revista gol - 136

87
 N  Ú  M E  R  O   1   3  6  J  U L  H  O  2  0  1   3 136 TEMPESTADE BRASILEIRA  A nova geração do su rf nacional está na crista da onda MARIETA SEVERO Com lme e peça para estrear a atriz mostra toda a sua versatilidade Siga os passos do papa Francisco em Buenos Aires TOUR PAPAL  T  R  A  N  S  P  O  R  T  A D  O  R  A   O  F  I   C  I   A L D  A   S E L E  Ç  Ã  O  B  R  A  S  I  L E  I   R  A

Upload: david-cox

Post on 14-Oct-2015

488 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

  • NMERO 136 JU

    LHO 20

    13

    136

    TEMPESTADE BRASILEIRAA nova gerao do surf nacional est na crista da onda

    MARIETA SEVEROCom lme e pea para estrear a atriz mostra toda a sua versatilidade

    Siga os passos do papa Francisco em Buenos Aires

    TOUR PAPAL

    TRANSPORTA

    DORA OFICIAL DA SELEO BRASILEIRA

    GOL136_CAPA_MERIETA_ESCOLHIDA.indd 1 6/21/13 10:21 AM

  • CM

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    YQ 0005-12 Anncio ST DE LISBOA-PRAIA DA JOAQUINA 404X266 REVISTA GOL CURVAS.pdf 1 19/06/13 09:44

    C

    M

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    YQ 0005-12 Anncio ST DE LISBOA-PRAIA DA JOAQUINA 404X266 REVISTA GOL CURVAS.pdf 2 19/06/13 09:44

  • Ter uma rotina de exerccios fsicos, com maior ou menor frequncia, j demonstra sua preocupao com o bem-estar. Mas antes de tudo, lembre-se da importncia do alongamento, essencial para prevenir leses musculares que podem prejudicar a vitalidade e a sade.

    Para acompanhar toda esta prtica de atividades fsicas com segurana, conte com o HCor Diagnstico e seu Sport Check Up: rapidez nos procedimentos, avaliao multidisciplinar e consulta de retorno para completa orientao.

    DeBRITO

    HCor. Compromisso com a vida. Compromisso com a evoluo.

    HCor Diagnstico - Unidade ParasoRua Desembargador Eliseu Guilherme, 147 - Paraso

    HCor Diagnstico - Unidade Cidade JardimAv. Cidade Jardim, 350 - 2 andar - Jardim Paulistano

    Telefones: Geral: (11) 3053.6611 Central de Agendamento: (11) 3889.3939Pronto-socorro: (11) 3889.9944 www.hcor.com.br

    Responsvel tcnico:Dr. Luiz Carlos V. de Andrade - CRM 48277

    No adianta esticar s no nal de semana.Exerccio pede regularidade.

    Untitled-3 2 6/21/13 12:55 PM

    Ter uma rotina de exerccios fsicos, com maior ou menor frequncia, j demonstra sua preocupao com o bem-estar. Mas antes de tudo, lembre-se da importncia do alongamento, essencial para prevenir leses musculares que podem prejudicar a vitalidade e a sade.

    Para acompanhar toda esta prtica de atividades fsicas com segurana, conte com o HCor Diagnstico e seu Sport Check Up: rapidez nos procedimentos, avaliao multidisciplinar e consulta de retorno para completa orientao.

    DeBRITO

    HCor. Compromisso com a vida. Compromisso com a evoluo.

    HCor Diagnstico - Unidade ParasoRua Desembargador Eliseu Guilherme, 147 - Paraso

    HCor Diagnstico - Unidade Cidade JardimAv. Cidade Jardim, 350 - 2 andar - Jardim Paulistano

    Telefones: Geral: (11) 3053.6611 Central de Agendamento: (11) 3889.3939Pronto-socorro: (11) 3889.9944 www.hcor.com.br

    Responsvel tcnico:Dr. Luiz Carlos V. de Andrade - CRM 48277

    No adianta esticar s no nal de semana.Exerccio pede regularidade.

    Untitled-3 3 6/21/13 12:55 PM

  • 8 REVISTA GOL

    Filipe Toledo, Miguel Pupo e Gabriel Medina so trs dos cinco jovens sur stas brasileiros que esto na crista da onda do surf mundial

    TEMPESTADE TROPICAL

    105

    Com bazares, sites e aplicativos de trocas se tornando populares, objetos encostados

    ganham novos donos

    H 13 anos em A Grande Famlia, Marieta Severo se prepara

    para viver um drama no teatro e uma comdia no cinema

    Fomos a Buenos Aires e visitamos os lugares frequentados por Jorge Mario Bergoglio desde a infncia at virar o lder da Igreja Catlica

    14 16 2035126132138140143166170

    CARTAS

    BASTIDORES DA AVIAO

    EM TRNSITO

    EMBARQUE

    DESCOBERTA

    EXECUTIVA

    POSTAIS POR ESCRITO

    BEM VIVER

    VOE GOL

    TRADUO

    MEU JEITO DE VOAR

    EL PAPA ES POP

    118

    QUER TROCAR?

    96TUDO

    EM CASA

    88

    136

    Versin en espaolSiempre que aparez ca este sm bolo tendr la ver sin tra du ci da del artculo en la revista

    PLANO DE VOO JULHO 2013

    CAPA

    CIA DE FOTO

    / FOTO

    S FERNANDO YOUNG, CIA DE FOTO

    , FELIPE GOMBOSSY

    E CRISTIANO CARNIEL

    GOL136_sumario.indd 8 6/21/13 10:19 AM

  • 10 REVISTA GOL

    EDITORIAL JULHO 2013

    ILUSTRAO JOANA RESEK

    coisas, planejado e sonhado da forma mais especial e cuidadosa possvel. Nosso sentimento de obrigao de tornar a nossa parte desse projeto algo que tambm seja inesquecvel e que se queira repetir nos anos que viro.Desde a nossa primeira decolagem, no

    nascimento da GOL Linhas Areas In-teligentes, h 12 anos, temos feito tudo o que est ao nosso alcance para que voc tenha a melhor experincia possvel nas suas frias desde o momento de comprar a passagem at a hora de voltar para casa cheio de lembranas e com a energia e o esprito renovados.Nosso compromisso tem sido buscar

    sem descanso novas formas de facilitar sua vida na hora de viajar, ainda mais em meses de alta temporada, como ju-lho, em que o a uxo de turistas para os aeroportos cresce consideravelmente.A GOL foi, por exemplo, pioneira na

    venda de passagens pela internet, ini-ciativa que ajudou a modernizar todo o setor de aviao comercial no pas. E, desde ento, continuamos atentos para aproveitar as novas tecnologias em favor dos nossos passageiros.Agora, com enorme orgulho, nos

    tornamos a primeira companhia area brasileira a oferecer o check-in intei-

    Aqui na GOL, levamos as frias muito a srio. que todo o nosso trabalho tem um propsito muito claro: queremos fazer com que todos possam voar e se deslocar sempre com muita segurana, qualidade e preo justo.Assim, para o nosso time, se a razo

    da viagem uma reunio de trabalho em outro estado ou pas ou simples-mente rever um parente querido, fare-mos o mesmo esforo para garantir que o transporte seja uma experincia to boa quanto a prpria razo da viagem. Quando o assunto so as frias, ento, a coisa ca ainda mais importante. Sabemos que o tempo sagrado em que podemos nos dedicar por inteiro a pes-soas, lugares e atividades que ocupam o topo da lista daquilo que realmente nos torna completos e felizes, e que acaba dando sentido maior a todas as outras

    srioramente pelo celular. Com isso, os car-tes de embarque no precisam mais ser impressos. O check-in tambm pode ser feito pela internet, acessando o site da GOL (www.voegol.com.br) em qualquer computador conectado rede, em um perodo de sete dias at 45 mi-nutos antes do voo. Depois, s impri-mir o carto e apresent-lo na sala de embarque. Tambm aumentamos para 200 o nmero de totens de autoatendi-mento para check-in distribudos em 17 dos principais aeroportos do pas, reduzindo muito o tempo para embar-car. E quem zer o check-in por algum dos meios acima encontrar balces de entrega de bagagem em diversos aeroportos para ajud-lo a despachar as malas com mais agilidade.Essas so apenas algumas das

    muitas iniciativas que tomamos para que o sonho das suas frias se realize perfeito, sem correria, sem rudos, sem estresse. Porque frias aqui na GOL so um assunto muito srio.Uma boa leitura e timas frias

    de julho!

    PAULO KAKINOFF PRESIDENTE DA GOL LINHAS AREAS INTELIGENTES

    GOL136_Editorial.indd 10 6/21/13 10:22 AM

  • 12 REVISTA GOL

    GOL LINHAS AREAS INTELIGENTES Presidente PAULO SRGIO KAKINOFF Vice-presidente ADALBERTO BOGSAN

    REVISTA GOL LINHAS AREAS INTELIGENTES Editor PAULO LIMA Diretor Superintendente CAR-LOS SARLI Diretor Editorial FERNANDO LUNA Diretor Financeiro AGENOR S.SANTOS Diretora de Publicidade e Circulao ISABEL BORBA Diretora de Eventos e Projetos Especiais Proprietrios ANA PAULA WEHBA Diretora de Criao CIA PINHEIRO Conselho Editorial CONSTANTINO DE OLIVEIRA JR., JOAQUIM CONSTANTINO NETO, PAULO SRGIO KAKINOFF, FLORENCE SCAPPI-NI, MARCUS DE BARROS PINTO, ERIKA FERREIRA e MARIA FERNANDA SU

    Diretor de Ncleo RICARDO CALIL Diretor de Redao THIAGO LOTUFO Redator-chefe FELI-PE GIL Editor MARCO TOMAZZONI Reprter DANIEL MARQUES Estagiria de Redao LUIZA TERPINS Diretora de Arte FERNANDA FICHER Editor de Arte FREDERICO RAMOS Estagiria de Arte SUZANNE ROLLEMBERG Coordenadora de Produo CARLA ARAKAKI Produtora DE-BORAH DI CIANNI Projeto Grfico PEDRO INOUE

    Coordenador de Pesquisas de Imagens ALDRIN FERRAZ Bibliotecrio DANIEL ANDRADE Esta-girias NATALY RODRIGUES e GABRIELA LIE Produo Grfica WALMIR GRACIANO Produtor Grfico CLEBER TRIDA Assistente de Trfego Comercial ALINE TRIDA Tratamento de Imagens ROBERTO LONGATTO e ROBERTO OLIVEIRA Coordenadora de Reviso ECILA CIANNI Reviso-ras ADRIANA RINALDI, JANANA MELLO e MARCOS VISNADIDEPARTAMENTO COMERCIAL PUBLICIDADE Supervisora de Projetos Especiais e Planejamento Comercial ANA CAROLINA COSTA OLIVEIRA Gerente de Publicidade GOL e GOL On Board PATRICIA BARROS [email protected] (11) 3898-8206 Supervisor de Mdia On Board CESAR VIOLIN [email protected] Assistente de Mkt Publicitrio FABIANA CORDEIRO Executivas de Contas GOL e GOL On Board LILIAN RIBEIRO [email protected], ELIANA GERVSIO [email protected], ALESSANDRA HIDALGO [email protected] e KARINA DUTRA [email protected] Gerente de Contas On-line MARCO GUIDI [email protected] (11) 3898-8342 Executiva de Contas On-line FERNANDA SIQUEIRA [email protected] Assistente Comercial On-line SHARON AJZENTAL [email protected] (11) 3898-8340. Para anunciar [email protected] (11) 3898-8227 Representantes: International Sales MULTIMEDIA, INC. (USA) +1-407-903-5000 [email protected]; ARGENTINA RO-BERTO RAJMILEVICH [email protected] (54 011) 4961-5210; BA ROMRIO JNIOR [email protected] (71) 9105-5155; DF ALAOR MACHADO [email protected]; MG RODRIGO FREITAS [email protected] (31) 9421-6777; PE WLADMIR ANDRADE [email protected] (81) 3465-4479; PR RAPHAEL MULLER [email protected] (41) 7813-7395; RJ JULIANA ROCHA [email protected] (21) 3022-0110; RS/SC ADO HENRICHS [email protected] (51) 3028-6511; SE PEDRO AMARANTE [email protected] (79) 3246-4139; SP INTERIOR DANIEL PALADINO [email protected] (11) 8384-0008 MKT Coordenadora de Mkt NANCY MINERVINI Assistente de Marketing CAROLINA VELLOSO Assistente de Arte NATLIA COELHOPROJETOS ESPECIAIS Diretora ANA PAULA WEHBA (11) 2244-8739 [email protected] Coordenao REGINA TRAMA [email protected] Assistentes PEDRO TOLEDO e MARIANA BEULKE Editora de Arte ANA LUIZA PEREIRACOMERCIAL TRADE E CIRCULAO Diretora DANIELA BASILE [email protected] Analista de Trade RENATA VILAR [email protected] Gerente de Circulao ADRIANO BIRELLO [email protected] Analista de Circulao VANESSA MARCHETTI [email protected] DIGITAIS Diretor de Mdias Eletrnicas de Custom Publishing BETO MACEDO [email protected] Editora de Arte DBORA ANDREUCCI [email protected] e DIEGO MALDONADO [email protected] NEGCIOS Gerente de Negcios IZABELLA ZUA-NAZZI [email protected] PBLICAS TAS NERI [email protected] Assessora Executiva SAMARA RAMOS [email protected] Assistentes de RP RAFAEL SILVA [email protected] e MONALISA DE OLI-VEIRA [email protected] ESTAGIRIA DE RP Veronica Centeno

