PROGRAMAÇÃO

MARÇO e ABRIL

MINISTÉRIO DA CULTURA, BG BRASIL, VALE, PREFEITURA DO RIO E BNDES APRESENTAM:

Ciclo das Bachianas Brasileiras na estreia da Temporada

Villa-Lobos é homenageado na estreia da Série Rio 450 Anos

Minha Alma Canta Concerto celebra o Rio com diferentes

expressões da música

Nelson Freire no Theatro Municipal Orquestra recebe o pianista no Concerto de Schumann

Sinfonia nº 1 – 'Titã', de Mahler OSB apresenta um marco musical

do fim do século XIX

Fabio Martino nas séries Esmeralda e Turmalina Solista toca o Concerto nº 2 de Prokofiev

Toda a programação está sujeita a alterações. L Livre para todos os públicos.

PROGRAMAÇÃO

MARÇO e ABRIL

Apoio finAnceiro PATROCINADOR MASTER

MAntenedores

PATROCINADORES DE SÉRIE

apoio cultural

agência de negócios e relações institucionais

apoio

apoio institucional

EMBAIXADA DA ÁUSTRIA BRASÍLIA

Realização

Música: um caminho paraa educaçãoBG Brasil acredita na educação como instrumento de transformação social. Nossa estratégia de investimento social é direcionada para projetos educacionais e culturais para a formação de cidadãos.

Temos orgulho em contribuir para o acesso à educação musical eampliar o alcance da música, como mantenedores da OSB e do Centro de Educação Musical Brasileiro.

A BG Brasil é a maior produtora privada de óleo e gás no país e faz parte do BG Group,

companhia que atua nas áreas de exploração e produção de óleo e gás e de gás natural

liquefeito em mais de 20 países. Presente no Brasil desde 1994, a BG Brasil tem

compromisso de longo prazo com país, contribuindo com o desenvolvimento

econômico, social e ambiental.

www.bg-group.com/brasil

Mensagens da Fundação OSB 08Notícias 11

CONCERTOS 07 mar série Rio 450 Anos 14 08 mar série Rio 450 Anos 14 10 mar série de Câmara 20 21 mar série Rio 450 Anos 22 28 mar série Ametista 26 04 abr série Rio 450 Anos 30 15 abr série Rubi 32 16 abr série Topázio 32 25 abr série Turmalina 34 26 abr série Esmeralda 34

CENTRO DE EDUCAÇÃO MUSICAL BRASILEIRO 38

PRÓXIMOS CONCERTOS 39

CRÉDITOSFundação Orquestra Sinfônica Brasileira 40Corpo orquestral 42Corpo administrativo 44

SERVIÇO 46

SUMÁRIO

estou muito feliz em iniciar esta temporada histórica com o ciclo completo das Bachianas Brasileiras; são músicas pelas quais tenho imenso carinho, e que raramente surge uma oportunidade para ter uma maratona dessas e sentir a exata dimensão do que representam. Rosana Lamosa e Jean-Louis Steuerman são os solistas das Bachianas.

As homenagens de 2015 vão além das fronteiras de nosso país, e o primeiro programa da Série Ametista conta com La Péri de Paul Dukas e a Sinfonia nº 4 – A Inextinguível, de Carl Nielsen, ambos nascidos há 150 anos. Acompanharemos Nelson Freire no Concerto de Schumann, que completa o programa.

A maioria dos principais compositores brasileiros do século XIX e início do século XX nasceram no Rio, e foram eles que moldaram as nossas principais características musicais. Uma das figuras mais importantes foi Leopoldo Miguez, não só pela suas composições, mas por ter sido uma das pessoas que mais lutaram pelo ensino musical de qualidade no Brasil. Foi um dos fundadores do Instituto Nacional de Música, que hoje é da UFRJ, e seu primeiro diretor. Republicano convicto e entusiasmado ao ver o país seguindo novos rumos, compôs Avè, Libertas! em homenagem a Deodoro da Fonseca. Neste mesmo programa, teremos a Abertura Rienzi de Wagner e a Sinfonia nº 1 de Mahler, duas belas obras, cheias de ideias muito pessoais de cada compositor, escritas em períodos das vidas de cada um deles em que as carreiras começavam a se definir. São músicas empolgantes, que demandam muito da orquestra, mas que nos dão muita alegria em tocar para vocês, nosso querido público.

Bem-vindos à nossa Temporada 2015!

ROBERTO MINCZUK Maestro Titular

8

parabéns aos cariocas de nascimento e de coração pelo aniversário do Rio! Em clima festivo, começamos essa Temporada celebrando um grande carioca, Heitor Villa-Lobos, na estreia da Série Rio 450 anos. Compostas para diversas formações camerísticas e orquestrais, suas Bachianas Brasileiras fundem material folclórico brasileiro com procedimentos barrocos de Bach. Ao olhar o programa neste livreto, vale reparar nos títulos dobrados de cada movimento do ciclo: de um lado, verão a nomenclatura da forma tradicional da suíte barroca e, do outro, entre parênteses, uma relação com um estilo específico da cultura musical popular brasileira.

No segundo concerto desta série teremos uma celebração musical intitulada “Minha Alma Canta”. Este concerto incluirá obras de compositores como Tom Jobim e João Guilherme Ripper inspiradas na cidade, além de uma estreia mundial em homenagem aos 450 anos do Rio do compositor Dimitri Cervo.

No dia 4 de abril, apresentaremos obras do início do século XIX, escritas pelo carioca Padre José Mauricio e o português Marcos Portugal. Ambos foram mestres de capela de Dom João VI. Neste concerto, ouviremos duas peças compostas por Sigismund von Neukomm em sua estada no Rio, entre 1816 a 1821, período em que foi professor de música do príncipe D. Pedro I e de D. Leopoldina.

O Rio também estará presente nos dois últimos programas do mês. Nos dias 15 e 16, com Avè, Libertas!, poema sinfônico escrito logo após a proclamação da República pelo compositor fluminense Leopoldo Miguez. Nos dia 25 e 26, é a vez do pianista Fabio Martino tocar a Quarta Fantasia Brasileira de Francisco Mignone, um carioca por opção.

