

homogênea.

DekapColor System - Shampoo Neutro

Com extrato de Girassol, extrato de Frutas e Proteínas - pH: 5,5 - 6,5 –

900ml

Contém extrato de frutas, ricos em sais minerais, carboidratos e proteínas

que auxiliam na hidratação dos fios, promovendo maciez e brilho.

Removedor de Coloração Fase 1 e Fase 2 – 900ml

Uso Profissional

Anuncio DekapColor - revista Vip Sumire 12/09/2012

www.yama.com.br - atendimento@yama.com.br - Fone 11 4617-9850

Com que cabelo vocêquer sair hoje?

Chanel, Repicado, Cacheados,

Curtos ou longos.

Com Simone Hair isso é possível!

A SIMONE HAIR tem a solução para a mulher moderna. surpreenda suas clientes, somos especialistas em apliques para penteados, perucas, cabelos para alongamento, kanekalon e acessórios. consulte nosso site ou entre em contato pelo tel:

Vendas: (11) 2697-3001 / 2693-1855Fax: (11) 2537-9738e-mail: vendas@simonehair.com.brSite: www.simonehair.com.br

an_simonehair_id01.indd 1 12/09/12 02:23

Nestes tempos de alta competitividade fala-se muito da necessidade de fidelização de clientes. Foi pensando nisso que nós, da Sumirê Vip Profissional de Osasco, selecionamos uma equipe para proporcionar um dia inesquecível as suas clientes.

“DIA DA BELEZA”

Você já pensou em ter a equipe da Sumirê Vip Profissional no seu salão, por um dia inteirinho, realizando o Dia da Beleza? Limpeza de pele,

hidratação, escova e uma maquiagem de diva. Além das mulheres saírem lindíssimas, vão ganhar um shampoo e condicionador e poderão continuar o tratamento em casa. Além disso sairão com esse momento registrado em foto depois da transformação! Através do relacionamento é que transformamos clientes que nos conhecem e que voltam, em fãs. Quer conhecer nossa equipe e saber como você pode ter esse dia de sucesso? Venha tomar um café da tarde conosco no

Salão

Clientes VIP merecem uma atenção toda especial.

dia 28 de Janeiro de 2013, as 16h. Para maiores informações, fale com a Ariana, nossa Coordenadora Técnica, (11) 7827-0341 ou com Tatiane Yukari, do Departamento de Marketing (11) 97433-3104.