    COLABORAM NESTA EDIO Texto ANA KREPP, ANDREA DIPP, ARTHUR VERSSIMO, CAR-LOS MESSIAS, DANIELLE NORONHA, DANIEL LEB SASAKI, DANILO CASALETTI, FABIO RIGO-BELO, FELIPE BRANCO CRUZ, HEITOR FLUMIAN, JOO PAULO NUCCI, LUCILA RUNNACLES, LUS PATRIANI, MARCIA DE LUCCA, MARSLEA GOMBATA, NATLIA LEO, PEDRO HENRI-QUE FRANA, RICARDO FREIRE, SRGIO ROVERI Fotos ALEXIA SANTI, ANA ROVATI, CHRIS VON AMELN, CIA DE FOTO, CLAUS LEHMANN, CRISTIANO CARNIEL, FELIPE GOMBOSSY, FERNANDO YOUNG, LEO AVERSA, LEO SOMBRA, MARCOS PACHECO, ROGERIO ASSIS Ilus-trao JOANA RESEK Produo NICOLE BALESTRO, TATIANA GUARDIAN Beleza CARLA BI-RIBA Stylist MARINA BRUM. A Revista GOL Linhas Areas Inteligentes uma publicao mensal da Trip Editora e Propaganda S/A, sob licena da GOL Transportes Areos. Redao e Publicida-de: caixa postal 11485-5, CEP 05422-970. Tels.: (11) 2244-8747, 2244-8797. Esta revista no pode ser comercializada. Envie seus comentrios para a redao pelo e-mail: [email protected]. Tiragem 150.000 exemplares. Impresso LOG&PRINT GRFICA E LOGSTICA S.A. Auditado pela PARA ANUNCIAR (11) 3898-8241. www.tripeditora.com.br

    A Trip Editora, cons ci en te das questes am bi en tais e sociais, utiliza papis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para impresso deste material. A Certificao FSC garante que uma matria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado e outras fontes controladas.

    TRIPULAO

    FOTO

    S ARQUIVO PESSOAL

    ANDREA DIP

    A paulistana de 31 anos mergulhou nas praias cariocas para escrever a reportagem

    sobre o Brazilian storm, grupo de jovens talentos do surf

    brasileiro que a esperana do primeiro ttulo do pas no

    circuito mundial. Eles do um show no mar, conta. Jornalista h dez anos, tem passagens pelas revistas Caros Amigos e Marie Claire e j tentou surfar como hobby. No tive sucesso, mas

    virei f do esporte.

    CIA DE FOTOFundado em 2003, o coletivo

    Cia de Foto, formado por Rafael Jacinto, 37 anos, Joo Kehl, 31, e Pio Figueiroa, 38, realiza fotogra as de arte e projetos especiais. Nesta edio,

    se encarregou das imagens do per l de Marieta Severo,

    feitas na casa da atriz, no bairro da Gvea, no Rio de Janeiro. Ela cou bastante vontade. Foi um trabalho em equipe,

    comenta Joo.

    SRGIO ROVERINascido em Jundia (SP), como dramaturgo escreveu as peas

    Andaime, A coleira de Bris, entre outras, e escreve roteiros para a Rede Globo e para o canal GNT. Como jornalista, trabalhou no

    Jornal da Tarde e colaborou para revistas como Sera na, da Folha de S.Paulo. Nesta edio, assina o

    per l da atriz Marieta Severo. Me chamou a ateno sua sinceridade.

    Ela encara as perguntas sem resistncia, bem espontnea, diz.

    MARSLEA GOMBATAF de brechs

    e a favor de prolongar ao mximo a vida til

    dos produtos, a paulistana Marslea Gombata, 29 anos, mapeou iniciativas que permitem trocar de tudo. A matria me fez repensar o que, de fato, a gente precisa ter de novo, diz. Para ela, roupas, eletrnicos, livros e at brinquedos podem

    ser novos sem ser comprados. Basta troc-los.

    GOL136_tripulacao.indd 12 6/24/13 12:56 PM

  • 14 REVISTA GOL

    Quer enviar sugestes para nossa revista? Mande seus comentrios para [email protected] ou deixe sua mensagem no Twitter, no blog, no Facebook e no Google+ da GOL*

    Nada pode par-loLi hoje no avio, esto de parabns! tima matria e as fotos esto lindas!NATALY URIBE, VIA FACEBOOK

    Os leitores Eder Marques, Leo Marcos Rahn, Janice Trotte, Rodrigo Szliga, Milton Segata e Mrcio R. de Oliveira foram os primeiros a acertar o local da imagem publicada na edio 135, que mostra as cidades de Itaja e Navegantes (SC). A foto foi tirada pelo leitor Andreas Kegel.

    O leitor Eduardo Mertens mandou uma foto de sua

    viagem. Voc sabe qual o

    destino? Mande a resposta e suas

    imagens para [email protected].

    Reconhece este local? Veja a resposta na prxima edio VISTA AREA

    CAIXA DE ENTRADA

    FOTO

    S RAFA

    EL RIBEIRO/CBF, ALEX BATISTA

    E ARQUIVO PESSOAL

    Ele est com tudoEsse o cara.TEREZINHA FERNANDES, VIA FACEBOOK

    Eu adoro, ele muito lindo.EVANAIDE SANTOS, VIA FACEBOOKEscolheram muito bem, [o Neymar] est no auge.SAMARA FERNANDA COSTA, VIA FACEBOOK

    Muito amadaAdorei ler na revista de bordo da GOL a matria da minha rainha @vanessadamata. claro que pedi para levar pra casa.JEFFERSON MORAES, VIA TWITTER

    Diverso a bordoParabns pelo trabalho, a revista da GOL um grande entretenimento nas viagens.ALEXANDRA OLIVEIRA, POR E-MAIL

    D2: disco novo e per l da ltima edio

    Neymar exibe a capa da edio de junho em avio da GOL

    *facebook.com/voegoltwitter.com/voegolo cial plus.google.com/+voegol @voegolo cial

    BLOGblog.voegol.com.br

    GOL136_CARTAS.indd 14 6/24/13 12:58 PM

    Uma nova histria a cada dia.WWW.GRU.COM.BR

    Novo EdifcioGaragem. A sala VIP do seu carro. Apenas R$ 33,00 por dia

    O estacionamento oficial do GRU Airport 2.600 vagas cobertas dentro do aeroporto Sistema de localizao de vagas

    CON_9141-10_202x266_An_Inauguracao_EDG.indd 1 6/7/13 3:17 PM

  • BASTIDORES DA AVIAO

    16 REVISTA GOL16 REVISTA GOL

    O cuidado com o meio ambiente permeia o dia a dia da GOL e o Centro de Manuteno no aeroporto de Con ns rene diversas iniciativas da companhia nesse sentido. Homologado pelo Ministrio do Meio Ambiente, o complexo conta, por exemplo, com uma avanada estao de tratamento de e uentes, onde os resduos so tratados e recebem a destinao prevista pelas melhores prticas mundiais (veja na pgina ao lado). O gerenciamento tem como foco a reduo da quantidade de detritos gerada, o reuso, a reciclagem sempre com descarte ambientalmente correto e o combate ao desperdcio. Conseguimos reduzir o consumo de gua na lavagem de avies de 1.000 para 100 litros. A quantidade poupada por

    aeronave su ciente para abastecer, diaria-mente, uma famlia composta de dois adultos e duas crianas, a rma o comandante Adalberto Bogsan, vice-presidente tcnico da GOL.A mesma preocupao vlida para os

    fornecedores: a companhia conta com uma auditoria tcnica para scaliz-los e, criterio-sa, rejeita produtos de empresas que no atendam aos parmetros de proteo ambiental. Em 2011, o ltimo resultado contabilizado, a companhia investiu R$ 772,5 mil em aes ambientais, praticadas tanto no Centro de Manuteno quanto nas bases nos aeroportos. Conhea nestas pginas um pouco mais sobre o trabalho realizado pela GOL nessa rea to especial.

    No Centro de Manuteno no aeroporto de Con ns, a companhia realiza as melhores prticas de tratamento de e uentes e resduos e prioriza o reuso e a reciclagem

    GOL DO MEIO AMBIENTEFOTO

    S CARLA ARAKAKI / DIVULG

    AO

    ALGUMA CURIOSIDADE

    SOBRE AVIAO?Mande a sua

    pergunta para [email protected]

    A moderna estrutura em Con ns (MG):

    investimentos em aes ambientais

    GOL136_Bastidores da aviao.indd 16 6/21/13 10:26 AM

    17REVISTA GOL

    REA DE PROTEO AMBIENTALO Aeroporto Internacional de Con ns, na cidade de Lagoa Santa (MG), onde est localizado o Centro de Manuteno da GOL, funciona em uma rea de proteo ambiental, em razo da proximidade de cavernas e pelo fato de a regio ser de interesse de pesquisas no campo de paleontologia, arqueologia e espeleologia. Para construir e ampliar o centro, a GOL obteve as autorizaes do Ibama (atual ICMBio), do Instituto Estadual de Florestas de Minas Gerais (IEF), da Prefeitura de Lagoa Santa e segue cumprindo todas as determinaes dos rgos competentes.

    ArA GOL instalou no Centro de Manuteno um sistema de ltros que permite uma exausto mais adequada nos hangares, reduzindo em 60% as emisses ao meio ambiente, ao reter partculas e compostos orgnicos. A companhia tambm montou modernas cabines para pintura e lixamento de peas de avies (foto), com sistemas de controle de poluio que visam diminuir as emisses atmosfricas. Alm disso, um sistema a vcuo capta o p proveniente do lixamento, protegendo a sade dos colaboradores e o ambiente.

    ReciclagemAlgumas aes realizadas em Con ns envolvem todos os colaboradores. A GOL mantm, por exemplo, um programa que incentiva a equipe a separar materiais reciclveis, como plstico e papel, e a renda obtida com a venda revertida para o Programa de Qualidade de Vida dos colaboradores e para instituies de caridade. Na rea de manuteno, embalagens de papel e latas de leo so enviadas a uma cooperativa de catadores. J os resduos de lubri cantes so previamente retirados das embalagens, colocados em recipientes especiais e recolhidos por uma empresa especializada.

    As principais frentes de atuao ambiental da GOL no Centro de ManutenoRotina verde

    guaA Estao de Tratamento de E uentes Qumicos (ETE) montada na estrutura de Con ns recebe gua de lavagem de aeronaves, peas, piso, pias de mo do departamento de manuteno e do posto mdico local. Aps o tratamento, a gua pode ser reutilizada dentro do prprio Centro de Manuteno em atividades como limpeza de pisos, equipamentos e materiais no metlicos. As anlises fsico-qumicas do e uente so realizadas constantemente para aprimoramento do tratamento e acompanhamento dos rgos ambientais.

    leos e outros e uentesFluidos como leos ou graxa provenientes das lavagens de avies so separados e enviados para a Estao de Tratamento de E uentes Industriais (ETEI). O tratamento realizado internamente por colaboradores da GOL que utilizam um processo fsico-qumico antes de lanar os resduos na rede pblica de esgotos. Impomos o mesmo rigor aos fornecedores que trabalham conosco, conta o comandante Adalberto Bogsan.

