revista n'ativa nº 1 - janeiro2012

45
N’ ativa Nº. 2 Fevereiro 2012 MODA Descubra as Tendências que marcam 2012! Tire o ‘s’ à CRISE! CRIE ... HISTÓRIAS de SUCESSO No Feminino... DESIGN Conheça a MUNNA! ARQUITECTURA O objectivo do ‘Adobe Project for Women’ Contamos-lhe tudo sobre criar o seu próprio negócio! Marcas do Mês Made in Portugal SABORES Especial Dia dos Namorados

Upload: comuniciscap-comuniciscap

Post on 21-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

revista N'ativa nº 1

TRANSCRIPT

Page 1: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

N ’ a t i v a

Nº.

2 Fe

vere

iro

2012

MODADescubra asTendênciasque marcam2012!

Tire o ‘s’ à CRISE!

CRIE ...

HISTÓRIASde SUCESSONo Feminino...

DESIGNConheça aMUNNA!

ARQUITECTURAO objectivo do

‘Adobe Project for Women’

Contamos-lhe tudo sobre

criar o seu próprio negócio!

Marcas do MêsMade in Portugal

SABORESEspecial Dia dos

Namorados

Page 2: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012
Page 3: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012
Page 4: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

N’ativaNº. 1 Fevereiro 2012

5 EDITORIALpor: drª. Filipa Sousa

7 MODAday&night / executive chic / edgy vintageromantic / casual chic / casual hippie

9 HISTÓRIAS DE SUCESSOmoda: Marques'Almeidacinema: Mónica Santana Baptistaentretenimento: Cláudia Semedomedicina: Ana Cláudia Carvalhomúsica: Luísa Sobral

15 MARCAS DO MÊSimpetus / grupo catarino /fepsa / h3 / keybag

19 CAPATire o 's' à CRISE! -crie-10 erros ao criar um negócio

22 CRÓNICApor: drª. Rute Passos

23 ARQUITECTURAcasas mexicanas:Adobe Project for Woman

25 DESIGNmobiliário de luxo made in portugal:MUNNA

27 DESPORTObootcamp : treino ao estilo militar

31 TECNOLOGIAo melhor portátil para si!

33 SABORES

37 FORMAÇÃO

39 VIAGENS

42 AGENDA CULTURAL

3

Page 5: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012
Page 6: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

Nos tempos que correm, a pergunta “Portugal temfuturo?”, é quase tão banal e instintivo como respirar.Fala-se muito do futuro de forma interrogativa e o temajá deu e, com certeza, ainda dará “pano para mangas”(não vão os políticos apanhar algum resfreado com faltadele). Já deu nome a livros, a programas de televisão e,na maioria das vezes, é a última pergunta a ser feita porqualquer jornalista indeendentemente do entrevistadose tratar de um filósofo, político, jogador de futebol ouactriz.Pois bem, Portugal tem futuro. Em vez dos habituaisbalanços do ano 2011 – que só nos conduzirião a um marde lágrimas e dissabores – o melhor é olhar em frente efalar de esperança. Assim, pedimos a 5 personalidades,que nas suas áreas de actuação profissional, escolhessempessoas que consideram vir a singrar este ano. É deesperança que falamos aqui. Esperança fundamentada deque estas pessoas vão dar nas vistas pelos melhoresmotivos. Convidamos a fazer uma pequena grande viagempelas veias da medicina, damos uma espreitadela aocinema, dando uma gargalhada através do entretenimentoenquanto ouvimo uma bela música. Convidamos, ainda,a conhecer o que de melhor se produz em Portugal.Está na altura de valorizar o que é nosso, o que é português,o que é nativo.Chega-lhe, como capital de esperança?

EDITORIAL

Por: Drª. Filipa Sousa

Edição: Editora Mescla

Morada: Rua MiguelBombarda, 455Cód. Postal 4050-377 Porto

Telefone: (+351) 22 675 23 20

Fax: (+351) 22 675 23 21

E-mail:[email protected]

Conselho editorial: [email protected]

Departamento comercial: Dr.João [email protected]

Colaboradores :Ana [email protected] [email protected] [email protected]

Fotografia: Pedro [email protected]

Estudo Gráfico: [email protected]

5

Page 7: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012
Page 8: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

MODA

Blazer Miguel Vieira 150€ . Blusa Alice&Olivia 106€ .Pulseira Allen Shwartz 130€ . Saia Odeeh 379€ .

Mala Lodis Astor 119€ . Sapatos (preço sob consulta). Baton Stargazer 3€

Casaco Vintage Ana Salazar 850€ . Blusa LK Bernet 75€ .Sapatos Aldo 228€ . Saia Ralph Lauren 1030€ .Mala Roger Vivier 200€ . Sombra Lauder 30€ .

Óculos Vogue (preço sob consulta) .

Blazer Paul Smith 320€ . Pulseira Nialaya 400€ .Balerinas 25€ . Vestido Hervé Léger 1032€ .

Verniz Dior 22€ . Brincos Irene Newirth 1430€ .Casaco Miguel Vieira (preço sob consulta) .

Sapatos Mercedeh (preço sob consulta)

day&night executive chic

edgy vintage

7

Page 9: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

Brincos Khols 9€ . Top Warehouse 20€. Lenço H&M 7.99€Saia MiuMiu 750€ . Sapatos Aldo 206€ .

Chapéu Elle Style (preço sob consulta) . Baton Lancome 29€

Casaco Mango 29€ . Tank Top H&M 20€ .Calções Haute Hippie 138€ . Botas Ugg 150€ .

Óculos Vogue 260€ . Luvas Ugg 190€ .Mala Steve Madden 138€

Verniz OPI 8€ . Botas Michael Antonio 60€ .Top Seam 40€ . Jeans Salsa 180€ . Lenço Spirit 40€ .Brincos Gorjana 40€ . Mala Banana Republic 120€

romantic casual chic

casual hippie

7 8

Page 10: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

HISTÓRIAS DE SUCESSO

Neste ano de 2012, vamos certamente ouvir falar decinco promessas femininas das mais variadas vertentesprofissionais.

É nisso que acreditam cinco profissionais de renome.

ModaA escolha de Luís Buchinho, designer de moda.Marques’Almeida: dois apelidos, um conceito

Para Luís Bucinho, Marta Marques (25 anos) e PauloAlmeida (26 anos) destacam-se no mundo da modapelo «trabalho consistente» e «arrojado». Escusadoserá dizer que eles se sentem «honrados pela escolha»daquele que foi um dos seus formadores de fim decurso no Centro Profissional da Indústria Têxtil ( Porém,para evoluir e conquistar reconhecimento tiveram desair de Portugal no ano de 2009.«Viemos para Londres porque a cidade apoia jovenscriadores, mas um dia gostaríamos de regressar» dizMarta.

