Prestação de Contas:Balanço Contábil 2009/2010

Baile Social: Desfruteas mais puras sensações

Copa 2014:FIFA avalia estrutura do Clube

Grupo Desconcertocompleta 40 anos

Mai / Jun 2011 - Ano 01 - No 03 - Caxias do Sul - RS

Rua Atílio Andreazza, 3525 - CEP 95052.070 Fone: (54) 3028.3555www.recreiodajuventude.com.brsaa@recreiodajuventude.com.br

Diretoria Executiva - Gestão 2010/2011:Presidente: Nilso Picinini Vice-presidente Admin./Financeiro: Sandro Adolfo TrentinVice-presidente Social: Fernando BertottoVice-presidente de Esportes: Eduardo João SachetVice-presidente de Patrimônio: Diego Frederico Biglia

Conselho Deliberativo - Gestão 2010/2011:Presidente: Fernando dos Santos Rocha MachadoVice-presidentes: Aldair Carlos Fistarol Augusto Giongo Letti

Conselheiros Eleitos:Ademar Salvador, Agenor Dalcorno, Ângelo Antônio Bello, Carlos Alberto Tedesco, Carlos Zignani, Dorvelino Jacob Gallina, Fausto Pinheiro Santos, Fernando Costi, Gilmar Luiz Casagrande, Gundran Paulo Ledur, Juliano Demoliner, Luiz Alberto Bertotto, Luiz Carlos Gasperin, Maristella Mambrini Guerra, Marli Tonietto Brugalli, Maurício Luis Nonemacher, Moacir Bueno da Silva, Nelson Gehrke, Nelson Vinicius Lopes Branchi, Osnir Flávio Micheli, Paulo César de Simone, Paulo Roberto Zanettini, Pedro José Gasperin, Rafael Rihl Tregansin, Raimundo Nora Neto, Roberto Antonio Vergani, Roberto Ferreira, Silvana Périco, Sílvio Fernando Angonese, Valter Augusto Webber, Victor Hugo de Lazzer e Vilson Riva.

Conselheiros Natos:Ademir Somavilla, Alvy Lenzi, Ary Aneo Tedesco, Aurélio Barp, Darcy Locatelli, Edemir Giácomo Zatti, Francisco Celimar de Aguiar Maciel, Gilmar Antonio Gianni, João Flavio Ioppi, José Carlos Bassanesi, José Carlos Bertotto, José Fiorindo Angeli, Luiz Paulo Rech, Mario Guilherme Sebben, Mercio Antonio Saretta, Nestor Curra, Nestor Giusto, Odone Martin Gobbato, Paulo Antonio Spanholi, Plínio Caprara, Rachid Miguel, Raul Pedro Fedrizzi, Romeu Victório Rossi, Selvino Valentim Segat, Valdir Larry Tregansin, Valtoir Perini e Vanius João Nesello.

Conselho FiscalPresidente: Celso Bernardo PrezziSecretário: Eduardo MenezesRelator: Gilberto PereiraSuplentes: Cícero Rech, Ivan Bolsoni e Marcos Luiz de O. Zago

Expediente- Projeto Gráfico e Editoração: Ditta Comunicação Ltda. Fone: (54) 3224.2686 - Caxias do Sul - RS www.ditta.com.br / e-mail: ditta@ditta.com.br- Supervisão Geral: Rony Lemos- Textos: Rafael Montanari (MTB 14020)- Fotos: Maurício Concatto, Carlos Pontalti e arquivo Recreio da Juventude- Impressão: Lorigraf- Tiragem: 6.100 exemplares

revista

Editorial

Um clube torna-se referência quando consegue conciliar uma trajetória de participação efetiva na comunidade a qual está inserido, um quadro representativo de associados e conquistas no âmbito social e esportivo. Em toda sua trajetória, o Recreio da Juventude notabilizou-se por reunir esses elementos de forma homogênea. A prova mais recente do êxito do Clube pode ser conferida nesta edição através de novas ações em prol do associado e benfeitorias na sede, mas, sobretudo, em nosso balanço financeiro. Ao apresentar ao Conselho as contas do exercício de 2010 tivemos mais uma vez a certeza de que estamos trilhando o caminho correto. Após uma minuciosa análise do Conselho Fiscal e auditores externos, o relatório foi submetido à aprovação do Conselho Deliberativo e dos nossos associados em Assembleia Geral, sendo o relatório das Atividades e o Balanço Financeiro aprovados por unanimidade. Novamente obtivemos resultados extremamente positivos na gestão do Recreio da Juventude. Esse mérito precisa ser compartilhado com a atual diretoria e os colaboradores do Clube, que não mediram esforços para que pudéssemos ser eficazes na condução desse desafio. Mas isso não é tudo. O ano de 2011 reserva ainda outras boas notícias aos associados. O departamento social está engajado em promover vários eventos. Entre eles, o Baile Social, a Noite do Fondue e o Baile de Debutantes. Este último com os preparativos praticamente finalizados. Nosso calendário esportivo está com a agenda cheia de compromissos importantes. Aproveito para reforçar a confiança em nossos atletas que sempre demonstraram talento e dedicação ao esporte, tanto nas escolinhas quanto nas competições. Todos esses fatos nos deixam orgulhosos por estarmos à frente de um Clube repleto de grandes acontecimentos a exemplo do Recreio da Juventude. Para finalizar, não deixem de conferir as novas modalidades de atividades físicas que estamos disponibilizando na academia e, também, de colaborar com a sustentabilidade em nossa sede campestre através da destinação correta de resíduos. Para tal, estamos concluindo a construção do Ponto Eco, que será uma obra muito importante tanto para os associados quanto para o meio ambiente.

Palavra do Presidente

Nilso PicininiPresidente Executivo

PARA ANUNCIAR:(54) 3028.3555saa@recreiodajuventude.com.br

03

2209 12 18

Nesta Edicao

Balanço Contábil ..................................

Não fique parado neste inverno .........

Grupo Desconcerto completa 40 anos ..................................

Copa 2014 - FIFA visita o Clube ........

05

09

12

15

Baile Social 2011 .....................................

A magia do Debut ...................................

Novas Modalidades de Ginásticana Academia do Clube ..........................

Notícias do Esporte ................................