    GOL136_Bastidores da aviao.indd 17 6/21/13 10:26 AM

  • MALVINO SALVADOR E SUA FILHA SOFIA POR HERING

    05953-13AD_ANUNCIO_DUPLA_REV_GOL_RF.indd 2 19/06/13 15:09

    Malvino Salvador e Sofia doaram parte dos seus cachs para a campanha O Cncer de Mama no Alvo da Moda marca licenciada do Conselho de Moda da Amrica Fundao CFDA Inc., EUA. Ao adquirir os produtos contendo o Alvo Azul, voc estar doando R$ 6,50 ao Instituto Brasileiro de Controle do Cncer IBCC.

    05953-13AD_ANUNCIO_DUPLA_REV_GOL_RF.indd 1 19/06/13 15:08

  • TRNSITO

    EM

    20 REVISTA GOL

    FOTO

    S ALEXIA SANTI E ANA ROVATI / PRODUO DEBORAH DI C

    IANNI E NICOLE BALESTRO

    QUEM

    VICENTE PAULO NONATO JNIORO QUE FAZEngenheiro

    DE ONDE/PARA ONDERio de Janeiro/Belo Horizonte

    POR QUVoltar para casa depois de trabalhar

    QUEM

    DEBORAH EVELYN E PAULO BETTIO QUE FAZEMAtores

    DE ONDE/PARA ONDERio de Janeiro/Vitria

    POR QUViajar com o espetculo Deus da carni cina

    GOL136_Em Transito2.indd 20 6/21/13 10:28 AM

    21REVISTA GOL

    QUEM

    JOYCE ASSUNOO QUE FAZComissria de bordo

    DE ONDE/PARA ONDERio de Janeiro/So Paulo

    POR QUAtender os passageiros da GOL

    QUEM

    RAFAEL INFANTEO QUE FAZAtor

    DE ONDE/PARA ONDERio de Janeiro/So Paulo

    POR QUAtuar na pea Rain man

    QUEM

    BEATRIZ, GABRIEL E CLARA FORTUNATO, BERNARDO E JULIA JACOBO QUE FAZEM Publicitria, estudante, fotgrafo e estudante

    DE ONDE/PARA ONDERio de Janeiro/So Paulo

    POR QUVisitar a famlia

    COMO FOITomei um timo chope na Vila Madalena, diz Bernardo

    GOL136_Em Transito2.indd 21 6/21/13 10:29 AM

  • TRNSITO

    EM

    22 REVISTA GOL

    QUEM

    DANIEL BECKERO QUE FAZConsultor de empresas

    DE ONDE/PARA ONDERio de Janeiro/ So Paulo

    POR QUVoltar para casa depois de uma reunio

    QUEM

    FERNANDA RODRIGUES E GAEL RICARDOO QUE FAZDentista

    DE ONDE/PARA ONDERio de Janeiro/So Paulo

    POR QUVisitar a famlia

    FOTO

    S ALEXIA SANTI E JULIA ASSIS / PRODUO DEBORAH DI C

    IANNI E NICOLE BALESTRO

    QUEM

    PAULO FERREIRA E ANNA CAROLINA VIEIRAO QUE FAZEM Advogados

    DE ONDE/PARA ONDERio de Janeiro/Florianpolis

    POR QUIr a um casamento

    COMO FOIGosto de tomar sol na Praia Mole. Ela bem tranquila, diz Anna Carolina

    FOTO

    S ALEXIA SANTI E ANA ROVATI / PRODUO DEBORAH DI C

    IANNI E NICOLE BALESTRO

    GOL136_Em Transito2.indd 22 6/21/13 10:29 AM Job: CLARO-REG-SP-01-06-2013 -- Empresa: Ogilvy -- Arquivo: 26354-7-Claro-An Roaming Internacional 2013-Gol-202x266cm_pag001.pdfRegistro: 123173 -- Data: 11:57:23 12/06/2013

  • 24 REVISTA GOL

    TRNSITO

    EM

    QUEM

    PATRCIA CECATOO QUE FAZ Mdica

    DE ONDE/PARA ONDERio de Janeiro/Curitiba

    POR QUComemorar o aniversrio de uma amiga

    COMO FOIUm restaurante francs no Batel tem um timo foie gras

    QUEM

    RAQUEL CSERMAK, LUIZ RICARDO E DAVI DOS SANTOSO QUE FAZEMMdica e professor

    DE ONDE/PARA ONDERio de Janeiro/So Paulo

    POR QUFazer conexo para passear em Buenos Aires

    QUEM

    JULIANA NEVESO QUE FAZFisioterapeuta

    DE ONDE/PARA ONDERio de Janeiro/Braslia

    POR QUParticipar de uma reunio

    FOTO

    S ALEXIA SANTI E ANA ROVATI / PRODUO DEBORAH DI C

    IANNI E NICOLE BALESTRO

    GOL136_Em Transito2.indd 24 6/21/13 10:34 AM

    ESTAMOS TRABALHANDO PARA OFERECER A TODOS OS BRASILEIROS AEROPORTOS CADA VEZ MELHORES.

    Manaus

    Goinia

    Curitiba

    Cuiab

    Galeo

    Porto Alegre

    Confins

    Florianpolis

    Confins

    Vitria

    Manaus

    Fortaleza

    Florianpolis

    Fortaleza

    Salvador

    Galeo

    Porto Alegre, Vitria, Goinia, Cuiab, Campinas, Guarulhos (2), Braslia (2) e Imperatriz.

    Curitiba e Londrina - pista de pousos e decolagensRecife - conector do terminal de passageirosGuarulhos - pista de taxiamento

    Manaus, Confins, Galeo, Fortaleza, Teresina,

    OBRAS ENTREGUES:

    Novos terminais:

    Outras obras:

    OBRAS EM CURSO:

    Ampliao de terminais de passageiros:

    Galeo, Salvador, Florianpolis, Porto Alegre, Curitiba, Cuiab, Recife, Vitria, Pampulha, So Gonalo do Amarante, Altamira, Macap e Uberlndia.

    Melhorias em pistas e estacionamentos de avies:

    Curitiba e Salvador.

    Obras em terminais de carga:

    Salvador, Vitria, Pampulha e Ilhus.

    Obras em torres de controle:

    Saiba mais em infraero.gov.br

    Campo Grande, Vitria, Foz do Iguau, Macap, Santarm e Marab.

  • 26 REVISTA GOL

    FOTO

    S ARQUIVO PESSOAL

    QUEM

    GIOVANA FERNANDES MENEZESO QUE FAZEstudante

    DE ONDE/PARA ONDESo Paulo/Belm

    POR QUComemorar o aniversrio da av

    QUEM

    ALICE ANVERSAO QUE FAZBrinca

    DE ONDE/PARA ONDESo Paulo/Maring

    POR QUPassear na casa da av

    QUEM

    FABIANO ROCHA E CAMILA AGOSTINHO O QUE FAZEMEngenheiro e analista de comunicao

    DE ONDE/PARA ONDERecife/So Paulo

    POR QUIr ao batizado da sobrinha

    VOC NA REVISTA DA GOL Envie sua imagem com nome, o trecho e o motivo da viagem para [email protected]. Sua foto pode ser publicada!

    EM TRNSITO

    GOL136_Em Transito2.indd 26 6/21/13 10:35 AM

    carro com direoe ar-condicionado**

    de desconto emqualquer locao*

    GOL e Localiza. Aqui voc tem mais vantagens.

    Quer viajar com mais conforto, praticidade e economia? Compre suas passagens no

    site da GOL e inclua o aluguel de um carro da Localiza, com vantagens exclusivas.

    E mais: dirias em 10xsem juros*** e 1 ponto extra

    no Programa Fidelidade Localiza.

    *Desconto e promoo no cumulativos e vlidos somente para tarifa diria km livre. **Upgrade da categoria A (carro bsico, 1.0, 2 portas) para categoria C (1.0, 4 portas, com ar-condicionado, direo

    hidrulica, vidros e travas eltricas). ***Pagamento vista ou em at 10x sem juros nos cartes de crdito American Express, Visa, Mastercard, Diners Club International e Elo emitidos no Brasil, exceto

    cartes Corporate. O preo do quilmetro excedente o mesmo da tarifa de quilmetro controlado.

    solu

    tion

  • 28 REVISTA GOL

    FOTO

    S ARQUIVO PESSOAL

    EM TRNSITO

    SUA VIAGEM NA REVISTA DA GOL

    Gosto muito de histria e de praias, por isso nas frias decidi viajar para um lugar que unisse os dois: o Caribe. Desembarquei em Punta Cana, na Repblica Dominicana, e peguei um nibus at Santo Domingo. Na chegada, fui ao Parque Coln, no centro histrico, onde h uma enorme esttua de Cristvo Colombo (2). A poucos metros dali, me deparei com a grandiosa Fortaleza Ozama (1), que bem interessante. Tambm fui primeira catedral das Amricas, a Nuestra Seora de la Encarnacin (3). A beleza no interior do templo me impressionou muito. Para quem gosta de histria, como eu, tambm vale a pena conhecer o Alczar de Coln (4), palcio onde residiu a famlia Colombo. Visitar os cmodos, ouvindo as informaes em portugus nos fones de ouvido entregues na entrada, foi como fazer uma viagem no tempo. Achei muito legal! Pouco antes de ir embora, peguei uma van at a praia de Boca Chica (5), a 15 quilmetros do centro. muito bonita, repleta de coqueiros e bares. Santo Domingo um museu a cu aberto que vale a pena ser visitado. Espero voltar ao pas em breve!

    2

    4

    3

    1

    5

    QUEM

    DANIEL SILVEIRAO QUE FAZ Web designer

    DE ONDE/PARA ONDE Porto Alegre/Santo Domingo

    Mande sua histria e fotos para ns: [email protected]

    GOL136_Fui de Gol_Domingo2.indd 28 6/21/13 10:37 AM

    0

    5

    25

    75

    95

    100

    madeira-sabores - 202x266 - suco fibras - cv

    sexta-feira, 21 de junho de 2013 15:50:01

  • 30 REVISTA GOL

    EM TRNSITO

    DO INSTAGRAM PARA A REVISTA DA GOL

    Para ver a sua foto publicada aqui, siga o @voegolo cial e marque as imagens de sua autoria com a hashtag #voegol. Lembre-se de indicar o seu nome e o lugar onde elas foram tiradas

    So Paulo, SPSou de Belo Horizonte, mas me mudei para So Paulo por

    causa do trabalho. No dia da foto, subi com meu namorado no

    edifcio Itlia e quei esperando o pr do sol para conseguir este

    efeito cor-de-rosa no cu. FERNANDA PIRANI

    (@FERNANDAPIRANI), 31 ANOS, PUBLICITRIA, DE BELO HORIZONTE (MG).

    Rio de Janeiro, RJ Em minha mais recente visita cidade, aproveitei para conhecer o Morro da Urca com amigos. Eram quase 17 horas quando vi um avio da GOL partindo do aeroporto Santos Dumont. O pr do sol proporcionou uma viso incrvel.LUIZ TIAGO ULSON (@LUIZTIAGOULSON), 28 ANOS, ANALISTA DE PROCESSOS, DE SO JOS DOS PINHAIS (PR). FO

    TOS ARQUIVO PESSOAL

    Jalapo, TOFoi a primeira vez que fui

    ao Jalapo, e amei. L quase no se veem outras pessoas e o contato com a natureza mais prximo. A paisagem

    maravilhosa e a combinao das cores do cu, da terra e dos morros

    digna de carto-postal. ALESSANDRO ROMEIRO MENDES

    (@ALERMENDES), 39 ANOS, JORNALISTA, DE BRASLIA (DF).

    So Paulo, SP Estava esperando minha carona

    aps descer no aeroporto de Congonhas, por volta do meio-dia, quando as paredes de vidro da rea

    de desembarque me chamaram a ateno. Achei que a contraluz renderia cenas interessantes.

    DENISON FAGUNDES (@DENISONFAGUNDES), 29 ANOS,

    FOTGRAFO, DE PORTO ALEGRE (RS).

    GOL136_Fui de Gol_instagram.indd 30 6/21/13 10:38 AM

  • Novos mercados. Grandes shoppings.31 3286 8343 | www.grupotenco.com.br

    viavalegardenshopping.com.brTaubat (SP)

    bragancagardenshopping.com.brBragana Paulista (SP)

    itaquagardenshopping.com.brItaquaquecetuba (SP)

    lagesgardenshopping.com.brLages (SC)

    roraimagardenshopping.com.brBoa Vista (RR)

    viacafegardenshopping.com.brVarginha (MG)

    amapagardenshopping.com.brMacap (AP)

    *Inaugurao 30/7

    A Tenco, h 25 anos, tem expertise

    em identi car os novos mercados

    que surgem no Brasil.