Confira também a programação de música de câmara, dos Concertos de Juventude e a ópera Renaud de Antonio Sacchini, que faremos em parceria com a Sala Cecília Meireles. Sejam bem-vindos!

PABLO CASTELLAR Diretor Artístico

9

Nós valorizamos a

vale.com/brasil

A Vale é mantenedora da Orquestra Sinfônica Brasileira desde 2006,

pois acredita que a música é uma expressão humana universal, que sensibiliza,

emociona e preenche a vida de significado. Investimos no aprimoramento

artístico da orquestra, em ações educativas e no acesso das pessoas à música

em uma parceria que rende frutos dos quais podemos nos orgulhar.

A Vale patrocina a OSB por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura (Lei Rouanet).

Orquestra Sinfônica Brasileira

NOTÍCIAS

Audições para novos músicosA Fundação OSB realizará audições para preencher quatro posições em aberto do corpo orquestral nos dias 31 de março e 1 de abril. Músicos brasileiros e estrangeiros podem se candidatar às vagas, mediante o envio de documentação, ficha de inscrição e vídeo com sua performance para o repertório exigido na primeira fase do processo seletivo. As inscrições são gratuitas e devem ser feitas entre os dias 16 e 20 de março. Saiba mais no site www.osb.com.br.

Música do Azerbaijão na

Temporada OSBOs concertos programados para

os dias 25 e 26 de abril, no Theatro Municipal e na Cidade das Artes respectivamente, trazem para o

público carioca a rara oportunidade de conhecer a tradição musical do

Azerbaijão, marcada por influências das culturas europeia e asiática.

O programa apresenta sete obras significativas da região, e, com apoio do Governo e da Embaixada do Azerbaijão

no Brasil, a participação do Trio Garabagh, formado pelos instrumentos típicos kamancha, tar e hanende, sob a regência de Yalchin Adigezalov. Confira

os detalhes na página 34.

11

NOTÍCIAS

OSB participa de ópera na Sala Cecília Meireles

A primeira apresentação da OSB na Sala Cecília Meireles em 2015 acontece no dia 21

de março, com a regência de Bruno Procopio e a direção cênica de André Heller-Lopes

para Renaud, de Antonio Sacchini. Encenada pela primeira vez na América do Sul, a ópera em três atos contará com a participação das vozes de Luisa Francesconi, Marianna Lima, Nívea Raf, Geilson Santos, Leonardo Pascoa

e Murilo Neves, além da Associação de Canto Coral do Rio. O espetáculo será apresentado

às 20h de sábado (21) e às 17h de domingo (22), e os ingressos, a R$ 40 (inteira) e R$ 20

(meia), podem ser adquiridos na bilheteria da Sala ou pelo site ingresso.com.

OSB nas Redes SociaisEm 2015, a Orquestra Sinfônica Brasileira expande ainda mais sua presença digital nas principais redes sociais, levando interação e conteúdo variado do universo artístico para os fãs da música. No Facebook, a página da OSB já conta com mais de 120.000 seguidores que diariamente acompanham as atividades da orquestra, como bastidores, curiosidades e cobertura ao vivo dos concertos. Enquanto isso, no YouTube, é apresentado um grande arquivo em vídeo de momentos especiais. A OSB também está presente no Twitter, Instagram e, mais recentemente, no Pinterest, onde compartilha painéis multimídia com fotos recentes e históricas dos seus 75 anos. Faça parte das nossas redes sociais!

12

era só um violãozinho... mas era o violão de heitor villa-lobos registrando, desde a adolescência à maturidade, o trajeto da nascente música brasileira, com sua infinita riqueza. O instrumento foi seu passaporte para as ruas do Rio de Janeiro, aos doze anos de idade, quando seu pai faleceu. Homem severo, disciplinado, rigoroso com aquele filho que ele sabia, como músico amador que era, ser um privilegiado pelos duendes da música.

Com o pai, descortinou os tesouros da arte clássica, a música de câmara, duos, trios, quartetos, Mozart, Beethoven, Brahms, e Bach, em particular, graças à sua “Tia” Fifina e O Cravo Bem Temperado, por ela constantemente interpretado. Nas ruas do Rio de Janeiro, violão debaixo do braço, aproximou-se

Assista on-line ao documentário “O Índio de Casaca” e conheça mais sobre a história de Villa-Lobos: bit.ly/documentariovilla

dos chorões, seresteiros, capoeiras e da música que trazia o encanto da terra brasileira, tanto da cidade como do campo.

Em 1930, em plena maturidade, Villa-Lobos compôs a primeira das Bachianas, que ele marcou como “Brasileiras” na própria certidão de nascimento da obra: a partitura! Em todas elas, temos títulos clássicos dos movimentos tradicionais e seus correspondentes nativos. Por exemplo, nas Bachianas Brasileiras nº 1: Introdução, Prelúdio e Fuga (Embolada, Modinha e Conversa). Estava sacramentada a ligação Bach-Villa-Lobos e, mais do que isso, o misterioso elo Bach-música brasileira.

Nas Bachianas Brasileiras nº 2 – Prelúdio, Ária, Dança e Tocata (O Canto do Capadócio, O Canto da Nossa Terra, Lembrança do Sertão, O Trenzinho do Caipira), ele mostra que sua trajetória está bem definida: se o violão foi o caderno de anotações e rascunho do rico cruzamento entre melodias e harmonias gerando-se mutuamente no melhor estilo Bach, o violoncelo é o majestoso senhor do canto brasileiro.