17

18

22

25

A diversão rolou solta na tradicional festa de páscoa do Recreio da Juventude. A garotada fez a festa com direito a muita alegria e um toque especial de magia. Realizado no dia 16 de abril, o evento foi inspirado no filme A Fantástica Fábrica de Chocolates. A Magia da Páscoa aconteceu no ginásio

O evento, que reuniu mais de 700 associados no ginásio de esportes da sede campestre, promoveu confraternização e diversão para crianças e adultos

de esportes da Sede Campestre com o intuito de proporcionar a confraternização entre os jovens associados através de brinquedos infláveis e da distribuição de comidas e bebidas. O evento contou com a participação de mais de 700 associados.

A Magia da Páscoa invade o RJ

Devido ao grande sucesso do ano passado, o Atletas da Cozinha volta a ser realizado em 2011. O evento é um jantar beneficente organizado pelos departamentos social e esportivo e pelos grupos de futebol do Clube. A primeira edição arrecadou o total de R$ 12.151,95 que foram destinados para seis entidades de Caxias do Sul.

O Atletas da Cozinha 2011 acontece no dia 27/08.

05

Balanço Patrimonial

Clube apresenta contas de 2010

31 de dezembro de 2010 e 2009 (R$)

Foi realizado no dia 14 de março a reunião do Conselho Deliberativo e no dia 11 de abril a Assembleia Geral Ordinária para apresentação das contas do exercício de 2010. Todos os números apresentados

pela atual gestão do Clube foram aprovados por unanimidade dos presentes.

Nilso PicininiPresidente

CIC 273.722.190-00

Caxias do Sul, junho de 2011.

Sandro A. TrentinVice-Pres. Adm. Financeiro

CIC 634.319.800-82

Aristotelina de C. HomemContadora - CRC/RS 53.268

CIC 638.399.899-49

ATIVO

CIRCULANTE

CaixaBancos conta movimentoAplicações FinanceirasMensalidades a receber EstoquesOutras contas a receber

ToTAL do CIRCULANTE

NÃo CIRCULANTE

Investimentos Imobilizado Intangível

ToTAL NÃo CIRCULANTE

ToTAL do ATIvo

2010------------------

13.933,07178.207,90

2.736.572,91831.234,7146.877,23

195.526,25-----------------4.002.352,07

-----------------

17.388,8917.157.818,11

112.695,33------------------17.287.902,33------------------21.290.254,40

2009------------------

11.140,14118.205,68

1.552.302,00639.876,5541.251,5492.805,04

-----------------2.455.580,95

-----------------

10.215,4715.792.597,47

88.327,14------------------15.891.140,08------------------18.346.721,03

DEMONSTRAçõES DO RESULTADO

RECEITA oPERACIoNAL BRUTA

Receitas administrativasReceitas com atividades sociaisReceita c/ atividades esportivas

DeduçõesEstorno mensalidades/Títulos cancelados

Superávit Operacional Bruto RECEITAs (dEsPEsAs) oPERACIoNAIs

Despesas com pessoalDespesas administrativasDespesas com atividades sociaisDespesas com atividades esportivasDespesas com patrimônioOutras receitas operacionais

Superávit Operacional

REsULTAdo fINANCEIRo

Despesas FinanceirasReceitas Financeiras

sUPERávIT do ExERCíCIo

2010----------------

8.579.348,42214.234,00

1.200.515,09------------------

9.994.097,51

(268.103,48)------------------

9.725.994,03

(3.936.047,49)(2.363.068,78)

(372.613,73)(355.019,25)(926.625,89)1.187.516,47

------------------2.960.135,36

(146.481,96)215.433,86

------------------3.029.087,26

2009-----------------

7.499.921,48161.434,00

1.027.658,09------------------

8.689.013,57

(309.215,13)------------------

8.379.798,44

(3.558.901,48)(2.160.002,10)

(266.308,41)(253.302,78)(632.922,71)

65.111,16------------------

1.573.472,12

(126.260,99)155.087,60

------------------1.602.298,73

PASSIVO

CIRCULANTE

FornecedoresImpostos/Contribuições sociais Ordenados e salários a pagarProvisão para férias e encargosProvisão para contingênciasOutras contas a pagar

ToTAL do CIRCULANTE

PATRIMÔNIo LíQUIdo

Patrimônio SocialSuperávits Acumulados

Total do Patrimônio Líquido

ToTAL PAssIvo E PAT. LíQ.

2010----------------

184.218,23128.364,77113.672,98236.870,6325.000,0085.612,21

----------------773.738,82

----------------

17.487.428,323.029.087,26----------------

20.516.515,58----------------

21.290.254,40

2009----------------

226.990,90101.852,42101.108,63209.401,78

-219.938,98

----------------859.292,71

----------------

15.885.129,591.602.298,73----------------

17.487.428,32----------------

18.346.721,03

06

Clube

Até o fim de julho, os associados do Recreio da Juventude terão à disposição 6 novos quiosques que estão sendo construídos próximo ao Salão Verde. A iniciativa visa atender a demanda pelo espaço que registrou um aumento significativo desde que foi realizado o fechamento dos locais com vidraças. Dessa forma, os mesmos puderam ser aproveitados durante o ano todo, independente do clima. O Clube dispõe atualmente de 10 quiosques que não possuem custo de reserva ao associado. Além destes, há também a opção pelo Quiosque 11. O local, que possui uma estrutura diferenciada dos demais, recebeu melhorias como a instalação de fogão, freezer e utensílios em geral. As reservas para o Quiosque 11 devem ser feitas pelo 3028.3555, com o departamento de locações.

Mais de 600 associados do Recreio da Juventude tiveram um programa especial no dia 18 de junho: um dos mais divertidos e folclóricos eventos do ano, o Arraiá do RJ. O cardápio contou com tendas de comidas e bebidas - algodão doce, mini-dog, cocada, milho verde, quentão e vários outros. Personagens do Sítio do Pica-pau Amarelo e estátuas vivas recepcionaram as crianças e seus pais, para que todos entrassem no clima caipira. O Arraiá do RJ foi destinado aos associados de todas as idades com entrada franca.