    Mapeamos o potencial de cada regio,

    desenvolvemos e administramos grandes

    shoppings para lojistas de todo o Pas.

    Venha fazer parte dos shoppings da Tenco

    que surgem para empreendedores

    de viso e futuro.

    Ad. Tenco Dupla_20,2 X 26,6cm_sangria0,5_novos_shoppings.indd 2 25/06/13 11:18

    Novos mercados. Grandes shoppings.31 3286 8343 | www.grupotenco.com.br

    patioarapiracagardenshop.com.brArapiraca (AL)

    Obras em fase final*

    metropolitanshoppingbetim.com.brBetim (MG)

    Inaugurao 10/7*

    caririgardenshopping.com.brJuazeiro do Norte (CE)

    garanhunsgardenshopping.com.brGaranhuns (PE)

    juagardenshopping.com.brJuazeiro (BA)

    cidadeadmshopping.com.brBelo Horizonte (MG)

    plazaanchieta.com.brBelo Horizonte (MG)

    Descubra o Brasil voc tambm.Abra sua loja em um shopping da Tenco.

    Ad. Tenco Dupla_20,2 X 26,6cm_sangria0,5_novos_shoppings.indd 3 25/06/13 11:19

  • JULHO 2013EMBARQUECULINRIA JAPONESA DE INVERNOO SAMBA ALEGRE DE ALCIONEHOTIS COM SELO SUSTENTVELMUSEUS PARA A CRIANADALIVROS QUE ATERRISSAM NA FLIP

    Em ascenso no Brasil, a aeroioga emprega tcnicas circenses para melhorar a respirao e a postura

    Ohmmm

    Ioga em casa, na praia, ao ar livre e... no ar? O nome varia aeroioga, aerial ioga, ioga livre , a paternidade tambm h quem defenda que surgiu na Espanha, outros em Nova York , mas a modalidade, em que as posies so praticadas com a ajuda de balanos de pano, a alguns centmetros do cho, tem conquistado cada vez mais adeptos no Brasil. A instrutora Sarah Clotworthy a rma que o mtodo, inspirado no tecido circense, um complemento do tradicional. Praticamos ioga em toda a sua dimenso, s que com o tecido, usando a gravidade como ferramenta, explica. Segundo Sarah, a tcnica melhora a respirao e a postura, alm de alongar regies do corpo onde h tenso, como os ombros e a cervical. A publicitria Camilla Britto (foto) comenta que, ao praticar aeroioga, consegue fortalecer o corpo de uma maneira saudvel e divertida. O melhor que parece brincadeira de criana, adoro as aulas, diz.

    Visitamos nos EUA o estdio responsvel pela animao Meu malvado favorito 2, que chega aos cinemas.

    MINHA FAMA DE MAU

    PG. 52

    PG. 68

    Teste seus conhecimentos sobre os sucessos das atraes que faro a trilha sonora do Rock in Rio.

    QUAL A MSICA?

    ONDE PRATICAR HARI OM AL. DOS ARAPANS, 60, MOEMA, SO PAULO, SP. TEL.: (11) 5052-3252.

    ACADEMIA THE PLACE AV. PREFEITO DULCDIO CARDOSO, 5.000, BARRA DA TIJUCA, RIO DE JANEIRO, RJ. TEL.: (21) 3647-6483.

    AERIAL YOGA BRASIL AV. MADRE MARIA VILAC, 25, CANASVIEIRAS, FLO-RIANOPLIS, SC. TEL.: (48) 3206-1983.

    BIJAM YOGA R. FERNANDES VIEIRA, 524, BOM FIM, PORTO ALEGRE, RS. TEL.: (51) 3109-4433.

    POR DANIELLE NORONHA FOTO CHRIS VON AMELN

    GOL136_EMBARQUE abre.indd 35 6/21/13 10:42 AM

    20 hotis no Brasil e Uruguai.

    INTERCITYHOTEIS.COM.BR

    InterCity Hotis InteligentesReserve online com a garantia do melhor preo.

    OT

    TV

    V

    I I

    I

    D

    E E

    EE

    O

    N

    US

    SS S

    S

    G

    G

    R

    RR

    TR

    R

    A

    G R

    R

    A

    A

    AA

    A

    A

    I A

    AMC

    C

    A X I AA

    A

    A A

    A

    A

    S D

    D

    O

    OO

    O

    O

    O

    OO

    O

    O

    O

    S U L

    L

    L

    LL

    L

    L

    M O N T E V I D E ON T

    M A

    A A

    AN U S

    L

    P

    P

    P

    F

    F

    PJ

    J

    UU

    N D

    B

    Z

    BEM-VINDO A

    C

    M

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    NY 07313A An Inst GOL AF.pdf 1 19/04/13 16:08

  • EU VIM DA BAHIAO projeto Circuito das Artes, em Salvador, chega a sua sexta edio com obras de 60 artistas pls-ticos da regio, expostas em sete espaos culturais da cidade. At novembro, a mostra viaja para Recife e Braslia, e volta capital baiana, no Museu de Arte Moderna.

    DE 6 A 21/7. WWW.CIRCUI-TODASARTES.ART.BR.

    MSICA NO AGRESTEA cidade de Gravat, no interior per-nambucano, recebe grandes nomes da msica clssica mundial, como o violinista americano Giora Schmidt, o pianista russo Ilya Ramlav e a soprano britnica Amanda Boyd, para dez dias de concertos e recitais na igreja matriz de SantAna.

    DE 12 A 21/7. ENTRADA FRANCA.

    36 REVISTA GOL

    EMBARQUE ANTENA

    FOTO

    S DIVULG

    AO

    Programe-seDicas para aproveitar tudo o que as frias de julho tm a oferecer

    PODEROSO JOEA obra para o cinema do tailands Apichatpong Weerasethakul ganhou o mundo aps a vitria em 2010 de Tio Boonmee em Cannes, mas Joe, seu apelido para os ocidentais, h tempos conhecido do circuito artstico, faceta que o Oi Futuro de Belo Horizonte exibe com oito de seus vdeos, entre eles Hotel Mekong.

    AT 1/9. WWW.FLUXUSFESTIVAL.COM.

    EMBARQUE ANTENA

    O JAZZ DE NINACom quase trs horas de durao, a coletnea To Be Free: The Nina Simone Story considerada a mais abrangente da obra da cantora, de suas primeiras gravaes, em 1953, at o ltimo disco, 40 anos depois. O pacote vem com trs CDs, um DVD e livreto com comentrios faixa a faixa.

    R$ 81,90. WWW.SONYMUSIC.COM.BR.

    SOY LOCO POR TIEm sua oitava edio, o Festival de Cinema Latino-americano de So Paulo projeta, com entrada franca, lmes da regio inditos no Brasil, como o argentino Deshora, exibido em Berlim, e a animao uruguaia AninA, com a voz de Csar Troncoso, alm de estreias nacionais na cidade, caso do documentrio Mazzaropi.

    DE 11 A 18/7. WWW.FESTLATINOSP.COM.BR.

    PEDALA! O livro Eu amo bike traz 50 histrias e imagens de pessoas que tm uma relao forte com a magre-la, seja como meio de transporte ou puro lazer. Parte da renda revertida para organizaes ligadas bicicleta, como Cicloci-dade e V de Bike.

    R$ 39. FB.COM/LIVROEUAMOBIKE.

    DESENHE COM O MICKEYA Moleskine lana no pas um caderno come-morativo dos 85 anos de criao do Mickey. Em dois tamanhos, grande (R$ 103,20) e de bolso (R$ 81,49), o produto vem com detalhes em relevo e guia que ensina a desenhar passo a passo o perso-nagem mais famoso de Walt Disney.

    WWW.MOLESKINE.COM/BR

    S MODERNISTAA Ocupao Mario de An-drade, no Ita Cultural, em So Paulo, rene mais de 400 itens que desvendam a pluralidade do autor de Macunama e Pauliceia desvairada, entre cartas, lmes, fotogra as e obje-tos pessoais.

    AT 28/7. AV. PAULISTA, 149, SO PAULO, SP.

    GOL136_EMBARQUE antena.indd 36 6/21/13 10:44 AM

  • 38 REVISTA GOL

    EMBARQUE ROTEIRO SANTOS

    BONDE E CHOPE

    CAIU NA REDE

    Ao lado da prefeitura ca o Caf Carioca, um lugar muito antigo e bonito, que serve um pastel maravilhoso, com recheio do comeo ao m. Vale a pena dar uma volta no antigo bonde da cidade e terminar o passeio com um pastel e um chopinho.

    O mar fundamental para a vida de Santos e o Museu da Pesca rene a histria da vida civil e militar da cidade. Alm disso, bem em frente possvel ver o esqueleto de uma baleia gigante. Incrvel.

    CAF CARIOCA PA. VISCONDE DE MAU, 1, CENTRO. TEL.: (13) 3216-1694. WWW.CAFECARIOCA.COM.BR.

    CHORO SKATE PARK R. ALMEIDA DE MORAES, 54, VILA MATHIAS. WWW.FACEBOOK.COM/OFICIALCHORAOSKATEPARK.

    MUSEU DA PESCA AV. BARTOLOMEU DE GUSMO, 192, PONTA DA PRAIA. TEL.: (13) 3261-5260. WWW.PESCA.SP.GOV.BR.

    ORQUIDRIO PA. WASHINGTON, S/N. TEL.: (13) 3237-6970. WWW.SANTOS.SP.GOV.BR.

    SOBRE RODINHASMeu lho tem 13 anos, adora andar de skate e, sempre que posso, eu o acompanho. O Skate Park, feito pelo cantor Choro, um timo lugar para curtir o esporte em famlia. Foi um sonho do Choro, tudo feito com capricho por ele.

    SANTOS

    PEIXE

    OSIS URBANO

    O ator Alexandre Borges indica seus lugares favoritos na cidade onde nasceu

    POR NATLIA LEO

    O orquidrio marcou minha infncia, sempre ia visit-lo em excurses da escola. mui-to bem preservado, tem uma grande diversidade de animais e plantas e guarda um clima de paz e sossego, algo mgico em plena cidade.

    Alexandre Borges, 47 anos, deixou Santos, onde nasceu, para seguir a carreira de ator, mas volta com frequncia ao litoral paulista para ver a famlia. Atualmente, viaja com o espetculo musical Poema bar, em que recita poemas de Vinicius de Moraes, e em breve interpretar Carlos Lacerda no lme Os ltimos dias de Getlio.

    1

    3

    24

    FOTO

    S DIVULG

    AO

    GOL136_EMBARQUE roteiro_2.indd 38 6/21/13 10:45 AM

  • 40 REVISTA GOL

    SO PAULO

    Na estao mais fria do ano, Campos do Jordo se converte no polo da msica eru-dita do pas ao sediar o Festival Internacional de Inverno, agora em sua 44 edio. At 28 de julho, sero 64 concertos, executados por mais de 2 mil instrumentistas e coristas e espalhados por oito palcos da cidade na Serra da Mantiqueira. Uma programao equilibrada deve incluir o maior nmero de tendncias, gneros, perodos e nacionalidades, a rma o coordenador artstico do festival e da Orques-tra Sinfnica do Estado de So Paulo (Osesp), Arthur Nestrovski. Ser possvel escutar, por conta disso, populares sinfonias de Mozart e Beethoven e at uma obra contempornea do compositor nlands Kalevi Aho, indita na Amrica Latina. Dentre os solistas, Nestrovski destaca o pianista brasileiro Gilberto Tinetti, com mais de 50 anos de carreira, a pianista canadense Angela Hewitt e a violinista americana Jennifer Koh, todos referncias internacionais em seus instrumentos. Nos bastidores, o carter pedaggico do festival tambm segue em evidncia: so 144 alunos bolsistas, que participaro de aulas prticas e tericas com msicos e maestros convidados, inclusive a regente titular da Osesp, Marin Alsop.

    EMBARQUE TURISMO

    Campos do Jordo aquece os turistas com dezenas de concertos no Festival Internacional de Inverno, mais importante evento de msica erudita do pas

    POR DANIEL MARQUES

    Concerto no lanamento da programao

    de 2013, no auditrio

    Claudio Santoro

    MSICA, MAESTRO!

