revista indústria & tecnologia/ p&s 474 - junho 2014

Controlador Lógico Programável vai a mercado comrecursos inéditos de modularidade

INTERNACIONAL

30

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

18

28

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL .com.br

Nº474ANO ■ 39 J U N H O / 2 0 1 4

Controlador Lógico Programável vai a mercado comrecursos inéditos de modularidade

INTERNACIONAL INTERNACIONAL INTERNACIONAL

3030

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL

PRÓXIMA PAUTA:

HIDRÁULICA E

PNEUMÁTICA

CIRCULECIRCULECIRCULE::: ___________ ___________ ___________

_________ _________ _________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

________ ________ ________ ________ ________ ________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

_______________ _______________ _______________

EM DESTAQUE

PR

OD

UTO

JANELA FOTOVOLTAICA A LEDS

9UNITRON

Solução de teste wifi surpreende pela abrangência de dados e recursos oferecidos

Sensor fotoelétrico inovador identifi ca inclusive embalagens brilhantes e de alumínio

ELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICA

NOTAS TÉCNICAS

IT Indústria & Tecnologia | 3

O ano começou a todo vapor no setor eletro-eletrônico com con-sumidores ávidos para trocar sua Tvs por outras mais novas. A corrida em busca de

novos aparelhos em razão da realização dos Jogos da Copa do Mundo resultou em vendas estrondosas que achegaram a alcançar nos primeiros meses do ano 50% a mais em relação ao mesmo período do ano passado. E as vendas não param por aí. “A previsão é vender para o varejo de 16 a 18 milhões de unidades, no mínimo mais de 10% do que o ano passado, o que representa um crescimento de 30% em relação ao evento anterior do mundial, em 2010”, explica o presidente da Associação Nacional de Produtos Eletroeletrônicos( Eletros), Lourival Kiçula. O ano, no entanto, não se restringirá so-mente a TVs. Os tablets também estão representando um chamariz no mercado, alcançando vendas que chegaram a 47% a mais no trimestre em relação ao mesmo pe-ríodo do ano passado. “Os tablets têm um grande poder de vendas pelo fascínio que exercem nas pessoas”, explica Humberto Barbato, presidente da Associação Brasilei-

O ano das TVs e dos tablets

EDITORIAL

ra da Indústria Eletroeletrônica (Abinee).Nessa edição, o leitor poderá conferir na seção Internacional um Controlador Ló-gico Programável (PLC) com capacidade de modularidade inédita e que está dispo-nível para vários programas. Já na seção Indústria & Tecnologia chama a atenção o desempenho de um compressor de última geração concebido com avançado desenho aerodinâmico e sistemas de controle que permitem fornecer ar comprimido confi-ável, com grande redução nos custos de energia e de manutenção. Nessa mesma seção, uma família de disjuntores capacitados a atender a todas as faixas de correntes alternadas do merca-do vai surpreender pela sua concepção em alta tecnologia para conter sobrecargas, curtos-circuitos e outros tipos de falhas.“A previsão é vender para o varejo de 16 a 18 milhões de unidades, no mínimo mais de 10% do que o ano passado, o que re-presenta um crescimento de 30% em re-lação ao evento anterior do mundial, em 2010”, explica o presidente da Associação Nacional de Produtos Eletroeletrônicos (Eletros), Lourival Kiçula.Boa leitura!

Rosa Symanski | EDITORA-CHEFE

Unidade condensadoraOptyma™ é a nova unidade condensadora com microcanal, fornecida pela Danfoss, que utiliza carga de fluido refrigerante de até 30% menor e pesa até 15 kg menos do que as unidades convencionais. Pode ser utilizada em diversos sistemas de re-frigeração, como câmaras frigoríficas, resfriadores de leite, máquinas de sor-vete, balcões refrigerados, condicionadores de ar, adegas etc. O microcanal é construído em alumínio, o que diminui a corrosão galvânica e o torna mais leve. O volume interno é menor se comparado com uma unidade conven-cional de mesma capacidade. O nível de ruído é menor, pelo fato de o ar não necessitar percorrer um caminho entre as aletas. A unidade possui válvulas de serviço nas conexões de sucção e descarga, tornando a manutenção preventiva, mais simples. DANFOSS do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2135-5400. Site: www.danfoss.com.br

instrUmento de medição para análise de VacO instrumento de medição Testo 480 é portátil, realiza medições climáticas e facilita o ajuste compatível com as normas de sistema de ventilação e ar con-dicionado de ambientes, como escritório, edifícios residenciais e comerciais. O aparelho e as sondas oferecem apoio a consultores, especialistas, presta-dores de serviços técnicos na área de ventilação e ar condicionado por ser projetado para registrar todos os parâmetros mais importantes das medições

climáticas, como velocidade do ar, temperatura, umidade, pressão, iluminação, calor radiante, grau de turbulência e CO2. As sondas digitais, com memória integrada, notificam no instrumento a próxima calibração. TESTO do Brasil Instrumentos de Medição. Tel.: (19) 3731-5800. Site: www.testo.com.br


NOTAS TÉCNICAS

CLP Com IHm gráfICaA Dakol lança o Samba, um CLP com IHM gráfica. O controlador apresenta um display gráfico, colorido, de 3,5’’, de LCD e resolução de 250x240. O Samba está disponível em dois modelos distintos que permitem a conexão de até 20 pontos de entrada e saída tanto digitais quanto analógicos. Com memória de progra-mação de 512 kb, é próprio para pequenas e médias aplicações, além de permitir a leitura de entradas rápidas. A comunicação com dispositivos externos pode ser realizada por meio da porta de comunicação

RS232/485 disponível como padrão ou pelas portas Ethernet ou CANbus. Os protocolos de comunicação modbus mestre/escravo, CanOpen e UniCAN estão disponíveis para a conectividade com estes dispositivos. Até dois lo-ops PID independentes podem ser configurados. Uma extensa biblioteca de figuras está disponível no software Visilogic, fornecido sem custo. DAKOL Instrumentos e Sistemas Ltda. Tel.: (11) 3231-4544. Site: www.dakol.com.br

SIStema de SoLdagem orbItaLO sistema de soldagem orbital M200, da Swagelok®, é utilizado para soldagem de tubos e conexões de aço inoxidável, aço carbono, inconel 600, inconel 625, alloy 825, 2507, 2205 e alloy 400-monel e titânio. Pode ser aplicado nos tamanhos desde 1/16” a 4” e 2 mm a 114 mm. Pode ser facilmente transportado e utilizado em campo pela dimensão e peso reduzidos. O sistema de solda é constituído por um módulo principal microprocessado. O microprocessador garante soldabilidade por meio do ajuste dos parâmetros de soldagem, além de uma elevada repetibilidade, pelo fato de o equi-pamento armazenar os parâmetros na memória interna. O processo de soldagem é semelhante ao pro-cesso TIG, com auxílio de um arco voltáico com corrente controlada e com uso de gás inerte. O equipa-mento é utilizado em diversas linhas de processo, como farmacêutica, alimentícia, química, petroquímica, de petróleo, bebidas etc. SWAGELOK® do Brasil/TECLUX. Tel.: (11) 5080-8888. Site: www.swagelok.com.br

freSaS de metaL duroA Seco Tools amplia a linha Jabro®-Solid2 de fresas sólidas de metal duro e incluir versões em novos tamanhos, geometrias e versões de hélice. A ferramenta de acabamento com hélice longa, JS522, cumpre os rígidos critérios da indústria aeroespacial quanto à perpendiculari-dade, acabamento da superfície, índice de remoção e usinagem. Fo-ram incluídas a série JS400 que permitem otimização na formação de cavacos e obtenção de mais dados do corte na usinagem em geral e em aplicações aeroespaciais com ligas de alumínio. Para adaptar as séries, a JS453 apresenta um programa ampliado de comprimento e raios (1,0; 2,0; 2,5; 3,0; 4,0 e 6,0 mm). SECO TOOLS Indústria e Comér-cio Ltda. Tel.: (15) 2101-8600. Site: www.secotools.com/ jabrosolid2

SIStema de aPerto eLetrônICoAlém de uma vasta linha de acessórios e pe-ças de reposição, a M. Shimizu dispõe do sistema de aperto eletrônico que oferece in-teração, aumento de produtividade, prepa-ração amigável e menor custo total de aqui-sição. É produzido com padrões mundiais de qualidade para atender às necessidades das indústrias de montagens aparafusadas. A arquitetura permite integrações de ativi-dades por meio de conexões físicas e vir-tuais. A série EAS é produzida em diversos

modelos, constituídas de faixa de torque de 7-36 Nm a 41-206 Nm, para voltagem de 220 Vac, com varia-das dimensões etc. M. SHIMIZU Elétrica e Pneumática

Ltda. Tel.: (11) 2856-6100Site: www.mshimizu.com.br

automação InduStrIaLA Meguro atua no mercado de automação in-dustrial para soldagem de PCI, estações de soldagem e dessoldagem para retrabalho, ins-trumentação para laboratório e pesquisa eletrô-nica. Oferece osciloscópios, frequencímetros, multímetros, inspetor visual automático, estação de retrabalho, alimentador de fita adesiva, ni-velador de peso, estufa desumidificadora, sis-tema de inspeção por raios-X, filtro, máquina de solda automática, manual laser paste (print inspection system), soldagem seletiva, ultra-sô-nico de estêncil, separador de borra da solda, soluções integradas e globais, enfim, aplicação em engenharia eletrônica, elétrica e mecatrôni-

ca. Conta com uma equipe de enge-nheiros e técnicos

para atender aos mais variados seg-mentos de empresas de pequeno, médio e

grande porte. MEGURO Instrumentos Eletrônicos Ltda. Tel.: (11) 3284-5322. Site: www.meguro.com.br

SoLuçõeS de fIbra ótICaA CommScope oferece a solução Uniprise, constituída do ReadyPa-tch® que combina hardware pré-terminado e testado em fábrica, e cabos troncais de backbone; do ReadyPatch® Cu que é equipada com sistemas modulares de conectividade U/UTP; do ultra 10® U/UTP e F/UTP categoria 6A que oferece performance superior e baixo custo; das soluções categoria 6 que possibilitam crescimento à medi-da que a tecnologia avança; das soluções categoria 5e destinadas a determinadas aplicações corporativas, como gigabit ethernet, vídeo

por banda larga, ATM de 155 mb/s, TP-PMD/CDDI de 100 mb/s, entre outras soluções Uniprise ofere-cidas pela empresa. GRUPO POLICOM. Tel.: (11) 2065-0800. Site: www.grupopolicom.com.br

Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do pro-motor do evento para [email protected]

AGENDA

Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do pro-motor do evento para [email protected]

NOTAS TÉCNICAS

Fontes de alta tensãoA T&M oferece fontes de alta tensão DC em vários mode-los de até 150 kV, com diver-sas amperagens e potências, de regulação de carga e li-nha de 0,01% a 0,001%. São projetadas com entradas mo-nofásicas de 127 V/220 V e trifásicas de 480 V. Possuem baixo EMI e RFI, além disso, interfaces de comunicação RS 232, RS 485 e GPIB. T&M Instruments. Tel.: (11) 5092-5229Site: www.tminstruments.com.br

osciloscópio digital

Especializada em instrumentos de medição, a Instrutherm oferece o modelo OD-4000, em sua linha de osciloscópios digitais. O aparelho é in-dicado para medir desenvolvimento e teste de circuitos eletrônicos com visualização instantâ-nea de sinais em um display de LCD TET de 7 polegadas. Oferece faixa de alcance de até 50 mHz, 500 Mas/s e taxa de amostragem em tempo real. Tem interface com hospedagem USB que suporta o armazenamento em disco removível USB, aprimoramento de firmware. O dispositivo USB tem a função de dar suporte ao controle remoto, impressão PictBridge e RS-232. O OD-4000 tem, em suas especificações técnicas, profundidade de canal de 24 Kpts (meio canal), 12 Kpts (cada canal); tempo de aumento < 3.5 ns; impedância de entrada de 1 mΩ/13 pF; escala de base de tempo de 2.5 ns - 50 s/div e scan de 100 ms - 50 s/div; reso-lução vertical de 8 bit etc. INSTRUTHERM Instrumentos de Medição Ltda.Tel.: (11) 2144-2800Site: www.instrutherm.com.br

FeiRas e congRessos no BRasil

eVento data local oRganiZaÇão

Enersolar + Brasil 2014Feira sobre o grande potencial de energia solar e as novas oportunidades do setor

16 a 18 de junho

Centro de Exposições Imigrantes

Grupo Cipa Fiera MilanoSão Paulo - SP - Tel.: (11) 5585-4355 http://www.cipanet.com.br

1º Contec – Congresso da Educação Tecnológica de MT

26 a 27 de junho

Hotel Fazenda Mato GrossoCuiabá (MT)

Educação Tecnológica UnivagAvenida Dom Orlando Chaves, 2655 Cristo Rei, Várzea Grande - MT, 78118-000Tel.: (65) 3688-6000

FeiRas e congRessos no exteRioR

eVento data local oRganiZaÇão

Conferência de TI Service Management -Evento de Tecnologia da Informação

9 a 27 de junho

Casa Piedra, Santiago – Chile

Pink Elephant, Cono SurMaría Teresa LarsenTe.: +56 2 [email protected] 3650 (Piso 12), Las Condes, Santiago, Chile.www.pinkelephant.com

UDT Europe 2014 _ Feira de tecnologia da Defesa

10 a 12 de junho

Liverpool - Inglaterra

Event ManagementAnna CampagnoliEvent DirectorTel.: +44 (0) 20 7384 7787Tel.: +44 (0) 20 7384 7773

Surcar 2014 –Feira sobre processos automotivos

10 a 11 de junho

Cannes - França

Lamia AlilatEmail: [email protected]. : +33 (0) 1 77 92 99 06

cURsos pRoFissionaliZantes

cURsocaRga

hoRáRialocal das

aUlas oRganiZaÇão

Curso Técnico de Mecatrônica 400 hs Etec Campinas Etec Campinas

Curso Técnico em Informática 400 hs Etec Campinas Etec Campinas

Curso Técnico em Eletrotécnica 400 hs Etec Campinas Etec Campinas


NOTAS TÉCNICAS

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Soprador térmicoO soprador térmico, da marca Celco, vem acompanhado do kit de ferramentas. Trabalha com cinco níveis ajustáveis de tem-peratura que variam de 80 a 600 ºC. Produz apro-ximadamente 480 L/min de volume de ar quente. Tem proteção contra superaquecimento e opera em 220 V. Com o aparelho pode-se moldar ou soldar plásticos, PVC e polistireno a +/- 300 ºC; colar grandes superfícies, mantendo aquecido o adesivo de contato; pré-aquecer pequenas pe-ças metálicas; remover tinta ou pintura de móveis, corrimão, portas, janelas etc.; secagem de pintura; remover carpetes e outros pisos; remover etiquetas de PVC em carros; aplicação de insulfilm e muitas outras utilidades. CELMAR Comercial e Importadora Ltda. Tel.: (11) 2095-3100. Site: www.celmar.com.br

GeradoreS reSidenciaiSA Dutra Máquinas disponibiliza geradores da marca Toyama, de-senvolvidos para uso doméstico, como o modelo TG1200CXH que possui protetor de circuito ca/cc, voltímetro analógico, medidor de combustível, sistema de alerta do nível de óleo, motor de 4 tempos, potência nominal de 0,9 kW. Fun-ciona em 110 V, em circuito mo-nofásico e pesa 27 kg. O modelo TG950TH opera em 110 V e em

frequência de 60 Hz. A potência máxima é de 800 W e a autonomia ope-racional, de 6,5 horas. O modelo TG6000CXH é monofásico e funciona em 110/220 V. Possui potência nominal de 5 kW, motor de 4 tempos, partida manual retrátil e pesa 83 kg. O modelo TG2500CXH funciona em 220 V, é monofásico, possui motor de 4 tempos e partida manual retrátil. A potência nominal é de 2 kW e o peso, de 43 kg. DUTRA MÁQUINAS Comercial e Técnica Ltda. Tel.: (11) 2795-8800. Site: dutramaquinas.com.br

placaS de proteção para concretoAs placas de proteção para concreto modelo Sure Gripo, da Agru, são produzidas de PP, PE, PVDF e ECTFE. São desenvolvidas para proteger obras de concreto contra desgaste e corrosão química. Possuem certificação, con-forme a norma internacional de qualidade ISO 9001/2000. Podem ser aplicadas em diversos segmentos, como revestimento de reservató-rios de água, sistemas de canalização de efluentes industriais, estações de tratamento de esgoto, depósitos da indústria química e petroquímica, proteção anticorrosiva de pisos nos processos industriais, saneamento e mineração, além de revestimento especial para túneis “tunnel liner”. AGRU Tecnologia em Plástico Brasil Ltda. Tel.: (21) 2111-9228. Site: www.agru.com.br

Ventilador compacto A EBM-Papst desenvolve ventilador compacto, sé-rie S-Panther, para equipamentos de telecomuni-cações, automação, conversores de frequência, máquinas de solda, inversores etc. A condução otimizada do ar permite uma velocidade mais bai-

xa, ou seja, mesmo trabalhando em alta, a potência sonora dos novos ventiladores de 172 milímetros é

de até 9 dB (A). A utilização de novos plásticos e conexões moder-nas resultam em um design simples, incluindo um encaixe que possui propriedades simplificadas de vibração. Possui motor multipolo de três fases, com seis, oito, dez ou 12 polos. As nove bobinas de seu estator proporcionam uma conversão eficiente de energia elétrica em mecâni-ca. A família S-Phanter inclui versões em 80 × 80 mm, com até ø 172 mm e cobre todas as variantes de velocidade. Estão disponíveis, também, versões de baixa e de alta velocidade.EBM PAPST Motores Ventiladores Ltda. Tel.: (11) 3164-8900. Site: www.ebmpapst.com.br

EXPEDIENTE

8 | IT Indústria & Tecnologia

ONLINE

1

2

3

4

5

DESTAQUES WEB

OS LINKS MAIS ACESSADOS 5/MAI. A 5/JUN./2014

FENASUCRO ATINGE 90% DE ESPAÇOS VENDIDOS E ANUNCIA NOVIDADES PARA A EDIÇÃO 2014Considerado o maior evento do setor sucroenergético do mundo, a Fenasucro chega em 2014 à sua 22ª edição e com uma expectativa positiva com relação à geração de negócios durante a Feira e à intenção de investimentos dos visitan-tes. Os organizadores anunciaram que, faltando pouco mais de três meses para a realização da Fenasucro – 26 a 29 de agosto – 90% dos espaços disponíveis para a Feira já foram comercializados. A expectativa é que 550 expositores in-tegrem os pavilhões do evento que somam mais de 75 mil metros quadrados.