Têm estilos aparentemente diferentes – ele,«mais clássico», ela «descontraída» - masa associação resulta perfeitamente. Um estilourbano cool com rasgos de sofisticação, comosó o denim permite – roupa ou calçado, nãohá peça criada por este duo que não tenhaganga. Marta utiliza, até, uma palavra inglesapara definir a Marques’Almeida: “effortless”.Em português não há outra palavra «queexpresse tão bem a mensagem da marca».Em Portugal, Marta estagiou com AlexandraMoura e Paulo com Luís Bucinho. No ReinoUnido ela esteve no atelier da excêntricaViviene Westwood/Anglomania e ele naPreen. Em 2010 lançaram a marca em nomepróprio no âmbito de mestrado na reputadauniversidade Central Saint Martins.A imprensa aclamou-os , reconhecendo oseu talento e dando-lhes visibilidademerecida para fazerem parte de diversoseventos de moda em Londres, Paris, Lisboa,Nova Iorque, Los Angeles, Hong Kong eTóquio.A colecção Outono-Inverno 2012/2013 seráapresentada ainda neste mês de Fevereirona London Fashion Week, e em Março, naModaLisboa. A novidade desta colecçãoprende-se com o facto de seremacrescentadas malhas tricotadas, que«conjugam muito bem com a ganga».

Marques’Almeida também se fazem uso dasredes sociais para se manterem em contactocom o seu público e vice versa. O seu site é,igualmente, um meio de publicidade ee x p o s i ç ã o d o s e u t r a b a l h o :http://marquesalmeida.com/index.htmlA título de curiosidade, não é só a profissãoque os une, Marta e Paulo são também umdueto na vida. Conheceram-se no Citex eapaixonaram-se. «Foi amor à primeira vista.Nunca mais nos largamos.».

9

Page 11: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

Cinema

Mónica Santana Baptista é a última granderevelação do cinema na perspectiva do realizadorJoaquim Sapinho, afirmando que “Fez um filmeonde é atingido o difícil equilíbrio entre o medoe a alegria, numa época em que o medo dominatudo. Ela dá voz às mulheres.” O filme tem meiahora e é uma das histórias da longa-metragemO que Há de Novo no Amor? que chegará aoscinemas este mês, mas já teve apresentaçãointernacional no Rain Dance Festival, em Londres.Também foi apresentado na Mostra Internacionalde Cinema de são Paulo.Mónica tem 32 anos e serviu –se de coisas queviveu para contar a história de «uma raparigaque trabalha numa livraria e tem medo do amor,procurando num padrão de livros as sensaçõesque só o amor desperta».É o primeiro filme da jovem cineasta que antesquis ser jornalista, sendo formada em Ciênciasda Comunicação. Contudo, foram as aulas decinema com o professor José Manuel da Costaque a levaram a seguir rumo do cinema.

Além de realizadora, também é argumentista,com alguns contos escritos que um dia irá levarao cinema. Um dos projectos para 2012 éjustamente a adaptação para curta-metragemdo seu conto O Telheiro, que conta a rotina de«uma mulher desorientada, que vive na casa deoutra pessoa porque não consegue viver sozinhana sua». Antes disso, porém, vai acabar odocumentário que está a gravar sobre a históriade uma família especial: a sua. Sótão daAmendoeira está a ser filmado na casa da avó,na Mouraria. Mónica afirma que «É um filmefeito de dentro do bairro, a partir de ospensamentos de uma mulher, para mostrar ostream of consciousness de uma comunidade.»A mulher, os seus pensamentos, as suasangústias, os seus mistérios, aquilo que «nemàs paredes confessa», é um tema recorrente notrabalho que desenvolve esta jovem promessado cinema português.

A escolha de Joaquim Sapinho, realizador,produtor e argumentista.Mónica Santana Baptista: voz das mulheres

Entretenimento

A escolha de Catarina Furtado , acrtiz eapresentadora de televisão.Cláudia Semedo: Palco principal

10

Page 12: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

Medicina

A escolha de António Ferreira, presidente doConselho de Administração do Hospital de SãoJoão e professor da Faculdade de Medicina daUniversidade do Porto.Ana Cláudia Carvalho: Guerreira das Infecções

O trabalho desenvolvido e o modo como alia

conhecimento, empenho e humanidade,

despertaram a atenção e a admiração de

António Ferreira, presidente do Conselho de

Administração do HSJ, no Porto. Ana Cláudia

Carvalho vira todo o seu foco de atenção para

os seus doentes, doentes esses que acompanha

no internamento, que segue nas consutas, os

que atende nas urgências e os que tratou em

Moçambique. «Escolhi infecciologia porque é

uma área da medicina que tem uma perspectiva

mais global dos doentes. Sinto que ajudo a

fazer a diferença na vida das pessoas e das

comunidades.»

O seu exame final de especialidade está para

muito breve, mas a jovem médica de 33 anos

encontra-se t raqnui la e conf iante .

Independentemente de garantias de futuro no

HSJ, Ana Claúdia Carvalho afirma «Desejo

continuar ligada à faculdade, fazer clínica e

estabelecer vias de cooperaçao com África. Não

vou ficar parada.»

Cláudia Semedo é uma cara bonita da televisãoactual portuguesa. Sorriso encantador, cabelofantástico, beleza natural. Mas não é apenas dasua beleza que vive. Com objectivos bem traçadoe talento nato, começou a dar nas vistas desde queapresentou o Espaço Disney.

Porém, onde realmente se tornou visível todo oseu potencial foi na condução dos programas Nóse Desafio Verde, na RTP. O programa Nós trata-sede um magazine dedicado à multiculturalidade. Osegundo é pura pedagogia: a televisão entra emcasa dos cidadãos e percebe de que forma melhoraro espaço em termos ecológicos. Não são programaslíderes de audiências , mas são exemplos de queCláudia Semedo não é só uma cara bonita, tambémtem preocupações com o mundo ao seu redor.Descontração, imagem, profissionalismo. A fórmula

resulta e Cláudia aplica-a na perfeição. Evita falhas,evita atrasos, procura fazer sempre mais e melhor.Aos 28 anos, está na fase em que já deu algunspassos firmes, mostrou talento e técnica. Semvedetismos, est+a pronta para explodir.Ganhou o prémio Bernardo Santareno como ActrizRevelação em 2008, apenas um ano após teringressado no elenco da Companhia dos Actores.Entrou em novelas como O Jogo e Podia Acabar oMundo, nas séries Jura e Só Gosto de Ti. Tambémfez cinema – O Crime do Padre Amaro, AsphalteRouge, O Último Voo de Flamingo – e muito teatro.Neste momento, estuda Ciências da Comunicaçãoe pratica esgrima. 2012 pode muito bem ser o anode Cláudia Semedo.