Bachianas Brasileiras nº 3 – Prelúdio, Fantasia, Ária e Tocata (Ponteio, Devaneio, Modinha, Pica-pau). O piano solista relembra o da tia Fifina tocando Bach, mas, desta vez, na versão madura e prolífera do gênio Villa-Lobos, com temperos românticos, apaixonados e brincalhões.

série 450 anos

O misterioso elo Bach-música brasileiraPOR TURIBIO SANTOS

14

Bachianas Brasileiras nº 4 – Prelúdio, Coral, Ária, Dança (Introdução, Canto do Sertão, Cantiga, Miudinho). Esses movimentos são dedicados a grandes pianistas, intérpretes e amigos de Villa-Lobos: Tomás Terán, José Vieira Brandão, Sylvio Salema e Antonieta Rudge Muller. Diante da grandeza da obra, o autor não resistiu a transcrevê-la para orquestra para ele mesmo ter o prazer de regê-la.

Bachianas Brasileiras nº 5 – Ária e Dança (Cantilena e Martelo). Para soprano e orquestra de violoncelos. A Ária coroa o violão como inspiração e coletor de temas para o maestro, levando-o a realizar uma transcrição para voz e violão. A letra é de Manuel Bandeira.

Bachianas Brasileiras nº 6 – Ária e Fantasia (Choro e Allegro). Alinha-se cameristicamente como um desejo do autor de explicitar, através do diálogo entre flauta e fagote, a proximidade do Choro com Bach, inclusive nas dificuldades técnicas.

Bachianas Brasileiras nº 7 – Prelúdio, Giga, Tocata, Fuga (Ponteio, Quadrilha Caipira, Desafio, Conversa). Villa-Lobos faz um verdadeiro exercício pitoresco, retratando o interior do Brasil com os sons da orquestração e uma infinita criatividade, que obriga regentes e intérpretes a verdadeiros malabarismos.

Bachianas Brasileiras nº 8 – Prelúdio, Ária, Tocata, Fuga (Prelúdio, Modinha, Catira Batida, Conversa). Villa-Lobos

turibio santosCom mais de 70 discos gravados, Turibio Santos acaba de lançar sua autobiografia pela ARTVIVA. Dirigiu o Museu Villa-Lobos de 1986 a 2010 e criou os cursos de Violão na UFRJ e UNIRIO. É membro da Academia Brasileira de Música, da qual foi presidente de 2009 a 2012.

“ Nas ruas do Rio de Janeiro, violão debaixo do braço, Villa-Lobos aproximou-se dos chorões, seresteiros, capoeiras e da música que trazia o encanto da terra brasileira.”

permanece levando sua orquestra para o interior do Brasil, como se quisesse mostrar à cidade tudo o que ele registrou na sua juventude.

Bachianas Brasileiras nº 9 – Prelúdio e Fuga. Villa-Lobos encerra sua série de forma sucinta e objetiva, sem subtítulos brasileiros para os movimentos, e destina-os para orquestra de cordas ou coro a capella. Um final virtuosístico e imponente para esta série que é um verdadeiro tesouro da música brasileira.

15

RobeRTo minczuk

••• regência

Regente titular da OSB e diretor artístico e regente titular da Filarmônica de Calgary. Dentre as orquestras que regeu, estão as filarmônicas de Nova York, Londres, Los Angeles e Rotterdam; as sinfônicas de Montreal e Tóquio; as Nacionais da França, Bélgica; BBC de Londres, BBC do País de Gales. Foi diretor artístico do Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão de 2004 a 2009. Gravou diversos CDs com a Osesp, além da Filarmônica de Londres e Sinfônica de Odense. Recebeu o Emmy, Grammy Latino, Prêmio Bravo de Cultura e Prêmio TIM, dentre outros.

CICLO

BACHIANAS BRASILEIRAS

PROGRAMA

HEITOR VILLA-LOBOSBachianas Brasileiras nº 1i. Introdução (Embolada) ii. Prelúdio (Modinha) iii. Fuga (Conversa)

ComPosiÇÃo 1930 DuraÇÃo 20 minutos orQuEstraÇÃo 8 violoncelos EDiÇÃo AMP

Bachianas Brasileiras nº 5i. Ária (Cantilena – texto de Ruth Valadares Correa) ii. Dança (Martelo – texto de Manuel Bandeira)

ComPosiÇÃo 1938-45 DuraÇÃo 11 minutos orQuEstraÇÃo soprano solo e 8 violoncelos EDiÇÃo AMP

••• INTERVALO •••

CiDaDE Das artEs

sérieRIO 450 ANOS

07 MARSÁbADo 16H

16

RoSana LamoSa

••• soprano

Rosana Lamosa é vencedora do Prêmio APCA e de duas edições do Prêmio Carlos Gomes, além de ter recebido a maior honraria do Governo de São Paulo, a Ordem do Ipiranga, por seu trabalho artístico. Com aplaudidas performances nos papéis principais de óperas como Il Guarany (Carlos Gomes), Pelléas et Melisande (Debussy), A Filha do Regimento (Donizetti), O Telefone (Menotti) e A Carreira do Libertino (Stravinsky), em produções no Brasil e no exterior, atua também como concertista e já gravou diversos discos, por selos como Naxos e BIS.

Bachianas Brasileiras nº 8i. Prelúdio | Adagio ii. Ária (Modinha) | Largo iii. Tocata (Catira Batida) | Vivace – Scherzando iV. Fuga (Conversa) | Poco Moderato

ComPosiÇÃo 1944 DuraÇÃo 27 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, flautim, 2 oboés, corne-inglês, 2 clarinetas, clarone, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 4 trompetes, 4 trombones, tuba, tímpanos, percussão e cordas

Bachianas Brasileiras nº 4i. Prelúdio (Introdução) ii. Coral (Canto do Sertão) iii. Ária (Cantiga) iV. Dança (Miudinho)

ComPosiÇÃo 1942 DuraÇÃo 22 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, flautim, 2 oboés, corne-inglês, 2 clarinetas, clarone, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 3 trompetes, 2 trombones, tuba, tímpanos, percussão, celesta e cordas EDiÇÃo Própria

17

CiDaDE Das artEs

sérieRIO 450 ANOS

08 MARDoMiNGo 18H RobeRTo

minczuk••• regência biografia na página 16

jean-LouiS STeueRman

••• piano

Jean-Louis Steuerman realizou sua estreia profissional aos quatorze anos de idade, junto à OSB. Desde então, já se apresentou sob a regência de Claudio Abbado, Lord Menuhin e Vladimir Ashkenazy, como solista de orquestras como London Symphony, Royal Philharmonic, Gewandhaus Leipzig, Zurich Tonhalle, Osesp e sinfônicas de Basel, Dallas, Seattle e Baltimore, dentre outras. Suas gravações para a Philips Classics incluem a obra completa de Mendelssohn para piano e orquestra, os concertos para piano e as seis Partitas de Bach, registro que lhe rendeu o Diapason d'Or.