ONDE ACHAR? http/www.ps.com.br

ONDE ACHAR? http/www.blogindustrial.com.br

ENQUETE

PARTICIPARÁ ATIVAMENTE DAS FEIRAS INDUSTRIAIS DO SEGUNDO SEMESTRE DESTE ANO?

PRÓXIMA ENQUETE (JULHO DE 2014)

www.blogindustrial.com.br

RESULTADO JUNHO/2014

Filiada à

Indústria&Tecnologia

Geraldo Banas (1913 – 1999) - FundadorElizabetha Banas (1923 – 2007) - EditoraCristina Banas - PublisherElisvaldo P. Vidal dos Santos - CirculaçãoLuciano Tavares de Lima - Gerente de ProduçãoNazaré Baracho - RevisãoRosa Symanski - Editora-chefe (MTb 23.622)Tatiana Gomes - Jornalista webWaldemar Terô Sato - Gerente de Edit. Eletrônica e Jornalista técnico

IT - Indústria & Tecnologia/P&S circula junto aos profi ssionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especifi cações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial.Assinatura anual: R$ 198,00 Número avulso: R$ 18,00Assinatura anual no exterior: US$ 250,00

IT - INDÚSTRIA & TECNOLOGIA/P&S (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas.

IMPRESSÃO: Hawaii Gráfi caCIRCULAÇÃO NACIONALPERIODICIDADE MENSALTIRAGEM: 40.000Capa (foto): www.istockphoto.com

É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.

CANAIS DE COMUNICAÇÃO:Rua Edward Joseph, 122 - 11º andar/Edifício PassarelliCEP 05709-020 – São Paulo – SPTel. PABX: (55 11) 3500-1900 - Fax: (55 11) 3500-1935

• www.ps.com.br • www.blogindustrial.com.br• facebook.com/editorabanas• Twitter: @EditoraBanas• E-mail: [email protected]

CIRCULAÇÃO ................................ Tel.: (11) [email protected]

COBRANÇA .................................... Tel.: (11) [email protected]

FINANCEIRO .................................. Tel.: (11) 3500-1913fi [email protected]

PRODUÇÃO ................................... Tel.: (11) [email protected]

PUBLICIDADE ................................ Tel.: (11) [email protected]

REDAÇÃO....................................... Tel.: (11) [email protected]

JUNHO 2014

Sim .......................................40%

Não ......................................80%

GOIÁS REPRESENTARÁ A REGIÃO CENTRO-OESTE, SEGUNDA MAIOR PRODUTORA DE CANA DO PAÍS, NA FENASUCRO

Soluções sustentáveis confi rmam que esta de-manda vem crescendo no Brasil

Soluções sustentáveis para indústria roubam a cena na Mecânica 2014

6ª edição da Forind Nordeste movimentou R$ 30 milhões em negócios

Incentivo à indústria e à inovação são palavras-chave da 30ª Feira da Mecânica

Desengraxante da Henkel permite limpeza em temperatura superior a 50 °C

Lubrifi cantes especiais de alta performance aumentam a efi ciência da indústria metalmecânica

40%

80%

ACOMPANHA OS DADOS DA BALANÇA COMERCIAL SOBRE O SEU SETOR?

FALE COM A REDAÇÃO

Em JULHO de 2014 a revista Indústria & Tecnologia –

aborda o tema HIDRÁULICA E PNEUMÁTICA. Se você tiver sugestões de pauta,

dúvidas ou necessitar de mais esclarecimentos sobre esse assunto,

mande um e-mail para a seção FALE COM A REDAÇÃO.

Participe da seção FALE COM A REDAÇÃO e encontre as soluções

sobre os mais variados temas que são abordados na revista

Indústria & Tecnologia – .

As perguntas devem ser encaminhadas para [email protected]

com o título FALE COM A REDAÇÃO.


NOTAS TÉCNICAS DESTAQUES DO MÊS

JANELA FOTOVOLTAICA A LEDSO sistema de iluminação com gerador fotovoltaico, JF200 é composto por um painel solar fotovoltaico e um conjun-to de luminárias a LEDs. Instalado no alto da edifi cação ou em qualquer outra área sem sombreamento, o painel pode alimentar até 20 luminárias de 10 W ou até 10 luminárias de 20 W ou combinações dos dois tipos, desde que a potência total de cada painel não ultrapasse 200 W. Pode ser uma so-lução para iluminar garagens subterrâneas, galpões, corre-

dores e passagens sem iluminação natural, áreas comuns em edifícios ou em locais onde apenas a iluminação natural não seja sufi ciente. A luminosidade no ambiente depende da luz solar em cada momento, com a vantagem de que não é necessária nenhuma obra em cada ponto a ser iluminado. O sistema pode ser complementado por uma fonte de alimentação, cuja função é man-ter um nível de iluminação determinado, no período noturno ou quando a isolação for insufi ciente. UNITRON Engenharia, Indústria & Comércio Ltda. Tel.: (11) 3931-4744. Site: www.unitron.com.br

BALANCIM COM TUBO ESPIRALADO

A Art Elétrica, distribuidora da AIGNEP Brasil,

possui balancim com tubo espira-lado, série Infi nity, com capacida-de de vazão de 0,4 ÷ 1 kg a 2 ÷ 3 kg. Possui cabo em aço de ø 2 mm e de 1.600 mm de comprimento. O tubo tem

ø INT. 8 mm (5/16”) e ø EXT. 10 mm (PA12). Opera com máxima pres-são de 10 bar (1Mpa) e em tempera-tura de -20 ºC a + 80 ºC. A conexão

(PUSH-IN) de entrada-saída é de ø 10 e o tubo de entrada, 1 m. ART ELÉTRICA Comércio,Instalação, Manutenção Elétrica, Telefonia e In-formática Ltda. Tel.: (11) 2451-3728. Site: www.arteletrica.com.br

PASTAS PARA GESTÃO VISUALA Controles Visuais fabrica pastas para gestão visual de processos e organização de docu-mentos para uso administrativo, comercial e industrial. As pastas da linha fl exoline® são fl e-xíveis, disponíveis em 10 cores, nos tamanhos A3 e A4 e podem ser utilizadas para gestão visual e controle de qualidade; instrução de trabalho e organização de setores; controle de estoque; organização de mostruários, de-senhos etc. O modelo fl ex wave® é projetado para uso de papel A4. Possui uma base fi xada por parafusos e cama-da fl exwave que oferece a possibi-lidade de montar na quantidade ne-cessária de acordo com a aplicação. CONTROLES VISUAIS. Tel.: (11) 3858-0588Site: www.controlesvisuais.com.br

SISTEMAS DE IDENTIFICAÇÃOA Weidmüller desenvolve sistemas de identifi cação para cabos, equipamentos e conectores. Utiliza etiquetas em tamanhos e co-res variados para impressão monocromática ou colorida. São fa-bricadas em poliamida VO que possuem mais resistência a tem-peraturas elevadas e são livres de halogênio. Para a fabricação das plaquetas de identifi cação são utilizados o aço inox e o alumí-nio. Para criar e imprimir a identifi cação, é utilizado M-Print® PRO, software que permite adicionar e editar textos, quadros, linhas, gráfi cos, códigos de barras e, inclusive, foto.

WEIDMÜLLER Conexel do Brasil. Tel.: (11) 4366-9610. Site: www.weidmuller.com.br

ILUMINAÇÃO A LED

A Micropress oferece lâmpadas profi ssio-nais de tubo, incorporadas com a tecnologia a LED, com possibilidade de substituição das fl uorescentes de até 40 W, mantendo o mesmo nível de iluminação. Além de serem 100% recicláveis, promovem economia de energia e redução de manutenção. Podem ser instaladas em garagens, pátios, halls, escadas, quadras esportivas, fachadas, portarias etc., assim como utilizadas em ambientes industriais, comerciais, corpora-tivos etc. MICROPRESS S.A. Tel.: (11) 2940-6262Site: www.micropress.com.br

PRESSOSTATO DIGITALO pressostato digital, mo-delo P3.IR, da Zürich, ca-racteriza-se por exercer, em um instrumento, a função de pressostato (alarme), de transmissor de pressão de 4 mA a 20 mA e de manômetro digital (indicação local). Todos esses parâmetros podem ser ajusta-dos via frontal. É importante destacar que a eletrônica mi-crocontrolada garante ao ins-trumento alto grau de confi abi-lidade. A faixa de medição de pressão, de 1m Bar até 1.600 Bar, permite ao apa-relho realizar aplicações nos mais diver-sos segmentos da indústria, tanto no que se refere à medição quanto ao controle de pressão. O aparelho possui, ainda, memória de pico máximo e mínimo; fi ltro digital para processos pulsantes; nove unidades de engenharia selecionáveis. É projetado em aço inoxidável com grau de proteção IP-68. ZÜRICH® Pressão e

temperatura. Tel.: (11) 2020-8080Site: www.zurichpt.com.br

PLÁSTICOS INDUSTRIAISA Plastecno atua na área de plás-ticos industriais. Ela representa os principais fa-bricantes nacio-nais de chapas, tarugos, tubos, buchas, perfi s e peças técnicas em celeron, fenolite, náilon, polipropileno, polietileno, poliacetal, poliuretano, P.T.F.E, U.H.M.W e outros plásticos de engenha-ria. Possui equipe técnica capaz de de-senvolver peças técnicas de plástico, em substituição a diversos materiais, como metais, madeira, borrachas etc. PLASTECNO Representações e Comércio Tel.: (11) 3021-9600Site: www.plastecno.com.br

MOLASA Fabaraço fabrica molas

e peças com máquinas, fer-ramentas e equipamentos

modernos, de acordo com as especifi cações e normas técnicas nacionais e interna-cionais, como DIN, ABNT, ISO, SAE e ASTM. Produz molas de compressão, de tração, de torção, de fi tas, além de gram-pos, travas, anéis e aramados. A empresa utiliza materiais de aço carbono, aço inox, bron-ze fosforoso, latão, alumínio, ferro etc. Como acaba-

mentos superfi ciais, os produtos fabricados apresentam-se em zinco branco, amarelo ou preto, estanhado, fosfatizado, oxidado pre-to, niquelado, geomet e pintura. FABARAÇO Indústria de Arames e Molas Ltda. Tel.: (11) 4658-8800. Site: www.fabaraco.com.br

EQUIPAMENTO PARA PINTURA AIRLESS

O PC 430 P é um equipa-mento para pintura airless

que pode ser usado para aplicar gesso, texturas e mate-riais de revestimento decorativo

em ambiente interno ou externo. Possibilita automatizar o processo,

além de promover ampliação do trabalho de aplicação. O equipamento possui motor de

1,8 kW de saída. Opera em ten-são de 230 V em 50 Hz de frequên-

cia. A taxa máxima de entrega é de 12 l/m; o raio máximo de entrega, de 30 m; a cabeça de entrega, de 20 m; o tamanho máximo de grão, de 3 mm. Oferece pressão de trabalho máximo de 40 bar. Necessita de compres-sor com 10 pés, no mínimo. Uma pistola e uma mangueira de alta pressão com 10 me-tros de comprimento são os acessórios que acompanham o equipamento. CETEC Equipamentos para Pintura Ltda. Tel.: (11) 5512-6576Site: www.cetecindustrial.com.br


HO

ME

PA

GE

SHOME PAGES

FerramentasA Rothenberger comercializa ferramentas para os mer-cados de metal mecânico, construção civil, manutenção em geral e bricolagem. A linha abrange desde extratores, expansores, flangeadores, curvadores, tarraxas manuais, rosqueadeiras elétricas, perfuratrizes, acessórios e sopra-dores térmicos, além de máquinas para termofusão. O processo de produção da empresa segue as instruções do certificado de qualidade ISO 9000. No site da Ro-thenberger pode-se navegar de acordo com as catego-rias dos produtos oferecidos, como a linha de ferramentas e máquinas para tubos, de refrigeração, de perfuração para concreto, equipamentos para teste hidrostáticos, jardinagem, termofusão, inspeção e manutenção de re-des, equipamentos para soldagem e Ruko. Uma vez feita a escolha de uma das categorias expostas na página, o navegador indica uma relação dos produtos com imagem, características técnicas, modelo, tabela com informações técnicas etc. ROTHENBERGER do Brasil Ltda. Tel.: (11) 4044-4748.

Correias, tensionadores e mangueiras

A Gates fabrica mais de dois milhões/mês de correias, tensionadores e mangueiras para atender aos mercados automotivo, in-dustrial, agrícola etc. O site da Gates expõe subdivisões dispostas de acordo com Ener-gia, Exploração & Extração; Infraestrutura & Agricultura; Transporte; Automotivo; Pro-cessos Industriais e Soluções de Produto. Em cada subitem, podem ser encontrados catálogos onde estão descritas informações técnicas dos produtos ou vídeos com expli-cações das aplicações nos mais variados segmentos em que os produtos estão inseri- dos. GATES do Brasil Ind. Com. Ltda. Tel.: (11) 5105-8100.

automação industrialA OBR é referência no mercado de au-tomação industrial. A empresa produz guias lineares, fusos de esferas, man-cais, guias dual Vee, eixos e rolamentos lineares, amortecedores de impacto, mola a gás, perfis em alumínio, isola-mento térmico, pneumática, bimba - ci-lindros pneumáticos, Tol-O-Matic etc. No site da OBR, estão disponíveis, além de informações gerais dos produtos, catá-logos no formato pdf com mais informa-ções e desenhos técnicos. Há possibi-lidade de baixar arquivos em 2D e 3D. OBR Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (47) 3425-9030

equipamentos para o segmento têxtilA Stäubli fabrica maquinário têxtil, engates rápi-dos e soluções em robótica e está presente em 25 países com subsidiárias e 50, com represen-tantes. A subsidiária, no Brasil, possui suporte lo-

cal de vendas e assistência técnica para as três áreas de atuação do mercado brasileiro e conta com estoque de peças para atendimento a pron-ta entrega. Para a área têxtil dispõe de sistemas de abertura de cala para tecelagem de quadros, máquinas Jacquard eletrônicas e pavilhões para tecidos, sistemas de preparacão para tecelagem para remeteção automática, trocas de rolos sim-ples ou fantasias etc. Para a área de robótica, oferece robôs Scara e de seis eixos, controla-dores, software gama etc. STÄUBLI Comércio, Importação, Exportação e Representações Ltda. Tel.: (11) 2348-7400.

equipamentos hidráuliCos e pneumátiCos

A Magral atua no mercado brasileiro, com produtos de alta tecnologia fabricados por empresas líderes do mercado mundial em seus segmentos que desen-volvem novos equipamentos e modelos para as áre-as industriais tanto de fabricantes (O.E.M.) quanto do mercado de reposição. Para facilitar clientes e forne-cedores, a Magral cria a Divisão Fluid Control cons-tituída de equipamentos e peças destinados às apli-cações hidráulicas e pneumáticas para baixas e altas pressões, como acumuladores, amplificafores para ar comprimido, bombas, boosters para gás, unidades de potência hidráulica e pneumática, válvulas, acessórios etc. Cria, também, a Divisão Motion Control, relacio-nada com dispositivos e peças destinados às áreas de automação em geral. Nessa divisão, estão inclu-ídos amortecedores, componentes para aplicações sub-sea, controladores de velocidade, isoladores de vibração etc. A equipe técnica indica, projeta, de-senvolve e realiza ajustes e manutenções. MAGRAL Equipamentos Hidráulicos e Pneumáticos Ltda. Tel.: (11) 2021-7202.

hidráuliCa de alta pressãoA Enerpac fabrica uma linha completa de produtos e ferramentas capazes de atender às aplicações industriais do mercado de hidráulica de alta pres-são, com as redes autorizadas de distribuidores e centros de serviços. Com isso, tem capacidade para alcançar as localidades mais remotas e pos-sibilidade de fornecer produtos e serviços proje-tados para aumentar a produtividade e o desem-penho dos setores industriais, como fabricação, construção, usinas de energia, óleo & petróleo, estaleiros navais, ferrovias, extração de minérios e transformação de metais. No site da empresa, encontram-se informações sobre cilindros, produtos para levantamento e sistemas; bombas e válvulas de controle direcional; componentes do sistema e válvulas de controle; prensas hidráulicas; extratores mecânicos e hidráulicos; ferramentas hidráulicas; ferramentas de aparafusamento; soluções integradas etc. ENERPAC/DURAZZO & Companhia Ltda. Tel.: (11) 5090-0711.