Os dois meses como voluntária médica em

Moçambique e o trabalho que desenvolveru

no Centro de Investigação em Saúde de

Macinha alteraram a sua forma de ser e de

sentir: «Foi como se tivesse passado por um

sismo interior. Vou voltar.» Entretanto, vai

continar a desenvolver o seu excelente trabalho

na Faculdade de Medicina do Porto e no

11

Page 13: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

Música

A escolha de Rui Reininho, músico e vocalista dosGNR.Luísa Sobral: Mistura de Jazz e Pop.

este ano. Já tocamos em Espanha e queremos

chegar a França, Alemanha e Reino Unido.»

«Fico contente. Mas a surpresa maior

aconteceu no dia em que o Rui Reininho me

telefonou a convidar para cantar com os GNR

no concerto comemorativo dos trinta anos da

banda, no Coliseu de Lisboa.». foi assim que

Luísa Sobral reagiu ao facto de ter sido eleita

pelo vocalista dos GNR como a promessa a

seguir em 2012. No entanto, Reininho garante

que a escolha não foi difícil, de todo: «foi

surpreendente a maneira como ela respondeu

após breves ensaios. Até essa altura só

conhecia a voz, magnífica, que tinha ouvido

no disco. Agora sei que a Luísa tem o destino

marcado.» O disco a que se refere é o primeiro

da jovem cantora e compositora, denominado

de The Cherry in My Cake.

Luísa Sobral tem 23 anos e um percurso peculiar.

Aos 16 anos concorreu ao programa ìdolos,

conquistou o terceiro lugar e foi estudar para o

EUA. «Concluí o ensino secundário numa pequena

cidade do estado de Nova Iorque e pude

experimentar uma série de iniciativas na área da

música que não existem em Portugal. Depois

concorri ap Berklee College of Music, em Boston e

ganhei uma bolsa de formação. Estudei e

aprendiimenso e fui trabalhar como música para

Nova Iorque. » Afirma, ainda, ter aprendido mais

nesses quatro anos do que noutra altura da sua

vida. A formação foi determinante para a

consolidação da sua identidade musical, sendo o

seu estilo uma mistura de jazz e pop.

Em termos de perspectivas do futuro, Luísa confessa

«O próximo passo é a internacionalização. É para

isso que eu e a minha banda estamos a trabalhar

Instituto de Saúde Pública da mesma instituição,onde da aulas de epidemiologia de 3º ano eformação pós-graduação, respectivamente.

12

Page 14: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012
Page 15: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012
Page 16: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

MARCAS

Segundo os empreendedores, para criar um negócio em tempo de crise, o segredo é ser inovador,nem sempre atender às necessidades. Algumas empresas apresentadas abaixo não foram criadas emanos de crise mas continuam firmes nos mercados em que actuam, mesmo depois de passarem pormomentos menos bons da economia portuguesa e mundial.O conceito de inovação é de quem precisa de um produto banal, como uma mala, ou de mais umrestaurante de hamburgueres, num mercado onde já existem tantas opções? Se esses produtos foremiguais a tantos outros ninguém precisará. Mas se esse produto for diferente, de certeza que muitagente.

Foi neste conceito que cinco empresas portuguesas apostaram, quer tenha sido no design ou namaneira de confecção.

A Impetus nasceu em 1973, fundada por Maria Emília de Miranda

Mariz Figueiredo, em instalações anexas á sua residência. Em 1978,

devido ao seu rápido crescimento, foi constituida uma sociedade

por quotas. Em 1990, foi criado um gabinetede design,com técnicos qualificados e deu origem á criação da marca Impetus. O facto de ser uma empresa

vertical, com gabinete de design, desenvolvimento de produto, tecelagem de malhas, tinturaria,

acabamentos, confecções e logística, permite que a marca Impetus detenha fortes vantagens

competitivas relativamente aos concorrentes, quer ao nível da capacidade em desenvolver novos

e inovadores produtos, quer ao nível do controlo da qualidade e preço.

A produção da marca Impetus destina-se em 90% ao exterior, com a União Europeia, Canadá,

China e Rússia como principais mercados. Tem filiais em Espanha, França, Áustria e Reino Unido.

Para os outros mercados tem importadores/distribuidores: Dinamarca, Itália, Rússia, República

Checa, China, Grécia, Líbano, Lituânia, Alemanha e México.

Algumas das razões do seu sucesso são apontadas por factores como: capacidade de resposta

rápida, de adaptação às necessidades do Cliente, verticalidade do processo produtivo, capacidade

de criação de novos produtos, com mais de 800 novas referências por ano, Responsabilidade

Social nomeadamente ao nível da disponibilização de serviços médicos, transporte de colaboradores,

cantina, subsídios de estudos e filhos, festa de Natal, Responsabilidade Ambiental pela separação

de óleos, plásticos, desperdícios de malha, águas residuais e outros resíduos.15

Page 17: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

Actualmente, estão criadas pequenas e médias empresas que actuam em dez sectores: Construção,

Home Interior, Contract, Imobiliário, Fileira Florestal e Paisagismo, Hotelaria, Trading, Alimentação

Biológica, Business Angels e Joalharia. Nas empresas criadas para dar resposta aos diversos

sectores, estão empregados cerca de 400 trabalhadores.

A cultura organizacional assenta na valorização dos recursos humanos que as compõe,

disponibilizando regalias sociais como: seguro de vida e seguro de complemento de reforma,

uma politica salarial que premeia o mérito e a qualificação profissional, contemplando ainda a

partilha das mais valias geradas pelas empresas, refeitório, ginásio de manutenção fisica e

piscina.

O Grupo Catarino está presente em todo o mundo: Brasil, Espanha, Bélgica, Alemanha, Itália,

Holanda, Médio Oriente e África.

Em 2008, o Grupo cresceu 33% e facturou cerca de quatro milhões de euros, só no mercado

espanhol.

Em 1969, seis industriais decidiram associar-se e especializar-se no fabricode feltros, um material que dá corpo ao chapéu. Foi assim que nasceu

a FEPSA, Feltros Portugueses, S.A, e que 37 anos depois é líder mundialnos produtos topo de gama.Integrando Recursos Humanos e os equipamentos, a capacidade de

produção da FEPSA excedia aquilo que o mercado português conseguia absorver pelo que

desde início a exportação foi uma solução. E na batalha do comércio mundial, a empresa

portuguesa tinha um argumento de peso: eram os únicos fabricantes a nível mundial que só

faziam feltro, não fabricando nem o pêlo de coelho (matéria prima base) nem produzindo o

produto acabado.

A Fepsa é conhecida pela fabricação de chapeús para o cinema e tudo o que é pessoa conhecida

nos Estados Unidos da América.