CICLO

BACHIANAS BRASILEIRAS

18

PROGRAMA

HEITOR VILLA-LOBOSBachianas Brasileiras nº 2i. Prelúdio (O canto do Capadócio) ii. Ária (O canto da nossa terra) iii. Dança (Lembrança do Sertão) iV. Tocata (O Trenzinho do Caipira)

ComPosiÇÃo 1930 DuraÇÃo 21 minutos orQuEstraÇÃo flauta, flautim, oboé, clarineta, saxofone tenor, saxofone barítono, fagote, contrafagote, 2 trompas, trombone, tímpanos, percussão, celesta, piano e cordas EDiÇÃo Própria

Bachianas Brasileiras nº 3i. Prelúdio (Ponteio) ii. Fantasia (Devaneio) iii. Ária (Modinha) iV. Tocata (Pica-pau)

ComPosiÇÃo 1938 DuraÇÃo 29 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, flautim, 2 oboés, corne-inglês, 2 clarinetas, clarone, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 2 trompetes, 4 trombones, tuba, tímpanos, percussão, piano solo e cordas EDiÇÃo Ricordi

••• INTERVALO •••

Bachianas Brasileiras nº 6i. Ária (Choro) ii. Fantasia (Allegro)

ComPosiÇÃo 1938 DuraÇÃo 8 minutos orQuEstraÇÃo flauta e fagote EDiÇÃo AMP / Hal Leonard

Bachianas Brasileiras nº 9i. Prelúdio | vagaroso e místico ii. Fuga | poco apressado

ComPosiÇÃo 1945 DuraÇÃo 10 minutos orQuEstraÇÃo cordas EDiÇÃo Própria

Bachianas Brasileiras nº 7i. Prelúdio (Ponteio) ii. Giga (Quadrilha Caipira) iii. Tocata (Desafio) iV. Fuga (Conversa)

ComPosiÇÃo 1942 DuraÇÃo 26 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, flautim, 2 oboés, corne-inglês, 2 clarinetas, clarone, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 3 trompetes, 4 trombones, tuba, tímpanos, percussão, harpa, celesta e cordas

19

CiDaDE Das artEs

série deCÂMARA

10 MARTERÇA 21H

oRqueSTRa De coRDaS

ocTeTo De SoPRoS

TRio De meTaiS

noneTo De coRDaS e SoPRoS

PROGRAMA

EDVARD GRIEGHolberg Suite, Op. 40: Aus Holbergs Zeit

i. Praelude (Allegro vivace) ii. Sarabande (Andante) iii. Gavotte (Allegretto) iV. Air (Andante religioso) V. Rigaudon (Allegro con brio)

ComPosiÇÃo 1884 DuraÇÃo 21 minutos orQuEstraÇÃo cordas EDiÇÃo Peters

IGOR STRAVINSKYOcteto para Instrumentos de Soproi. Sinfonia ii. Tema con Variazioni iii. Finale

ComPosiÇÃo 1923 (Revisão: 1952) DuraÇÃo 16 minutos orQuEstraÇÃo flauta, clarineta, 2 fagotes, 2 trompetes e 2 trombones EDiÇÃo Boosey & Hawkes / Hal Leonard

••• INTERVALO •••

Lee miLLS

••• regência

Lee Mills assumiu o cargo de Maestro Assistente da Orquestra Sinfônica Brasileira em 2014, após atuar como diretor musical da Orquestra Sinfônica da Universidade de Towson, em Maryland, por três anos. Vencedor da bolsa da Fundação Georg Solti nos EUA, formou-se em regência orquestral em 2011, tendo como tutores Marin Alsop e Gustav Meier. Foi o fundador da Orquestra de Câmara Divertimento em Walla Walla, Washington, e já atuou à frente das sinfônicas de Saint Louis, Baltimore e Bozeman, dos balés de Moscou e Montana, e de diversos outros grupos.

20

patrocinador série de câmara

FRANCIS POULENCSonata para Trio de Metais

i. Allegro moderato ii. Andante iii. Rondeau

ComPosiÇÃo 1922 (Revisão: 1945) DuraÇÃo 8 minutos orQuEstraÇÃo trompa, trompete e trombone EDiÇÃo Chester Music

LUIS SPOHRNoneto, Op. 31i. Allegro ii. Scherzo | Allegro iii. Adagio iV. Finale | Vivace

ComPosiÇÃo 1813 DuraÇÃo 32 minutos orQuEstraÇÃo flauta, oboé, clarineta, fagote, trompa, violino, viola, violoncelo e contrabaixo EDiÇÃo Peters

21

CiDaDE Das artEs

sérieRIO 450 ANOS

21 MARSÁbADo 16H

eDna D’oLiveiRa

••• soprano

Edna D’Oliveira especializou-se em canto na Royal Academy of London e atuação operística na English National Opera. Seu repertório abrange personagens como Gilda em Rigoletto, Adina em L’Elisir d’Amore, Musetta em La Bohème e Micaela em Carmen, dentre outros. Vencedora do Prêmio Jovens Solistas da Osesp, cantou na produção completa do ciclo O Anel do Nibelungo do IV Festival Amazonas de Ópera. Junto à Osesp, apresentou missas de Mozart e Schubert sob a regência de Claus Peter Flor, e Prayers of Kierkegaard, de Samuel Barber, com John Neschling.