www.dynamicair.com.br

www.staubli.com.br

www.enerpacdurazzo.com.br

www.magral.com.br

www.gatesbrasil.com.br

www.obr.com.br

www.rothenberger.com.br

sistemas de transporte

A Dynamic Air é especializada em transporte pneumático de sólidos secos a granel para processamento industrial. Fabrica equipa-mentos e sistemas para manuseio de sólidos secos a granel, de sílica a açúcar. Conta com mais de 15.000 sistemas instalados em todo o mundo. São sistemas e componentes pro-jetados que podem melhorar a eficiência, confiabilidade e qualidade em geral do pro-cesso de transporte de materiais. Há, no site da empresa, a possibilidade de baixar catá-logos-conceitos de transporte pneumático em português, alemão, chinês, espanhol, fran-cês, inglês, italiano, polonês e tcheco e, des-se modo, conhecer aplicações relacionadas e equipamentos de manuseio de materiais desenvolvidos e fabricados pela empresa. DyNAMIC AIR Ltda. Tel.: (11) 4597-8000


CATÁLOGOS

CATÁLOGOS

Controle GSM para áGuaA Micropress atende desde indústria do entre-tenimento até aplicações de extrema confiabili-dade, como as indús-trias de equipamentos médico-hospitalares, militares, aeronáuticos e espaciais. Desenvol-ve sistemas de controle remoto para gerencia-mento de distribuição de água, tanques e tubu-lações. Com o sistema, é possível monitorar e supervisionar as instala-

ções técnicas, com o objetivo de verificar o desempe-nho, eficiência, segurança etc. Além de garantir se-gurança da tubulação e dos tanques, durante as 24 horas do dia, informa sobre a qualidade da água e consumo diário. O WebVision é um serviço disponí-vel para ser utilizado com qualquer dispositivo, como o smartphone, tablet, PC ou netbook que gerencia e mostra o nível dos dispositivos e o consumo dos me-didores inteligentes. O Read monitora os níveis de tanques por meio de sondas. O I-Read Zero realiza o controle de nível GSM, para monitorar o nível dos tanques. O M3C RCX é um kit de telecomando GPRS para vaporizadores sobre rede canalizada etc. MICROPRESS S.A. Tel.: (11) 2940-6262Site: www.micropress.com.br

DeSenGraxanteS bioDeGraDáveiSA ITW fabrica uma ex-tensa e diversificada linha de produtos para manutenção, produ-ção industrial e linha automotiva. Produz de-sengraxante especial solúvel em água, Uni-force-ultra; desengra-xante solúvel, Unifor-ce-HD; desengraxante para gorduras vegetais e animais, Unisolve-RM; desengraxante indus-trial solúvel em água, Unisolve-DG; desen-

graxante solúvel com ação protetiva, Uniforce-plus; desangraxantes em pó, tipo heavy-duty, Uniforce-PW e PW/HP; desengraxante solúvel especial para alumí-nio, Uniforce-AL; desangraxante de baixa formação de espuma, Uniforce-SE etc. ITW CHEMICAL Products Ltda. Tel.: (11) 4785-2600. Site: www.itwchem.com.br

portaS SeCCionaiS inDuStriaiSPortas para indústrias, portas de garagem e aros automáticos são produtos fabricados pela Hörmann, que tem a preocupação de rea-lizar a integração com os elementos decorati-vos da arquitetura, des-de um pavilhão comum ao mais sofisticado. As portas seccionais abrem para cima, o que faz economizar espaço na frente e atrás. Ofere-

ce a possibilidade de aplicação de sistemas de fun-cionamentos automáticos. As portas incorporadas sem soleira têm, na verdade, a soleira feita em aço inox, é plana e, composta de arestas arredondadas para facilitar a passagem. A empresa oferece as por-tas robustas, modelo SPU 40, feitas em aço, com pai-nel duplo que tem a capacidade de manter isolamento térmico; as DPU permitem economia de energia com isolamento térmico duplo, adequadas para o transpor-te e armazenamento de alimentos; as ASP 40 são de alumínio e têm uma base robusta de painéis em aço. Além dessas, fabrica outros modelos, construídos com design diferenciados para diversas finalidades. HÖRMANN Brasil Portas Ltda. Tel.: (11) 3053-9353. Site: www.hormann.com

equipaMentoS para Controle térMiCoA Refrisat® fabrica equipamentos para controle térmico que atendem aos pro-cessos da indústria de alimentos e bebidas, papel e celulose, eletrônica, auto-mobilística, borrachas, tratamento de superfície, pintura, sucroalcooleiro, farma-cêutica, equipamentos científicos, galvanoplastia, sacaria e embalagens, rótulos e etiquetas, química e derivados, petroquímica, máquinas e ferramentas, tele-comunicações, shoppings centers, plataformas em alto-mar etc. Produz unida-des de água gelada; termorreguladores; trocadores de calor; chillers; dry coo-ler; desumidificadores de ar para molde; torres de resfriamento etc. Podem ser incorporados aos equipamentos, o sistema personalizado CLP com painel IHM touch com recursos exclusivos, para realizar inspeção, agendamento, contador de horário, alarme etc. SANTANA Refrigeração de Instrumentos Ltda. Tel.: (11) 2423-5900. Site: www.refrisat.com.br

plaCaS De CirCuito iMpreSSoA Griffus fabrica placas de circuito impresso destinadas às áreas de automação bancária, industrial, médica, aeroespacial, telecomunicações etc. Produz multilayer até oito camadas com registros garantidos por raios X, trilhas e isolação de até qua-tro mils (0,10 mm), microfuração de até 0,20 mm, solder e legenda photoimageable. Todos os lotes são testados eletricamente em fly probes. O acabamento da superfí-cie da placa é do tipo HAL ou lead free (ENIG ou OSP). Utiliza FR4, MCPCB, Teflon®, cerâmica. Para a montagem SMD utiliza estêncil a laser. O prazo de entrega padrão para protótipos multilayer é de até três dias, para protótipos dupla face e metalcore, até oito horas. Para produção rápida de multilayer é de cinco dias, para dupla face, até 24 horas e para metalcore, três dias. Já para prazo normal para multilayer é de 12 dias e para dupla face e metalcore, dez dias. GRIFFUS Tecnologia em Circuito Impresso. Tel.: (11) 4703-7711. Site: www.griffus.com.br

SoluçõeS para funDiçãoA Henkel, por meio de suas marcas, oferece produtos de alta tecnologia para o segmento de fundição. São soluções em desmoldantes, pastas anti-soldantes, produtos para pistão e para proteção de conchas e calhas, tintas refratárias e desmoldantes para processos de fundição por gravidade e baixa pressão, fun-dição contínua, óleo para usinagem, resina para impregnação, tratamento de superfícies, além de uma linha extensa de produtos complementares, como ade-sivos para travamento, vedação, fixação de peças cilíndricas etc. A empresa agrupou as marcas de acordo com a tecnologia utilizada, como a marca Loctite que é composta pelos adesivos de engenharia, cianoacrilatos, poliuretanos, ter-mofixos e silicones; a Bonderite, pelos lubrificantes, revestimentos e limpadores; a Technomelt, pelas aplicações de carroceria automotiva, manutenção e reparos de veículos; a Teroson, pelas colas termoplásticas e a Aquence, pelas soluções adesivas à base de água. HENKEL Ltda. Tel.: (11) 3378-1900. Site: www.henkel.com.br

autoMação inDuStrialA Inbrafe fabrica cilindros especiais, hidráulicos e pneumáticos e multiplicado-res de pressão para atender às necessidades de montadoras, fornos industriais, mineração e saneamento básico. A empresa realiza, também, a recuperação, nacionalização ou melhorias de cilindros e válvulas, já que, como fabricante, tem infraestrutura e equipamentos para poder oferecer esse tipo de serviço. Com relação aos acessórios, a Inbrafe oferece rótulas, olhais, garfos e pinos, sanfona de proteção de haste, vedações, hastes, camisas etc. INBRAFE Indústria Brasileira de Ferramentas Ltda. Tel.: (11) 5641-5587. Site: www.inbrafe.com.br

ferraMentaS e equipaMentoSA Casa dos Macacos apresenta ferramentas e equipamentos hidráulicos, me-cânicos, pneumáticos e elétricos, de marcas conceituadas no mercado, como Bosch, Black & Decker, Makita, Mitutoyo, Gedore, Starrett®, Röhm, Norton, Dor-mer etc. e são destinados à venda, manutenção, locação, além de peças e aces-sórios. A empresa oferece produtos para corte, refrigeração, fixação, medição, traçagem, remoção, elevação, movimentação, armazenagem, construção civil, prensagem, compactação, jardinagem, agricultura etc. Possui, também, equi-pamentos para limpeza, lubrificação, pintura, proteção, sinalização, solda etc., além de ferramentas manuais, elétricas, pneumáticas, para tubos etc., e produ-tos variados, como compressores, armários, bancadas, rodas e rodízios, cone-xões, torneiras, registros, abrasivos e escovas etc. A CASA DOS MACADOS Tel.: (11) 3544-0040. Site: www.acasadosmacacos.com.br

ConeCtoreS inDuStriaiSA Somarx é uma empresa especializada em produtos eletroeletrônicos que ofere-ce soluções a clientes de pequeno, médio e grande portes. Ela distribui produtos de marcas conceituadas no mercado, como a FCI, Delphi, Hellermann, Tyco, Mo-lex e Balltronix Conectors. O catálogo técnico de conectores apresenta o nome dos produtos, número de série, fotos, tabelas com informações técnicas, es-pecificações, rigidez dielétrica, desenhos técnicos etc. Informa sobre conector mini USB, conector D-Sub para PCB, conector EDGE, conector Latch, barra de pinos de passo 1,27 mm para fixação em PCB/SMD, conector em barra, conector jumper, conector fêmea, conector ejetor, conector tipo mini DIN, conector soque-te estampado, conector DIP, conector padrão Dupon, conector DIN, conector WTBS, conector W-W, conector padrão IEEE etc. SOMARX Tecnologia Comercial Ltda. Tel.: (11) 5631-3022Site: www.somarx.com.br


NOTAS TÉCNICAS Eletroeletrônica

A grande demanda dos fornecedores do pré-sal levou a Superfinishing, voltada a tra-tamento de superfície, a ampliar a sua unidade fabril. A empresa, situada em São Bernardo do Campo, região metropolitana de São Paulo, deve ganhar mais 4 mil metros quadrados, passando a contar com 10 mil metros quadrados de área.“Estamos muito solicitados na área de petróleo, especialmente nas pinturas es-peciais à base de bissulfeto de molibdênio e à base de PTFE que atende várias especificações desse setor ”, explica Carlos Alberto Araújo Silva, diretor comercial

da empresa, acrescentando que esse tipo de tratamento de superfície está sendo muito usado na área de petróleo. Segundo ele, a retomada de pedidos da Petrobras que impulsionou os pedidos de forne-cedores, em fase de homologação junto à estatal, funcionou como um estímulo para a Superfinishing ampliar a sua linha de produção. “Estamos capacitados a fazer até 15 toneladas de peças”, explica o diretor comercial. De acordo com Silva, no setor de tratamento de superfície o preço não é tão crucial em um mercado que corre contra o tempo. “O que vale muito nessa área é o prazo de entrega. Quando se trata de tratamento de superfície, geralmente, as peças já chegam atrasadas, pois é uma das últimas etapas dentro da fabricação”, observa Silva.Com a capacidade aumentada e o aumento na equipe, que cresceu 30% somando 50 funcionários, a Superfinishing espera atender seus clientes em tempo hábil. “Com uma equipe maior e os novos equipamentos, vamos conseguir atender a demanda crescente dentro de seus respectivos prazos”, diz o diretor comercial.O diretor comercial da Superfinishing lembra que, atualmente, a demanda por tratamento de superfície

A proTeção dA peçA esTá nA superfícIe bem TrATAdA

AconTece nA IndÚsTrIA

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

tem tido aumento crescente por parte da indústria. “O tratamento de superfície tem se tornado essen-cial por causa das exigências das novas tecnologias. Para se ter uma ideia, 1/3 do PIB mundial é gas-to em tratamentos de proteção contra a corrosão e abrasão”, afirma. O fato de ainda haver muitas tecnologias que não utilizam tratamento de super-fície representa um grande potencial de mercado, para Silva. “E nós estamos empenhados em sempre buscar novas tecnologias para atender a evolução das peças e matérias-primas”, diz Silva.Entre os processos de tratamento de superfície pro-duzidos pela Superfinishing, destaca-se também o sistema Níquel Duro Químico, um tipo especial de revestimento que aumenta a resistência à abra-são e corrosão e não requer corrente elétrica, retifi-cadores ou ânodos para que ocorra a deposição do metal. “Até mesmo em peças geométricas comple-xas e irregulares deposita-se com uniformidade em cantos vivos e furos, sem a necessidade de retífica e polimento posterior”, explica Silva.Outro processo, denominado Niflon, consiste em um sistema inovador de níquel químico com micro partículas de PTFE distribuídas uniforme-mente em sua matriz. “É uma tecnologia volta-da aos setores mecânicos, engenharia de precisão para a indústria automotiva, de embalagem, aero-espacial, naval, alimentícia e farmacêutica, entre outras áreas como mineração, gráfica, agrícola, papeleira, plástica, petroquímica e petroleira”, enumera o executivo.

Superfinishing amplia sua área fabril para atender demanda do pré-sal

BoroscópiosA linha de boros-cópios HDV é adequada para a re-alização de inspeção de locais de difícil acesso. Possui um display de alta definição que per-mite identificar trincas, fissuras, desgastes, obstruções ou outras inconformidades. As imagens e vídeos gerados podem ser arma-zenados em cartão SD de dois gb. Estão dis-poníveis em diversos tamanhos de câmeras e cabos para atender às necessidades do usuário. O display colorido é de LCD touchs-creen de 5,7” e de alta definição. A classe de proteção é IP 67, à prova de queda de altura de 2 metros. A capacidade de gravação de vídeo e áudio é de até quatro horas. INSTRUTEMP Instrumentos de Medição Ltda. Tel.: (11) 3488-0200Site: www.instrutemp.com.br



E o novo prédio contribui para a mudança na concepção na linha de produção da empresa. “Agora estamos em um prédio de concepção mais moderna, com piso único, que facilita o gerenciamento visual dos processos. “Podemos saber, por exemplo, se um processo está indo bem ou não por meio de indicadores lumino-sos. Ou seja, saímos de um prédio de três pisos para ocupar uma edificação com somente um andar, mas com um conceito mais moderno, o que inclui um pé-direito de 8,5 m, ideal para melhorar a circulação de ar e a sensação térmi-ca”, explica Santos.A mudança relâmpago teve por trás um grande pla-nejamento prévio de todas as etapas. “Criamos um grupo focado e comprometido com os objetivos do projeto. Esse grupo contava até com gerente de projeto e funcionários de diversos departamentos”, revela Santos.O projeto racional do empreendimento ocupado pela Weidmüller prevê até mesmo a redução de 30% em gastos com água e 20% de energia. “O projeto permite, por exemplo, o reaproveitamento da água da chuva. No quesito energia, a economia vem do fato de que a forma com que foi planejado permite se aproveitar a luz durante o dia, o que evi-ta ter que acênde-la”, explica Santos.A empresa, que conta com 160 funcionários no Brasil, planeja atingir um crescimento de 17% este ano em relação ao ano passado. “Esse cresci-mento tem por trás o fornecimento de produtos especiais para interface eletroeletrônica nos setores de mineração, infraestrutura, de processos, má-quinas e energético, principalmente nas áreas de petróleo e gás que têm um potencial muito gran-de”, observa Santos.Globalmente, no exercício de2012, a Weidmüller obteve um volume de vendas no valor de 621 mi-lhões de euros, com cerca de 4.400 funcionários. A empresa, com sede em Detmold (Alemanha), de-senvolve, produz e comercializa produtos na área de conectividade elétrica e eletrônica em todo o mundo. Por meio de uma rede de especialistas, a Weidmüller oferece serviços de engenharia e desen-volve soluções para aplicações específicas. O gru-po Weidmüller possui fábricas e representantes em mais de 80 países.