É de realçar que parte do sucesso da Fepsa deveu-se á junção dos seis industriais que investiram

numa única empresa em vez de disputas entre si.

O Grupo Catarino foi criado em 1949, por um pequeno núcleo

familiar. A base de negócios inicial terá sido uma serração de

madeira e exploração de fornos de cal. Ao longo dos anos, foi

crescendo, devido ao investimento em outras áres de negócio e já

conta com a participação de três gerações diferentes.

16

Page 18: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

Quem disse que um simples hamburguer não poderia ser considerado

gourmet? A maioria da população portuguesa associa hamburguer a fast

food e a comida nada saudável. Numa área de negócio onde as grandes

cadeias internacionais dominam e a concorrência é grande, três sócios

decidiram inovar e mudar essa mentalidade.

A marca H3 foi inspirada no seu produto de referência, o hamburguer (H), e no número de

sócios (3).

O projecto começou em 2004, com a abertura do Café3, onde serviam hamburgueres menos

convencionais. Em 2007, iniciaram o projecto H3 e abriram o primeiro restaurante num centro

comercional em Lisboa. Apesar do receio inicial, logo se aperceberam que tinha sido uma aposta

ganha já que o que os clientes procuravam era diversidade.

Em 2009, a H3 estava presente em Lisboa, Porto e Coimbra, com quinze lojas abertas. Nesse

mesmo ano a facturação anual foi de 12 milhões de euros e está previsto um investimento de

5 milhões de euros para a abertura de mais lojas por todo o país.

Madrid e Varsóvia foram as primeiras cidades europeias a receber a marca portuguesa H3. O

Brasil também já conhece a marca.

A Keybag é uma ideia original de um design português: João Sabino.

Este negócio foi criado em 2008, ano em que a crise mais se acentuou

em Portugal.

O criador entrou em contacto com o governo português e com várias

empresas nacionais, mas não conseguiu o financiamento necessário

para o seu projecto. Foi através do seu blog que foi descoberto e actualmente, a Keybag encontra-se exposta no MoMA, em Nova Iorque e a marca de telemóveis Blackberry escolheu o produtopara um anúncio.

A Keybag é composta por 393 teclas de computador e é de pequena dimensão. Esta foi uma das

principais características que João Sabino quis que a sua mala tivesse para que as suas clientes a

pudessem ter sempre na mão. Actualmente, existem em quatro cores: preto, vermelha, rosa e

branco.

Cada mala tem um custo de cerca de 80 euros e só pode ser adquirida online. João Sabino criou,

mais recentemente, uma Keybag em prata, a Keylver. Esta mala foi adquirida por um cliente

norueguês por 15 mil euros.

17

Page 19: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012
Page 20: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

CAPA

Tire o ‘s’ àCRISE!- CRIE -

Criar uma marca é um dos mais complexos exercícios com que hoje se depara a gestão moderna.Desafiamos-lhe a “tirar o ‘s’ da crise” e a criar o seu próprio negócio já no ano de 2012.

Aviso: Pretendemos incentivar as empresas e profissionais a criarem neste ano de 2012, emborasaibamos que tal requer muito trabalho, dedicação e força de vontade. Se não tem a certeza se émesmo isso que quer, o melhor é começar devagar e ir testando se é ou não o momento certo parasi.

Etapa 1: SONHE!Se acha que a ideia de que “o sonho comanda avida” não passa de um verso da “Pedra Filosofal”de António Gedeão, esqueça! Se quer que o seunegócio seja a melhor do mundo, porquê nãoapostar nisso? Acha-o impossível? Pense bem,não o é.Só quem aspira à aparente loucura de mudar,(por mais absurdo que seja) terá reservado aeventual glória de o conseguir.

Etapa 2: Brainstorming.Esta é a parte mais importante do processo, ondese unem o sonho e a realidade. Depois de estarconvicto de que é capaz de começar o seunegócio tenha a sua ideia! Idealize algo que omova e planeie os objectivos do seu projecto eao que este se vai propor.Pesquisas mostram que os hobbies e experiênciassão as maiores fontes de ideias e que muitosempreendedores começaram por abandonar osseus empregos anteriores e criarem o seu negóciono mesmo ramo.

Etapa 3: Escolha a sua equipa.O passo seguinte ao pré-diagnóstico triplo –sobre si mesmo, sobre o projecto e sobre a futuraempresa - é escolha dos parceiros, um dosfactores críticos para o sucesso. A melhor equipatem de ser capaz de reunir, para além dascapacidades técnicas, a ambição de fazer de cadaprojecto um caso de sucesso.

Etapa 4: OUÇA!

Depois de ajustar os seus níveis de ambição e os

recursos estarem reunidos, veja aquilo que lhe

bloqueia e motiva. Ouça o consumidor, observe

a tecnologia e obtenha de todas as partes

envolvidas inputs que o permitam estabelecer

uma plataforma de equilíbrio e solidez.

19

Page 21: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

10 erros ao criar um negócio:

1.Procurar desesperadamente clientes. Tentenão vender o seu produto a todas as pessoasque encontra na rua. Segmente o seu mercado.

2.Esbanjar dinheiro. Enquanto não tiver capitalinicial suficiente, tente reduzir os custos aoessencial.

3.Ser forreta. Dentro dos custos essenciais, pagueà sua equipa, sem eles é complicado continuar.

4.Divulgar uma falsa estrutura de negócios.Comunique com base naquilo que a sua empresarealmente é.

5.Assumir que os contratos escritos vão sercumpridos. Existem sempre gestores que, semética, não vão cumprir contratos.

6.Ir contra a intuição. Não ignore os seussentimentos quando decidir avançar comqualquer coisa que lhe pareça disparatada doponto de vista da “gestão”.

7.Ser demasiado formal. Os negócios fazem-sepor relações pessoais, e só vale a pena ser formalnas ocasiões que realmente obrigam a isso.

8.Sacrificar a personalidade. Não finja ser algoque não é só para atrair clientes.

9.Desligar-se da criação de valor. Não pense queo objectivo do seu negócio é apenas gerir lucro.A intenção é criar valor. A longo prazo é só o queinteressa.

10.Não optimizar o negócio. Crie valor, mas nãodeixe de optimizar todos os aspectos do seunegócio, como automatizar as tarefas rotineiras,por exemplo.