    FOTO

    S DIVULG

    AO / SRGIO BIAGIONI / LEONARDO PALLO

    TA / KADU SCHIAVO

    44 FESTIVAL DE INVERNO DE CAMPOS DO JORDO AT 28/7. WWW.FESTIVALCAMPOSDOJORDAO.ART.BR. ENTRADA FRANCA. INGRESSOS PARA O AUDITRIO CLUDIO SANTORO A PARTIR DE R$ 20.

    Dicas a nadas

    Contato com a naturezaDiretor artstico do festival, Arthur

    Nestrovski sugere um trekking at a Pedra do Ba. um passeio espetacular, com vistas impressionantes para a Serra da

    Mantiqueira, diz. Opo de percurso menos exigente e mais prximo cidade, a Pedra do

    Bauzinho tambm cativa pelo visual.ESTRADA PARA SO BENTO DO SAPUCA,

    KM 18. QUEM LEVA: AGNCIA XNIOS (WWW.XENIOSECOTURISMO.COM),

    ALTUS TURISMO (WWW.ALTUS.TUR.BR).

    Carne de javaliHarpista da Osesp e professora no festival, a russa Liuba Klevtsova apaixonada

    por Campos. Gosto muito dos pratos com javali do restaurante La Glia, conta, em portugus (quase) perfeito, citando tambm os arredores da Vila Capivari e as lojas de chocolate, programas clssicos da cidade.LA GLIA AV. MACEDO SOARES, 340, VILA CAPIVARI. TEL.: (12) 3663-2993.

    WWW.LAGALIA.COM.BR.

    Pais e lhosEntusiasta de uma boa caneca de chocolate quente, Fbio Zanon, diretor artstico-pedaggico do evento, indica o Centro de Lazer Tarundu, parque privativo de 500

    mil metros quadrados que rene atividades como passeio a cavalo, arvorismo e pista de patinao, alm de pousada e restaurante.CENTRO DE LAZER TARUNDU AV. JOS

    ANTNIO MANSO, 1.515, VILA LOLI. TEL.: (12) 3668-9595. ATIVIDADES A PARTIR

    DE R$ 18. WWW.TARUNDU.COM.BR.

    GOL136_EMBARQUE_turismo.indd 40 6/21/13 10:46 AM

  • 42 REVISTA GOL

    LOGOS DIVULG

    AO ILUSTRAO FREDERICO RAMOS

    EMBARQUE TURISMO

    POR DANIEL MARQUESVOU DE TXITestamos quatro dos principais aplicativos disponveis no pas para solicitar uma corrida pelo celular

    EasytaxiBasta clicar no boto Pedir txi e digitar o endereo de origem da corrida (o GPS no preciso) que o aplicativo buscar o veculo mais prximo. Nosso tira-teima observou que algumas mensa-gens automticas enviadas pelo app se repetem e nem sempre as opes de referncia e favori-to funcionam. o aplicativo mais abrangente: opera em So Paulo, no Rio de Janeiro, em Braslia, em Salvador, em Belo Horizonte, em Porto Alegre, em Recife, em For-taleza e em Goinia, alm de ci-dades na Amrica Latina (Buenos Aires e Caracas, por exemplo), na

    Coreia do Sul e na Nigria.

    Disponvel na web, iOS e Android

    Opo para pagar com carto de crdito e dbito

    Plataforma: Rapidez: Servio:

    TaxibeatO aplicativo contabiliza mais de 6 mil taxistas no Rio de Janeiro e em So Paulo. Para us-lo pela primeira vez, preciso

    fazer um cadastro. Na sequn-cia, o GPS localiza o endereo onde voc est e lista em uma nova pgina os motoristas

    disponveis nas proximidades, com detalhes sobre cada um deles porcentagem de corri-das completadas, avaliaes de usurios e itens oferecidos no veculo, como ar-condicionado, conexo wi- e acessibilidade para cadeirantes. No teste,

    chamou a ateno o tempo de espera, abaixo de 5 minutos.

    Disponvel na web, iOS e Android

    Opo para pagar com carto de crdito e dbito

    Plataforma: Rapidez: Servio:

    ResolveaA base do aplicativo a parceria com cooperativas de txi na

    Grande So Paulo, em Campinas e regio, no Rio de Janeiro,

    em Niteri, em Belo Horizonte, em Braslia, em Salvador e em Joo Pessoa. Ao chamar um motorista, o sistema aciona a empresa com o taxista mais

    prximo. O empresrio Gabriel Silva, um dos fundadores, garan-te que as falhas encontradas no teste o usurio, por exemplo, foi comunicado pela cooperati-va, e no pelo aplicativo, sobre o carro que atenderia o chamado teriam sido corrigidas em uma

    nova verso, j disponvel.

    Disponvel na web, iOS e Android

    No oferece opes para pagamento

    Plataforma: Rapidez: Servio:

    99TaxisEst disponvel no Rio de Janeiro, ainda com poucos

    cadastrados, e em So Paulo, onde conta com mais de 4 mil veculos. Em dois cliques,

    voc recebe uma noti cao com informaes sobre o car-ro que ir busc-lo e uma foto do motorista. Com a inteno de promover o uso correto da ferramenta, os criadores

    elaboraram um castigo para o usurio ou condutor

    que cancelar duas corridas consecutivas: 24 horas sem o servio. Em nosso teste,

    o 99Taxis provou ter a plata-forma mais gil e intuitiva.

    Disponvel para iOS e Android

    Opo para pagar com carto de crdito e dbito

    Plataforma: Rapidez: Servio:

    GOL136_EMBARQUE mobile.indd 42 6/21/13 10:47 AM

    0

    5

    25

    75

    95

    100

    Anuncio - Gol - Joao - 202 x 266 - cv - ok

    segunda-feira, 20 de maio de 2013 13:56:13

  • 44 REVISTA GOL

    FOTO

    S DIVULG

    AO

    Autoproclamado prola rosa de Barbados, o Southern Palms Beach & Club ca em um local tranquilo no sul da ilha caribenha, rodeado de lojas e restaurantes. Alm da grande estrutura de lazer, com quadras de tnis, piscinas e shows ao vivo o ano todo, o hotel mostra que tambm faz bonito ao unir aes ambientais e sociais, iniciativas que lhe renderam o Green Globe Certi cate, selo concedido por uma entidade americana. Entre elas, destacam-se o projeto de proteo desova de tartarugas marinhas, o uso de produtos biodegradveis na limpeza e higiene e a exclusividade de ingredientes locais nas refeies servidas no hotel.

    Primeiro hotel a receber o certi cado de sustentabilidade no Brasil, con-cedido pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), o Canto das guas uma das bases mais estruturadas para conhecer a Chapada Diamantina, na Bahia. Carlos Antnio e sua mulher, Yasmin, xaram-se s margens do rio Lenis pensando em incluir a comunidade no dia a dia do empreendimento, que rene 44 quartos, restaurante e piscinas em cascata. Alm de medidas para reduzir o consumo de energia e reapro-veitar o lixo, os proprietrios investiram na formao dos funcionrios, todos moradores da regio, com cursos de educao ambiental e de brigadistas para combater incndios no Parque Nacional.

    CANTO DAS GUAS AV. SENHOR DOS PASSOS, 1, CENTRO, LENIS, BA. TEL.: (75) 3334-1154. WWW.CANTODASAGUAS.COM.BR. DIRIAS A PARTIR DE R$ 345 PARA CASAL, COM CAF DA MANH.

    Pioneiro no pas

    Praia recuperada

    VILLE LE PLAGE R. 1, QUADRA B, LOTES 39/40, PRAIA JOO FERNANDES, BZIOS, RJ. TEL.: (22) 2623-7554. WWW.LP-LF.COM.BR. DIRIAS A PARTIR DE R$ 390 PARA CASAL, COM CAF DA MANH.

    EMBARQUE HOTELARIA

    ZONA VERDEConhea opes de hotis que possuem certi cao por suas iniciativas sustentveis

    POR DANIEL MARQUES

    A inaugurao do Ville Le Plage, em 1999, transformou a Praia Joo Fernandes, em Bzios. Antes degradada pelo acmulo de lixo, a rea onde hoje est o hotel mudou em funo das medidas aplicadas por Beatriz da Paixo, uma das scias do local, que conta com 42 quartos, piscina de borda in nita e um minispa. Apenas espcies de plantas nativas foram cultivadas nas reas sociais, mutires de limpeza na praia passaram a ser rotina e uma horta orgnica foi criada para servir de apoio ao restaurante. O resultado? o hotel mais recente a conseguir a certi cao de normas sustentveis da ABNT.

    PROLA DO CARIBE

    SOUTHERN PALMS BEACH & CLUB ST. LAWRENCE GAP, CHRIST CHURCH, BARBADOS. TEL.: (246) 428-7171. WWW.SOUTHERNPALMS.NET. DIRIAS A PARTIR DE US$ 200 PARA CASAL, COM CAF DA MANH.

    RIO DE JANEIRO, BAHIA E BARBADOS

    GOL136_EMBARQUE hotel.indd 44 6/21/13 10:48 AM

  • 46 REVISTA GOL

    EMBARQUE GASTRONOMIA PORTO ALEGRE, SO PAULO E FORTALEZA

    FOTO

    S DIVULG

    AO

    RPIDO E ACESSVELNo restaurante italiano Ella., em So Paulo, o menu executivo muda a cada semana. Aprovei-to para testar pratos novos, a rma o chef e proprietrio Alexandre Romano, que j passou pelas cozinhas do Fasano e do Octavio Caf. Entre as entradas j oferecidas pela casa esto salada verde com queijo de cabra e polenta com ragu de linguia e shitake. Para o prato principal, o cliente escolhe entre cinco opes de massas e carnes, como ravili recheado com espinafre e ricota na manteiga e slvia, risoto de pato com radicchio ou tagliolini neri com frutos do mar e aspargos. Na sobremesa, frutas, sorvetes e doces. Tudo por R$ 30. A ideia oferecer uma refeio completa, rpida e acessvel, a rma Romano.

    Menu sazonalNo Orquestra de Panelas, a entra-da do menu baseada no clima de Porto Alegre. No calor, servimos saladas, em um dia mais ameno, uma quiche, e quando est muito frio, um creme quente, por exem-plo, conta Adolfo Gerchmann, um dos proprietrios. Para o prato principal, a casa, que trabalha com cozinha contempornea, oferece opes que no esto no cardpio xo, como o l de saint peter ao molho de mostarda e medalhes de cherne ao mel com batata-su-a. A sobremesa ca por conta de sorvetes ou doces mais elabo-rados, como o vol-au-vent de ma caramelada. A refeio completa sai por R$ 35.

    ORQUESTRA DE PANELAS R. PADRE CHAGAS, 196, MOINHOS DE VENTO, PORTO ALEGRE, RS. TEL.: (51) 3346-9439. WWW.ORQUESTRADEPANELAS.COM.BR.

    Toque nordestinoEspecializado em cozinha internacional, o Grazie! adiciona um toque nordesti-no na maioria de seus pratos, o que no diferente no menu executivo (R$ 33,90). Ele muda a cada trs meses, conta Gladson Mota, um dos proprie-trios. Para mont-lo, usamos os pratos mais pedidos do cardpio normal. Na entrada oferecida, por exemplo, a casquinha de sirigado, peixe tpico da regio, com farofa de manteiga da terra, e o cassoulet de feijo-verde. No prato principal, d para escolher, dependendo do dia, entre risoto de carne de sol, sirigado gre-lhado e rabada des ada com polenta cremosa. Para a sobremesa, os sorvetes de tapioca e capim-santo e a cocada com leite condensado (foto) so opes.

    Conhea restaurantes que oferecem no almoo menu executivo, com entrada, prato principal e sobremesa, por at R$ 35

    BOM E BARATO POR LUIZA TERPINS

    ELLA. R. COSTA CARVALHO, 138, PINHEIROS, SO PAULO, SP. TEL.: (11) 3034-1267. WWW.FACEBOOK.COM/ELLARESTAURANTE.

    GRAZIE! AV. WASHINGTON SOARES, 909, GUARARAPES, FORTALEZA, CE. TEL.: (85) 3241-1018. WWW.GRAZIERESTAURANTE.COM.BR.