Novos Quiosques

Reforçando o compromisso do Recreio da Juventude com ações beneficentes, deu-se início no mês de maio a mais uma edição da Campanha do Agasalho. O evento é realizado pelo Recreio da Juventude há mais de dez anos. Para colaborar, basta realizar a doação de agasalhos em boas condições nos pontos de coleta distribuídos nas secretarias do Clube. Somente no ano passado foram arrecadadas 1.418 peças de roupas que foram destinadas para a ONG Educaritá. A meta para este ano é superar as doações de 2010.

Você certamente já deve ter visto na Sede Campestre lixeiras de diversas cores, certo? Dispostas e identificadas conforme normas internacionais de separação de lixo, elas fazem parte do novo projeto ecologicamente correto do Recreio da Juventude, o Ponto Eco. Em fase final de implantação, a iniciativa tem o objetivo de realizar a re-adequação total da logística de despacho e aproveitamento do lixo no Clube. Sendo assim, foi destinado um espaço específico na Sede Campestre, que recebeu toda

Alguns procedimentos simples podem ajudar muito para a eficiência na hora da reciclagem. Confira:

• Separe o lixo orgânico do seletivo conforme os contêineres da CODECA;• Prefira produtos com embalagens retornáveis e/ou recicláveis;• Evite produtos acondicionados em garrafas PET;• Retire o conteúdo das embalagens antes de colocá-las no lixo;• Quando possível, acomode as embalagens de modo que elas ocupem menos espaço;• Retire as rolhas e as tampas feitas de materiais diferentes aos das respectivas embalagens; • Lave as embalagens para evitar o mau cheiro; • Se possuir horta ou jardim em casa, aproveite as cascas e sementes de frutas como adubo.

Envolvido na onda ecologicamente correta, o Recreio da Juventude adota o projeto Ponto Eco para fazer a sua parte pelo futuro do meio ambiente. A iniciativa visa

a separação e destinação correta de todos os resíduos produzidos no Clube.

Em casa...

a estrutura necessária para a execução deste trabalho. No local há boxes para separação, bancadas, ecobag’s, uma prensa-enfardadeira de alta tecnologia, sistemas de segurança, triturador de vidro, balança eletrônica e silos para carga e descarga do lixo. Uma vez separados, os materiais seguem para os locais adequados. O Recreio da Juventude conta com o apoio de todos os associados e colaboradores na tarefa de contribuir com o meio ambiente,

no Clube e em casa.

Clube

07

Consciência Ecológica

O projeto será modelo em Caxias e região. A ideia do Clube é que, uma

vez concluído, possa ser visitado pela

comunidade.

HQ-0001-11AK-Rev RecreioJuv 210x275 3005.indd 1 5/31/11 10:52 AM

1109

Especial

O clima serrano, tradicionalmente úmido nesse período, atua como uma espécie de agente desmotivador. No entanto, há questões que precisam ser levadas em conta quando surge aquela “preguiça” na hora de se exercitar. A principal está no fato do frio obrigar o corpo humano a gastar mais calorias do que o normal apenas para manter a temperatura do corpo estável. Além desta, é preciso ter em mente que todo o trabalho de condicionamento físico precisa de uma sequência para que possa surtir efeito. A interrupção dos exercícios durante o inverno pode prejudicar o resultado a longo prazo. As atividades mais comuns praticadas nessa época são os exercícios aeróbicos como caminhada, corrida ou bicicleta aliados a um pouco de musculação e natação. É imprescindível, no entanto, fazer um bom aquecimento antes de qualquer atividade para evitar lesões musculares, utilizar um vestuário adequado para o frio e, principalmente, respeitar os próprios limites. Dentro da filosofia de proporcionar lazer e esporte o ano todo, o Recreio da Juventude disponibiliza diversas atividades para os associados, também nos dias

frios. Entre as opções estão: natação, hidroginástica, academia (musculação e demais modalidades), pista de caminhada, quadras externas cobertas e muito mais. Até mesmo o churrasco do fim de semana com família e amigos está garantido, pois os recantos e quiosques são

opções de locais que não estão suscetíveis a interferências climáticas. No entanto, a preocupação do Clube com este período do ano vai além de apenas oferecer uma infraestrutura adequada e completa. O bem-estar do associado também é motivo de precaução e, por isso, há uma rotina de ações com o objetivo de minimizar

situações indesejáveis e comuns no inverno. Como nesse período há naturalmente uma maior incidência de vírus e bactérias e o ar condicionado realiza apenas a tarefa de refrigeração dos locais, optou-se por deixar as janelas abertas nos locais de atividades coletivas para que o ar possa circular. Mesmo assim, a manutenção dos filtros do ar condicionado acontece mensalmente. Por isso, não deixe de frequentar o Recreio da Juventude nesse inverno. Há uma infinidade de opções que esperam por você. Seja qual for a estação do ano.

Neblina, garoa, termômetros beirando os zero graus... Com a chegada do frio as pessoas tendem a ficar menos dispostas para a prática de atividades esportivas.

Academia, natação, hidroginástica,

pista de caminhada e quadras cobertas

estão entre as opçõesoferecidas pelo Clube.

neste invernoNão fique parado

10

Brugger Speer Annemarie

A seção Memória desta edição conversou com a médica Annemarie Brugger Speer. A relação dela com o Recreio da Juventude iniciou aos 15 anos. Na época ela frequentava o Clube para fazer aulas de natação e praticar outros esportes. No entanto, essa história desenvolveu laços ainda mais fortes depois

que Annemarie foi eleita Rainha do Recreio da Juventude (1976-1977) e, também, da Festa Nacional da Uva (1978-1981). Conheça um pouco mais sobre a experiência de representar o Recreio da Juventude nesses dois momentos especiais de sua vida.

11

Ter sido coroada Rainha do Recreio da Juventude foi uma verdadeira honra para mim. Fiquei muito

lisonjeada com o destaque e com o apoio que recebi.

O que significa o Recreio da Juventude na sua vida? Ele sempre será o Clube do meu coração. O Recreio da Juventude é responsável por alguns dos momentos mais marcantes de toda minha vida. As melhores recordações da minha adolescência estão relacionadas ao Clube. Depois de mim, meus filhos frequentaram o Recreio da Juventude e, atualmente, minha filha mais nova está inserida nesse contexto através do Baile de Debutantes, o qual ela está participando esse ano.