20

Page 22: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012
Page 23: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

“Ai Fevereiro Fevereiro. O eterno mês doromântismo forçado e consumista.” Este é opensamento que tenho quando começo a ouvirconversas paralelas em tudo o que é sítio.Conversas essas que de soltas pouco ou nadatêm. Ainda bem antes de ouvir tais conversasquase ensaiadas só de pensar no mês de Fevereirojá a pressão me faz subir a pressão.Todas as pessoas passam em algum momento desuas vidas por uma fase em que os namorosparecem uma total perda de tempo.Se está solteira e é sensível a comentários eopiniões alheios, talvez o mais aconselhado seriaficar em casa. O mais provável é ser devoradapelos olhares críticos dos casais supostamentefelizes . Contudo, ficar em casa pode se revelardeprimente se for ao Facebook e se deparar comtanto mel. É preciso ter cuidado para não lhesubir a diabetes. Que tal deixar a contagem doscarneirinhos para outro dia e ver o filme MyBloody Valentine?! Continua no espírito doCupido, mas de uma forma que só uma solteiracompreende.Se está comprometida, prepare-se para dividir aamizade do seu mais que tudo com outra mulher,

nem que seja por um dia: as floristas. O que éfacto, é que, posteriormente, passam a ser a suamelhor amiga também. Contudo, é obvio que setrata de uma amizade efémera e com os diascontados. Apesar de desejar que ele tivesse cartãode sócio vitalício, com descontos mensais emrosas vermelhas todos os meses, o que é certo éque tudo o que é em exagero é mau. E, afinal decontas, estamos em crise. Se o seu namoradonão criou laços com uma florista, não é o fim domundo. Não vale a pena exigir do seu namoradoalgo que não lhe é inato. Certamente que teráoutra forma de demonstrar que pode contar comele. Nem que seja para as contas ao final do mês.É certo que a pressão é muita. A pressão de estarà altura das expectativas da cara metade; apressão de estar à altura das prendas que as suasamigas receberam e ofereceram; a pressão deestar a altura do beijo pré-histórico que os seuspais dão uma vez por ano e que é suficiente paramanter uma relação durante séculos. Bla bla bla.Se alguém tiver que mostrar o seu amor poroutrém, não fará mais sentido (e não será maissentido?) que o faça em qualquer altura?

CRÓNICA

Drª Rute Passos22

Page 24: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

ARQUITECTURA

CASAS MEXICANASTrês portuguesas juntaram-se a um grupointernacional de arquitectos para ajudar mulheresmexicanas a construir casas baratas.As três arquitectas são mentoras deste primeiroprojecto da Associação Adobe for Women. Oprojecto tem como objectivo ajudar mulherespobres do México a construir uma casa paramorar. Estão neste momento no povoado de SanJuan Mixtepec a concret izar sonhos.As casas são construídas com métodostradicionais, por apenas 3830.84 euros casa uma.Este é o preço de meio metro quadrado de umapartamento em Paris ou Amesterdão. As paredessão de adobe, o telhado tem estruturas emmadeira e o tecto interior em caninha. O projectoprevê as portas pintadas em tons fortes, umacaracterística do México. As casas têm ainda avantagem de serem energicamente eficientes,

com painéis solares e aproveitamento de águasda chuva para cozinha, banhos e rega de jardim.Cada casa vai ter ainda um fogão artesanalenergicamente eficiente que usa menos madeirapara cozinhar do que os tradicionais fogões alenha.O apelo de donativos mantêm-se e é feito portodos os membros da associação, empenhadosem angariar verbas para compra os materiaisnecessários à construção das casas. Casocontrário, as vinte mexicanas não terão casa emSetembro de 2012.Terminado o projecto solidário, as 3 arquitectasesperam poder desenvolver um projecto emPortugal ou num país de língua portuguesa, ondeexistem realidades semelhantes a esta e sejaurgente ajudar a melhorar as condições de vida.

23

Page 25: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012
Page 26: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

DESIGN

Mobiliário de LuxoMADE IN PORTUGALSão peças sumptuosas e de luxo criadas pela designerPaula Sousa.

A mentora da marca Munna,descreve os objectos made inPortugal como “novos, clássicos,sexy e apelativos”.O trabalho da designer consisteem “usar correntes artísticas dopassado e mudar algunspormenores, aplicando umapaleta cromática forte e intensa,alterando escalas”, como aprópria Paula Sousa refere.Os sofás, cadeiras e poltronassão vanguardistas, têm umtoque de “rebeldia e fantasia”e são manufacturados porartesãos ao mínimo pormenor,umas das grandes vantagens da

marca com materiais de luxo.Criada à três anos, a Munna estáa fazer furor no estrangeiro echamou a atenção de DavidByrne, que quis ter o sofá“Louis” em casa com umacabamento especial naestrutura. Este não foi o grandeprimeiro desafio de PaulaSousa, que já criou umapoltrona “Rose” com botões emcristal Swarovski para umaresidência em Hyde Park.Recentemente, a marca foiconvidada a expor a poltronaH e r i ta g e Re v i s i ted , n aMillionaire Fair, um evento de

luxo em Amesterdão, ao ladodas mais afamadas marcas dedesign mundiais.De momento, Paula Sousa estáa conceber uma nova colecçãoem parceria com a designerMónica Santos. A colecçãoFetiche, conta actualmente com34 objectos de materiaisvibrantes, como o veludo, seda,madeiras e ébano. Tem aparticularidade de deixar osa p r e c i a d o r e s m a i sextravagantes escolheremacabamentos em folhas de ouroe prata e lacados em alto brilho.

O sofá Louis foi folheado a prata e personalizado para o músico David Byrne.

25

Page 27: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

As peças da Munna Design podem ser admiradas– e usufruídas – em vários hotéis de Portugal edo estrangeiro, como o Royal Obidos Spa & GolfResort, em Óbidos, o Hotel Infante Sagres, noPorto, o Murmuri Hotel, em Barcelona, o LondonMay Fair, em Londres, ou mesmo o Four SeasonsBaku, no Azerbeijão.

A designer de luxo estudou na Escola Superior deArtes e Design (ESAD), em Matosinhos, onde vivee montou o negócio há 3 anos.Trabalhou em Milão, onde ganhou experienciatrabalhando para a marca Alessi, ondedesenvolveu um conceito para de decoração deinteriores de um restaurante.Quando regressou concretizou o sonho de fundara sua própria empresa, a Urban Mint que detéma marca de luxo Munna. Fundou também aagência de comunicação Presskit e um canalonline, Design Tv.Além de criativa, Paula Sousa tornou-se umamulher de negócios bem sucedida, conseguindocolocar a Munna ao lado das melhores marcasmundiais de design. No ano de 2011 as vendassubiram mil por cento em relação a 2010.

Contactos:

showroom (marcação prévia):Hotel Infante Sagres

Praça Filipa de Lencatre, 6Porto

http://www.munnadesign.com

26

Page 28: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

BOOTCAMP:TREINO AO ESTILO

MILITAR

DESPORTO

Baseado no conceito militar, é o único e verdadeiro treino de fitness ao ar livre, emPortugal.Experimente!