V oltada a soluções e serviços no âmbito industrial de energia, sinalização e dados, a Weidmüller mudou recentemente a sede de suas operações e está ocupando um prédio em Diadema, região metropolitana de São Paulo. A multinacional, que adquiriu a brasileira Conexel, Conexões Elétricas, em 2011, finalizou a sua mudança no mês passado e agora está ocupando 5 mil metros quadrados de um edifício com conceitos de greenbuilding.“Usamos de muito método para fazer a mudança. A mudança foi tão bem

planejada que paramos a fábrica em 30 de abril e conseguimos fazê-la volta a operar novamente em 5 de maio, com a mudança de nossas operações já concluídas”, explica Camilo Santos, mana-ging diretor da empresa.A entrada da Weidmüller no Brasil começou com a aquisição da Conexel, Conexões Elétricas, líder de mercado no país, que ocupava uma fábrica de 12 mil metros quadrados, em São Bernardo do Campo, no ABC paulista. “A Conexel tinha um portfolio que complementava o nosso, então decidimos pela sua aquisição”, afirma Santos.Segundo ele, o prédio da antiga Conexel datava de 1982 e tinha uma produção bastante vertica-lizada, pois fazia todas as etapas de processos de suas soluções de interfaces e conectores elétricos. “Também fez parte da nossa mudança a adoção para um modelo de negócios mais flexível e de alta performance que originou uma manufatura mais enxuta. Por exemplo, ao invés de fabricar tudo, passamos a focar em core business”, esclarece Santos.Por exemplo, no antigo modelo dava-se grande ênfase à produção de componentes, injeção de plástico e montagem. “Agora prossegue a fabricação de injeção e plástico e montagens ampliadas e acabamos com a produção de projetos metálicos”, afirma Santos.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Weidmüller transfere suas operações para prédio menor, mas com grande eficiência em termos de espaço e custos com água e energia

Carregadores de bateriasOs carregadores de bateria, da Unitron, mo-delo Truecharge, são controlados por microprocessador (“bulk”/absor-ção/flutuação), que possibi-lita uma carga rápida e de alta precisão e prolongamento da vida útil das baterias. Mo-delos para 20 A e 40 A possuem duas saídas positivas separadas, para carregarem dois bancos de baterias; ajustáveis para baterias úmidas ou gel; faixa ampla de tensão de entrada de 200 Vca a 250 Vca, com frequência de 50/60 Hz) etc. Podem ser fornecidos com painel remoto composto de display de LEDs que mostra a condição de carga. Além disso, a com-pensação por temperatura, por meio de seletor ou sensor automático, é outra opção oferecida. São projetados com proteções contra sobrecar-ga e superaquecimento; contra produção de faíscas no ato da conexão à bateria; contra inversão de polaridade; contra surtos e curto-circuito, além do transformador de isolação para segurança e isolação galvânica. UNITRON Engenharia, Indústria & Comércio Ltda. Tel.: (11) 3931-4744. Site: www.unitron.com.br

Menos é MaIs


MANUTENÇÃOINDUSTRIAL

Soluções comuns para a qualidade de energiaFerramentas e dicas para problemas com distorção de tensão e harmônicos

estão criando a queda ou se existem outros aumentos repentinos nas exigências atuais na planta.Aumento da tensão ou sobretensão ocorre apenas em cerca de metade das vezes que há quedas. No entanto, o aumento na tensão do sistema, desde períodos cur-tos até um ciclo ou mais pode causar problemas. Tal como acontece com todos os problemas de qualidade de energia, você deve monitorar parâmetros para um período de tempo, em seguida, observar e interpretar.Os sintomas do aumento da tensão incluem frequen-temente falha imediata do equipamento, normalmen-te na seção de fornecimento de energia de produtos eletrônicos. No entanto, algumas falhas de equipa-mentos podem não ocorrer imediatamente, porque o aumento da tensão pode ocorrer ao longo de um período de tempo e prematuramente quebrar com-ponentes. Se a análise do equipamento eletrônico re-velar fontes de alimentação com defeito, monitore as tendências de tensão nos alimentadores e circuitos de alimentação deste equipamento. Sempre que possível, compare as taxas de falha de equipamentos similares que operam em partes de sistemas conhecidos que não tenham tido a experiência de um aumento de tensão.Ao analisar os resultados da inspeção da qualidade de energia, procure por qualquer falha repentina do fio-terra em uma linha monofásica. Este tipo de falha faz com que a tensão aumente de repente em duas fases com falhas. Grandes plantas carregam de repente e caem offline e a correção do fator de potência do capacitor de chaveamento, também pode causar au-mento de tensão.A tensão transitória pode causar sintomas que va-riam de travamentos do computador e equipamen-tos eletrônicos até descarga disruptiva e danos no isolamento do equipamento de distribuição.Transitórios, por vezes referidos como spikes, são au-mentos substanciais na tensão, mas apenas por uma questão de microssegundos. Relâmpagos e comuta-ção mecânica são causas comuns. Falha do equipa-mento durante uma tempestade é muitas vezes atri-buído a transitórios e nenhum monitoramento de qualidade de energia é realizado.Outras causas de transitórios incluem a comutação de capacitores ou bancos de capacitores, reenergi-zação de sistemas depois de uma falha de energia, comutação de cargas do motor, desligamento de cargas de iluminação fluorescentes e HID, mudança de transformadores e paralisação repentina de cer-tos equipamentos. Para estas condições transitórias, monitore a carga do equipamento e correlacione problemas operacionais ou falhas com os eventos do sistema de distribuição.Formação de arco elétrico entre contatos por meio da interrupção de grandes cargas pode ser uma cau-sa de transitórios. Use uma linha da facilidade para mover o monitoramento mais adiante no sistema de distribuição, até encontrar a fonte.Interrupções de tensão podem durar de dois a cinco segundos ou mais. O sintoma é geralmente bastante simples: o equipamento para de funcionar. Interrup-ções por mais de cinco segundos são normalmente re-feridas como interrupções sustentadas. A maioria dos circuitos de controle de motores e sistemas de controle

Troubleshooting é um processo sistemático de busca e elimi-nação de problemas. Para um olho destreinado, problemas nos sistemas de distribuição elétri-ca podem não ser reconhecidos como problemas de qualidade

de energia. Por exemplo, um erro no disjuntor ter-mo-magnético normalmente indica curto-circuito, falha de aterramento ou sobrecarga. Quando o pro-blema imediato não é aparente, pode ser interpreta-do como “apenas um disjuntor antigo que precisa ser substituído.”Em vez disso, o técnico de qualidade de energia ou engenheiro pergunta: “Talvez devêssemos olhar para os tipos de cargas no sistema e monitorar harmôni-cos; Talvez devêssemos monitorar o desequilíbrio?” O primeiro passo para resolução dos problemas é conhecer e reconhecer os sintomas mais comuns da qualidade de energia.

Quais as ferramentas necessárias para o trabalho?Como acontece com qualquer tarefa de solução de problemas, você precisa das ferramentas corretas. Quando se trata de solução de problemas de quali-dade de energia, estas ferramentas podem não ser o que você pensa.Primeiro é preciso um bom conjunto de desenhos up-to-date. Em seguida, use um analisador de quali-dade de energia para medir e registrar os parâmetros específicos associados com a qualidade da energia. Outras ferramentas, como registrador de dados, ter-movisor, termômetro infravermelho, registradores e multímetro digital, também podem auxiliar na reso-lução de problemas.

Que tipos de problemas que você vai encontrar?Os problemas de qualidade de energia mais comuns são agrupados em duas grandes áreas: Anomalias de tensão e problemas de distorção harmônica. Anoma-lias de tensão podem causar diversos problemas facil-mente corrigidos. O segredo é identificar os sintomas.Quedas de tensão ou afundamentos são responsáveis por até 80% de todos os problemas de qualidade de energia. Um afundamento ou queda ocorre quando a tensão do sistema cai para 90% ou menos da tensão nominal do sistema para um semi-ciclo de um minu-to. Os sintomas mais comuns de quedas incluem lâm-padas incandescentes, escurecimento se a queda dura mais de três ciclos, travamento de computador, falso desligamento de equipamentos eletrônicos sensíveis, perda de dados (memória) de controles programáveis e os problemas de controle de transmissão.Para solucionar problemas de quedas potenciais, co-mece pelo monitoramento na carga onde os sinto-mas da queda ocorrem primeiro. Compare o tempo de falha operacional do equipamento com o tempo em que ocorreu a queda de tensão, se não houver uma correspondência, o problema provavelmente não é queda de tensão. Continue solucionando os problemas por meio do monitoramento até que a fonte seja localizada. Use desenhos on-line da planta para ajudar a determinar se motores de grande porte

(*) Samir Shehady

de processo não são projetados para reiniciar mesmo depois de uma breve interrupção de energia.Se uma interrupção de tensão ocorre quando o equi-pamento está sem vigilância, a causa do desligamento do equipamento pode não estar devidamente identifi-cada. Apenas o monitoramento do equipamento cor-relacionado com o tempo de todas as interrupções de energia e com o tempo de problemas do equipamento ajudará a identificar as interrupções de tensão.Desequilíbrio de tensão é um dos problemas mais comuns em sistemas trifásicos e pode resultar em danos graves ao equipamento, no entanto, é muitas vezes esquecido. Por exemplo, um desequilíbrio de tensão de 2,3% em um motor de 230 V resulta em um desequilíbrio de corrente de quase 18% causan-do um aumento de temperatura de 30°C. Enquanto um multímetro digital (DMM) e alguns cálculos rá-pidos podem ser usados para leituras de tensão mé-dia, um analisador de qualidade de energia fornece as informações mais precisas sobre o desequilíbrio. Desequilíbrio pode ocorrer em qualquer ponto ao longo do sistema de distribuição. Cargas devem ser divididas igualmente em cada fase de um quadro de distribuição. Se uma fase estiver muito carregada em comparação com as outras, a tensão será inferior nesta fase. Transformadores e motores trifásicos alimentados a partir desse painel podem ficar mais quentes, serem excepcionalmente barulhentos, vibrarem excessiva-mente e até mesmo sofrerem uma falha prematura.Monitoramento ao longo do tempo é a chave para a captura de desequilíbrio. Num sistema trifásico, a variação máxima na tensão entre as fases deve ser não mais do que 2% (o valor Vneg % no analisador) ou danos significativos podem ocorrer no equipamento.Harmônicos são tensões e correntes, cuja frequência é dita para ser um múltiplo inteiro da frequência fun-damental. Por exemplo, a 3ª harmônica é a tensão ou a corrente que ocorre a 180 Hertz (Hz), num sistema de 60 Hz (3 x 60 Hz = 180 Hz). Estas frequências indesejadas causam vários sintomas, incluindo supe-raquecimento em condutores neutros e em transfor-madores de fornecimento desses circuitos. O torque reverso cria calor e as perdas de eficiência em motores.Os sintomas mais graves criados por harmônicos são geralmente o resultado de distorção harmônica de onda senoidal de 60 Hz encontrada em instala-ções. Essa distorção de onda senoidal resulta em um funcionamento inadequado de equipamentos eletrô-nicos, alarmes falsos, perdas de dados, muitas vezes relatado como problemas “misteriosos”.Quando os sintomas dos harmônicos ocorrem, solu-cione o problema através da observação de distorção harmônica total (THD). O aumento significativo da THD sob diferentes condições de carga garante uma comparação de porcentagem individual de cada nível de corrente harmônica, em comparação com o fluxo de corrente total no sistema. Conhecendo os efeitos criados por cada corrente harmônica e com-parando-os com sintomas identificados ajudará na solução do problema. A fonte da harmônica deve, então, ser isolada e corrigida.

(*) Samir Shehady é engenheiro eletricista com ênfase em Eletrônica em 2011, graduado pela Escola de Enge-nharia Mauá. Possui anos de experiência no mercado de teste e medição e desde novembro de 2013 assumiu o cargo de Engenheiro de Aplicação da Fluke do Brasil.



Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Barras antiestáticas

As barras antiestáticas foram desenvolvidas para garantir segurança industrial, além de proporcionar conforto para os operadores das máquinas, já que evitam provocar a sen-sação de choque elétrico. Com o objetivo de inibir a queima, em caso de curto-circuito ex-terno, as fontes de alta tensão, schockless (FAT 75) são fabricadas com sensores de corrente para oferecer proteção, com a cor-rente de curto-circuito limitada em < 5mA, de acordo com as normas internacionais e em atendimento à NR-12. ION-TECH Indústria Comércio Ltda. Tel.: (11) 5581-1322. Site: www.iontech.com.br

espectrômetros portáteisA HCG, repre-sentante técnico e comercial da Thermo, dispõe de espectrôme-tros portáteis em vários modelos. De acordo com o modelo, a fonte ionizante pode ser o radioi-sótopo de Am-241 ou tubo de raios X (anodo de Ag ou Au). Oferece vida útil de 600 anos ou 3.000 horas de análise. A energia/atividade é de 30 mCi, 50 kV/40 uA, 50 kV/50 uA ou 45 kV/80 uA. A CPU é de 400 mHz ARM 11 ou 533 mHz ARM11. O display é escamoteável, colorido e com navegação por toques ou fixo e inclinado, dependendo do modelo. Possui memória para 10.000 leituras. Opera na temperatura que va-ria de -10 ºC a +50 ºC. Além de prestar servi-ços de análises e identificações de amostras em laboratórios, realizar demonstrações dos produtos e fazer cotações, a empresa oferece treinamento e assistência técnica ao usuário. HCG Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 4127-4343www.hcgtecnologia.com.br

alicate amperímetro digitalO modelo AAV 4200 é um ali-

cate amperímetro digital, indi-cado para realizar medições de tensão, de resistência, de continuidade, de diodo e de correntes ac até 1.000 A. As categorias de sobretensão são categoria III 600 V e ca-

tegoria II 1.000 V. Para corren-te alternada (ac) possui faixa de 20 A ~ resolução de 0,01 A; faixa de 200 A ~ resolução de 0,1 A e faixa de 1.000 A ~ resolução de 1A. Para resistên-cia (Ω) encontram-se a faixa de 200 Ω ~ resolução de 0,1 Ω e

faixa de 2.000 Ω ~ resolução de 1 Ω. Opera na temperatura entre 0 ºC até 40 ºC. Emite si-nal sonoro no caso de a resistência ser menor que 20 Ω. Possui visor em LCD e indicador de bateria fraca. Para tensão de corrente contínua (dc) na faixa de 1.000 V a resolução é de 1 V. Para corrente alternada (ac) na faixa de 750 V a resolução é de 1 V. Para corrente alternada na faixa de 1.000 A a resolução é de 1 A. OVD Importadora Distribuidora/VONDERTel.: (41) 2101-0550. Site: www.ovd.com.br

detector de vazamentoO detector de

vazamento, modelo DNR-

18, é leve e compacto.

Possui 25 combinações de filtros de alta e baixa frequência (0 a 2.200 Hz). Tem, tam-bém, o NR, sistema de redução de ruídos, que permite isolar as interferências do trá-fego e outros ruídos externos diurnos. Um processador de sinal digital elimina todos os ruídos intermitentes e não associados com vazamentos, com até três níveis de ajuste, independentes da faixa de frequência sele-cionada. Além disso, o NR possui um filtro notch (50 e 60 Hz) que elimina os ruídos causados por transformadores e linha ener-gizada. O aparelho é composto de memó-ria que armazena até 250 ruídos captados para futuras comparações, que podem ser visualizados no display digital no formato de gráficos ou serem transferidos para o com-putador para análise. RESTOR Comércio e Manutenção de Equipamentos Eletromecânica Ltda. Tel.: (11) 3229-7333. Site: www.restor.com.br

controle remoto de instalações fotovoltaicasI ns ta l ação fotovoltaica, formada por painéis ou módulos fo-tovoltaicos, é uma central de produção de energia elétrica que necessita de um siste-ma de controle. Por essa razão, a Micropress oferece o WebVision, um portal web persona-lizado, que permite controlar e visualizar os dados de produção de uma ou mais instala-ções. O sistema monitora o rendimento efetivo da produção da instalação e pode ser utilizado por qualquer dispositivo que acessa a internet, como smartphone, tablet, PC, notebook. Des-sa forma, pode-se realizar, por exemplo, a lei-tura imediata da potência gerada, controlar o ganho, produção etc. MICROPRESS S.A. Tel.: (11) 2940-6262Site: www.micropress.com.br

software de metrologiaO software PC-DMIS® é largamente utilizado em metrologia. Apre-senta uma interface gráfica, de maneira que se possa obter re-cursos que facilitam a programação, o setup e a inspe-ção. Usuários de qualquer nível de conhecimento em programação têm possibilidade de programar medições de peças prismáticas desde as mais simples à geometria complexas. O PC-DMIS Basic é adequado para usuários da inspector M que não necessitam utilizar o modelo CAD. Já o PC-DMIS Premium, além de oferecer suporte à inspeção, com o uso do modelo CAD, permite utilizar as funções Basic com as ferramentas CAD. HEXAGON Metrology Sistemas de Medição Ltda. Tel.: (11) 5525-6000. Site: www.hexagonmetrology.com.br


ANÁLISE SETORIAL MERCADO

Por Rosa Symanski

Inovação a todo vaporEmpresas do setor eletroeletrônico criam associação para deslanchar a área de P&D no país

U m dos grandes desafios e necessidades de um país, os investi-mentos em inovação, precisa ser tratado com prioridade tanto no setor público quanto no setor privado. Dados do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) indicam que o Brasil investe entre 0,60% e 0,65% de seu Produto Interno Bruto (PIB) em inovação, patamar semelhante ao de países desenvolvidos. Um dos destaques nessa área é o Plano Inova

Empresa, que prevê R$ 32,9 bilhões em investimentos até 2014 para a cadeia agrope-cuária; complexo da saúde; energia; petróleo e gás; complexo aeroespacial e de defesa; tecnologias da informação e comunicação (TICs); e sustentabilidade socioambiental.Desde que foi lançado em março de 2013, o Plano Inova Empresa teve 11 editais divulgados e fechou o ano que passou com R$ 19 bilhões direcionados a empresas bra-sileiras de todos os portes, de acordo com dados publicados pela agência Gestão C&T . O programa prevê o investimento de R$ 32,9 bilhões, até o fim de 2014, em empresas que tenham projetos inovadores.

O plano apoia setores considerados prioritários pelo governo federal. De acordo com o Ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Marco Antonio Raupp, a demanda por recursos até o momento já superou o total disponível pelo programa. “As empresas apresentaram projetos que somados solicitam cerca de R$ 56 bilhões para atividades de pesquisa e desenvolvimento [P&D]”, detalhou o ministro em evento recente.As propostas foram feitas por 1,9 mil empresas e 223 instituições cien-tíficas e tecnológicas. “As empresas compraram o desafio de inovar da forma mais séria possível. No pri-meiro ano do Plano já soltamos edi-tais com recursos que equivalem a 2/3 do programa inteiro”, disse.