CONCERTO ESPECIAL

MINHA ALMA CANTA

22

Lee miLLS

••• regência biografia na página 20

PROGRAMA

ANTÔNIO CARLOS JOBIMSamba do Avião (Arr.: Mario Adnet) ComPosiÇÃo 1963 DuraÇÃo 4 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, 2 trombones, piano e cordas EDiÇÃo Paulo Jobim

ANTÔNIO CARLOS JOBIMImagina (Arr.: Mario Adnet) ComPosiÇÃo 1983 DuraÇÃo 4 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, oboé, 2 clarinetas, clarone, 2 fagotes, trompa, 2 trombones, tímpanos, harpa e cordas EDiÇÃo Mario Adnet

ANTÔNIO CARLOS JOBIMÁguas de Março (Arr.: André Mehmari)

ComPosiÇÃo 1972 DuraÇÃo 5 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, clarone, 2 fagotes, 4 trompas, 4 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão e cordas EDiÇÃo André Mehmari

ANTÔNIO CARLOS JOBIMGarota de Ipanema (Arr.: Paulo Aragão)

ComPosiÇÃo 1963 DuraÇÃo 4 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, flautim, oboé, corne-inglês, 2 clarinetas, clarone, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão e cordas EDiÇÃo Paulo Aragão

ERNANI AGUIARSinfonieta Seconda - Carnevalei. Samba | Allegro ii. Frevo iii. Marcha Rancho iV. Escola de Samba

ComPosiÇÃo 2003 DuraÇÃo 20 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, 2 flautins, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão e cordas EDiÇÃo ABM

••• INTERVALO •••

continua na página seguinte

23

CONTINUAÇÃO DO PROGRAMA

DIMITRI CERVOAbertura Rio 450 anos ESTREIA MUNDIAL

ComPosiÇÃo 2014 DuraÇÃo 6 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 2 trompetes, 2 trombones, tuba, tímpanos, percussão, harpa e cordas EDiÇÃo Dimitri Cervo

JOÃO GUILHERME RIPPERCinco Poemas de Vinicius de Moraes ESTREIA CARIOCA

i. Uma música que seja ii. O poeta aprendiz iii. Poema dos olhos da amada iV. A Lapa de Bandeira V. A partida

ComPosiÇÃo 2013 DuraÇÃo 25 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, clarone, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, harpa e cordas EDiÇÃo Criadores do Brasil – OSESP

ARY BARROSOAquarela do Brasil (Arr.: Wilson Dobbins)

ComPosiÇÃo 1939 DuraÇÃo 4 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 trompas, 2 trompetes, 2 trombones, tímpanos, percussão e cordas EDiÇÃo Própria

ANDRÉ FILHOCidade MaravilhosaComPosiÇÃo 1934 DuraÇÃo 3 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 3 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão e cordas EDiÇÃo Própria

série RIO 450 ANOS 21 MAR

24

ANR-BNDES-CULTURA MUSICA-170X240-REVISTA OSB.indd 1 2/20/15 9:53 AM

sérieAMETISTA

28 MARSÁbADo 20H

thEatro muniCiPal

PROGRAMA

PAUL DUKAS 150 ANOS DE NASCIMENTOLa Péri: FanfarraComPosiÇÃo 1912 DuraÇÃo 3 minutos orQuEstraÇÃo 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones e tuba EDiÇÃo Durand

ROBERT SCHUMANNConcerto para piano em lá menor, Op. 54i. Allegro affettuoso ii. Intermezzo | Andantino grazioso iii. Allegro vivace

ComPosiÇÃo 1841-45 DuraÇÃo 31 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, tímpanos, piano solo e cordas EDiÇÃo Breitkopf & Härtel

••• INTERVALO •••

CARL NIELSEN 150 ANOS DE NASCIMENTOSinfonia nº 4, Op. 29 – "A Inextinguível"i. Allegro ii. Poco allegretto iii. Poco adagio quasi andante iV. Allegro

ComPosiÇÃo 1915-16 DuraÇÃo 36 minutos orQuEstraÇÃo 3 flautas, flautim, 3 oboés, 3 clarinetas, 3 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, 2 tímpanos e cordas EDiÇÃo Kalmus Music

RobeRTo minczuk

••• regência biografia na página 16

26

neLSon fReiRe

••• piano

Com uma carreira de mais de cinco décadas e apresentações em cerca de setenta países, Nelson Freire tornou-se uma referência para a música de concerto em nosso tempo. Seus álbuns receberam prêmios como Diapason d'Or, Grand Prix du Disque, Grammophone Awards e Grammy Latino. Em 2003, foi retratado pelo cineasta João Moreira Salles no documentário Nelson Freire – Um Homem e sua Música. Convidado frequente das principais orquestras do mundo, Freire recebeu condecorações como a de Cavaleiro da Ordem do Rio Branco, Medalha da Cidade de Paris, Commandeur des Arts et des Lettres, Légion d’Honneur e o doutorado honoris causa pela Escola de Música da UFRJ.

patrocinador série ametista

27

••• 1ª formação da Orquestra Sinfônica Brasileira, sob regência de Eugen Szenkar, em 17 de agosto de 1940. | Foto: Acervo OSB

CiDaDE Das artEs

sérieRIO 450 ANOS

04 ABRSÁbADo 16H

bRuno PRocoPio

••• regência

Cravista e maestro formado pelo Conservatório Nacional Superior de Música e Dança de Paris, Procopio fundou o selo discográfico Paraty e é coproprietário do classiquenews.com, um dos mais acessados portais franceses dedicados à música. É frequentemente convidado pelas orquestras vinculadas a El Sistema da Venezuela, com destaque para a Sinfônica Simón Bolívar, com a qual gravou um disco premiado pela revista francesa Classica e cinco Diapasons, eleito melhor disco da semana pelo jornal Le Figaro e disco da semana pela rádio Classic FM de Londres.