Chegou a Portugal em 2009, pela mão de LeilaAhmedova, que considerou que o nosso país tinhacondições para esta actividade. Esta actividade éoriginária da Califórnia mas actualmente épraticada em vários países, como os USA,Inglaterra, Irlanda, Holanda, onde já ganhoumilhares de fãs.Este desporto conta com instrutores profissionaisexperientes no treino de pessoal militar quegarantem o desenvolvimento das verdadeirascapacidades que, geralmente são mais altas doque se pensa, e garantem o alcance de numaexcelente forma física fora das paredes do ginásio.O convívio também é apontado como um aspectoimportante, pois o treino em grupo permite umamaior diversão e quebra a monotonia do treinoindividual.

27

Page 29: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

Possível para todos!É para toda a gente com idade a partir dos 15anos, homens e mulheres que desejam melhorara condição física. Não é necessário estar emforma, apenas uma condição física regular. Casonão faça desporto há muito tempo, podeinscrever-se no grupo de Iniciados.Independentemente dos possíveis diferentesníveis de condição física dos elementos, oinstrutor tem a missão de motivar todo o grupo.

É necessário também manter o grau de surpresa,de modo a que não se saiba o que vai suceder,este tipo de acção psicológica é fundamental paracansar o corpo e não a mente. Os pequenos jogose competições servem para criar mais diversão,tornando mais fácil alcançar os objectivosdefinidos de cada treino. Sessão após sessão, asmelhorias vão-se notando, as barreiras superam-se e a motivação aumenta..

Como possoPARTICIPAR?Inscrições:

As aulas decorrem por todo o país, para ver

qual a aula mais próxima de si, tem apenas que

c o n s u l t a r o s i t e

http://www.bootcampportugal.com/. Aqui

pode proceder à inscrição e saber um pouco

mais desta actividade de aventura e sem limites.

Para experimentar uma aula Bootcamp, pode

faze-lo na 1ª Segunda-feira e na 3ª Quinta-feira

de cada mês, mediante o pagamento de 6€. A

inscrição para aula experimental tem de ser

feita pelo menos 24 horas antes da hora do

treino no site.

CONSELHOSÚteis

O que deve usar:O mais importante – um SORRISO, mas também,calçado e roupa desportiva;O treino realiza-se independentemente dascondições meteorológicas. Recomenda-se autilização de um casaco e calças resistentes àchuva;Vai estar em tacto com a relva e a terra, portantouse roupa que cubra todo o corpo;Vai sujar-se, por isso deixe de lado os seus últimosmodelos e use roupa cómoda;Hidrate-se bem antes do treino e coma um bomlanche até uma hora antes do treino;TREINE SEM LIMITES!

28

Page 30: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012
Page 31: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012
Page 32: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

TECNOLOGIA

As mulheres estão cada vez mais ligadas à tecnologia e, para além disso, a tecnologia entrou nasnossas vidas e já é (quase) impossível vivermos sem ela.Os computadores de secretária estão cada vez mais a perder terreno para os computadores portáteis,que conseguimos transportar com failidade para todo o lado e assim estar a trabalhar onde quisermos.Mas quando uma mulher precisa de levar um computador portátil pensa no seu peso e no tamanhoe como irá ter que carregar mais uma bolsa ou mochila para o levar.A pensar nisso, marcas conceituadas apostaram em criar ultra books (portáteis com peso e tamanhoreduzido) aliadas a um design elegante para satisfazer as necessiades das mulheres atarefadas e commil e uma coisa para andar na mala.Confira os modelos mais recentes de ultra books no mercado a preços competitivos.

Macbook Pro“Resistente. Leve. Bonito.Tudo em um.”

Preço: De 1199 a 2499 euros

Com um aspecto elegante, mas ao mesmo tempo robusto, é perfeito para estar dentro ou fora dasua mala.O Macbook Pro apresenta ecrãs LED de 13, 15 e 17 polegadas. O seu peso varia entre os 2,04 kg eos 2,99 kg, com uma espessura de 2,41cm, nos Pro de 13 e 15 polegadas e de 2,5 cm nos de 17polegadas, tornando-o fácil de transportar ou de utilizar em qualquer sitio sem ocupar muito espaço.O Macbook Pro de 13 polegadas utiliza o Processador Intel Core i5 dual-core a 2,4 GHz, com um discorígido de 500GB ou de 750GB e com 4 GB de memória. De um Pro de 15 polegadas pode esperar umProcessador Intel Core i7 quad-core a 2,2GHz, com disco rígido de 500GB ou de 750GB e uma memóriade 4GB. O Macbook Pro de 17 polegadas apresenta um Processador Intel Core i7 quad-core a 2,4GHz,com um disco rígido de 750GB e com 4GB de memória.A bateria apresenta-se como um dos pontos fortes do portátil, com uma duração de 7 horas deautonomia.Apresenta, assim como outros ultra books Mac, um teclado retroilumindado, para que possa escreversem necessidade de luz externa ao próprio teclado. Outra característica que o torna irresístivel é oseu Trackpad Multi-Touch, onde não existe botões, dando assim uma maior liberdade para mover eclicar.

31

Page 33: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

Toshiba Protégé z830“Ultra leve. Ultra fino.”

Preço: 999 euros

Proposto pela marca como o ultra book mais fino e leve do mundo, o Protégé z830 alia elegânciacom alto desempenho.O Toshiba Protégé z830 apresenta um ecrã de 13 polegadas, com um peso de 1,12 kg e uma espessurade 15,9 mm.Utiliza a 2ª geração do processador Intel® Core™ i5-2467M para Ultrabook™ com Tecnologia 2.0Intel® Turbo Boost, com um disco rígido de 128GB e memória de 4GB.Por uma questão de espaço, muitos ultra books deixam de lado as portas. O que não acontece como Portégé z830. Este portátil, apresenta 3 portas USB, incluindo uma porta USB 3.0.Para se manter em constante contacto, o portátil apresenta uma entrada para cartões SIM no seuinterior para ligações de banda larga móvel (3G).A função de teclado retroiluminado está presente neste portátil, para facilitar a sua escrita em locaismal iluminados.Em relação à bateria, ainda não existem dados oficiais sobre a sua autonomia.

Acer Aspire S3“O portátil mais ligeiro da Acer”

Preço: 799 euros

A marca Acer revela este portátil como um novo concorrente ao Macbook Air. Este ultra bookapresenta argumentos bem interessantes, tanto nível estético como de funcionamento.Equipado com um ecrã de 13 polegadas, apresenta uma espessura de apenas 13 mm e um peso de1,4 kg.O Acer Aspire S3 permite ter acesso a um processador da Intel Core IX de 2ª geração e escolherequipar o portátil tanto com um Core i3, i5 ou i7.Em relação ao armazenamento, pode escolher entre um disco rígido (até 500GB) ou um disco SSDde até 240GB.A bateria tem uma automia de 7 horas, mas em stand-by o computador poderá aguentar-se até 50dias.O seu novo design permite manter o computador constantemente frio, tornado-o mais confortável.Salienta-se, também, a tecnologia Acer Green Instant On, que permite em poupar tempo na horade ligar ou desligar este portátil. Colocando o portátil em modo Sleep ( Hibernar), poderá colocá-loa funcionar assim que desejar demorando apenas 2 segundos.