Como foi o apoio do Clube para a escolha das soberanas da Festa da Uva?O apoio foi total. Lembro-me de que a Dona Irma Rossi, esposa do presidente Romeu, me acompanhou em todos os compromissos que participei no pré-concurso. Foi um momento único em minha vida e fiquei muito feliz em compartilhar com meu Clube do coração.

De que maneira surgiu o convite para ser a Rainha do Clube?Eu estava cursando medicina em Porto Alegre quando recebi o telefonema do Sr. Romeu Rossi, então presidente do Clube, perguntando se eu gostaria de ser a nova Rainha do Clube. Essa ideia nunca havia passado pela minha cabeça. Meu envolvimento com o Recreio da Juventude se dava, na época, apenas através do Departamento Jovem. Mesmo assim, aceitei o convite instantaneamente.

Como foi conciliar o título de Rainha com os estudos e o que representou esse fato para você?Não foi difícil. Eu voltava todos os finais de semana para Caxias do Sul onde participava de eventos sociais do Clube. Também ficava na cidade durante as férias, que somavam quase três meses. Ter sido coroada Rainha do Recreio da Juventude foi uma verdadeira honra para mim. Fiquei muito lisonjeada com o destaque e com o apoio que recebi.

Qual foi o momento mais marcante desse período?Sem dúvida, o Baile de Debutantes. Foi um evento muito elegante e bem organizado. Simplesmente inesquecível. Havia uma carruagem com flores para conduzir a entrada das meninas. Lembro de ter dançado a valsa com meu pai, com o Presidente do Clube e com meu namorado. Além desses momentos, houve também o reconhecimento das pessoas. Após o coroamento passei a ser conhecida em toda a cidade como a Rainha do Recreio da Juventude. Foi um momento muito especial.

Foto

s: A

rqui

vo p

esso

al

12

Memoria

Apaixonados por futebol, amigos e associados do Recreio da Juventude. Essas características estão presentes em um

dos mais antigos grupos de futebol do Clube, o Desconcerto.

Parte do grupo atual

E o uniforme deu lugar ao terno...Baile de Aniversário - 04/06/2011

Formado há 40 anos, esses entusiastas do esporte somam hoje em torno de 50 componentes com idades que variam entre 17 e 60 anos. Os encontros das terças-feiras à noite são marcados pela descontração, pelo bom-humor, gastronomia e a tradicional corrida atrás da pelota. Faça frio, chuva ou calor, eles garantem que as confraternizações acontecem independente do clima, pois trata-se de uma tradição. A organização é uma das marcas registradas do grupo que conta inclusive com uma central telefônica para facilitar o processo de inscrição para as partidas. Além disso, há também estatuto com regras, obrigações e assembleias mensais. “Como somos em torno de 50 membros e no futebol jogam 22, foi preciso montar uma maneira democrática de organizar as partidas. Dessa forma, os primeiros que ligam no dia e horário determinados garantem a vaga para o jogo. No entanto, os demais são sempre bem-vindos nas jantas que acontecem após as partidas”, afirma o presidente do Grupo Desconcerto, Marcelo Lentz da Silva. Entre os fatos mais marcantes dessas quatro décadas estão as diversas viagens para disputa de campeonatos e uma partida realizada com neve no gramado. Devia estar uns dez graus negativos, relembra o ex-presidente, Denio Gelson

Alguns dos destaques da noite.

04/06/2011

Baile em comemoração aos 40 anos.Recreio da Juventude - 04/06/2011

Giongo. “Houve inclusive um colega que chegou a retirar as chuteiras alegando que dessa forma ele não iria escorregar tanto. Não sei como ele aguentou o frio”, conta. Outro momento importante da rotina do Grupo são os Clássicos Ca-Ju, que há quase 10 anos são realizados no mês de dezembro em conjunto com a confraternização que reúne as famílias dos integrantes. É um momento do ano em que a divisão dos times não acontece por sorteio, e sim pela preferência futebolística de cada um. A celebração oficial dessa trajetória aconteceu no dia 4 de junho, em um baile promovido pelo Desconcerto com apoio do Clube. O evento, que teve na alegria o ponto alto da noite, contou com a participação de 320 pessoas. Foi um momento para recordar e celebrar boas histórias.

O início

O Grupo Desconcerto surgiu em 4 de abril de 1971. Na época, 8 amigos tinham o costume de jogar futebol de salão no Colégio Carmo. O grupo era composto por Roberto Lozano dos Santos, Gilson Kaiser, Volnei Tronca, Neuri Fedrizzi, Carlos Cesa Filho, Humberto Zatti e Kiffa, o goleiro. Antes das atividades serem transferidas para o Recreio da Juventude, o Desconcerto também realizou alguns jogos no Colégio Madre Imilda.

13

Equipe na década de 90

Presidente do Clube, Nilso Picinini, primeiro presidente do grupo, Roberto Lozano

e atual presidente do Desconcerto, Marcelo Lentz

O nome Desconcerto

É do vocabulário do futebol afirmar que um time “joga por música” quando a equipe possui entrosamento dentro de campo, o coletivo prevalece e cada jogador sabe exatamente a sua função. Segundo Roberto Lozano, o alemão, a origem do nome Desconcerto surgiu justamente de uma brincadeira envolvendo essa questão. “Numa partida de futebol, um dos nossos colegas alertou que os adversários daquela noite eram um concerto de bola. De imediato outro colega disparou que, nesse caso, nós seríamos o desconcerto, pois nossa equipe não era lá essas coisas”, afirma. Sem querer, nascia naquele momento o nome do grupo.

1971/1990 • Roberto Lozano dos Santos1990/1991 • Nadir Orlando1991/1992 • Neuri José Fedrizzi1992/1993 • João Antunes da Costa1993/1994 • Gilson Osvaldo Kayser1994/1995 • Ricardo Sehbe1995/1996 • Hermes Lopes1996/1997 • Roberto Lozano dos Santos1997/1998 • Fernando Mazzochini1998/1999 • Nilton Branchini1999/2002 • Denio Gelson Giongo2002/2003 • Jean Scheifler2003/2004 • Marco Antonio Dutra2004/2005 • Alexandre Ruzzarin2005/2006 • Arthur A. P. Almeida2006/2007 • Silvio Luiz Soares de Menezes2007/2008 • Sergio Antonio Marcki2008/2009 • Evandro José Schmidt2009/2010 • Alceu Antonio Maitelli2010/2011 • Marcelo Lentz da Silva

Presidentes:

Memoria

2011 - Comemoração dos 40 anos do grupo.