    GOL136_EMBARQUE gastronomia.indd 46 6/21/13 10:48 AM

    Voc seletivo na hora de decidir em qual banco aplica o seu dinheiro, no momento de escolher a marca do seu veculo e na busca da melhor escola para a educao dos seus filhos. Quando precisar cuidar de voc ou de quem voc gosta, aja da mesma forma. Escolha a Beneficncia Portuguesa de So Paulo, a maior instituio hospitalar privada da Amrica Latina. Temos 153 anos de tradio e somos referncia em mais de 60 especialidades mdicas.

    Em situaes de alta complexidade e para todos os momentos que voc precisar, conte com a nossa agilidade e certeza de receber um atendimento com carinho, dedicao e competncia.

    Quando o assunto srio, caso de emergncia, venha para o Pronto-Socorro da Beneficncia.

    Resp

    ons

    vel t

    cni

    co: D

    r. Lu

    iz Ed

    uard

    o L.

    Bet

    tare

    llo

    CRM

    237

    06

    Retaguarda da maior instituio hospitalar privada da Amrica Latina

    rea exclusiva ao atendimento ortopdico

    Especialistas em urgncias de cardiologia, neurologia e oncologia

    Uma das maiores estruturas de exames e diagnsticos do Brasil (Med Imagem)

    Referncia em cardiologia

    Tratamento de ponta nas dores abdominais, torcicas agudas e AVC

    Beneficncia Portuguesa de So Paulo. Uma cidade dedicada sade.

    Rua Maestro Cardim, 769 - Bela Vista So Paulo - SP - Tel: 11 3505-5155

    Convnios com as principais empresas e operadoras de sade. Consulte em nosso site: www.bpsp.org.br

  • 48 REVISTA GOL

    Nos 105 anos da imigrao japonesa no Brasil, aproveite o friozinho do inverno para conhecer restaurantes paulistanos que oferecem pratos nipnicos tpicos da estao

    EMBARQUE GASTRONOMIA SO PAULO

    FOTO

    S DIVULG

    AO

    JAPA QUENTE POR NATLIA LEO

    Miojo caprichado

    Fondue oriental

    Nem s de sushi e sashimi se faz uma refeio japonesa. Um dos pratos mais comidos por l o lmen, que no Brasil tem o Miojo como sinnimo, embora ori-ginalmente seja bem diferente do nosso macarro instantneo. consumido especialmente em dias frios, mergulha-do num caldo que mistura vrios tipos de carnes e vegetais. No Japo, o lmen muito consumido por ser prtico, recon-fortante e saudvel, a rma Fernando de Souza, chef do restaurante Tian. O lmen do Tian (R$ 19) preparado com uma base de caldo de frango e de pernil de porco mais uma lista de ingredientes, como leo de gergelim, gengibre, pimen-ta togarashi, shimeji e broto de feijo. Perfeito para aumentar a temperatura.

    Se logo que chega o frio voc ca salivando por um fondue, experimente o shabu-shabu. Colocam-se gua, alga kombu e legumes dentro de uma panela, que vai mesa do cliente, explica Cssio Ikegani, do restaurante Rangetsu. Depois que o caldo estiver fervendo e com sabor forte, hora de mergulhar rapidamente fatias nssimas de carne, como no fondue. Para acompanhar, h o ponzu, molho feito com shoyu e suco de frutas ctricas, e o goma dare, que tem a mesma base, mais gergelim e alho negro. O forte do shabu-shabu feito no Rangetsu, a partir de R$ 90, a qualidade das carnes pode-se optar por lminas de kobe beef, considerada a mais saborosa do mundo, e de porco-negro.

    TIAN R. JERNIMO DA VEIGA, 36, ITAIM BIBI, SO PAULO, SP. TEL.: (11) 2389-9399. WWW.TIANRESTAURANTE.COM.BR.

    RANGETSU OF TOKYO AV. REBOUAS, 1.394, PINHEIROS, SO PAULO, SP. TEL.: (11) 3085-6915. WWW.RANGETSU.COM.BR.

    RECEITA DE FAMLIADurante o rigoroso inverno japons, comum encontrar famlias em volta de uma grande panela, todos dividindo um yosenabe. O caldo feito com alga kombu, saqu, shoyu e gua, conta Shin Koike, proprietrio do Sakagura A1. O cozinheiro trouxe do Japo a receita do tradicional ensopado, mantendo o uso de peixes e frutos do mar, abundantes no arquiplago nipnico, mas com nfase na apresentao e no tempero. A verso do Sakagura A1 adiciona camaro, peixe, vngole, tofu e legumes cozidos em caldo de peixe (R$ 55).

    SAKAGURA A1R. JERNIMO DA VEIGA, 74, ITAIM BIBI, SO PAULO, SP. TEL.: (11) 3078-3883. WWW.SAKAGURAA1.COM.BR.

    GOL136_EMBARQUE gastronomiaJAPA.indd 48 6/24/13 1:00 PM

  • Untitled-1 1 14/06/2013 10:25:10

    50 REVISTA GOL

    EMBARQUE NOITE PARAN, SO PAULO E MINAS GERAIS

    OU SEJA, CERVEJA No porque o frio chegou que voc precisa deix-la de lado. Veja sugestes de claras, escuras e vermelhas produzidas no Brasil para consumir no invernoLoira fora de pocaMais associadas ao calor, as cervejas claras no precisam sair de cena quando chega a hora de tirar o casaco do armrio. Especialista na bebida e scio do bar Aconchego Carioca em So Paulo, Edu Passarelli explica que o segredo est no corpo e no teor alcolico da bebida. A Bruxa Blond Ale, uma das novidades da cervejaria Bierland, de Blumenau, no exagera na dose de lcool (7,5%) e cai bem quando servida de 5 a 7 graus. A Eisenbahn Strong Golden Ale, por sua vez, tem DNA parecido com o de sua conterrnea (8,5% de lcool), mas deixa um sabor mais frutado no paladar. J a mineira Falke Tripel Monasterium (9%) segue o estilo belga de abadia, com muito malte e sabor encorpado.

    VermelhouProduzida somente nesta poca do ano desde 1994, a Kaiser Bock (6,2%) suave e tem colorao avermelhada inconfundvel. Ela pode ser considerada a mais equilibrada do estilo entre as cervejas populares, a rma Edu Passarelli. Quem busca um sabor mais complexo encontra abrigo na Cacau Imperial Pale Ale e na Colorado Vixnu, que tm um estilo semelhante de fermentao. A primeira produzida pela cervejaria curitibana Bodebrow, grande vencedora do ltimo Concurso Brasileiro de Cervejas, e possui mdia potncia (6,1%) e sabor marcante. A segunda, de Ribeiro Preto (SP), com alto teor alcolico (9,5%) e uma exploso de lpulo no aroma, no tem meias medidas.

    Ouro negroElas so escuras, densas, deixam um resduo na boca que remete a caf, chocolate... E tudo no passa de cerveja. A Baden Baden Chocolate (6%) o novo rtulo da cervejaria de Campos do Jordo para o inverno. Apesar da proposta incomum, ela no enjoativa quando bebida moderadamente, diz a mestra cervejeira Cilene Saorin. A Petroleum Wls, de Belo Horizonte, tambm leva cacau em sua fabricao e tem o dobro da potncia (12%). Essa uma tpica bebida de sobremesa, como o vinho do Porto, comenta Cilene. Criada pela microcervejaria Bamberg, de Votorantim (SP), a Bambergerator uma doppelbock, com bastante lcool (8,2%) e extramalte.

    ONDE BEBER

    EMPRIO ALTO DOS PINHEIROS R. VUPABUSSU, 305, PINHEIROS, SO PAULO, SP. TEL.: (11) 3031-4328. WWW.ALTODOSPINHE IROS.COM.BR

    REDUTO DA CERVEJA R. PIUM-, 570, ANCHIETA, BELO HORIZONTE, MG. TEL.: (31) 3317-7974. WWW.REDUTODA-CERVEJA.COM.BR

    CERVEJARIA DA VILA R. MATEUS LEME, 2.631, BOM RETIRO, CURITIBA, PR. TEL.: (41) 3015-4620. WWW.CERVEJARIA-DAVILA.COM.BR

    POR DANIEL MARQUES FOTOS MARCOS PACHECO

    GOL136_EMBARQUE noite.indd 50 6/21/13 10:50 AM

  • 52 REVISTA GOL

    EMBARQUE CINEMA

    FOTO

    S DIVULG

    AO

    Dizem que pau que nasce torto nunca se endireita, mas a regra no se aplica a Gru, o protagonista de Meu malvado favorito 2, anima-o em 3-D que estreia em julho no Brasil. Depois de adotar trs me-ninas no primeiro lme, de 2010, o vilo agora aparece redimido como um pai coruja em tempo integral que se ocupa, inclusive, dos afaze-res domsticos. A paz familiar, no entanto, ameaada quando ele sequestrado pela Liga Antiviles, que necessita do seu know-how de fora da lei para enfrentar Eduardo, um novo e ardiloso malfeitor.O personagem principal volta a

    ser dublado por Steve Carell (as-

    sim como por Leandro Hassum, na verso brasileira) e o longa repete a dobradinha de diretores Pierre Coffin e Chris Renaud. O original de 2010 faturou US$ 543 milhes em bilheteria no mundo todo, diante de um oramento de mseros US$ 69 milhes, uma das produes mais rentveis da histria da Universal Pictures, responsvel pela distribuio. Como foi nosso primeiro filme, tentamos manter uma operao pequena. Agora, no segundo, estamos investindo um pouco mais, mas dificilmente ultra-passaremos os US$ 80 milhes, revela Chris Meledandri, presi-

    dente e fundador da Illumination Entertainment, responsvel pela franquia (leia na pgina ao lado).Na nova empreitada, Gru vai

    contar com o apoio dos Minions, aquelas fiis criaturinhas amarelas de voz fina que agora ganham ainda mais destaque. No por acaso em 2014, eles tero um filme prprio e so os grandes garotos-propaganda da sequncia. Atualmente, um dirigvel no formato de um Minion, com 50 metros de comprimento e 16 de altura, est cruzando os Estados Unidos de ponta a ponta. Ser mau nunca rendeu tantos frutos.

    POR CARLOS MESSIAS, DE SANTA MNICA

    MEU MALVADO FAVORITO 2 ESTREIA PREVISTA PARA 5/7.

    MINHA FAMA DE MAURedimido como pai de famlia, o protagonista de Meu malvado favorito 2 entra para a Liga Antiviles e tenta repetir o sucesso da animao

    GOL136_EMBARQUE cinema_malvado.indd 52 6/21/13 10:51 AM

    53REVISTA GOL

    FONTE: B

    OX O

    FFICE M

    OJO

    Em fevereiro, quando Meu malvado favorito 2 estava sendo nalizado, a revista da GOL visitou o escritrio da Illumination Entertainment, em Santa Mnica, na Califrnia (EUA). Com poucas divisrias e clima informal, a companhia foi fundada em 2007 para a produo de Meu malvado favorito, em uma sacada do americano Chris Meledandri. A animao como blockbuster um fenmeno relativamente recente os maiores sucessos foram produzidos dos anos 2000 para c [veja no boxe abaixo]. Quis estar frente desse movimento, explica Meledandri, 54 anos, que foi produtor executivo da Walt Disney Pictures e trabalhou por 13 anos na 20th Century Fox, oito deles como presidente da diviso de animao do estdio, quando encabeou Era do gelo 1 e 2. Apesar do senso de oportunidade, o produtor tem uma viso peculiar de mercado. Lanamos apenas um lme por ano. Assim no damos um passo maior que as pernas, explica. O prximo ser Minions, sobre os ajudantes amarelos de Gru, dos quais Meledandri mantm uma reproduo de pelcia atrs de sua mesa, vigiando o escritrio.

    Negcio nada arriscado

    Toy story 3 (2010)

    US$ 1,063 bilho

    O rei leo (1994)

    US$ 951 milhes

    Procurando Nemo (2003)

    US$ 921 milhes

    Shrek 2 (2004)

    US$ 919 milhes

    Era do gelo 3 (2009)

    US$ 886 milhes

    As cinco animaes que mais faturaram no mundo

    A modesta, mas ambiciosa operao da Illumination Entertainment, produtora de Meu malvado favorito

    Compositor da trilha sonora da animao, o gacho Heitor Pereira responsvel pela msica de cerca de 30 lmes, como Os smurfs e Simplesmente complicado

    Voc se notabilizou como guitarrista do Simply Red (de 1988 a 1996). Como foi a transio para o cinema?Fiz algumas faixas de Pequenos espies [2001] e depois o Hans Zimmer [lendrio compositor

    Bye-bye, Brasil

    de trilhas sonoras] me convidou para trabalhar no estdio com ele. A coisa engrenou a partir da.