PROGRAMA

FRANÇOIS-JOSEPH GOSSECSinfonia para 17 Partesi. Maestoso ii. Allegro molto iii. Larghetto iV. Menuet | Fugue V. Allegro molto

ComPosiÇÃo 1809 DuraÇÃo 27 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, tímpanos e cordas EDiÇÃo Editions du Centre de Musique Baroque de Versailles

MARCOS PORTUGALMissa Grande | Laudamus TeComPosiÇÃo cerca de 1782-90 DuraÇÃo 5 minutos orQuEstraÇÃo soprano solo e cordas EDiÇÃo Casa da Música

SIGISMUND VON NEUKOMMMissa Solene | QuoniamComPosiÇÃo 1817 DuraÇÃo 6 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, soprano solo e cordas EDiÇÃo Funarte

••• INTERVALO •••

30

GabRieLLa Pace

••• soprano

Vencedora do Prêmio Carlos Gomes por sua participação em A Menina das Nuvens, de Villa-Lobos, já cantou sob a regência de Lorin Maazel, Isaac Karabtchevsky, John Neschling, Roberto Minczuk e Rodolfo Fischer, dentre outros. Foi Ilia em Idomeneo, Soer Constance em Diálogo das Carmelitas, Susanna em As Bodas de Fígaro, Ceci em Il Guarany e Pamina em A Flauta Mágica, entre outras. Foi solista na Quarta de Mahler e na Nona de Beethoven, e gravou o Requiem Ebraico de Zeisl com a Osesp, além de The Guitar Manuscripts (v. 2), de Villa-Lobos, com a Filarmônica de Minas.

JOSÉ MAURÍCIO NUNES GARCIAMissa de Santa Cecília | Laudamus TeComPosiÇÃo 1826 DuraÇÃo 8 minutos orQuEstraÇÃo 2 oboés, 2 trompas, soprano solo e cordas EDiÇÃo Funarte

SIGISMUND VON NEUKOMMSinfonia Heroica, Op. 19i. Andante sostenuto ii. Menuetto | Allegro molto iii. Andante con poco di moto iV. Rondo | Allegro molto

ComPosiÇÃo 1817 DuraÇÃo 25 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tímpanos e cordas EDiÇÃo Bisel Classics

31

CiDaDE Das artEs

sérieRUBI

15 ABRQuARTA 21H

sérieTOPÁZIO

16 ABRQuiNTA 20H

thEatro muniCiPal

RobeRTo minczuk

••• regência biografia na página 16

32

PROGRAMA

RICHARD WAGNERRienzi: AberturaComPosiÇÃo 1840 DuraÇÃo 12 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 4 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão e cordas EDiÇÃo C. F. Meser

LEOPOLDO MIGUEZAvè, Libertas!, Op. 18ComPosiÇÃo 1890 DuraÇÃo 19 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, flautim, 2 oboés, corne-inglês, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 4 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, 2 harpas e cordas EDiÇÃo Criadores do Brasil – OSESP

••• INTERVALO •••

GUSTAV MAHLERSinfonia nº 1 em Ré maior – “Titã”i. Devagar, Arrastado – No Começo Bem Tranquilo ii. Scherzo: Movimento Enérgico, Mas Não Muito Rápido iii. Festivo e Pausado, Sem se Arrastar iV. Finale: Movimento Impetuoso

ComPosiÇÃo 1884-1888 DuraÇÃo 53 minutos orQuEstraÇÃo 4 flautas, 3 flautins, 4 oboés, corne-inglês, 4 clarinetas, clarone, 2 requintas, 3 fagotes, contrafagote, 7 trompas, 4 trompetes, 3 trombones, tuba, 2 tímpanos, percussão, harpa e cordas EDiÇÃo Universal Edition

patrocinador série rubi patrocinador série topázio

33

CiDaDE Das artEs

sérieESMERALDA

26 ABRDoMiNGo 18H

sérieTURMALINA

25 ABRSÁbADo 16H

thEatro muniCiPal

fabio maRTino

••• piano

Vencedor do Concurso Internacional BNDES de Piano do Rio de Janeiro e do Ton und Erklärung, promovido pelo Circuito Cultural da Economia Alemã, Fabio Martino é um dos grandes nomes da nova geração de pianistas. Seu primeiro disco solo traz obras de Brahms, Schumann e a première da Terceira Sonata para Piano de York Höller e dos Três Estudos Intervalares de Edino Krieger. Já se apresentou com a OSB, Osesp, Filarmônica de Minas, Sinfônica da Rádio da Baviera e Filarmônica de Duisburg, dentre outras.

34

yaLcHin aDiGezaLov

••• regência

Yalchin Adigezalov graduou-se em regência pelo Conservatório de São Peterburgo e tornou-se mestre pela Academia de Música e Belas Artes de Viena. Entre 1991 e 1998, foi diretor musical e regente titular da Orquestra Sinfônica do Azerbaijão e, desde 2000, atua como maestro do Teatro de Ópera e Balé e professor da classe de regência da Academia de Música local. Foi o diretor musical do Mozart Music Festival na Áustria, e lançou onze discos nos EUA. Ao longo de sua carreira, colaborou com solistas como Mstislav Rostropovich, Nikolay Petrov e Sergey Stadler, dentre outros.

35

TRio GaRabaGH

Elnur Ahmedov ••• kamancha Elchin Hashimov ••• tar Mansum Ibrahimov ••• hanende

Aplaudido em turnês pelos EUA, Espanha, Países Baixos, Dinamarca e Suíça, o Trio é formado por músicos da região do Garabagh, no Azerbaijão. Desde 2007, sua parceria com o Maestro Yalchin Adigezalov vem levando o Trio a apresentar o Mugam Sinfônico em diferentes festivais europeus, ao lado de orquestras da Turquia, Ucrânia, Letônia, Inglaterra e Itália. Os três integrantes atuam como professores do Conservatório Nacional e solistas da Orquestra do Teatro de Ópera e Balé do Azerbaijão.