A maioria das propostas está em análise pela Financiadora de Estudos e Projetos (Finep). Para dar agilidade a esse processo a agência de fomento vinculada ao MCTI lançou um programa que prevê uma primeira resposta às empresas em até um mês. O Finep em apenas 30 dias registrou, no primeiro mês, 580 empresas cadastradas.O montante disponível é o maior investimento feito pelo governo federal em inovação no setor privado. Para atingir o valor de R$ 32,9 bilhões foram integrados recursos de nove ministérios: Ciência, Tecnologia e Inovação; Saúde; Defesa; Agricultura; Pecuária e Abastecimento; Educação: Trabalho e Emprego; Comunicações; Minas e Energia; e Meio Ambiente.Os recursos do plano Inova Empresa serão aplicados em sete eixos estratégicos: cadeia agropecuária (R$ 3 bilhões), petróleo e gás (R$ 4,1 bilhões), complexo da saúde (R$

3,6 bilhões), complexo aeroespacial e defesa (R$ 2,9 bilhões), energia (R$ 5,7 bilhões), tecnologia da informação e comunicação (R$ 2,1 bilhões) e sustentabilidade socio-ambiental (R$ 2,1 bilhões).Outra iniciativa na área de inovação que partiu de um grupo de empresas é a P&D BRASIL – Associação de Empresas do Setor Eletroeletrônico de base tecnológica nacional – cria-da em 03 de agosto de 2012 por 24 empresas deste setor e que atual-mente já conta com 40 associadas. “As associadas da P&D Brasil apli-cam em média 16% da receita líqui-da em pesquisa, desenvolvimento e inovação (P&D&I). Índice dez vezes superior à média nacional, de 1,6%”, explica Luiz Gerbase, dire-tor-presidente. Uma façanha recente da enti-dade foi a aprovação, em junho deste ano, da renovação da Lei de Informática até 2029. O texto aprovado mantém para os produtos de informática a desoneração do IPI até 2024 nos moldes do que é hoje, ou seja, 80% para o Processo Produtivo Básico (PPB), 100% para tecnologia nacional e 95% para microinformática. Também foi conquistado diferencial de desoneração para tecnologia nacio-nal: 100% do IPI até 2024, 95% até 2026 e 90% até 2029. Segundo Gerbase, a P&D Brasil atuou intensamente junto ao Executivo (Ministério da Fazenda, Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior e Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação) e Legislativo (na Câmara do Deputados) para essa conquista das indústrias de desenvolvimento tecnológico nacional.

Luiz Gerbase é diretor-presidente da P&D

Ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Marco A. Raupp


N úmeros estrondosos sobre a aceleração das vendas de TVs são um dos grandes triunfos do setor eletroeletrônico nacional para este ano. A iminência da realização da Copa do Mundo no país se fez sentir já nos primeiros meses deste ano com a busca desenfreada pelas novas TVs logo no primeiro trimestre deste ano, com o crescimento das vendas dos aparelhos já ultrapassando 50% em relação ao mesmo período do ano passado. De acordo com o pre-

sidente da Associação Nacional de Produtos Eletroeletrônicos (Eletros), Lourival Kiçula, a expectativa é de que sejam vendidas 16 milhões de TVs este ano.

Não são somente as TVs que são as “estrelas” da festa no setor eletroeletrônico. A atração pelos tablets já faz com que estes pequenos equipamentos ocupem segundo lugar em termos de desempenho respondendo por um crescimento de 47% no tri-mestre. “Os tablets têm um grande poder de vendas pelo fascínio que exercem nas pessoas”, expli-ca Humberto Barbato, presidente da Associação Brasileira da Indústria Eletroeletrônica (Abinee).Para Luiz Cesar Rochel, gerente do departamen-to de economia da Abinee, os tablets já estão assumindo uma parte das vendas de PCs. “O bom desempenho dos tablets não conseguiu, no entanto, atenuar o impacto das quedas de 34,2% nas vendas de desktops e de 22,6% nas vendas de notebooks”, observa, acrescentando que os tablets são um produto de alcance social maior e têm demanda principalmente entre usuários que não usam recursos de PC como planilhas eletrô-nicas e editores de texto.

Os Smartphones, por sua vez, também deram uma arrancada nas vendas e estão exi-bindo crescimento de 93% no trimestre em relação ao mesmo período do ano pas-

Por Rosa Symanski

Copa do Mundo impulsiona as vendas de TVs movimentando o maior volume de vendas do setor eletroeletrônico

TVs são campeãs de venda

sado, segundo dados da Abinee. “Enquanto a demanda pelos celulares tradicionais sofreu uma queda de 38%”, compara Rochel.Expectativas apontam que outro setor com importante desempenho, o de automação industrial, deverá crescer 8% em faturamento este ano em relação a 2013. Nssa área, no entanto, 25% das empresas são importadoras que respondem por 1/4 do faturamento. Nem todas as notícias, no entanto, são promissoras. Segundo dados da Abinee as importações do setor continuarão em crescimento em 2014, atingindo US$ 48 bilhões, representando incremento de 10% sobre 2013. Por sua vez, as expor-tações deverão manter estabilida-de, ficando em US$ 7,4 bilhões. “Desta forma, o déficit do setor alcançará US$ 40,6 bilhões, 12% acima do verificado em 2013”, observa RochelA atividade do setor deverá con-tinuar amparada pelo mercado interno, com destaque, novamente, para o crescimento das vendas de tablets, smartphones e dos equipa-mentos industriais seriados. “Mas, mesmo com o crescimento das ven-das de tablets, a área de informática deverá faturar apenas 3% acima do que 2013 e virtude das quedas nas vendas de desktops e notebooks”, diz o gerente de departamento de economia da Abinee.As áreas de bens de capital do setor eletroeletrônico, represen-tados pela Automação Industrial e Equipamentos Industriais, deverão crescer 12% e 7%, respectivamente.

ANÁLISE SETORIAL CENÁRIO

Humberto Barbato é presidente da Abinee

Luiz Cesar Rochel é gerente do departamento de economia da Abinee




Teste e soluções acima da médiaFluke leva para o mercado testador de wifi com maior amplitude e atuação

Uma nova versão do software AirChek, testador de wifi, é a tacada da Fluke para as operadoras, provedores e in-dústrias brasileiras. A nova solução, voltada aos progra-mas Windows e Android, promete resolver rapidamente problemas de rede sem fio. “É um produto pra testar redes de wireless. Vem preencher uma lacuna que faltava, já que hoje não há testes totalmen-

te completos de ambientes de rede”, explica Marcos Corrêa, gerente da Fluke.Segundo ele, a solução faz análise do canal para verificar se não há ruídos, entre outras funções, como verificação de sinal. “A solução proporciona uma visão abrangente de todo o ambiente wifi, incluindo as redes, pontos de acesso, clien-tes, dispositivos inteligentes e canais”, aponta Corrêa.A Fluke encontrou uma brecha para lançar seu produto no fato de que muitos técnicos de rede de campo, responsáveis pela coleta de dados e pesquisa de redes sem fio e pela validação ou troubleshooting de redes wifi, são frequentemente mal equipados com ferramentas de baixa eficiência que não fornecem dados completos, com recursos insuficientes para validar o desempenho das aplicações do usu-ário final e que falham na medição precisa das taxas de transferência. “Esses técnicos também não têm a experiência para operar ferramentas mais avançadas projetadas para engenheiros. Essas questões muitas vezes propiciam erros de análise, repetidas visitas aos locais ou problemas para os engenheiros de níveis superiores, gerando insatisfação do cliente e aumento dos custos de suporte”, atesta Corrêa.Projetados para uso em Windows 7, Windows 8, laptops pro, tablets e smartphones com

sistema Android, os novos testadores Air-Check wifi, baseados em software, auxi-liam os técnicos de campo, operadoras e provedores de serviços residenciais de wifi, a resolver rapidamente problemas básicos de rede sem fio logo na primeira inspeção, evitando dispendiosos retraba-lhos e repetidas visitas.

Nobreaks microprocessadosAs linhas mas-ter MPS e HP de nobreaks tri-fásicos utilizam alta tecnologia em circuitos mi-

croprocessados, aplicados nos conversores estáticos. A linha master HP possui retifica-dor a IGBTs com fator de potência de entrada de 0,99 e é controlado por microprocessador DSP. Na ocorrência de alguma variação de tensão da rede elétrica da concessionária, os nobreaks fazem a correção instantaneamen-te, na velocidade de amostragem digital, sem retardos ou desvios. O sistema de autoteste de baterias permite antecipar a uma eventu-al má condição das baterias, a tempo de ser possível tomar medidas preventivas. No caso de ocorrer alguma avaria interna, há a possibi-lidade de detecção precisa do setor afetado, o que reduz o tempo na pesquisa de defeitos. CM Comandos Lineares Ltda. Tel.: (11) 5696-5000. Site: www.cmcomandos.com.br

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA FLukE DO BRASIL LTDA.



DISPLAY DE CRISTAL LÍQUIDO

A AGT oferece uma grande variedade de módulos de LCDs de caracteres para aten-der diversas aplicações. Os módulos de LCM, liquid cristal module são disponíveis nos formatos de 8×2 a 40×4. Normalmen-te são utilizados em equipamentos médico-hospitalar, segurança, automação comer-cial etc. Têm a função realizar a interação do homem com a máquina. A empresa dis-põe de displays de caracteres em vários modelos, em formatos que variam de 8*2 a 40*4 e dimensões (CxL) desde 40,0*29,0 a 190,0*54,0. Possui também displays grá-fi cos de diversos modelos, em formato de 128*64 a 320*240 e em dimensões (CxL) desde 93,0*70,0 a 160*109. AGTechnologies LCD Display. Tel.: (11) 2896-2490. Site: www.agte.com.br

FLUKE DO BRASIL LTDA.

www.fl uke.com/Fluke_Brasil

PREVENÇÃO DE PROBLEMAS

1

3

INTERFACE Limpa e intuitiva que auxilia os técnicos a recuperar a velocidade rapidamente

2

4

VISUALIZAÇÕES DETALHADAS

PANORAMA DE TODO SISTEMA

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS


APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA

• Provedores• Operadoras de telefonia móvel• Empresas de todos os setores• Integradores• Profi ssionais de rede

Uma visão abrangente de todo o ambiente wifi , incluindo as redes, pontos de acesso, clientes, dispositivos inteligentes e canais

Plantas que exibem camadas de cobertura e desempenho da rede, permitindo que os técnicos identifi quem e previnam potenciais áreas com problemas

Vão muito além da medição da intensidade da força do sinal básico, compreendendo até medição da verdadeira performance da conectividade da rede e do desempenho de aplicações, para a completa compreensão da experiência dos usuários na rede wifi



U ma nova linha de disjuntores é a aposta da Rockwell Automation para o setor industrial nacional. A empresa desenvolveu disjuntores capacitados a atender a todas as faixas de correntes alternadas do mercado e concebidos com alta tecnologia para conter sobrecargas, curtos-circuitos e outros tipos de falhas.

“Todos os novos equipamentos vêm com certi� cação global, ou seja, o fabri-cante de máquinas pode vender sem problemas para qualquer país do mundo porque todos os produtos estão em conformidade com a norma RoHS e apre-sentam redução de materiais nocivos ao meio ambiente. Além disso, boa parte dos produtos é compatível com a norma IEC.”, explica Renato Mota, gerente de produtos da Rockwell.Segundo ele, um grande diferencial está no fato de que os disjuntores contam com nível elevado de proteção de curto-circuito. “Os disjuntores contam com coordenação de corrente nominal de curto-circuito com os contatores, relés de sobrecarga e painéis alimentadores de motores da Allen-Bradley”, explica MotaEntre os equipamentos, se destaca os disjuntores Allen-Bradley 140G em caixa moldada. “Eles protegem contra condições de sobrecarga, curto-circuito e fa-lha à terra. Os disjuntores 140G permitem liberação mais rápida de falhas de nível mais elevado, em tensões mais elevadas”, descreve o gerente.Já os disjuntores 1489-M e 1492-SPM têm corrente nominal entre 0,5 a 63 A

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA ROCKWELL AUTOMATION DO BRASIL LTDA.

À prova de tudoNova família de disjuntores da Rockwell se destaca pela alta capacidade de conter incidentes

MEDIDORES ELETROMAGNÉTICOSA Gaiatec representa, no Brasil, a Euromag Internacional que fabrica e dis-tribui, entre outros produtos, os medidores de vazão. Os medidores eletro-magnéticos fl angeados, com os sensores MUT2200EL e MUT2500EL, têm grande aplicações em processo de macromedição de água. Considerados como uma nova geração de medidores eletromagnéticos, os eletrodos geram e garantem nível de si-nal claro e seguro, que os tornam sensores com grande rangeabilidade e confi abilida-de. Desse modo, há possibilidades de medições precisas em muitas aplicações, especialmente, nas macromedições e controles de perdas. GAIATEC Serviços Autom. Sistemas do Brasil. Tel.: (11) 2207-1933. Site: www.gaiatecsistemas.com.br

DURÔMETRO UNIVERSALO durômetro universal de bancada, modelo UH 250, com sistema de análise/avaliação eletrônica, é incorporado ao aparelho por meio de PC. Tem a fi nali-dade de realizar ensaios Rockwell normal, Rockwell superfi cial, Brinell, Vickers, Knoop e Brinell pelo método de medição por profundidade (HBT). A aplicação da força de ensaio, regulada eletronicamente por meio de célula de carga, é automática. O sistema original de grampeamento (Reicherter) permite que a face de contato da bucha de fi xação seja pressionada de encontro com a peça em teste, durante o ciclo de ensaio. Diante disso, há possibilidade de uma me-dição precisa da dureza com repetitividade da profundidade de penetração. Esse sistema consiste de uma mola especial, inserida ao fuso de ensaio com

uma potência maior do que a exercida pela força de ensaio. TAYLOR HOBSON do Brasil Ltda. Tel.: (11) 5083-3846. Site: www.taylorhobson.com.br

e são voltados a fabricantes de máquinas. Todos oferecem conexões reversíveis para a rede e para as cargas. O disjuntor mi-niatura 1489-M proporciona proteção de circuito de ramais com limitação de cor-rente e é adequado para condições extre-mas. O disjuntor miniatura 1492-SPM protege equipamentos, sistemas e cabos por meio de uma interrupção rápida. E o disjuntor miniatura 1492-RCDA, por sua vez, detecta e interrompe fuga à terra para proteção de equipamentos.


• Automotiva

• Óleo e Gás

• Indústria alimentícia

• Eletroeletrônica

• Setor de infraestrutura


Rockwell AuTomATIon do BRAsIl lTdA. noTAs TÉcnIcAseletroeletrônica

http://br.rockwellautomation.com/

Foto

: Div

ulga

ção

Variedade de opçõesAmpla gama e mecanismos de operação para adequar-se a distintasconfigurações de painel

1

3

CapaCidade de interrupção de 25 a 150 ka Permite que uma única unidade enfrente muitas aplicações, reduzindo assim o número de produtos diferentes a especificar

2

4

unidade de desarme eletrôniCo de 25 a 3000 A

proteção Contra Curto-CirCuitoCoordenação de corrente nominal de curto-circuito com os contatores, relés de sobrecarga e painéis alimentadores de motores da Allen-Bradley


inVersor modularDimensionado para faixas de po-tência entre 1,5 kW e 160 kW, o in-versor de frequência NORDAC SK 700E, da Nord, na configuração básica do sistema, trabalha com o controle vetorial de energia sem sensor. A capacidade típica de so-brecarga está em 150% para 60 s e em 200% para 3,5 s. É equipado, de série, com chopper de freio e filtro de linha (para a curva limite A, conforme EN 55011, até 22 kW). A combinação do modelo de controle e dos sistemas de proteção e de monitoramento para controlador e motor assegura confiabilidade dos sistemas. O conceito aberto e modular da série NORDAC possibilita ser instalado em uma grande variedade de aplicações. Por meio de módulos internos para entradas e saídas, da conexão fieldbus, além de conjuntos plugáveis externamente, permitem configurações indivi-duais e expansão na medida da necessidade do usuário. NORD Motoredutores do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2402-8850. Site: www.nord.com.br

FiosA Uefa é es-pecializada na distribuição de cabos e afins para o segmento de telecomuni-cações e tele-fonia. Dispõe de fio de aço cobreado de ø 0,127 mm, ø 0,14 mm, ø 0,36 mm, ø 0,46 mm, ø 0,644 mm, ø 0,81 mm e ø 1,02 mm. Possui fio de alumínio de 0,14 mm bifilar, 0,16 mm mono e bifilar. Fio de alumínio cobreado tem 0,127 mm, 0,14 mm, 0,25 mm e 0,51 mm com densidade 3,63 g/cm3. Fio de alumínio cobreado e estanhado possui ø 0,46 mm monofilar em carretéis de ø 400 mm, furo de 56 mm de 43 kg, aproxima-damente. UEFA Comercial Ltda. Tel.: (11) 2021-0513. Site: www.uefabr.com.br

atuador elétriCo linearA LINAK fabrica o atuador elétrico linear,

modelo LA37, desenvolvido para aplicações pesadas de até

15.000 N, onde haja necessidade de

maior capacida-de para carga. Está disponível com todas as opções iFlex; IC básico, IC avançado, paralelo e bus com tensões de 12 Vcc, 24 Vcc ou 36 Vcc. A linha de atuadores lineares elétricos Te-chline é utilizada em plantadeiras – sistema de desarme da catraca para arremate; forragei-ras – sistema de giro e direcionador da bica e quebra-jato; plataformas de milho – abre/fe-cha da linha de milho; plataformas de colhei-tadeiras – regulagem de altura do molinete; distribuidores de sementes/adubos – controle de vazão; pulverizadores – regulagem da altu-ra do quadro; escada para acessar a máqui-na; colheitadeiras – abre/fecha da tampa do tanque; ajuste de nível da peneira; ajuste da malha da peneira etc. LINAK do Brasil Comércio de Atuadores Ltda. Tel.: (11) 4304-6004. E-mail: [email protected]. Site: www.linak.com.br



Um compressor de última geração, que deverá subs-tituir os modelos convencionais, é o lançamento da Polaris para as indústrias nacionais. A empresa está apresentando o Polaris, concebido com avançado de-senho aerodinâmico e sistemas de controle que per-mitem fornecer ar comprimido con� ável, com grande redução nos custos de energia e de manutenção.