32

Page 34: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

SABORES

Às vezes um simples cheiro ou sabor pode

transportar-nos para terras distantes. Uma

combinação de cores, arquitecturas e estéticas

pode fazer-nos sentir que acabámos de entrar

por uma porta de um mundo completamente

novo. Encontrar novos sabores e odores, novas

culturas e modos de vida pode estar na entrada

da nossa porta.

A euforia em relação ao sushi em Portugal é

relativamente recente, cerca de 3 anos, no Porto

temos diversos restaurantes de sushi mas

destacamos o GOSHO situado na avenida da

Boavista nº1277. Foi o primeiro restaurante em

Portugal a servir cerveja de pressao japonesa e

o primeiro da Europa a dispor de mesa teppan

com exaustao directa na chapa.

Lá, é nos apresentado uma combinação única

do que é tradicional e contemporaneo na cozinha

japonesa e de fusão com uma supreendente

selecção de tapas japonesas que ilustra bem a

diversidade dos sabores do país do Sol Nascente.

Contactos:Av. Da Boavista, 12774100-130 PortoTel. 226086708

33

Page 35: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

Especial Dia dos Namorados

Está cansada de todos os anos ir jantar fora no Dia dos Namorados? Mas mesmo assim quer mantera tradição de ter um jantar romântico à luz das velas? Então porquê que não prepara um menu dignode um jantar tão especial como este? O mais importante é que vai ver que vai poupar e o seu maisque tudo vai adorar.

MENU:Entrada

Mexilhões Meia Concha com Tomate

Ingredientes para 4 pessoas:

• 1 Kg de mexilhão meia concha• 2 cebolas picadas• 3 dentes de alho picados• 1 folha de louro• 500g de tomates cortados em cubinhos• 250 ml de azeite• 1 colher de chá de orégãos• Sal q.b.• Pimenta q.b.

Preparação:

1. Num tacho largo leve ao lume o azeite, acebola, os alhos e a folha de louro.Deixe refogar durante 10 minutos sem deixaralourar.

2. Junte o tomate e deixe refogar mais 10 minutosem lume brando.Junte o mexilhão, tempere com sal, orégãos epimenta.Envolva tudo muito bem e tape.Deixe cozinhar em lume médio entre 15 a 20minutos até ficarem tenrinhos.Mexa de vez em quando o mexilhão para tomarbem o gosto do refogado.Tenha atenção especial para não deixar secar omolho.Depois dos mexilhões tenrinhos estão prontos aservir.

Prato principal

Pato à Gregoire Leborgne

Ingredientes para 4 pessoas:

• 2 peitos de pato• 3 cebolas doces picadas• 1 colher de sopa de óleo• 2 colheres de sopa de mel• 1 chávena de café de vinagre balsâmico• Sal q.b.

Preparação:

1. Tempere o pato com um pouco de sal.

2. Numa frigideira, deixe aquecer o óleo.Depois do óleo quente, coloque o pato com apele virada para baixo e deixe fritar lentamentedurante 10 minutos.Passado os 10 minutos, vire o pato e deixe fritarmais 10 minutos.Depois de frito, retire o pato para um prato.

3. Na gordura que ficou coloque a refogar acebola lentamente para não queimar durante15 minutos.Entretanto, corte o pato em fatias fininhas ecoloque numa travessa.

4. Passado os 15 minutos e com a cebola járefogada, junte o mel.Mexa e deixe fritar 1 minuto.Por fim, junte o vinagre balsâmico, mexa tudo edeixe ferver 30 segundos.Passado os 30 segundos apague o lume.

5. Regue o pato com o molho.Acompanhe com batata cabelo de anjo (batataralada frita). 34

Page 36: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

Sobremesa

Petit Gâteau com Gelado e Morangos

Ingredientes para 17 bolinhos:

• 150g de chocolate partido em pedaços• 75g de manteiga• 5 ovos• 150g de açúcar mascavado• 2 colheres de sopa de farinha• 150g de chocolate partido em quadradinhos• Açúcar em pó q.b.• Gelado de nata• Morangos

Preparação:

1. Leve ao lume em banho maria a manteiga e ochocolate partido em pedaços.Deixe derreter e mexa muito bem até ficar umcreme liso.

2. Parta os ovos para uma tigela, junte o açúcarmascavado e bata.Junte a farinha e bata até tudo ficar bem ligado.Com a colher de pau, envolva o chocolatederretido com os ovos.

3. Coloque o preparado em formas untadas commanteiga.Coloque 2 quadradinhos de chocolate em cadaforma no meio do preparado.Leve ao forno pré-aquecido nos 220º durante 8minutos.Leve ao forno apenas os bolinhos necessáriospara servir na hora, congele os restantes.Depois de congelados, cozinhe-os mais 3 minutosque o tempo normal.

4. Depois de desenformados, polvilhe-os comaçúcar em pó.Sirva quente com uma bola de gelado emorangos. 35

Page 37: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012
Page 38: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

No ano lectivo de 2011/12 terá lugar a 2.ªEdição do Mestrado em Economia da Empresae da Concorrência.A realidade económica actual caracteriza-sepor uma evolução muito rápida do ambienteexterno em que as empresas operam.Assiste-se, designadamente, ao constantesurgimento de novos produtos e tecnologias,à intensificação da concorrência a nível globale à emergência de entidades públicas queprocuram garantir a existência de concorrênciaadequada entre empresas, bem como regularo funcionamento de mercados específicos.

Conceitos como Comunicação e imagem nãosendo um fenómeno actual, são hoje de crucialimportância num universo empresarial actualcada vez mais exigente e carente de inovação,devido à globalização e à proliferação devariadíssimas marcas. A imagem de marca é umavertente profundamente ligada à própriapersonalidade e identidade empresarial, que setransfere para o público/consumidor. Engloba,portanto, três pilares: a identidade, as formas decomunicação e a imagem que divulga para oexterior.IADE – Escola Criativa

O curso de Mestrado Integrado em Engenhariado Ambiente é uma formação abrangente, deespectro largo, que pretende proporcionaruma visão integrada, holística e multi-disciplinarà solução dos problemas ambientais,desenvolvendo a capacidade de prevenir e deidentificar efeitos ambientais perversos, de ossolucionar tecnologicamente e de integrar assoluções num desenvolvimento industrial esocial que se deseja sustentável.FEUP

FORMAÇÃO

37

Page 39: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012
Page 40: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

Haverá cenário mais romântico do que passear de gondola nos canais venezianos? Porquê que nãoaproveita e este ano passa o dia dos namorados neste cenário perfeito, nós deixamos-lhe todas asdicas!