36

PROGRAMA

FIKRAT AMIROVCapriccio AzerbaijanêsComPosiÇÃo 1961 DuraÇÃo 8 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, flautim, 3 oboés, corne-inglês, 3 clarinetas, clarone, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, harpa e cordas

FRANCISCO MIGNONEFantasia Brasileira nº 4 para piano e orquestra ComPosiÇÃo 1939 DuraÇÃo 10 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, piano solo e cordas EDiÇÃo Alexandra Mascolo-David & Carol Hébert

SERGEI PROKOFIEVConcerto para piano nº 2 em sol menor, Op. 16i. Andantino ii. Scherzo: Vivace iii. Moderato iV. Finale: Allegro tempestuoso

ComPosiÇÃo 1913 DuraÇÃo 31 minutos orQuEstraÇÃo 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão e cordas

••• INTERVALO •••

série TURMALINA 25 ABR

série ESMERALDA 26 ABR

GARA GARAYEVAdágio e Valsa do Balé “Sete Belas”

FIKRAT AMIROVCanção do Árabe Cego do drama de Javid Huseyn “Sheykh Sanan”

HADJI KHANMAMMADOVAdágio para kamancha e orquestra

HASAN RZAYEVRapsódia no estilo Chahargah para tar com orquestra

ASAF ZEYNALLI“Mugam sayagi” (Fantasia no estilo mugam)

VASIF ADIGEZALOVFragmento do oratório “Garabagh shikestesi”

DuraÇÃo total Da 2ª PartE 47 minutos

37

PATROCINADOR

apoio cultural

O Centro de Educação Musical Brasileiro é pautado pelo desafio de fazer da música de concerto uma experiência de formação para os ouvintes e cidadãos do amanhã. Ao longo dos últimos anos, o Centro vem consolidando ações originais para a sensibilização de novas plateias e estratégias para o ensino da música nas escolas, no Rio de Janeiro e em outras cidades do país.

Os Concertos da Juventude são parte desse trabalho e buscam sempre oferecer uma aproximação divertida e instigante ao universo da orquestra. A Temporada 2015 realiza uma série destes espetáculos nos mais prestigiados palcos da cidade, sempre com ingressos vendidos a apenas R$ 1. Alguns destes concertos integram o Programa Orquestra em Sala, que promove encontros preparatórios com professores do Ensino Básico e o acompanhamento de turmas de alunos que assistem às apresentações da orquestra.

O Coro de Crianças também é coordenado pelo Centro de Educação Musical Brasileiro, e apresenta em 2015 uma nova agenda de recitais próprios, além de participar de todos os Concertos da Juventude.

Conheça mais sobre as ações educacionais desenvolvidas pela Fundação OSB e a agenda dos Concertos da Juventude no site www.osb.com.br.

centRO de eDUCaÇãO mUSICaL BRaSILeIRO

38

PRÓXIMOS CONCERTOS

Confira a programação da Orquestra Sinfônica Brasileira para os próximos meses. Para ver a agenda completa, acesse www.osb.com.br

MAIO

09 gs Série Safira

12 tDC Série de Câmara

13 OSB na Sala

23 Série Ametista

29 OSB na Sala

JUNHO

09 tDC Série de Câmara

10 gs Série Rubi

11 Série Topázio

19 OSB na Sala

27 Série Turmalina

28 gs Série Esmeralda

THEATRO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO

CIDADE DAS ARTES / GS GRANDE SALA / TDC TEATRO DE CÂMARA

SALA CECÍLIA MEIRELES

39

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA

CONSELHO CURADOR

PRESIDENTE

Eleazar de Carvalho Filho

VICE-PRESIDENTE

Vânia Somavilla

PRESIDENTE DE HONRA

Roberto Paulo Cezar de Andrade

CONSELHEIROS

Armando José StrozenbergCarlos Fernando de CarvalhoClaudia CostinDavid ZylbersztajnFrancisco Antunes Maciel MussnichJoão Maurício Ottoni Wanderley de Araújo PinhoJoão Paulo dos Reis VellosoJosé Roberto Marinho Luiz Idelfonso Simões LopesLuiz OrensteinNelson Luiz Costa SilvaRoberto Zurli MachadoRomeu DominguesSergio Sá Leitão

40

CONSELHO FISCAL

Carlos Eduardo Castello BrancoClovis PereiraLuiz Paulo Amorim

Suplentes: André Xavier LimaMauro Ávila

CONSELHEIROS BENEMÉRITOS

Carlos Alberto VieiraFlávio de AndradeJoão Carlos de Almeida BragaMauro Bento Dias Salles Paulo Kastrup Netto

PRESIDENTES IN MEMORIAM

Mario Henrique Simonsen (1988-1997)Octavio Gouvea de Bulhões (1968-1987)Eugênio Gudin (1966-1967)Arnaldo Guinle (1940-1947/1952-1956/1960-1962)

41

ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRAMAESTRO TITULARRoberto Minczuk

MAESTRO ASSISTENTELee Mills

DIRETOR ARTÍSTICOPablo Castellar

ViolinosJosé Maurício Aguiar** | spallaMichel Bessler | spallaAlejandro Aldana | solistaByron Hitchcock** | solistaClóvis Pereira Filho** | solistaMauro Rufino Martins | solistaRoberto Faria Lopes | solistaWagner Rodrigues | concertinoAlina PaducelAlina PascuttiAndré CunhaAngélica Alves**Ângelo MartinsAntón Carballo Daniel PassuniDesirée Johanna MayrFrancisco RoaKleber VogelLuzer MachtyngierMarcin MarzecMarisol InfanteNikolay SapoundjievPriscila Rato**Rudá Alves**Sergio StruckelShiguehiko TakedaUbiratã RodriguesVladimir YosifovWillian Isaac*

ViolasDenis Golovin | concertinoAndré F. RodriguesBernardo FantiniDéborah Cheyne Ivan NirenbergMaciej FilochowskiMargaret CareySamuel PassosSerghei IurcikVictor Botene

VioloncelosDavid Chew | solistaEmilia Ivova Valova | concertinoEric Alterman | concertinoFernando Bru | concertinoLisiane de Los Santos | concertinoCecilia SlamigLuiz HackLuiz Daniel Sales*Martina StröherPaulo SantoroRicardo Santoro