    Qual o maior desa o de fazer a trilha de uma animao? saber acompanhar a vivacidade dos personagens e no deixar a msica se sobrepor. Minha maior satisfao ver o lme daqui a uns meses e esquecer que fui eu que z a trilha.

    Ser brasileiro in uencia no seu trabalho?Samba e bossa nova, alm de serem gneros admirados no mundo todo, fornecem uma base meldica que me permite acompanhar qualquer histria com suavidade.

    ANIMAO BLOCKBUSTER

    1 2 3 4 5

    GOL136_EMBARQUE cinema_malvado.indd 53 6/21/13 10:52 AM

  • 54 REVISTA GOL

    EMBARQUE CINEMA

    FOTO

    S DIVULG

    AO

    Almodvar voltou. E foi de avio. A passagem de retorno do diretor espa-nhol comdia, gnero que o tornou conhecido em todo o mundo (veja ao lado), acontece com Os amantes passageiros, 20 anos aps o lanamento de Kika, sua ltima produo do gnero, e em grande estilo: difcil contro-lar as gargalhadas, quase ininterruptas, na poltrona do cinema.Na trama, a tripulao da ctcia companhia area Pennsula se

    depara com problemas tcnicos no ar, entre a Espanha e o Mxico. Sem saber como ser o desfecho da viagem, o trio gay de comissrios da clas-se executiva se devota de corpo e alma a fazer com que os passageiros tenham o melhor voo de suas vidas para isso, vale at uma coreogra a ao som de Im So Excited, das Pointer Sisters. No elenco, colaborado-res frequentes do diretor, como Cecilia Roth, Javier Cmara, Antonio Banderas e Penlope Cruz, em participaes especiais.As lmagens foram realizadas em um aeroporto desativado em Ciudad

    Real, prxima de onde Almodvar nasceu. Em entrevista imprensa espanhola, o diretor e roteirista a rmou que o desa o era saber, depois de anos fazendo dramas premiados como Tudo sobre minha me, Fale com ela e Volver, se conseguiria recuperar o tom de seus primeiros lmes. Fiquei muito feliz ao ver que continuava tendo acesso a um modo de escrever que havia muito no exercitava, disse. Segundo ele, a comdia tambm foi uma forma de driblar a crise eco-

    nmica em que est a Espanha. Pouco antes das lmagens, percebi que o lme tinha se transformado em uma metfora da nossa situao. Somos personagens dando voltas em torno de si mesmos, sem saber quando e onde vamos aterrissar. O sucesso da viagem, ao menos no cinema, garantido.

    OS AMANTES PASSAGEIROS EM CARTAZ NOS CINEMAS.

    APERTEM OS CINTOSDepois de 20 anos sem lmar uma comdia, o diretor espanhol Pedro Almodvar mostra que no perdeu a mo em Os amantes passageiros

    Almodvar ( direita) ao lado do elenco

    do lme

    HahahaRelembre os lmes que trazem o melhor do humor de Almodvar

    Pepi, Luci, Bom e outras garotas de monto (1980)O primeiro lme de Almodvar levou um ano e meio para ser concludo por conta do baixo oramento, que s permitia gravar de madrugada. Usando cores fortes inspiradas nos quadrinhos e na pop art, o diretor segue trs amigas que no se desgrudam e vo a festas inslitas no submundo de Madri.

    Mulheres beira de um ataque de nervos (1988)A mais genuna comdia de Almodvar conta a histria de Pepa, que tenta de tudo para manter o relacionamento com um homem que no a quer mais, o que leva a situaes tragicmicas. Sucesso de pblico na Espanha, foi indicada ao Oscar de melhor lme estrangeiro.

    Kika (1993)Assuntos tabus da sociedade espanhola so en leirados com altas doses de humor e nonsense. Kika ressuscita um fotgrafo ao ir maqui-lo para seu enterro e vai morar com ele. Inicia um caso com o pai do rapaz, um escritor americano, e entra em confronto com sua ex-amante, a assustadora Andrea Caracortada.

    POR ANA KREPP

    GOL136_EMBARQUE cinema_almodovar.indd 54 6/21/13 10:53 AM

    GARANTIAde ingls avanad

    o

    comprovado pelo TOEIC.

    Acesse: www.influx.com.br/depoimentos e conhea mais depoimentos das nossas estrelas.

    Mesmo com o curso que fiz no Canad continuava com problemas na conversao. O mtodo inovador

    da inFlux acabou com minhas dificuldades e trouxe um grande

    upgrade na minha carreira.

    Ser fluente em ingls era um sonho que hoje est realizado.

    Ter sido aluna e hoje ser professora inFlux uma enorme satisfao.

  • 56 REVISTA GOL

    EMBARQUE CINEMA

    FOTO

    S DIVULG

    AO

    Bendito fruto

    Uma histria em dois tempos. Ou melhor, em trs. Dirigido pelo portugus Miguel Gomes, Tabu comea com um prlogo no sculo 19, passa para a Lisboa contempornea e retorna aos anos 60, no corao da frica. No , porm, um drama convencional que se arrasta atravs das dcadas, e talvez por isso tenha sido to bem recebido mundo afora.Vencedor do prmio da crtica no Festival

    de Berlim e includo nas listas de melho-res lmes de 2012 das revistas Cahiers du Cinema e Sight & Sound, Tabu no princpio acompanha Pilar, uma senhora de meia- idade incomodada com a vizinha octoge-nria, Aurora, que acusa a empregada de maltrat-la e praticar macumba. Surgiu de casos que ouvi de uma tia, conta o diretor. A partir deles, resolvi fazer um lme com per-sonagens femininas, solitrias, que encaram o passado como um tabu do presente.E ao passado que se vai na metade nal,

    juventude de Aurora nos vales africanos,

    onde ela vive um amor proibido aos ps do ctcio Monte Tabu. O continente idealizado evoca clssicos hollywoodianos como Uma aventura na frica, mas outra in uncia se destaca: o cinema mudo. Os personagens no tm falas, tarefa a cargo de um narrador.Percebi que, quando me contam algo

    que se passou h muito tempo, depois lembro da histria, no dos dilogos, explica Gomes. Sem as falas, quis me aproximar desse tom espectral, fantas-magrico, da memria.O oramento enxuto obrigou os portu-

    gueses, j na frica, a abandonar o roteiro e abraar a improvisao, o que Gomes j havia experimentado em seu lme anterior, o elogiado Aquele querido ms de agosto. Mantive o esprito inicial, mesmo incorporando histrias da regio. O desejo que nos leva a fazer um lme pode existir com o que encontramos nas mos. No troco isso por nada.

    POR MARCO TOMAZZONI

    TABU EM CARTAZ NOS CINEMAS.

    Tabu possui cidadania portuguesa, mas foi coproduzido em parceria com Alemanha, Frana e Brasil. Da nasceu a participao do catarinense Ivo Mller, 35 anos. Com pouca experincia em cinema e muita nos palcos, o ator foi convocado por Miguel Gomes para passar dois meses em Guru, Moambique, regio produtora de ch, longe da civilizao. Ivo aceitou fazer um lme em que no dizia nada, com gente desconhecida, num pas que provavelmente nunca visitaria, o que revela certa loucura da parte dele, brinca o diretor. Para Mller, que participou da srie A menina sem qualidades, da MTV, a experincia foi transformadora. Saa para correr depois das lmagens no meio das plantaes, um aliengena branco, e as crianas dali riam at no poder mais. Estar naquele ambiente foi fundamental para entender Tabu, que tem um poder muito grande.

    MONTANHA MGICASucesso no circuito internacional, Tabu, de Miguel Gomes, se divide entre o passado na frica e o presente em Lisboa

    Carloto Cotta e Ana Moreira nos vales africanos: amor proibido

    O ator brasileiro Ivo Mller ( esq., de p), numa

    feira em Moambique

    GOL136_EMBARQUE cinema_tabu.indd 56 6/21/13 10:54 AM

  • 58 REVISTA GOL

    EMBARQUE FOTOGRAFIA

    No livro Imagens posteriores, a fotgrafa Patricia Gouva investiga as sensaes dos lugares por onde viajou

    LUZ DA ROTINAUm dos fotgrafos mais importantes do sculo 20, o francs Jacques Henri Lartigue ganha uma mostra retrospectiva no Brasil

    POR FELIPE BRANCO CRUZ

    JACQUES HENRI LARTIGUE A VIDA EM MOVIMENTO INSTITUTO MOREIRA SALLES. R. MARQUS DE SO VICENTE, 476, GVEA, RIO DE JANEIRO, RJ. TEL.: (21) 3284-7400. IMS.UOL.COM.BR. AT 15/9. GRTIS.

    IMAGENS POSTERIORESPATRICIA GOUVA. ED. RPTIL. R$ 50.

    O francs Jacques Henri Lartigue (1894-1986) nunca se considerou um fotgrafo, e, mesmo assim, as imagens captadas por suas lentes so apontadas como algumas das mais importantes do sculo 20. A mostra A vida em movimento traz ao pas, no Instituto Moreira Salles (IMS) do Rio de Janeiro, 255 obras do artista, entre fotogra as, pginas de dirios, au-tocromos, lmes e, um dos pontos altos da seleo, alguns de seus 132 lbuns originais. Organizados meticulosamente por ele, os cadernos tm, no total, 14.423 pginas e renem o que Lartigue consi-derava suas melhores imagens.Lartigue acumulou esse acervo impres-

    sionante em dcadas de dedicao no reconhecida fotogra a. Ele ganhou sua

    GRUDADAS NA RETINAA fotgrafa Patricia Gouva cita Isaac Newton para explicar o ttulo do livro Imagens posteriores. Cunhada pelo pai da lei da gravidade, a expresso se refere imagem que persiste na retina quando uma pessoa fecha os olhos aps olhar para uma fonte de luz. mais um livro de registros de sensaes do que propriamente de imagens de lugares, a rma a autora.As 50 fotogra as da obra, clicadas por Patricia ao longo de

    dez anos, captam sentimentos de viagens: todas foram feitas em movimento, dentro de carros, nibus, barcos e trens, passando por paisagens distintas como a baa de Guanabara, os Lenis Maranhenses, a Bolvia e o Grand Canyon, nos Estados Unidos.O resultado so imagens abstratas, mas de incrvel beleza.

    A tcnica de captar as fotos com baixa velocidade, aliada ao embaralhamento de tons, tem como resultado essa abstrao. O desa o foi deixar que a experincia dos lugares fotografados pudesse retornar ao corpo e memria, conta Patricia.

    primeira cmera aos 8 anos, mas s foi des-coberto pro ssionalmente aos 69, quando foi alvo de uma exposio no Museu de Arte Moderna de Nova York . O coordenador de fotogra a do IMS,

    Sergio Burgi, explica que, embora Lartigue

    retratasse sua rotina e o cotidiano francs, em competies esportivas e na sociedade, ele nunca perdeu a relao experimental que mantinha com a fotogra a. Essa mos-tra uma retrospectiva de seu trabalho, que sempre foi mais pessoal, a rma.

    Garota salta na regio de Royan,

    no litoral da Frana, em 1926

    GOL136_EMBARQUE fotografia.indd 58 6/21/13 10:54 AM

  • 60 REVISTA GOL

    FOTO

    S DIVULG

    AO

    O LIVRO DAS MINHAS VIDAS ALEKSANDAR HEMON.

    ROCCO. R$ 25.

    LUZ ANTIGA JOHN BANVILLE. BIBLIOTECA

    AZUL. R$ 39,90.

    TIPOS DE PERTURBAO LYDIA DAVIS. COMPANHIA

    DAS LETRAS. R$ 41.

    ITHACA ROAD PAULO SCOTT. COMPANHIA

    DAS LETRAS. R$ 32.

    EMBARQUE LIVROS

    Carta de amor

    Crepsculo de um ator

    Contos originais

    Dilemas na Austrlia

    Intimamente ligada Guerra da Bsnia, a vida do escritor

    Aleksandar Hemon sempre in uenciou seus trabalhos,

    como os premiados O projeto Lazarus

    e As fantasias de Pronek, mas agora rende sua primeira obra de

    no co. Em O livro das minhas vidas, o autor relembra sua infncia idlica

    em Sarajevo e como, j morando em Chicago, observou a fuga dos

    pais e da irm da cidade j mergulhada no

    con ito. O resultado? Uma carta de amor s duas cidades.