“Desenvolvemos uma tecnologia em que a eco-nomia de energia pode chegar a até 30%”, ex-plica Ricardo Sanches Martin, presidente da FSElliot by Ricom. Para reduzir o consumo de energia, os compres-sores Polaris fazem combinações em sua aerodi-nâmica. Materiais como aço inoxidável, 5 eixos propulsores de precisão usinadas que resistem à corrosão, são alguns dos recursos que conduzem a uma vida mais longa e uma maior e� ciência. Além disso, o seu projeto todo prevê a otimização do � uxo e compressão de ar. “O equipamento é fabricado de forma a dar ao consumidor uma máquina que seja simples de instalar, reduzindo o nível de ruído na operação e de alta durabi-lidade”, observa Martin.Voltados a uma série de aplicações industriais, os compressores Polaris podem ser encontrados em modelos que vão de 250HP até 2.500HP e pressão de descarga de até 150 psig (10.5 bar).

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA RYCOM INDÚSTRIA DE COMPRESSORES LTDA.

Ar de primeiraPolaris apresenta compressor concebido para oferecer eficiência energética e vida útil longa

TESTADOR DE VIBRAÇÃOO testador de vibração Fluke 810, com a tecnologia de diagnóstico, combina algorítimos poderosos com um banco de dados de experiências em medições reais. Desse modo, as falhas são identifi ca-das pela comparação dos dados de vibração de uma máquina com um grande conjunto de regras reunidas em experiências reais de manutenção de máquinas semelhantes. O equipamento deter-mina a gravidade da falha, simula uma condição isenta de falha e, em seguida, compara com os

dados recebidos. É possível fazer análise de motores, ventiladores, sopradores, correias e correntes de acionamento, caixas de engrenagens, bombas,

compressores etc. O testador detecta a causa-raiz de falhas mecânicas em rolamentos, desalinhamento, desequilíbrio, frouxidão etc. Inclui to-

das as condições necessárias para testar vibrações, como testador de vibração, acelerômetro triaxial, tacômetro a laser, bateria inteligente etc.

FLUKE do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3759-7600. Site: www.fl uke.com.br

TEMPORIZADOR MULTIFUNÇÃOO modelo TW21 é um temporizador multifunção, multiescala, versátil e se destaca pela fa-cilidade operacional. Possui duas saídas relés SPDT; microchaves (DIP frontais) para confi -gurar a base de tempo de um segundo a 10 horas e a função de temporização - retardo ou pulso na energização, cíclico, prolongador de pulso, partida estrela-triângulo e biestável. É adequado para aplicação em comando de motores, dispositivos automáticos, sistemas de ar condicionado, máquinas em geral, painéis de comando, elevadores, escadas, pontes rolantes, bombas, motores, chaves compensadoras, compressores, geradores, cilindros para panifi cação etc. A fonte de alimentação varia entre 94 Vca a 242 Vca ou 12 Vca/Vcc e 24 Vca/Vcc. COEL - COELMATIC Ltda. Tel.: (11) 2066-3211. Site: www.coel.com.br

“Desenvolvemos uma tecnologia em que a eco-nomia de energia pode chegar a até 30%”, ex-plica Ricardo Sanches Martin, presidente da

Para reduzir o consumo de energia, os compres-sores Polaris fazem combinações em sua aerodi-nâmica. Materiais como aço inoxidável, 5 eixos propulsores de precisão usinadas que resistem à corrosão, são alguns dos recursos que conduzem a uma vida mais longa e uma maior e� ciência. Além disso, o seu projeto todo prevê a otimização do � uxo e compressão de ar.


• Setor automotivo• Química e Petroquímica• Eletroeletrônica• Indústria Alimentícia• Indústria Farmacêutica



Rycom IndúsTRIa de compRessoRes LTda. IndúsTRIa & TecnoLoGIa

www.fscurtis.com.br

Eficiência EnErgética 30%

facilidadE dE opEraçãoTouch-screen completo e display de controle

1

3

5

potência250 HP a 2.500 HP

2

4

prEssão dE dEscarga 45-150 psig

fluidoIsento de óleo


controlador dE fator dE potência

O controlador de fator de potência com entra-da de pulsos da concessionária gerencia, de forma automática, bancos de seis ou 12 está-gios para correção de FP em qualquer tipo de rede de energia elétrica para evitar multas por ultrapassagens. A comunicação com medidor de tarifação é feita por meio da saída de usuá-rio com o objetivo de garantir sincronismo das janelas de tempo da medição da concessioná-ria, além de oferecer mais vida útil do banco de capacitores, pelo fato de o sistema realizar ro-dízios de capacitores, saída dedicada para fil-tro de harmônica e alarme de THD que, quan-do acionado, desliga os bancos. Dispensa o uso de TCs ou TPs. Possui comunicação RS 485 (modbus-RTU) para interação com outros equipamentos e sistemas de automação. IMS Ind. de Micro Sistemas Eletrônicos Ltda. Tel.: (51) 2131-3322. Site: www.ims.ind.br



U m gerador que se destaca pela sua operação silenciosa é a aposta da Cummins para o mercado nacional. A empresa está lançando o QuietConnect, gerador concebido em gás natural ou propano, voltado a indústrias pequenas e de médio porte e também para o segmento residencial.Desenvolvido com design inteligente com pai-

néis removíveis e portas de acesso fácil para serviços e manutenção, o Quiet-Connect é movido a gás natural ou propano. “Nesse modelo, o gasto com gás natural é muito menor quando comparado com os modelos a diesel e gasolina. Essa diferença se constata bem, pois o diesel tem vida útil de seis meses, enquan-to que o gás natural não tem essa exigência”, explica Rodrigo Giglio, gerente de engenharia da Cummins. O motor de ignição por faísca conta com um sistema eletrônico de combustível em circuito fechado que garante melhor desempenho e confiabilidade”, afirma o gerente de engenharia da Cummins. Antes de ser levado a mercado, o novo gerador da Siemens foi testado à exaustão. “Realizamos mais de 500 entrevistas com nossos clientes, para entender suas necessidades e, desta forma, os engenheiros puderam aprimorar a nova linha de geradores com potências de 22kW a 60kW”, explica Tony Satterthwaite, vice-presidente da Cummins Inc. e presidente da Cummins Power Generation.

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA CummINS BRASIL LTDA.

menos ruído na hora de geração de energiaCummins desenvolve gerador com operação mais silenciosa

Dinamômetro portátil DigitalO dinamômetro portátil digital, modelo

DS2, possui uma construção ro-busta, o que o torna durável. É ergonômico, de fácil utilização e operação, mas tem capacidade para oferecer um resultado pre-ciso. O display é projetado para facilitar a visualização. Oferece o lbf, kgf e N como unidades a se-rem selecionadas. Possui função programável para testes do tipo passa/não passa com indicação no display. O erro relativo de in-dicação é no máximo de 1%. A capacidade de sobrecarga é de

200% do F.E. (o diplay pisca quando ultrapas-sar 110% do F.E.). Tem indicador de bateria fraca, de tempo real ou detector de força má-xima (pré-selecionado pelo usuário), saída RS 232C, Digimatic e analógica (± 1 Vdc). Traba-lha com bateria Ni-MH ou adaptador ac. DINATESTE Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3726-4899Site: www.dinateste.com.br

iHm para ClpA série NB possui tela estendida com padrão de cores TFT, backlight LED; tamanho de 5,6” e 7”; 65.536 co-res; entrada USB; comunicação RS-232/422A/485CX1; 24 VDC; funções completas de I/O etc. Garante vida útil em torno de 50.000 horas. Pode realizar comunicação simultânea por meio de duas portas, permitindo cone-xão de dois dispositivos diferentes. Podem ser incluídos CLP, inversor, controlador de temperatura ou leitor de código de barras. OMRON Eletrônica do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2101-6300. Site: www.omron.com.br

ControlaDor De fator De potênCiaO controlador de potência, modelo KPF-08, funciona baseado na me-dição dos sinais de corrente e tensão do circuito elétrico trifásico no qual devem atuar os bancos de capacitores. Com esse princípio de funcionamento, o instrumento calcula quais estágios de controle dos bancos de capacitores devem ser ligados para que o valor do cos j, previamente ajustado, seja atingido. A compensação leva em consi-deração a quantidade de acionamentos e o desgaste de cada banco, para que a utilização seja equilibrada no sistema. O KPF-08 controla até oito estágios capacitivos e possui, também, contatos auxiliares

para supervisão de grandezas elétricas e controle de ventilação. KRON Instrumentos Elétricos Ltda. Tel.: (11) 5525-2000. Site: www.kron.com.br

Os grupos geradores QuietConnect são equipa-dos com motor Cummins modelo QSJ2.4 com 4 cilindros em linha. Outro diferencial dessa li-nha de produto está no seu revestimento em alu-mínio, com design avançado de atenuação, que permite uma operação mais silenciosa.Outra vantagem do QuietConnect está no sis-tema de chave de transferência que garante uma transição segura e confiável a partir de uma fonte de energia para outra. Outros recursos disponí-veis, os dispositivos de monitoramento, permitem supervisionar remotamente o funcionamento do grupo gerador ou da chave de transferência, com envio de notificações via e-mail ou texto.


CUMMINS BRASIL LTDA. INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

www.cummins.com.br/cla

COMBUSTÍVELGás natural ou propano

1

3

POTÊNCIA22 Kw e 60 Kw

2

4

MOTORCummins Engine QSJ2.4 cm 4 cilindros

REVESTIMENTOEm alumínio


SISTEMA GSM PARA MEDIÇÃO DE GÁSA Micropress atua no mercado nacional de protótipos urgentes e de pequenos a médios lotes de produção, além de tornar-se referência em estêncil a laser. Atende desde indústria do en-tretenimento até aplicações de extrema confi abilidade, como as indústrias de equipamentos

médico-hospitalares, militares, aeronáu-ticos e espaciais. Desenvolve os dispo-sitivos Read/I-Read/Zero, sistemas com-binados de controle remoto compostos de elementos que podem determinar a quantidade de GLP ou óleo no tanque. O dispositivo Read, de classe de prote-ção IP 65, permite o monitoramento do nível do tanque com o auxílio de sonda. O dispositivo I-Read, IP 67, permite o mo-nitoramento do nível do tanque por uma sonda, inserido nas instalações de arma-zenagem do GLP e/ou tanque de óleo. O dispositivo Zero, IP 68, monitora o nível do tanque de GLP que é instalado no tanque.

O Smart Meter, IP 54, projetado para leitura e controle de consumo pré-pago. Além desses pro-dutos, oferece o WebVision, que é uma estrutura desenvolvida para permitir acesso por meio de qualquer dispositivo que tenha acesso à internet, como smartphone, tablet, PC ou notebook para monitorar ou gerenciar o nível dos dispositivos e o consumo dos medidores inteligentes. MICROPRESS S.A. Tel.: (11) 2940-6262. Site: www.micropress.com.br


• Postos de combustível

• Comércio em geral

• Supermercado de pequeno porte

• Centro de distribuição



U m osciloscópio portátil de alta performance para traba-lho em campo é o lançamento da Minipa para o merca-do industrial brasileiro. A empresa está lançando o ISO-Scope 100, - uma prática combinação de multímetro e osciloscópio em um único instrumento - capacitado a efetuar trabalhos externos com grande autonomia.“Desenvolvemos um osciloscópio voltado especialmente

para serviços externos, pois não necessita de tomada. O ISO-Scope 100 faz me-dições, armazenamento, emite relatórios, entre outras funções”, descreve Paulo Si-mões, diretor comercial da empresa.Outra vantagem do osciloscópio ISO-Scope 100 está na sua ra-pidez que é superior ao de outros similares do mercado. “Esse modelo foi concebido para operar com velocidade de 1 gigaS/s, desempenho bem acima dos outros do mercado que operam com 500 megasS/s”, observa Simões. O ISO-Scope 100 possui display grande TFT de 5,7”. Por ter dois canais isolados ele se torna um instrumento extremamen-te versátil, permitindo análises de circuito com grande preci-são e velocidade, além de possuir interface simples e intuitiva. “Como o design está baseado no instrumento tradicional, o usuário pode usar o equipamento sem perder muito tempo para aprender e fami-liarizar com a operação”, a� rma Simões.Esse osciloscópio permite ao usuário utilizar dois métodos de alimentação: in-terno (através da bateria) e externo (através de fonte externa).

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA MINIPA DO BRASIL LTDA.

Exatidão em medições externasMinipa lança osciloscópio combinado com multímetro para facilitar serviços em campo

TERMOVISORO termovisor, modelo FLIR i3, possui faixa de medição de -20 ºC

a 250 ºC, com emissividade ajustável. Tem capacidade para armazenar até 5.000

imagens. Equivalente a 3.600 termômetros IR, é compacto, resistente e capaz de suportar queda de até 2 metros. A operação é rápida e simples, porém efi ciente. Acompanha softwa-re para geração de relatórios. Tem aplicação na área elétrica e eletrônica para verifi cação de superaquecimento em fusíveis, disjuntores, cabos, microprocessadores, componentes eletrônicos etc. Na mecânica ele pode ser uti-lizado para inspeção de motores, rolamentos, trocadores de calor etc. Em inspeção predial, é usado para inspecionar danos causados por umidade, problemas de vedação, falha de iso-lação etc. Na área médica e veterinária é utili-zado para verifi car infl amações, feridas, lesões musculares e nervosas etc. MINIPA do Brasil Ltda. Tel.: (11) 5078-1850. www.minipa.com.br

PAINÉIS E QUADROS PARA BAIXA TENSÃOSistemas elétricos testados seguem todas as prescrições da NBR IEC 60439-1, de modo que o tipo TTA (type tes-ted assembly) são verifi cados por meio de ensaios, como limites de elevação de temperatura, propriedades dielé-tricas, corrente suportável de curta duração, efi cácia do circuito de proteção, distâncias de isolação e escoamento, funcionamento mecânico e grau de proteção. O QDC, quadro de distribuição com-pacto, fornece alternativas para alimentar conjuntos de edifícios residenciais e comerciais de até 2.624 A. Permite trabalhar com fornecimento de energia elétrica em tensão secundária por meio de uma rede de distribuição aérea ou subterrânea, no sistema estrela neutro, com 220 V/127 V ou 208 V/120 V. NOVEMP Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4093-5300. Site: novemp.com.br

TRANSFORMADORES A SECOOs transformadores a seco possuem potências de até 15 mVA. Pertencem às classes de tensão de 7,2 kV, 15 kV, 24,2 kV e 36,2 kV; classe de tem-peratura B ou F; classe de proteção de IP 00 a IP 65. São construídos e realizados ensaios de funcionamento de acordo com as normas NBR 10295 e NBR 5356. A moldagem da bobina AT é feita com resina epóxi sob alto vácuo. Eles não agridem o meio ambiente, não apresentam risco de explo-são, vazamento ou contaminação. São construídos com materiais que não absorvem umidade e, isentos de manutenção. Podem ser fornecidos com

kit de ventilação forçada, proteção de sobrecorrente e sobretensão. ZILMER INELTEC Construções Elétricas Ltda. Tel.: (11) 2148-7121. Site: www.zilmer.com.br

Outra vantagem do osciloscópio ISO-Scope 100 está na sua ra-pidez que é superior ao de outros similares do mercado. “Esse modelo foi concebido para operar com velocidade de 1 gigaS/s, desempenho bem acima dos outros do mercado que operam

O ISO-Scope 100 possui display grande TFT de 5,7”. Por ter dois canais isolados ele se torna um instrumento extremamen-te versátil, permitindo análises de circuito com grande preci-são e velocidade, além de possuir interface simples e intuitiva. “Como o design está baseado no instrumento tradicional, o usuário pode usar o equipamento sem perder muito tempo para aprender e fami-

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA• Manutenção industrialLaboratóriosEletroeletrônicosServiços de campo em geral


MInIpa do BrasIl lTda. IndÚsTrIa & TECnoloGIa

www.minipa.com.br

Foto

: Div

ulga

ção

Interface USB - Host e USB Device

Banda de frequêncIa100 MHZ

1

7

3

5

duplo canal Com faixa de deflexão vertical de 5mV/div e 100V/div

alImentaçãoFonte 9 V DC/Bateria 7,4 V DC Recarregável

2

6

4

medIçõesAutomáticas de 32 parâmetros de formas de onda

memórIa do canal2M Pontos

dIsplay LCD de 5,7” - 320 x 234 pixels


noBreaksOs nobreaks, da HDS, são projetados para missões críticas com potência de 10 kVA/8 kW, 15 kVA/12 kW, 20 kVA/16 kW, 30 kVA/24 kW, 40 kVA/32 kW, 50 kVA/40 kW, 60 kVA/48 kW. Controlados por tecnologia DSP e tecnologia avançada PFC com alto fator de po-tência na entrada. A partida é realizada pelas baterias de função DC start. Possuem gerenciamento avançado de carga de bateria, controle inteligente da velocidade dos ventiladores, modo paralelo redundante, função EPO (desligamento de emergência), função ECO (economia de energia), porta de comunicação RS 232/RS 485 etc. HDS Sistemas de Energia Ltda. Tel.: (41) 2109-8800. Site: hdspr.com.br

sIstema cad/camO Radm-ax e o Radtude são módulos para programação de máquinas mul-tieixos e ferramentas para desenho e correção. O Radm-ax destaca-se pela agilidade. O Radtube gera rapidamente um programa ou até mesmo um nesting de várias peças diferentes para aproveitamento da barra tubular, além de conter uma biblioteca de tubos e detalhamento das peças. Ambos vêm com uma extensa variação de importadores CAD, que permitem ao usuário obter modelos nativos dos principais sistemas CAD do mercado, assim como p a -drões IGES, STEP e DXF. Na configuração padrão possui interface para DXF, autoCad DWG, audodesk Inventor, Visi, SolidWorks, SolidEdge, IronCad e IGES. Estão disponíveis, também, opções para uso do Catia V4, Catia V5, Unigraphics, Pro Engineer (CREO), VDA e STEP. Possuem um número expressivo de pós-processadores e um banco de dados de fabricantes de máquinas de laser, como NTC, BLM, Prima, Trumpf e Amada. MAPDATA Tecnologia Com. Informática Ltda. Tel.: (19) 3475-4100. Site: www.mapdata.com.br



U m sensor fotoelétrico que está capacitado a detectar marcas e tarjas é o lançamento da BR Sensor para atender as necessidades da indústria brasileira. A empresa desenvolveu um sensor que se diferencia dos convencionais pela sua habilidade de poder identi� car objetos brilhantes e de alumínio.