O Clube oferece um baile em homenagem aos atletas.

2001- Acontece o primeiro clássico Ca-Ju, que virou tradição nas festas de final de ano.

1979 - O Desconcerto participa do Campeonato Interno do Recreio da Juventude.

1974 - O grupo passa a se encontrar semanalmente

no campo do Recreio da Juventude.

... e o nome Desconcerto surge a partir de uma brincadeira em um campeonato.

1971 - Nasce o Desconcerto, com 8 amigos que tinham o costume de jogar futebol de salão no Colégio Carmo...

15

Um esporte que preza por preceitos como

respeito, hierarquia, responsabilidade e que há

séculos conquista adeptos no mundo todo. O judô começou

a ser oferecido no Recreio da Juventude em 1974. Desde então, o Clube formou 70 atletas faixa-preta. Atualmente, 122 associados praticam a modalidade nos quatro turnos oferecidos. Desse total, cerca de 60% são crianças com idade até dez anos. Segundo um dos técnicos da equipe do Recreio da Juventude, Giovani Cruz, a procura pela modalidade na infância se deve principalmente ao interesse dos pais em encontrar alguma atividade esportiva para os filhos. No entanto, mais do que isso, buscam também um esporte que possa contribuir com a educação que as crianças estão recebendo. “Nós trabalhamos diferentes

aspectos comportamentais no judô. São abordados temas como responsabilidade, regras, limites, respeito aos colegas e hierarquia. As aulas estão baseadas nesses pilares. Procuramos também manter o diálogo constante com os pais e, simultaneamente, acompanhar o desempenho escolar das crianças”, comenta. A prática do judô resulta ainda na melhora do desenvolvimento motor e cognitivo das crianças. Além disso, há também uma melhor compreensão de questões relacionadas à disciplina. Apesar da faixa etária dos 5 aos 10 anos ser a mais indicada para o primeiro contato com o judô, há também quem opta por iniciar a atividade na fase adulta. Pensando nisso, o Recreio da Juventude passou a oferecer, desde o ano passado, a modalidade master. Nesse caso, o objetivo não é participar de campeonatos, apenas a promoção da saúde dos judocas.

da arte marcialMais do que apenas um esporte olímpico,o Judô, técnica originária do Japão, apresenta uma abordagem sobre temas importantes para

o convívio social de crianças e adolescentes.

O“caminho suave”

A visita do arquiteto representante da FIFA, Airton Giachini, aconteceu no dia 7 de junho com o intuito de avaliar locais em Caxias do Sul que possuam estrutura adequada para receber uma das delegações na Copa do Mundo de 2014. O Recreio da Juventude integrou o roteiro de visitas por atender aos pré-requisitos da FIFA. Na ocasião, o representante da entidade máxima do

Recreio da Juventude recebe delegação da FIFA

futebol mundial foi recebido pelo vice-presidente Social, Fernando Bertotto, vice-presidente de Esportes, Eduardo João Sachet, e pelo Gestor do Clube, José Carlos Brustolin.

Representantes da FIFA, do poder público e da diretoria do Clube

16

Ingredientes • 250g de queijo Gruyère • 250g de queijo Emmental • 1 dente de alho • Pimenta-do-reino a gosto • 1 pitada de noz-moscada• 1 colher de chá de amido de milho• 1 cálice de conhaque• 3/4 de um copo de vinho branco seco

Modo de PrepararPassar o alho nos lados e fundo da panela. Ralar os queijos, juntar o conhaque, o vinho branco com o amido de milho dissolvido, a noz-moscada e a pimenta-do-reino. Sobre o réchaud, com fogo sempre baixo, iniciar o processo de fundir a massa até que a mesma esteja homogênea e na temperatura ideal para ser degustada. Você também pode usar o microondas, com potência alta por 2 minutos.

Ingredientes • 250g de chocolate ao leite• 125g de chocolate meio amargo• 200g de creme de leite (com soro)• ½ cálice de licor (menta, laranja, etc) ou conhaque

Modo de Preparar Picar o chocolate, juntar o creme de leite e o licor. Sobre o réchaud, tendo o cuidado de manter a chama sempre baixa. Fundir a mistura até que esteja homogênea e na temperatura ideal para ser degustada. Você pode também fundir a mistura no microondas, usando potência média por 2 minutos.

Fondue de Queijo

Fondue de Chocolate

Não se sabe ao certo a origem do fondue, mas a lenda mais aceita conta que camponeses suíços derretiam o queijo que sobrava, e molhavam o pão que havia restado para que ficasse macio. E para acelerar o processo de derretimento do queijo, passaram a acrescentar aguardente. As receitas atuais, que derretem queijo com vinho branco, surgiram apenas no começo do século XX. A fama internacional do prato veio mesmo em 1940, quando foi apresentado na World Fair, em Nova York. A popularidade mundial foi alcançada nos anos 60, quando foram lançadas no mercado as versões semiprontas e os utensílios. A palavra fondue é feminina e vem do verbo em francês, fondre, que significa fundido ou derretido.

Ao sabor do inverno

O Recreio da Juventude promove no dia 23 de julho a tradicional Noite do Fondue. O evento, que será realizado na Boate Verde Neon, terá no cardápio as delícias do inverno em um ambiente totalmente aconchegante. O associado terá a oportunidade de provar a sequência de fondue ao sabor de queijo, bourguignonne e chocolate acompanhados de iguarias como pães especiais, iscas de filé mignon, mini muffins de nozes e marshmellow. A Noite do Fondue também trará hits diversificados para embalar os adeptos. Faça sua reserva pelo fone (54) 3028-3555.

Social

17

O departamento Nova Geração do Recreio da Juventude promoveu, no dia 13 de maio, a festa Star Night na sede social para a gurizada dos 11 aos 14 anos. A sonorização ficou por conta dos DJs da Big Brothers. A novidade dessa edição foi a promoção organizada pelo Clube na qual a galera teve a oportunidade de tocar algumas das suas músicas preferidas. O Star Night contou com a presença de mais de 900 pessoas.