ContrabaixosAndre Geiger | solistaRodrigo Favaro | solistaRudolf Kroupa | solistaSaulo Melo | concertinoAlexandre Brasil Alexandre Ito Souza*Ernesto GonçalvesJoão Rafael Larissa CoutrimValéria GuimarãesWaldir Bertipaglia

Flautas/FlautimClaudia Nascimento | solistaRenato Axelrud | solistaTiago Meira* | solistaCarlos Alberto RodriguesPaulo Guimarães

Oboé/Corne InglêsAlexandre Bocalari | solistaJorge Postel Pavisic | solistaFrancisco GonçalvesMaria Fernanda Gonçalves* | corne-inglês

ClarinetasMarcio Miguel Costa | solistaTiago Naguel | solistaThiago Tavares** | clarone

42

Fagotes/ContrafagotesFelipe Destéfano | solistaPaulo AndradeSimon BecheminMauro Ávila | contrafagote

TrompasThiago Rodrigues | solistaDanillo SillesEliézer ConradoJosué Soares Rafael Fróes

TrompetesFábio Brum | solistaFlavio Melo | solistaNilson CoelhoRenato Longo

TrombonesEduardo Machado | solistaRaphael Paixão | solistaElber RamosAntônio Seixas | trombone baixoRicardo Santos | trombone baixo

TubasEliezer Rodrigues | solistaFilipe Queirós | solista

TímpanosRodrigo Foti | solista

PercussãoFernanda Kremer | tímpanos e percussão | solistaLino Hoffman | solistaAndré FriasLeo Sousa

Comissão ArtísticaAlejandro AldanaDavid ChewEmilia Ivova ValovaMichel BesslerRaphael PaixãoRodrigo FotiTiago Naguel

Comissão de MúsicosAlexandre BrasilAngelo MartinsDaniel PassuniDenis GolovinErnesto GonçalvesJosé Maurício Aguiar**Josué SoaresKleber VogelLuiz HackLuzer MachtyngierMarisol Infante Michel BesslerNikolay SapoundjievPaulo Guimarães Rafael FróesUbiratã RodriguesWaldir Bertipaglia

* temporário** em licença

43

MARKETING E COMUNICAÇÃO

DEPARTAMENTO ARTÍSTICO

Agenor CarvalhoGerente Geral

COMUNICAÇÃO E IMPRENSA

Roberto BlattesGerente

João Paulo de OliveiraCoordenador

Iuri SoaresAnalista

NÚCLEO DE GESTÃO DE PARCERIAS

Karine AlmeidaRoberta SanchesCoordenadoras

ASSINATURAS E BILHETERIA

Michèle FajardoCoordenadora

Priscila Viegas Analista

Ellen GasparAssessora

EDUCACIONAL

Anahi RavagnaniGerente

PRODUÇÃO

Daniela FonsecaGerente

Josiane RegoCoordenadora

André SantosGabriela MirandaAssistentes

Maria Ivone TavaresVera Lucia de AzevedoCamareiras

PALCO

Scarlett SvabGerente

Luiz MenezesInspetor

Nilton WillmannOsnávio FranciscoMontadores

Rodrigo CorrêaAuxiliar

ARQUIVO

Diogo PereiraCoordenador

Fábio ReisDiogo MenaAssistentes

44

ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO

COLABORADORES INSTITUCIONAIS

Patricia IvieGerente Geral

Camilla SilvaJônatas LeiteEstagiários

RECURSOS HUMANOS

Adriana AbreuSelma CarvalhoWilliam AlvesAnalistas

FINANCEIRO

Roberta SousaGerente

Graziella DouradoViviane FernandesAnalistas

CONTABILIDADE

César RangelCoordenador

Diego TavaresMarcia ArraisAnalistas

ADMINISTRAÇÃO

Joelson BorgesCaroline RodriguesCompras e Manutenção

André PennaLucilene PinheiroTiago WilhaApoio

TI

Marcus ValgaAnalista

Alex LimaEstagiário

CORO DE CRIANÇAS

Julio MoretzsohnRegente

Denize VieiraMaestrina Assistente

AGÊNCIA DE NEGÓCIOS E RELAÇÕES INSTITUCIONAIS

Levisky Negócios & Cultura

ASSESSORIA DE IMPRENSA

Agência Febre

AGÊNCIA DE PUBLICIDADE

Artplan

AGÊNCIA DE DESIGN

Bold°_a design company

REDAÇÃO

ADEP

SITE

E9 Tecnologia

45

SERVIÇO

THEATRO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIROPraça Marechal Floriano, s/n°Centro – Rio de Janeiro|RJ

CIDADE DAS ARTESAv. das Américas, 5300Barra da Tijuca – Rio de Janeiro|RJ

SALA CECÍLIA MEIRELESLargo da Lapa, 47Lapa – Rio de Janeiro | RJ

Departamento de Bilheteria e Assinaturas | OSB+5521 2505 8383

Vendas

Design: Boldº_a design company Diretor de Design: Leo Eyer Design: Rodrigo Moura, Alexandre Paranaguá e Jean Paulo Faustino Coordenação Geral: Vivianne Jorás

Textos: Leandro de Paula Fotos: Cicero Rodrigues (p. 6, 11 à esquerda, 12, 26, 40), João Paulo de Oliveira (Capa), Calgary Philharmonic Orchestra (p. 16, 32), Andre Telles (p. 21) e Divulgação.

Essa publicação foi impressa pela Stilgraf em fevereiro de 2015 utilizando papel couche matte 210 g/m2 (capa) e couche matte 90 g/m2 (miolo), com tiragem de 6.750 unidades, e composto com a família tipográfica ARS Maquette Pro.

46

MAntenedores

reAlizAção

Apoio finAnceiro pAtrocinAdor MAster

ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA

Cidade das Artes

Av. das Américas, 5300 – Barra da Tijuca Rio de Janeiro / RJ Tel.: +5521 3325-0102

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA

Sede Administrativa

Av. Rio Branco, 135 Salas 915 a 920 – CentroRio de Janeiro / RJTel.: +5521 2142-5800