“Chegamos a este modelo graças ao desenvolvimento de um sistema especial de lente com um processador de alta velocidade de 14 bits. Foram prati-camente quatro anos de estudos para aprimorar a tecnologia”, explica Roberto Paz, técnico da BR Sensor.Segundo ele, as empresas encontraram um jeito de detectar objetos brilhantes e de alumínio, mas de uma forma prosaica. “Precisa-se colocar nas máquinas de-tectorasde embalagens uma espécie de proteção, que acaba resultando em perda de tempo no setup da máquina, enquanto o sensor fotoelétrico facilita o setup da máquina não precisando acrescentar nenhum acessório para a detecção de � lmes metalizados ”, a� rma o técnico.

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA BR SENSOR ELETRÔNICA LTDA.

Objetos brilhantes e de alumínios devidamente identificadosBR Sensor apresenta nova tecnologia de detecção de marcas e tarjas

APLICATIVO PARA SIMULAÇÃO DE CNCO Vericut é um aplicativo de ponta utilizado para simulação de fabricação com CNC, controle nu-mérico computadorizado. Com ele é possível detectar interferências potenciais e erros nos programas CN sem produzir a peça protótipo. É possível, também, melhorar a efi ciência do corte, realizar análise detalhada da peça, gerar instruções de inspeção automaticamente e gerar mo-delos CAD, em processo, conforme usinado. Com a utilização da simulação de CNC, é possível eliminar quebras e colisões, melhorar o tempo de usinagem, conferir as capacidades da máquina, aprimorar a documentação, criar demonstrações etc. CGTECH Serviços e Comércio. Tel.: (12) 3904-2552. Site: www.cgtech.com.br

MEDIDOR DE UMIDADE E TEMPERATURAO medidor portátil de umidade e temperatura, modelo HM70, é utili-zado em aplicações de controle por amostragem, além de ser ade-quado para verifi cações de campo e calibração dos instrumentos fi xos de umidade. Possui um sensor resistente à interferência química e for-nece com precisão informações das medições, mesmo em condições exigentes. A opção de purga química mantém precisa a medição em

ambientes de alta concentração química. A opção pelo sensor de preaquecimento reduz os atrasos na medição, uma vez que mantém o sensor seco quando a sonda é inserida em processos quentes e úmidos. O aparelho possui interface multilíngue; mostra grafi camente as tendências de medição; alternativa de três sondas; faixa de medição de temperatura entre -70 ºC a + 180 ºC; rastreabilidade NIST etc. VAISALA Inc. Tel.: 9334500. E-mail: [email protected]. Site: www.br.vaisala.com

Outra vantagem do sensor fo-toelétrico está na suaalta veloci-dade de resposta de 10Khz. “A maioria do que se tem hoje no mercado tem tempo de resposta de 1 a 5 Khz”, observa.

Projetado em tamanho médio, o sensor fotoelétrico da BR Sensor foi planejado para se adequar a todo tipo de ambiente. “Resolvemos desenvolver um sensor de tamanho médio para oferecer uma op-ção além dos pequenos, mais difíceis de manipular, ou daqules de tamanho mui-to grande que acabam ocupando muito espaço”, explica o técnico.

m sensor fotoelétrico que está capacitado a detectar marcas e tarjas é o lançamento da BR Sensor para atender as necessidades da indústria brasileira. A empresa desenvolveu um sensor que se diferencia dos convencionais pela sua habilidade de poder identi� car

“Chegamos a este modelo graças ao desenvolvimento de um sistema especial de lente com um processador de alta velocidade de 14 bits. Foram prati- Projetado em tamanho médio, o sensor


• Indústria alimentícia• Setor gráfi co• Setor farmacêutico• Setor e cosméticos



BR SenSoR eleTRônIca lTda. noTaS TÉcnIcaS eletroeletrônica

www.seeka.com.br

Foto

: Div

ulga

ção

RefoRçadoTecla de proteção revestida com silicone industrial que protege contra a água e poeira

1

3

dimensões55mm de comprimento – 30mm de largura e 15 mm de espessura

2 nitidezLed sinalizador de alto brilho permite visualização da tarja até 3 metros de distância


ContRoladoR de pontes RolantesO LRC-M1 é um equipamento total-

mente configurável que pode ser utilizado tanto para controlar

pontes rolantes quanto para pórticos e máquinas em

geral. É projetado com tecnologia de cálculo de elementos finitos, que elimina as áreas de tensão mecânicas em cantos vivos, além

de ter resistência a fortes impactos por ser fabricado com resina de policarbona-

to (LEXAN*EXL). Pode trabalhar com vários modelos de receptores, como o receptor CT24 (9, 12, 17 ou 32 relés) ou com o modular MMCU4. Como opcionais do sistema, são fornecidos antena externa e conector Harting no receptor, suporte peitoral e chave de incli-nação para o transmissor, joysticks com dispositivo homem morto. O controlador possui homologação da Anatel, Agência Nacional de Telecomunicações. CATTRON THEIMEG Américas Ltda. Tel.: (19) 3243-7803. Site: www.cattron.com.br

BoBinadoR e desBoBinadoRA Uefa fornece maté-ria-prima, máquinas e soluções para fa-bricantes do setor de fios, cabos elétricos e eletrônicos. Possui estoque de matéria- prima e capacidade para fornecer maquinário de diversos tipos, atualizado com moderna tecnologia de automação. Para isso, investe em pesquisa e desenvolvimento de novas matérias-primas, novas técnicas e processos para poder oferecer uma as-sessoria ao fabricante, além de elaborar projetos personalizados, desenvolvidos em parceria com o fabricante. Especializada na distribuição de cabos e afins para o segmento de telecomunicações e te-lefonia, atua, também, no segmento de prestação de serviços. Oferece quadro desbobinador de 18, 24 e 30 posições; desbobinador ativo com contro-lador de 630 mm; conjunto de cavalete com des-bobinador e bobinador de 1,25 m, 1,60 m, 1,8 m, 2 m e 2,5 m; bobinador duplo de 500 e 630; puxa-dor volantes de 600 mm e 800 mm. UEFA Comercial Ltda. Tel.: (11) 2021-0513. Site: www.uefabr.com.br

ClpO DVP-SV é um CLP, con-trolador lógico programável. Possui 28 pontos da CPU distribuídos para 16 entradas digitais e 12 saídas digitais. Opera alimentado por 24 Vcc. O número máximo de I/O é

512. O controlador tem 16K Steps de programa; 10.000 words para registros de dados; 10.000 words para registros de arquivos; portas de comu-nicação RS 232 e RS 485 incorporadas e compa-tíveis com modbus, ASCII/RTU; quatro grupos de contadores de alta velocidade de hardware incor-porados; CanOpen e Profibus (escravo). Suporta quatro pontos para saída de pulso de alta veloci-dade, sendo que todas as saídas podem atingir 200 kHz. Tem possibilidade de expansões para comunicação em rede devicenet, ethernet. A ve-locidade de execução das instruções é de 0.24 µs (instruções básicas). MICROMECÂNICA Indústria e Comércio, Importação e Exportação Ltda. Tel.: (47) 3441-8800. Site: www.microautomacao.com


NOTAS TÉCNICAS

Um Controlador Lógico Programável (PLC) com alta capacidade de modularidade, que pode se conectar com as redes mais usadas, é a mais nova inovação da Yaskawa. A empresa, que adquiriu a Vipa em 2012, está apresentando ao mercado brasileiro o SLIO, de-senvolvido pela empresa alemã, para a área de auto-mação industrial das empresas. Para chegar ao SLIO,

a Vipa acoplou duas CPUs nesse sistema para que o processamento possa ser feito extremamente rápido, chegando a 20 vezes a velocidade da plataforma anterior. “O SLIO consiste em um sistema de en-tradas e saídas remotas que pode se conectar com diversas redes. Nesse sistema, parte-se de um hardware ao qual se pode acoplar até 64 módulos de diversas densidades, aumentando sua capacidade de processamento de dados”, descreve Anderson Sato, gerente comer-cial da Yaskawa. Outro grande diferencial deste produto, além de ser um sistema de I/O remoto, é a possibilidade de utilização como um PLC ao acrescentar uma CPU ao sistema. Concebido com um sistema de módulos I/O exatamente adaptado às exigências de cada aplicação, o equipamento está disponível para vá-rias redes de comunicação. “Estão disponíveis também interfaces de módulos para PROFINET, PROFIBUS, EtherCAT, DeviceNet, CANopen, Ethernet/IP e Modbus TCP/IP”, descreve Sato.No SLIO, a unidade de módulo é composta por módulos de terminais e eletrô-nicos que são conectados com um slide seguro, além de mecanismo de bloqueio. “O novo conceito de bus SLIO conta com uma velocidade de até 48 Mbit/s, o

INTERNACIONAL YAskAwA ELéTRICO dO BRAsIL LTdA.

SLIO, da Yaskawa, surpreende pela eficácia de adaptação em vários sistemas

Inversor de frequêncIa para economIa de energIaCom o inversor de frequência é possível economizar ainda mais energia. A solução está na regeneração da energia que, normalmente, é descartada na forma de calor, mas o D1000 permite reutilizá-la. Equipamentos como inversores de frequência e motores de alta eficiência permitem a redução do consumo de energia na operação. Entretanto, os novos inversores regenerativos vão além. Eles devolvem para a rede a energia que normalmente é dissipada na forma de calor. Ao melhorar o consumo de energia, é possível expandir os equipamentos sem aumentar a capacidade das instalações de fornecimento de energia existentes. O D1000 pode ser instalado em

qualquer sistema com inversor de frequência. Permite a utilização com comando discretos ou redes de comunicação de forma fácil para monitorar todos os tipos de dados. YASKAWA Elétrico do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3585-1100. Site: www.yaskawa.com.br

Interface Homem-máquIna vIpaOs ecoPanels touch-screen permitem novas possibilidades de aplicações de vi-sualização e operação em sistemas engenheirados. Com visualização eficiente e preços convidativos, distinguem-se pela confiabilidade e impressionante relação custo-benefício. Como os demais produtos Yaskawa, a qualidade e durabilidade das IHMs é outro diferencial do produto. Esta durabilidade se deve, dentre outros fatores, a uma construção especial, que permite uma operação sem ventilação e disco rígido, o que significa que não há partes móveis no interior da unidade. O software possui a poderosa tecnologia Movicon com um ambiente de edição amigável. Isto permite uma alta escalabilidade e um aumento considerável no desempenho para cada projeto. Disponíveis nos tamanhos 4,3”, 7”, 10” e 15”, comple-mentam a linha de equipamentos de automação da empresa. YASKAWA Elétrico do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3585-1100. Site: www.yaskawa.com.br

servomotoresOs servomo-tores da linha

Sigma V, da Yaskawa,

possuem o melhor de-

sempenho e resposta dinâmica atualmente na in-

dústria. Com uma grande variedade de mode-los, desde 0,01 Nm a 537 Nm, mas com tama-nhos bastante compactos, possuem versões de motores rotacionais, lineares e Direct Motors. A empresa oferece soluções para atender às apli-cações mais rigorosas e exigentes. Todos os ser-vomotores possuem encoder absoluto de 20 bits como padrão, garantindo, assim, uma altíssima resolução. Com suas funções de autotunning em tempo real, os motores se adaptam às alterações das cargas e de exigência da máquina. Os ser-vomotores da Yaskawa atendem aos padrões de segurança da IEC61800-5-2 e estão preparados para atender às exigências da NR-12.YASKAWA Elétrico do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3585-1100. Site: www.yaskawa.com.br

Automação versátil

que garante tempos de reação muito reduzidos”, afirma Sato. O novo SLIO CPU é um dos sistemas de controle centralizados mais avançados do mercado de auto-mação. “É tão prático que, com a introdução das VIPASetCards (VSC), o processador pode ser con-


Yaskawa EléTrIco do BrasIl lTda. INTErNacIoNal

Grande ModularidadeConta com 2, 4 e 8 canais por módulo3

1 alto deseMpenho de “Backplane Bus”Taxas de transmissão de 48 Mbit/s e tempo de reação muito rápida de até 20μs (microsegundos)

2 econoMia de espaçoFiação em forma de escada que economiza espaço com grampos de gaiola

4 Visualizações facilitadasMonitoramento de diagnóstico e status do canal através de LEDs, além de descrição detalhada de cada módulo eletrônico do sistema

CARACTERÍSTICASPRINCIPAIS

www.yaskawa.com.br

figurado em segundos, definindo o tamanho de memória e tipos de rede de comunicação, estando elas disponíveis na CPU: PROFI-NET, Ethernet-PG/OP, Profibus-Master,

Profibus-Slave, MPI, ASCII, STX/ETX, USS Master, 3964(R), Modbus-Master/Sla-ve. E futuramente EtherCAT”, explica Luís Simione, diretor da Yaskawa.

aplicaçÃo na indÚstria

•Automação industrial

•Setor automotivo

•Setor de alimentos e bebidas

•Setor de embalagem

•Setor farmacêutico

•Química e Petroquímica

NOTAS TÉCNICAS

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Balanças semianalíticasAs balanças semianalíticas, da linha BK, possuem caracteres espe-ciais, como unidades de medida, símbolos e funções; display LCD numérico; painel com cinco teclas resistente a ambientes agressivos; gabinete injetado em alumínio; dispositivo antifurto. Dispõe de relógio de tempo real; dispositivo de proteção contra sobrecarga do sensor de peso; funções, como porcen-tagem, contagem de peças, formulação, comparador de pesos e carat (quilate), além de oferecer a possibilidade de emitir relatório por meio de uma impressora (opcional) conectada à saída serial RS 232C, uma vez que registra dados referentes à medida efetuada, calibração etc. Indústria e Comércio de Eletroeletrônica. Ind. Com. Eletroeletroletrôn. GEHAKA Ltda. Tel.: (11) 2165-1100. Site: www.gehaka.com.br

compressores a parafusoOs compressores a parafuso, da Air-zap, são duráveis e funcionais. Projeta-dos com estruturas robustas, mas sim-

plificadas, garantem acréscimo na vida útil ao conjunto e praticidade oferecida durante a ope-ração e, principalmente, no decorrer do proces-so de manutenção. Além disso, possibilita ga-nho no desempenho em função das dimensões superiores de componentes instalados nos equi-pamentos. AIRZAP Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (19) 3453-4177. Site: www.airzap.com.br

cravadora pneumática para cantos

A cravadora pneumáti-ca para cantos, mode-lo TDC, desenvolvida pela Powermatic, pro-porciona montagem si-lenciosa e dispensa o uso do martelo. Pode,

portanto, ser operada a qualquer momento do dia sem gerar ruídos. Devido à automatização do processo, a cravadora consegue manter a padronização do encaixe do canto de maneira bastante rápida, o que pode promover aumento da produtividade. POWERMATIC Comercial Ltda. Tel.: (11) 3044-2265. Site: www.powermatic.com.br

controladores programáveisA série CJ2M é indicada para o segmento de embalagens e necessidades genéricas de automação de máquinas. A conec-tividade é assegurada com a utilização da porta USB embutida e pelas opções de ethernet e interfaces de comunicação RS-

232/422/485. A função de bloqueio de memória dedicada assegura a execução eficiente da função de bloqueio dos módulos do software. A empresa disponibiliza, também, a série CJ2H destinada às necessidades avançadas de automação de máquinas, como as que são exigidas em inspeções de processamento de imagem de componentes eletrônicos e classificação em alta velocidade em esteiras. OMRON Eletrônica do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2101-6300. Site: www.omron.com.br

moldes para rotomoldagemA Modelação Charles fabrica moldes em alumínio fundido para roto-moldagem, de padrão internacional e formatos complexos, permitindo a produção de peças em polietileno (PE) rotomoldado em ciclos re-duzidos. O alumínio utilizado é fundido em liga especial e controlada, isento de porosidade e com espessura uniforme. No acabamento as peças são polidas e texturizadas, com ou sem aplicação de revesti-mento de PTFE. Modelação CHARLES Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4828-3936. Site: www.mcharles.com.br


ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Empresa Pág. Empresa Pág. Empresa Pág. Empresa Pág.