Veneza

Veneza é uma cidade italiana e um dos maispopulares destinos turísticos da Europa e domundo. A cidade foi formada num arquipélagoda laguna de Veneza (no golfo de Veneza) nonoroeste do mar Adriático. Tornou-se umapotência comercial a partir do século X, no qualsua frota já era uma das maiores da Europa.Veneza é detentora de uma história rica ecomplexa e de um império de influência mundialcomandado pelos doges, os líderes da cidade.

A cidade foi classificada como Património daHumanidade pela UNESCO. Entre os váriosmonumentos e locais turísticos, destacam-se aimponente Basílica de São Marcos (na adjacentePraça de São Marcos) a famosa Ponte de Rialto(construída em 1588 sobre o Grande Canal), aCa' d'Oro e muitas outras igrejas e museus.

Veneza é ainda famosa pelos seus certamesinternacionais, como o Festival de Cinema e aBienal de Artes, pela Regata Histórica (que ocorreno primeiro domingo de Setembro) pelo fabricode vidro, pelo Carnaval de Veneza, pelos casinose pelos seus passeios românticos, atraindo muitoscasais a passarem lá as suas luas-de-mel.

PORQUÊ IR?Os sempre românticos canais, pontes e ospalazzi do século XVII construídos sobre a água.

Grandes obras artísticas: da Renascença à eraModerna.

A grandiosidade e beleza incomparáveis daPiazza San Marco.

ORIENTAÇÃO

A cidade é dividida em seis sestieri (zonas).No coração da cidade situa-se a conhecidazona de São Marcos, onde encontrará a famosabasílica com o mesmo nome, bem como outroslugares como o Palazzo Grassi. A este localiza-se a fascinante zona de Castello. A sul de SãoMarcos, Dorsoduro é calma e artística e albergaduas das maiores colecções de arte: a Galleriedel l ’Accademia e a Colecção PeggyGuggenheim. A norte, a zona de San Polo ede Santa Croce são conhecidas pelo grandenúmero de igrejas. Em Cannaregio, cincosinagogas datadas dos séculos XV e XVI atestamo antigo gueto judaico.

VIAGENS

39

Page 41: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

COMO CHEGAR LÁ

O Aeroporto Internacional Marco Polo servidopela TAP, fica a 8 km da estação de Mestre (15min.) e a 13 km do centro da cidade. Para chegarà cidade, apanhe um táxi (cerca de 100 euros)ou uma lancha a motor que faz paragens emMurano e Lido antes de chegar a São Marcos.

O Aeroporto de Treviso fica a cerca de 20 kmsde Veneza e é muito utilizado pelas companhiaslow-cost como a Ryanair.

DESLOCAR-SEA pé ou de vaporetto, espécie de barco que servede autocarro. O melhor é comprar um bilheteválido por um ou dois dias, com direito a quantasviagens quiser. Azienda Trasporti ConsorzioVeneziano (ACTV) é o nome do sistema detransporte público em Veneza e combina tantoo transporte terrestre, com autocarro, e o canalde viagens, com barcos-táxi (vaporetti). No total,existem 25 rotas que ligam vários pontos nacidade.

No interior da cidade não há transporte terrestre(carros ou autocarros). Percorra a pé as inúmerasruelas e praças venezianas.

INFORMAÇÕESHá postos de Turismo em Giardinetti Reali, pertoda paragem do vaporetto de São Marcos, naestação de comboios e no aeroporto. Poderácomprar mapas da cidade. Se pretendeinformações sobre eventos, hotéis, restaurantese Tours visite www.turismovenezia.it/eng.

O QUE LEVAR

V isto que vai viajar em Fevereiro a

probabilidade de chover é enorme por isso

não se esqueça de levar na sua mala uma

gabardine, umas galochas e um guarda chuva

e acima de tudo divirta-se mesmo que o tempo

não seja o melhor

40

Page 42: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

Dubai é o paraíso para os que gostam de ir às

compras: ouro, jóias, câmaras de vídeo, material

eléctrico, tapetes orientais, etc. De “soucks”

antigos até aos mais modernos centros

comerciais, pode encontrar boas compras.

Informações Importantes

Documentação:

Passaporte com validade mínima de 6 meses

para cidadãos portugueses, e visto para estadas

até 30 dias, obtido à chegada.

MoedaA moeda oficial é o Dirham.• 1 € equivale aproximadamente a 4,50Dirham. Poderá levar Euros e facilmente trocarpela moeda local nas casas de câmbioespalhadas pelo país.

Cartões de CréditoAmerican Express, Diners Club, V isa,Matercards.

Taxas LocaisNão são cobradas taxas de aeroportolocalmente. Poderá ser pedida uma taxa de4% sobre muitas das mercadorias importadas.Em alguns hotéis pode ser pedida uma taxade 25%.ClimaO Dubai goza de um clima desérticocaracterizado por Invernos suaves e Verõesquentes e húmidos. Raramente chove noDubai e quando ocorre é durante o Inverno.A temperatura média é de 24º C embora emJaneiro poderá rondar os 40º C.

Dubai oferece aos seus visitantes fascinantescontrastes entre o velho e o novo, uma misturade beleza entre as suas modernas cidades e oseu deserto. Um destino exótico com um estilode vida cosmopolita, Dubai combina o confortoe a conveniência do mundo ocidental com ocharme e hospitalidade da Arábia.

Dispõe de boas condições para a prática dedesporto e entretenimento, desde golfe edesporto aquáticos até safaris no deserto ecruzeiros nos Dhows. Ou pode simplesmentedescansar e aproveitar para ir a uma das suaspraias e aproveitar o sol anual deste país.

41

Page 43: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Exposição:Da página para o espaçoEsculturas de papel publicadasFundação Serralves (PORTO)

Concerto dEUSTeatro Sá da Bandeira(PORTO)

Concerto The GiftTeatro Municipal de Vila do Conde(PORTO)

FANTASPORTO - Hologramas e Tecnologia Óptica– O Futuro Agora32º Festival Internacional de Cinema do Porto –Rivoli Teatro Municipal (PORTO)

Exactamente AntunesTeatro Nacional São JoãoQuartas à Sábados, 21h30Domingo - 16h00 (LISBOA)

Fatboy SlimLux (LISBOA)

AGENDA CULTURAL

42

Page 44: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012
Page 45: revista N'ativa nº 1 - janeiro2012