A elegância do século XVIII servirá como pano de fundo para o Baile Social do Recreio da Juventude deste ano. A época em questão, que tornou-se sinônimo de luxo através de diferentes manifestações nostálgicas, será retratada de maneira fiel. A proposta do evento é trabalhar com o luxo sob forma de sabores e sentimentos, numa espécie de comunhão de sentidos. A frase escolhida para traduzir o conceito do Baile Social - desfrute as mais puras sensações - expressa a essência do evento, onde será servido um jantar cuidadosamente harmonizado com bebidas e uma ornamentação conceitual alusiva às cortes do século em questão. O Baile Social será realizado na Sede Social, no dia 02 de julho, a partir das 20h30min. Os ingressos podem ser adquiridos com o departamento social do Clube.

A segunda edição da Boate Free foi realizada pelo departamento social do Recreio da Juventude no dia 11 de junho. O evento foi alusivo ao Dia dos Namorados. A parte musical da noite ficou por conta dos DJs da Big Brothers, que embalaram os apaixonados com sucessos clássicos e atuais. Mais de 400 associados participaram desta edição da festa. A saber: a Boate Free é um evento com entrada franca que o Recreio da Juventude oferece aos seus associados.

Garotada comanda a festa Star Night

A nobreza do Baile Social no mês de julho

Dia dos Namoradosem alto estilo

18

Social

Alana Zanatta ToigoAna Carolina Grazziotin VidorAndrea Brugger SpeerCarolina Carlotto PeteffiCarolina GuerraCarolina Spessatto Prates de LimaCarolina Stedile Sixto Daniele Locatelli MassignaniGabriela da Rosa MasieroGiovana Ferronatto MagalhãesGiulia Nava Andreazza Isabela MarquettiJoana Lazzaretti Pescador

E por falar em brilho, conheça as debutantes deste ano:

O conceito:

Luxo, glamour, beleza e diamantes. A combinação desses elementos compõe o tema do Baile de Debutantes deste ano. O diamante usado no logo traduz a eterna sofisticação e glamour que a pedra simboliza. A frase de apoio “As estrelas vão brilhar neste céu” foi desenvolvida no intuito de valorizar as meninas e reproduzir a magia desta importante fase de suas vidas. A fusão do moderno com o clássico, somado com o status de grandes marcas mundialmente reconhecidas, resulta na formação da peça ícone, simbolizada pelo diamante azul, uma das mais raras e eternas joias. Esta, por sua vez, é considerada um dos maiores desejos femininos, além de ser eterno e com brilho inconfundível.

Júlia Beatricce Achutti DusoJúlia Berutti FestaJúlia Isadora Postiglione CorrêaJúlia ZanottiKaterina Dall’Agno DemoriLarissa Daniela Mattana MichelinLaura Franken DalbertoLúcia BrustolinMaria Luiza Fabrício VerdumMarina Gabriela Pedron MoreiraNatália TomazzoniNatália ZanottiPaola Campiol de Candido

Ana, Marina, Laura, Paola, Júlia Isadora

Andrea, Daniele, Júlia e Natália Zanotti e Giulia

Blog das Debutantes:O Clube criou um espaço

exclusivo para trazer informações, curiosidades, eventos e novidades

sobre o mundo dos 15 anos. Fique ligado: debutrj.blogspot.com

O casal Presidente Executivo do Recreio da Juventude, Nilso e Jussara Picinini juntamente com o Vice-presidente Social, Fernando Bertotto foram os responsáveis pelo cronograma de atividades das Debutantes de 2011. Entre as atividades do pré-debut estão: show da Ivete Sangalo, pré-estreia do filme Harry Potter e as Relíquias da Morte, viagem ao Itaimbezinho, entre outras.

O Baile de Debutantes acontece dia 15 de outubro no salão da sede social. Mais informações pelo fone (54) 3028-3555, com o departamento social.

19

Foto

s: M

auríc

io C

onca

tto

Lúcia, Joana e Alana

Rainha Júlia e a sucessora, Giovana

Júlia Festa, Carolina Peteffi, Gabriela, Maria Luiza, Carolina Sixto

Giovana, Katerina, Isabela, Carolina Guerra, Natália Tomazzoni

20

Foto

s: C

arlo

s Po

ntal

ti

Maurício Tavares e Michele Missaglia

Marcelus Perozzo e Sílvia Ortiz

Flábio e Roseli do Nascimento

Felipe Gremelmaier e Greice Tedesco

Carlos Eduardo Rech e Andressa Paim

Clima divertido no Águas de Março

Quem foi notíciaConfira os eventos que

movimentaram o Clube,como o Jantar das Etnias

Foto

s: M

auríc

io C

onca

tto

21

Foto

s: C

arlo

s Po

ntal

ti

Os DJs Sophia Susin, Pedro Henrique Almeida e

Alexandre Aguiar Pain Junior

Dara Lahm Perini Eduardo Jardel Furlan Farina

Giovanna Cavagnolie Renata Simoni Victória Casagrande,

Catharina Gaboardi e Alana Susin

Raíssa Marianie Júlia Vailatti

O que rolou no Nova Geração...

Foto

s: M

auríc

io C

onca

tto

22

Desde a inauguração dos novos estúdios de ginástica, no mês de março, os associados do Recreio da Juventude têm à disposição mais quatro modalidades de atividades físicas. Confira as mais recentes opções e os benefícios que cada modalidade pode proporcionar à sua saúde.

corpoPara manter

O programa trabalha o condicionamento postural através de técnicas de Yoga, Tai-Chi e Pilates, permitindo que o praticante encontre o seu equilíbrio físico e mental. É uma aula que gasta em média 250 a 350 calorias, ajuda a eliminar o stress e facilita o controle emocional. Benefícios: • Melhora da flexibilidade; • Relaxamento e fortalecimento da musculatura dos pés; • Alongamento e fortalecimento das articulações e demais estruturas dos tornozelos e pés;• Favorece a troca de energia com o meio no qual nos relacionamos;• Melhora da postura;• Aumento da capacidade de concentração.

O programa tem como objetivo trazer maturidade ao seu corpo. Trata-se de uma aula de baixo impacto de 55 minutos, que associa exercícios aeróbicos para melhora do sistema cardiovascular e do treinamento muscular, com objetivo de ganhos de força e estabilidade, além do trabalho de alongamento para maior mobilidade aos movimentos.