AA CASA DOS MACACOS ... 2ª CapaACM ................................. 2ª CapaAÇOVISA .................................. 12ALCANTARA MACHADO .................. 3ª Capa

bBENATTI .......................... 2ª CapaBERG-STEEL .................. 2ª CapaBOVENAU ........................ 2ª Capa

CCOMALA ..................................... 7

DDEWALT ........................... 2ª Capa

EE2S ............................................ 22ENERPAC ........................ 2ª Capa

fFEIRA DA BORRACHA ............ 18

mMARCON ......................... 2ª CapaMARVITUBOS® ......................... 25MENEGOTTI .................... 2ª CapaMENTENENCE ........................... 3MULTICOIL ............................... 29MULTIPLUS ..................... 3ª Capa

NNAZKOM ................................... 27

NG INFORMÁTICA ................... 23

PPEDRO NEUENHAUS .............. 19PLASTECNO ............................ 28POTENTE BRASIL .......... 2ª CapaPRESSURE ...................... 2ª CapaPROMECÂNICA ......................... 5

rREED EXHIBITIONS ALCANTARA MACHADO ....................... 3ª Capa

SSETAX ....................................... 21SOMARX ................................... 13

STECNO ........................... 4ª CapaSTEINEL ..................................... 7

TTECNOTRI ................................ 15THERMA ................................... 20

UUNITRON ............................... 3/15

vVALCESTER ............................... 7

xXANTREX .............................. 3/15

yYASKAWA ................................. 31

ÍNDICE DE SErvIÇOS

Análise laboratoriais ................................................................................ 12

Balanceamentos dinâmicos de ventiladores ......................................... 19

Chapas ....................................................................................................... 28

Corte de aços ............................................................................................ 12

Cortes de tarugos de acrílico .................................................................. 28

Funilarias ................................................................................................... 19

Manutenções e montagem de painel elétrico para fornos ...........4ª capa

Plásticos industriais ................................................................................. 28

Projetos das peças sob encomenda ...................................................... 25

Reformas de ventiladores ........................................................................ 19

Tubos ......................................................................................................... 28

ÍNDICE DE PrODUTOS

AAbrasivos .............................................. 2ª capaAcoplamentos de mandíbula ........................21Aços ....carbono descascados .................................12....carbono forjados .......................................12....carbono laminados ....................................12....carbono retificados ....................................12....carbono trefilados ......................................12....especiais ......................................................12Alicates amperímetros digitais .....................15Amarração ............................................ 2ª capaAplicação de termoencolhíveis .......................7Aplicativos para simulação de CNC ............28Assessoria de imprensa .................................22Atenuadores de ruído ....................................19Atuadores elétricos lineares .........................21Automação industrial .....................................5

bBacias .............................................................15Balanças semianalíticas ................................32Balanceamentos .............................................19Balancins com tubo espiralado ......................9Bancadas ............................................... 2ª capaBarras ....antiestáticas ...............................................15....cromadas para haste .................................25Betoneiras ............................................. 2ª capaBobinadores e desbobinadores .....................29Bobinas ....p/válvulas direcionais hidráulicas ...........29....p/válvulas direcionais pneumáticas .........29Bombas .................................................. 2ª capa

Boroscópios ....................................................12

CCabines de pintura ........................................19Carregadores de baterias .............................13Carros ....balanças ............................................. 2ª capa....hidráulicos porta paletes ................. 2ª capa....pantográficos .................................... 2ª capa....pantográficos elétricos ..................... 2ª capa....tracionários ....................................... 2ª capa....tubulares ........................................... 2ª capaCavaletes ............................................... 2ª capaCertificação .... ISO9001/14001/TS16949 ..........................22....OHSAS 18001 ............................................22Ciclones ..........................................................19Cilindros ................................................ 2ª capaCLPs ...............................................................29....com IHM gráfica .........................................5Cofres de carga ..............................................15Compressores a parafuso .............................32Comunicação interna ....................................22Conectores ......................................................29....industriais ..................................................11....porta fêmea ................................................13....porta macho ...............................................13Conexões ..........................................................7Contêineres ....................................................15Controladores ................................................27....de fator de potência ...................................23....de movimento ............................................31....de pontes rolantes ......................................29....de potência tiristorizados .........................20....programáveis .............................................32

Controles ....ambientais ..................................................19....GSM para água .........................................11....remoto de instalações fotovoltaicas .........15Correias ....de PU ..........................................................18....industriais ..................................................18Correias, tensionadores

e mangueiras ..............................................10Cravadoras pneumáticas para cantos .........32

DDesengraxantes biodegradáveis ...................11Detectores de vazamento ..............................15Dinamômetros portáteis digitais ..................24Displays de cristal líquido ............................19Durômetros universais ..................................20

EElevação ................................................ 2ª capaEmbalagens ......................................................7Empilhadeiras ....elétricas ............................................. 2ª capa....manuais ............................................. 2ª capa....tracionárias ....................................... 2ª capaEncolhimentos de lacres .................................7Endomarketing ..............................................22Energia solar ..................................................15Engates rápidos .................................... 2ª capaEquipamentos ....................................... 2ª capa....hidráulicos e pneumáticos ........................10....para automação industrial .......................27....para construção ................................ 2ª capa....para controle dimensional ........................27

....para controle térmico ................................11

....para o segmento têxtil ...............................10

....para pintura airless .....................................9

....para solda .......................................... 2ª capaEscovas .................................................. 2ª capaEspectrômetros portáteis ..............................15Exaustores axiais e centrífugos ....................19

fFeiras FENASUCRO ........................... 3ª capaFerramentas ...................................................10....de medição ........................................ 2ª capa....e equipamentos ..........................................11....elétricas ............................................. 2ª capa....pneumáticas ...................................... 2ª capaFiltros .............................................................19....de cartuchos ...............................................19....de mangas ..................................................19Fios .................................................................21Fixação de cargas ................................. 2ª capaFlanges .............................................................7Fontes de alta tensão .......................................6Fornos mufla ......................................... 4ª capaFresas de metal duro .......................................5

gGeradores residenciais ....................................7Gestão empresarial .......................................22Gira tambores ....................................... 2ª capaGuinchos ............................................... 2ª capa

hHidráulicas de alta pressão ..........................10

II/O remotos ....................................................31IHMs ...............................................................31....para CLP ....................................................24Iluminação ....a LED ...........................................................9....de energência ...............................................3Instrumentação ...............................................7Instrumentos de medição para análise

de VAC .........................................................3Interfaces .......................................................27....homem-máquina ......................................30Inversores .......................................................15....de frequência de alta tensão .....................31....de frequência de baixa tensão ..................31....de frequência para economia

de energia ...................................................30....modulares ...................................................21

jJanelas fotovoltaicas a LEDs ..........................9

lLinha completa de controladores

de carga e descarga ..................................15

mMacacos ....automotivos ....................................... 2ª capa....industriais ......................................... 2ª capa....jacarés ............................................... 2ª capaMangueiras industriais .................................18

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

ÍNDICE

Indústria &Tecnologia


DEPArTAmENTO COmErCIAl vISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

rua Edward joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli

vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP

Tel.: (11) 3500-1900 – fax: (11) 3500-1935rEPrESENTANTES INTErNACIONAIS

rEPrESENTANTES NACIONAIS

ArgENTINA:15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital federal – republica Argentina

grupo Editor / Publishing group

Tel.: (54-11) 4943-8500fax y mensajes: (54-11) 4943-8540www.edigarnet.com

gErmANy:munichhuson European mediaAgilolfingerstr. 2aD-85609 Aschheim bei münchengermanyTel: +49 (0) 89 95002778fax: +49 (0) 89 95002779

ENglAND:londonhuson European mediaCambridge housegogmore lane, ChertseySurrey, KT16 9APEnglandTel: +44 (0) 1932 564999fax: +44 (0) 1932 564998

Campbell, CAhuson International media1999 South bascom AvenueSuite 450Campbell, CA 95008Tel (408) 879-6666fax (408) 879-6669

New york, Ny:huson International media350 fifth AvenueSuite 4610New york, Ny 10118Tel: (212) 268-3344fax: (212) 268-3355

AmÉrICA DO NOrTE

AmÉrICA DO SUl

EUrOPA

Diretor Comercial: Cristina banas [email protected]

APOIO E COmUNICAÇãO:[email protected]@banas.com.br

ExECUTIvOS DE NEgóCIOS – grANDE SãO PAUlO:DOrA bANDEllI Tel.: (11) 3500-1910/1906 - Cel.: (11) [email protected]

môNICA DIEgUES Tel.: (11) [email protected]

ExECUTIvO DE NEgóCIOS – SãO PAUlO - INTErIOr: DANIEllE DI gIAImO Tel.: (11) [email protected]

ExECUTIvOS DE NEgóCIOS – SãO PAUlO: ANA CArOlINA yAmADATel.: (11) 9215-1266 [email protected]

jOãO DOmINgUES Tels.: (11) 96121-5711/3500-1911 [email protected]

rOSã gESTãO DE NEgóCIOS S/C lTDA.Contato: Wilson ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 [email protected]

rEPrESENTANTE – brASÍlIA

CIN – CENTrO DE IDÉIAS E NEgóCIOS

End.: SrTv/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício

multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000

Asa Sul - brasília - Df

Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038

rEPrESENTANTE – PArANá/SANTA CATArINA

rua 212, nº 54, apto. 702 – CEP 88220-000 – Itapema – SC

Contato: Claudio rozenbaum

Tel.: (41) 9192-5382 – [email protected]

rEPrESENTANTE – rIO DE jANEIrO

frANCISCO NEvES

r. Des. joão Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607

CEP 22793-071 – rio de janeiro – rj

Contato: francisco Neves – [email protected]

Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530

rEPrESENTANTE – rIO grANDE DO SUl

INTErfACE COmUNICAÇãO E PrOPAgANDA lTDA.

Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – rS

Contato: vera Anjos – [email protected]

Tels.: (51) 3377-2878/Cel.: (51) 9969-0727

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS

AA CASA DOS MACADOS...................................... 11AGRU Tecnologia .................................................... 7AGTechnologies ................................................... 19AIRZAP .................................................................. 32ART ELÉTRICA ....................................................... 9

CCATTRON THEIMEG ............................................. 29CELMAR .................................................................. 7CETEC ..................................................................... 9CGTECH ................................................................ 28CHARLES .............................................................. 32CM .......................................................................... 18COEL - COELMATIC ............................................. 22CONTROLES VISUAIS ............................................ 9

DDAKOL ..................................................................... 5DANFOSS ................................................................ 3DINATESTE ........................................................... 24DURAZZO/ENERPAC ............................................ 10DUTRA MÁQUINAS ................................................ 7DYNAMIC AIR ........................................................ 10

EEBM PAPST ............................................................. 7ENERPAC/DURAZZO ............................................ 10

fFABARAÇO ............................................................. 9FLUKE .................................................................... 22

gGAIATEC ................................................................ 20GATES ................................................................... 10GEHAKA ................................................................ 32GRIFFUS ................................................................ 11GRUPO POLICOM ................................................... 5

hHCG ....................................................................... 15HDS ........................................................................ 27HENKEL ................................................................. 11HEXAGON.............................................................. 15HÖRMANN ............................................................. 11

IIMS ......................................................................... 23INBRAFE ................................................................ 11INSTRUTEMP ........................................................ 12INSTRUTHERM ....................................................... 6ION-TECH .............................................................. 15ITW CHEMICAL ..................................................... 11

K/lKRON ..................................................................... 24

LINAK ..................................................................... 21

mM. SHIMIZU .............................................................. 5MAGRAL ................................................................ 10MAPDATA .............................................................. 27MEGURO ................................................................. 5MICROMECÂNICA ................................................ 29

MICROPRESS .......................................... 9/11/15/25MINIPA ................................................................... 26

NNORD ..................................................................... 21NOVEMP ................................................................ 26

OOBR ................................................................... 10/24OMRON .................................................................. 32OVD/VONDER ........................................................ 15

PPLASTECNO ........................................................... 9POWERMATIC ....................................................... 32

rREFRISAT/SANTANA Refrigeração ..................... 11RESTOR ................................................................. 15ROTHENBERGER ................................................. 10

SSANTANA Refrigeração/REFRISAT ..................... 11SECO TOOLS .......................................................... 5SOMARX ................................................................ 11STÄUBLI ................................................................ 10SWAGELOK®/TECLUX ........................................... 5

TT&M .......................................................................... 6TAYLOR HOBSON ................................................. 20

TECLUX/SWAGELOK® ........................................... 5TESTO ...................................................................... 3

vVONDER/OVD ........................................................ 15

UUEFA ................................................................. 21/29UNITRON/XANTREX .......................................... 9/13

vVAISALA ................................................................ 28

WWEIDMÜLLER ......................................................... 9

xXANTREX/UNITRON .......................................... 9/13

yYASKAWA .............................................................. 30

ZZILMER INELTEC .................................................. 26ZÜRICH® ................................................................. 9

Indústria &Tecnologia

Medidores ....de centragem para fios e cabos ................27....de espessura por ultra-som ......................27....de umidade e temperatura .......................28....eletromagnéticos ........................................20....ópticos de diâmetros externos ..................27Mesas pantográficas ............................. 2ª capaMetrologia ............................................. 2ª capaMolas ................................................................9Moldes para rotomoldagem .........................32

NNobreaks ........................................................27....microprocessados ......................................18

OOsciloscópios digitais ......................................6

PPainéis e quadros para baixa tensão ...........26Paletes ....de contenção ..............................................15....de plásticos PBR ........................................15....manga .........................................................15Pastas para gestão visual ................................9Placas ....de circuito impresso ..................................11

....de proteção para concreto ..........................7Planejamento estratégico ..............................22Plásticos industriais ........................................9Plataformas elevatórias ....................... 2ª capaPortas ....ferramentas ....................................... 2ª capa....seccionais industriais ................................11Pórticos .................................................. 2ª capaPreaquecimento de peças ................................7Prensas .................................................. 2ª capaPressostatos digitais ........................................9Purgadores eletrônicos .................................29

rRacks ..................................................... 2ª capaRefrigeração industrial ........................ 2ª capaRodas e rodízios .................................... 2ª capaRotomoldados ................................................15Rotores p/ventiladores ..................................19

SSecagens ...........................................................7....de vasilhames ...............................................7Serviços ....Análise laboratoriais .................................12....Balanceamentos dinâmicos

de ventiladores ...........................................19....Chapas ........................................................28

....Corte de aços .............................................12

....Cortes de tarugos de acrílico ....................28

....Funilarias ...................................................19

....Manutenções e montagem de painel elétrico para fornos .......................... 4ª capa

....Plásticos industriais ..................................28

....Projetos das peças sob encomenda ..........................................25

....Reformas de ventiladores .........................19

....Tubos ..........................................................28Servo motores ................................................30Servomotores .................................................31Sistemas ....CAD/CAM .................................................27....de aperto eletrônico .....................................5....de controle e medição por visão ...............27....de exaustão .................................................19....de identificação ............................................9....de soldagem orbital .....................................5....de transporte ..............................................10....de ventilação ..............................................19....engenheirados de automação

industrial ....................................................31....GSM para medição de gás ........................25Software para gerenciamento

de manutenção .............................................3Softwares ....de manutenção industrial .........................23....de metrologia .............................................15Soldas

....de borracha ..................................................7

....de plásticos ...................................................7Solenoides ....de acionamento ..........................................29....p/válvulas direcionais

hidráulicas .................................................29....p/válvulas direcionais

pneumáticas ...............................................29Soluções ....de fibra ótica ................................................5....em transmissão de potência ......................21....para fundição .............................................11Sopradores térmicos .......................................7Sparks tester ..................................................27

TTalhas ....elétricas ............................................. 2ª capa....manuais ............................................. 2ª capaTartarugas para remoção .................... 2ª capaTarugos de acrílico ........................................28Temporizadores multifunção .......................22Terminais ....cilíndricos fêmea ........................................13....cilíndricos macho ......................................13Termovisores ..................................................26Testadores de vibração .................................22Timers eletrônicos .........................................29Tirfor ..................................................... 2ª capa

Transformadores a seco ................................26Trocadores ....de calor .........................................................5....de calor água/óleo ........................................5....de calor ar/óleo ............................................5Tubos ....brunidos para camisa ...............................25....de aço mecânicos .......................................25....em acrílico ..................................................28....em plicarbonato transparente ..................28....mecânicos trefilados ..................................25

UUnidades condensadoras ................................3

vVálvulas ..........................................................29....borboleta ......................................................7....de retenção ...................................................7....gaveta ...........................................................7....globo .............................................................7....solenoide ................................................. 7/29Ventiladores ....axiais ...........................................................19....centrífugos .................................................19....compactos ....................................................7Vídeos institucionais .....................................22

revista indústria & tecnologia/ p&s 474 - junho 2014

Documents