Benefícios: • Aumento da força e resistência muscular;• Melhora funcional do sistema cardio-respiratório;• Mais flexibilidade e qualidade dos movimentos;• Melhora da agilidade, equilíbrio e postura;• Perda de peso através do elevado nível de queima calórica;• Redução dos riscos de degeneração de ossos e articulações.

Body Vive™

Body Balance ™

23

e mente saudáveis

O step é uma das modalidades mais procuradas nas academias. Melhorar a forma física, perder peso e desenvolver a coordenação motora são alguns dos objetivos de quem procura uma atividade cheia de ritmo e energia. O step inclui-se no grupo das modalidades que desenvolvem a resistência cardiovascular.

Benefícios:• Melhora do condicionamento cardio-respiratório;• Desenvolvimento da coordenação, do ritmo, da memória, da capacidade de reação e da velocidade;• Aumento da resistência muscular;• Fortalecimento dos ossos, tendões e ligamentos;• Grande queima calórica (cerca de 600 calorias em 1 hora de atividade).

Step

Vários dos objetivos desse método de exercício representam uma volta à utilização dos padrões fundamentais do movimento humano (como empurrar, puxar, agachar, girar, lançar, dentre outros), envolvendo a integração do corpo todo para gerar um gesto motor específico em diferentes planos de movimento. O treinamento visa aprimorar ou resgatar a eficiência do

movimento humano para atividades do cotidiano.

Treinamento Funcional

Foto

s: C

arlo

s Po

ntal

ti

Ao todo, o Clube disponibiliza treze modalidades de atividades físicas: BODYCOMBAT™; BODYPUMP™; BODYBALANCE™; BODYVIVE™; RPM; Alongamento; Step; Local; Circuito; Power Jump; Dança Aeróbica; Pilates Avançado e Iniciante e Treinamento Funcional Suspenso. Consulte os horários na secretaria.

Benefícios:• Melhora da postura;• Melhora do equilíbrio muscular;• Estabilidade articular e da coluna vertebral;• Melhora do equilíbrio estático e dinâmico;• Melhora da força, coordenação motora e flexibilidade;• Melhora da resistência cardiovascular e muscular.

Saude

ajuda a amenizar marcas de expressão

A ginástica facial é uma excelente opção para melhorar a aparência da pele sem precisar recorrer a tratamentos dolorosos e caros. Se for bem executado pode, inclusive, suavizar a aparência das rugas. O rosto é formado por mais de 40 músculos eretores que, como os do corpo, se tornam mais firmes e fortes se forem exercitados. Uma técnica oriental de automassagem tem se tornado muito popular por adeptos que buscam amenizar as linhas de expressão, tonificar a pele e ainda melhorar a sustentação. Denominada de “do-in”, a técnica é conhecida como

uma forma de prevenir ou auxiliar no tratamento de problemas de saúde. Mas também ajuda muito a ativar pontos do rosto que influenciam diretamente na estética e na aparência. O procedimento recebeu o nome no Japão e significa caminho de casa, ou seja, conhecer melhor o próprio corpo. Consiste em pressionar determinados pontos ligados aos órgãos por meio de 14 meridianos, linhas mapeadas que percorrem o corpo e por onde passa a chamada energia vital, como os meridianos de circulação e digestão, por exemplo. De acordo com a técnica, o ato de fazer movimentos

circulares com os polegares em pontos localizados em volta dos olhos resulta em melhoras significativas no aspecto das pálpebras. Estimular regiões da testa e próximas ao nariz ou à boca permite diminuir as marcas do tempo. Massagear a bochecha melhora a sua sustentação e, embaixo do queixo, previne a famosa papada. E o melhor é que a automassagem pode ser feita em qualquer lugar e em qualquer hora. Em casa, no trabalho, ou, até mesmo, no Clube.

Delizar os dedos pela testa e laterais do rosto para diminuir as linhas de expressão e reduzir a tensão.

Massagear as laterais do nariz em sentido circular para

a sustentação das bochechas e da região entre o nariz e os lábios.

Fazer movimentos circulares nos pontos indicados, para

a sustentação das pálpebras inferiores e superiores.

Massagear, no sentido circular, os pontos indicados na figura para a sustentação na região

do queixo.

Do-in: auto-massagem facial

Saiba mais sobre a técnica em: www.massagemdoin.net

Você pode fazer alguns dos exercícios* do Do-in Facial:*Exercício completo em www.massagemdoin.net

1

2

3

4

25

Cerca de 250 tenistas de todo o estado participaram do Aberto de Tênis Recreio da Juventude / Prefeitura de Caxias do Sul. Realizado entre os dias 6 e 8 de maio, o evento foi direcionado para as categorias 10, 12, 14, 16 e 18 SM/SF, 1ª, 2ª, 3ª Classes SM, 35 A, B, C SM, 45 A e B SM e 1ª e 2ª Classe SF. Os resultados contaram pontos para o ranking estadual da Federação Gaúcha de Tênis. O torneio teve os patrocínios da Escola de Inglês Yázigi, Clínica de Olhos Dr. Fernando Costi, Longhi Engenharia e Automação além do Fundo de Desenvolvimento do Esporte e Lazer - FUNDEL.

Aberto de TênisTorneio do Recreio da Juventude movimenta a região da Serra

Esporte

1ª e 2ª Etapas da Liga Estadual Master 2011 - FemininoData: 26/03 e 30/04 de 2011 - Porto Alegre/RS

• Natação: A equipe de natação master do Recreio da Juventude garantiu bons resultados para Caxias do Sul no XV Brasileiro Masters Mais Mais. O evento foi realizado nos dias 18, 19 e 20 de março em Curitiba/PR. Entre as modalidades disputadas - Medley, Livre, Costas, Peito e Borboleta - Osamu Takarada foi ouro e prata, Ary Aneo Tedesco, Liane Abelin e Ernesto Weber Filho conquistaram a prata e Maria Helena Florian, o bronze.

• Judô: Mantendo a tradição de excelentes participações em campeonatos, o judô do Recreio da Juventude fez bonito mais uma vez na Copa Manoel Rodrigues Cação, realizada no dia 30 de abril em Porto Alegre. O Clube, que esteve representado no torneio por 28 atletas, contabilizou 5 campeões, 6 vice-campeões e 5 terceiros lugares.

1ª e 2ª Etapas da Liga Master 2011 - MasculinoData: 07/04 e 14/05 de 2011- Porto Alegre e Canoas/RS

Jogo Rápido

A XVIII edição do evento foi realizada entre os dias 4 e 10 de abril na sede do Clube. Além do Recreio da Juventude, participaram do evento as equipes do Santa Cruz F.C de Recife/PE, Colégio Módulo de Salvador/BA, C.E. Dom Bosco/UCDB, de Campo Grande/MS, Associação Esportiva Recreativa Top Sport, de Caxias do Sul/

RS, Casa de Espana/Botafogo, do Rio de Janeiro/RJ, Paysandú Sport Club, de Belém do Pará/PA, Sumov A. C. de Fortaleza/CE e Associação Atlética Uirapuru, de Cuiabá/MT. Ao todo foram realizados 19 jogos. Esta foi a primeira vez que o Clube sediou esta competição a nível nacional.

Recreio da Juventude recebe a Taça Brasil Correios de Futsal Sub-15

• Vôlei

ResultadosRecreio da Juventude

Recreio da Juventude

Recreio da Juventude

Recreio da Juventude

Recreio da Juventude

Recreio da Juventude

Vale Master

Zona Sul

Sogipa

AABB São Leopoldo

Uruguai POA

Master Light

26/24 e 25/21

25/14 e 25/13

25/19, 17/25 e 16/14

25/10 e 25/14

25/06 e 25/13

25/08 e 25/18

2 x 0

2 x 0

2 x 1

2 x 0

2 x 0

2 x 0

ResultadosRecreio da Juventude

Recreio da Juventude

Recreio da Juventude

Recreio da Juventude

Sogipa

Hiperelero

Sinodal

AMAS

25/23 e 25/21

25/18 e 25/18

25/22 e 25/18

25/18 / 11/25

2 x 0

2 x 0

2 x 1

1 x 2

Filme

Livro

Música

Janet Marize Vivan - Associada do RJ Editora Paulus / 73 páginas

José Zugno Filho - Associado do RJ Editora Maneco/ 120 páginas

O Garoto de LiverpoolCanadá / Reino Unido 2009 - Drama, 97min

O Discurso do Rei - Logue e ConradiJosé Olympio, 292 pg.

Adele 21XL Records

John Lennon, um jovem inteligente e solitário vive pelas ruas da agitada Liverpool sonhando em ser como o rei Elvis Presley. Criado pela tia Mimi, John encontra no rock’n’roll uma forma para expor seus dilemas e frustrações. E foi ao lado do amigo Paul que este garoto de Liverpool conquistou o mundo com sua genialidade, nesta verdadeira e emocionante história. Disponível em DVD e Blu-Ray.

Em 1936, a Família Real Britânica encontrava-se em uma situação nada confortável. O jovem monarca Eduardo VIII havia abdicado do trono. Em seu lugar, deveria assumir seu irmão, o inseguro (e com problemas de fala) Duque de York. Transformar o rapaz no novo líder da nação parecia uma tarefa impossível. A solução veio de forma nada convencional. Através de métodos considerados pouco ortodoxos, o terapeuta vocal Lionel Logue ajudou o rei a adquirir a confiança necessária para liderar a Grã-Bretanha na Segunda Guerra Mundial.

O segundo trabalho de Adele não altera a mensagem de seu álbum anterior, 19, lançado em 2008. Amores perdidos, desilusões e esperança ainda são temas recorrentes. O resultado é um álbum com sonoridade pop, acrescida de elementos do jazz contemporâneo e inclinação ao country e ao blues.

Dê a sua dica!Envie você também dicas culturais para a nossa redação: saa@recreiodajuventude.com.br

O livro traz a experiência e o relato autêntico de adultos, crianças e adolescentes com relação a suas vivências no processo de educar/aprender, possibilitando o entendimento deste tipo de relacionamento e colaborando na construção de uma prática educacional apropriada, que promove um convívio mais harmonioso, satisfatório e recompensador e contribui para pessoas mais saudáveis e felizes.

21/12/2012: Data marcada para o fim do Mundo. Será? O que vai acontecer com o nosso planeta? O que podemos fazer? Procurando tranquilizar, responder, conscientizar e educar, foram surgindo ideias que são expressas neste livro, que tem a intenção de trazer informações surpreendentes. Este livro apresenta 101 razões para certificar que a situação atual é ideal para a vida humana.

JANET MARIZE VIVAN nasceu em Caxias do Sul (RS). É formada em Administração de Empresas e Psicologia pela Universidade de Caxias do Sul e pós-graduada pela Universidade de São Paulo em Violência Doméstica Contra Crianças e Adolescen-tes. Possui experiência de três anos como educadora social em uma casa-abrigo que acolhe crianças em situação de violência e/ou abandono. Há sete anos, traba-lha como psicóloga em um ambulatório municipal que atende famílias, crianças e adolescentes em situação de violência (física, psicológica, sexual) e negligência. Como palestrante, orientadora e facilitadora de cursos e capacitações para pais e educadores, seu foco é educação com � rmeza e sem agressividade, bem como construção de relacionamentos saudáveis e grati� cantes entre adultos, crianças e adolescentes, promovendo o desenvolvimento do ser humano.

Educar crianças e adolescentes, obtendo resultados positivos, é uma das tarefas mais complexas e trabalhosas que pais e educa-dores enfrentam atualmente. Há mais dúvidas que certezas quan-to aos limites e à disciplina, e quanto ao uso ou não de formas mais agressivas de correção e punição. Este livro traz experiências e re-latos autênticos de adultos, crianças e adolescentes, com relação a suas vivências no processo de educar/aprender, possibilitando o entendimento desse tipo de relacionamento e colaborando na construção de uma prática educacional apropriada, que promo-ve um convívio mais harmonioso, satisfatório e recompensador, contribuindo para tornar as pessoas mais saudáveis e felizes. Essa prática utiliza o respeito, a disciplina e os limites, exercidos por meio da � rmeza e não da agressividade, totalmente em conformi-dade com a recente legislação brasileira que proíbe até agressão moderada contra crianças e adolescentes, mesmo sob pretexto educativo. O texto é um farol que lança luz no caminho que pais e educadores devem trilhar para ter sucesso em sua missão.

27

Educando e Convivendo com Crianças e Adolescentes

101 Razões Emocionantes paraa vida continuar após 2012