    Forte candidato ao Nobel de Literatura,

    o irlands John Banville lana Luz antiga, seu 16 romance, em que conta a histria de Alexander Cleave, um homem

    dilacerado pelo medo ao perceber que tanto sua carreira de ator

    como sua prpria vida esto prximas do m. A vinda de Banville,

    constantemente compara-do aos conterrneos

    Samuel Beckett e James Joyce, tambm motivou a reedio de O mar e os lanamentos de Eclipse e Shroud, inditos no pas.

    Uma das mais originais contistas em atividade

    no mundo, com uma obra de difcil classi cao,

    a americana Lydia Davis era indita em livro no Brasil. Tipos de perturbao

    encerra o jejum, na esteira de sua passagem pela

    Festa Literria de Paraty e da vitria recente no

    prestigiado Man Booker Prize. O livro rene 57

    narrativas sobre temas to variados quanto um

    relatrio sobre as emprega-das domsticas que

    passaram pela casa da autora at um ensaio

    comparativo sobre duas senhoras idosas.

    Um dos convidados do projeto Amores Expressos, que enviou 17 escritores a metrpoles de diferentes pases para que eles

    produzissem um romance tendo o local como cenrio, o gacho Paulo Scott voltou de Sydney, na Austrlia, com Ithaca road. Em pouco mais de 100 pginas, o autor dos elogiados Ainda orangotan-gos e Habitante irreal conta no novo livro a histria de

    uma mulher convocada pelo irmo para assumir um bar na cidade. Embora seja um livro breve, a trama densa e aborda relacionamentos e

    dilemas existenciais e sociais, a rma Scott.

    Conhea novidades de autores convidados para a Festa Literria Internacional de Paraty deste anoLITERATURA EM FESTA

    POR FELIPE BRANCO CRUZ

    GOL136_EMBARQUE_livros.indd 60 6/21/13 10:55 AM

  • 62 REVISTA GOL

    EMBARQUE FORMULRIO

    FOTO

    AGNCIA O DIA

    POR LUIZA TERPINS

    dolo teen, a escritora Thalita Rebouas investe em histrias para outros pblicos e ter um de seus livros adaptado para a TV

    Foi por acaso que Thalita Rebouas comeou a escrever para adolescentes. Seu primeiro livro, Traio entre amigas, de 2000, era para jovens adultos, mas meninas e meninos de 13 a 15 anos o abraaram. Brinco que eles me escolheram, no o contrrio, diz. Desde ento, a autora j lanou 13 livros, vendeu mais de 1 milho de cpias e se tornou uma guru teen. Todo dia recebo e-mails pedindo conselhos ou s desabafando, conta ela, que recentemente resolveu explorar outras faixas etrias. Publicou a coletnea de crnicas Adultos sem ltro e, na Bienal do Livro de So Paulo, em agosto, ser a vez do infantil Por que s as princesas se do bem?. No mesmo evento, relanar Ela disse, ele disse, agora com a participao da Turma da Mnica. At o m do ano, seu best-seller Fala srio, me! vai virar srie na Globo, com Gloria Pires e suas lhas, Antonia e Ana.

    FALA SRIO, THALITA!

    Nome: Thalita Rebouas Teixeira.Idade: 38 anos.Natural de: Rio de Janeiro.O primeiro livro que leu: Marcelo Marmelo Martelo, da Ruth Rocha, aos 7 anos. No sei se foi o primeiro, mas foi o que mais me marcou.dolo: Mauricio de Sousa, o cara.Com quantos anos decidiu ser escritora? Aos 10.Uma saudade: O bolinho de nata da minha bisav. Escritor favorito na adolescncia: Fernando Sabino.

    mais fcil escrever para adultos ou adolescentes? No tem essa, os dois so uma delcia.Qual de seus livros foi o mais trabalhoso? Ela disse, ele disse. Um protagonista menino e, como gosto de escrever no estilo mulherzinha, foi difcil retratar a objetividade masculina.Assunto difcil de abordar: Drogas. A minha praia o humor, e no d para fazer graa com isso.Um sonho: Ver meus livros publicados em diversos pases e lnguas.

    Uma mania: Cheirar papel. Amo!Viagem inesquecvel: Roma, com meu marido, em 2011.Melhor hora para escrever: Depois das 22 horas, quando h silncio total.No falta na sua geladeira: Gelatina de framboesa.Uma vlvula de escape: Correr na areia.Msica favorita: Antes, de Jorge Drexler.Notcia que gostaria de ouvir: T todo mundo comprando muitos livros [risos].

    GOL136_EMBARQUE Formulario.indd 62 6/21/13 10:56 AM

  • 64 REVISTA GOL

    FOTO

    S DIVULG

    AO

    EMBARQUE MSICA

    Vinicius de Moraes disse que So Paulo era o tmulo do samba, mas foi uma insensatez. Adoniran Barbosa deu cara prpria ao gnero e inspirou suas vertentes na regio, entre elas a que ganha impulso hoje com gente como Kiko Dinucci, do grupo Passo Torto, que lana o disco Passo eltrico. Conhea os principais nomes dessa histria

    SAMBA DA GAROA

    POR FABIO RIGOBELO

    CARLINHOS VERGUEIRO

    So Paulo (SP), 1952Disco essencial:

    Brecha (1974)

    EDUARDO GUDIN

    So Paulo (SP), 1950Disco essencial:

    Eduardo Gudin (1973)Um dos compositores que, a partir dos anos 60, deram continuidade linhagem

    de Vanzolini e de Adoniran, diz

    Dinucci

    PAGODE

    THIAGUINHOPresidente

    Prudente (SP), 1983

    Disco essencial: Ousadia e alegria

    (2012)

    RAA NEGRA

    So Caetano do Sul (SP), 1983

    Disco essencial: Raa Negra

    (1995)

    NEGRITUDE JNIOR

    So Paulo (SP), 1986Disco essencial: Gente da gente

    (1995)

    JEITO MOLEQUE

    So Paulo (SP), 1998

    Disco essencial: Me faz feliz (2005)

    ART POPULAR

    So Paulo (SP), 1990

    Disco essencial: Nova era (1995)

    NOVA GERAO

    QUINTETO EM BRANCO E PRETO

    So Paulo (SP), 1997

    Disco essencial: Patrimnio

    da humanidade (2008)

    ROMULO FRES

    So Paulo (SP), 1971

    Disco essencial: Calado (2004)

    RODRIGO CAMPOS

    So Paulo (SP), 1977Disco essencial: So Mateus

    no um lugar assim to longe (2009)

    JUARA MARAL

    So Sebastio (SP), 1963

    Disco essencial: Met Met (2011) FABIANA

    COZZASo Paulo (SP),

    1976Disco essencial: O samba meu dom (2004)

    KIKO DINUCCI

    So Paulo (SP), 1977

    Disco essencial: O retrato do artista

    quando pede (2009)

    1 GERA

    OGERMANO MATHIAS

    So Paulo (SP), 1934Disco essencial:

    Ginga no asfalto (1962)Germano incorpora o showman que toca, dana e canta de modo

    original e super- paulistano, comenta

    Kiko DinucciDEMNIOS DA GAROA

    So Paulo (SP), 1943

    Disco essencial: Os Demnios da Garoa

    interpretam Adoniran Barbosa

    (1974)

    ADONIRAN BARBOSA

    Valinhos (SP), 1910 So Paulo (SP), 1982Disco essencial: Adoniran Barbosa

    (1974)

    PAULO VANZOLINISo Paulo (SP), 1924 2013

    Disco essencial: A msica de

    Paulo Vanzolini (1974)

    ESCOLAS DE SAMBA

    OSVALDINHO DA CUCA

    So Paulo (SP), 1940

    Disco essencial: Osvaldinho da Cuca

    70 anos (2010)

    GERALDO FILME

    So Joo da Boa Vista (SP), 1928 So Paulo (SP), 1995

    Disco essencial: Geraldo Filme (1980)

    Ele se destaca na linhagem que vem das antigas lavouras de caf, o samba caipira, que se relaciona

    com outras manifestaes negras do interior. Da surgem

    os primeiros cordes carnavalescos da cidade, depois transformados

    em escolas de samba, conta Kiko Dinucci

    THOBIAS DA VAI-VAI

    So Paulo (SP), 1958

    Disco essencial: Thobias (1995)

    2 GERAO

    GOL136_EMBARQUE musica_samba.indd 64 6/21/13 10:57 AM

    ao lado do parque do ibirapuerae prximo faria lima: no melhor de so paulo.

    novo decoradopor joo armentano

    voc, em um doS endereoSmaiS deSejadoS do mundo.

    obras InIcIadas | tIshman speyer

    Intermediao: Realizao:

    55 11 3044-0670 | www.tsvIlanova.com.bRR. marcos lopes, 272 - vila nova conceio

    Perspectiva ilustrada da fachada

    lofts, duplexe penthousesde 1, 2 e 3 sutes

    incorporao imobiliria registrada no 14 registro de imveis de so paulo, sp, sob o r.1, na matrcula n 204.292, em 9 de agosto de 2011. lps Consultoria de imveis s.a.: rua estados unidos, 1.971,

    Jardim amrica, 01427-002, so paulo, tel.: (11) 3067.0000, www.lopes.com.br, Creci J-19.585.

    um empreendimento Tishman speyer. empresa mundialmente reconhecida por sua seriedade, comprometimento e qualidade dos seus projetos.

    possui um projeto diferenciado. Apartamentos sofisticados ressaltam o design contemporneo nos seus amplos ambientes.

    fica em uma regio de alta valorizao. a Vila nova Conceio apresenta alto valor de locao dos seus imveis.

    Tem localizao privilegiada: Vila nova Conceio. ao lado do parque do ibirapuera e prximo a um dos maiores centros comerciais da cidade, o bairro oferece completa infraestrutura para moradia e entretenimento.

    poR que o vIla nova luxuRy home desIgn?

    Foto area do Parque do Ibirapuera

  • | www.ogochi.com.br | 49 3325.1700 | OGOCHI Menswear Ator: Eriberto Leo

    SIGA 4983A Anncio Revista Gol Julho 2013.indd 1 13/06/2013 17:08:23

    66 REVISTA GOL

    FOTO

    S DIVULG

    AO / ANA PAULA O

    LIVEIRA / TV BRASIL

    EMBARQUE MSICA

    ETERNA ALEGRIA MARROM MUSIC/BISCOITO FINO. WWW.ALCIONEAMARROM.COM.BR.

    MAIS AMOR EMI MUSIC. WWW.DIOGONOGUEIRA.COM.BR.

    Alcione lana Eterna alegria, em que en leira sambas para se acabar de danar

    ALEGRIA DE RAIZ

    Amigos do samba

    Alcione conhece Diogo desde menino. Amiga do pai do cantor, o sambista Joo Nogueira (1941-2000), de quem gravou msicas e

    com quem compartilhou discos na dcada de 80, a cantora chama a ateno para o bom momento musical de Diogo. Ele est numa fase muito boa. Seguro, cantando muito

    bonito. Alis, Diogo j bonito, brinca. Ele, por sua vez, mostra gratido ao falar de

    Alcione, com quem j se apresentou algumas vezes. Ela foi uma das primeiras artistas a

    me colocar em cima de um palco, me deu fora no incio da carreira. uma das maiores

    cantoras do Brasil, elogia Diogo.

    Sou uma pessoa de sorte. com essa frase que Alcione resume o fato de um time de grandes compositores criar 15 canes para seu novo lbum, Eterna alegria. Entre eles, gente como Jorge Arago, Arlindo Cruz e Altay Veloso, que h tempos colaboram com a cantora, e outros, recm-chegados a seu univer-so, como Francis Hime, Ana Carolina e a italiana Chiara Civello.O disco ainda inaugura uma parceria indita: h, h tem letra de Zeca

    Pagodinho e msica de Djavan. Zeca me ligou dizendo que eles tinham feito um samba elegante para mim. Respondi: Traz essa elegncia para eu ouvir. A-do-rei!, conta Alcione, que vai emendar a turn em comemorao a seus 40 anos de carreira, iniciada em 2011, com os shows de Eterna alegria.Apesar de trazer tambm canes romnticas, o novo trabalho, como o

    ttulo j entrega, privilegia a felicidade do samba, para o povo se acabar de danar. Ela s no concorda com a ideia de que o disco faz uma retomada do estilo que a consagrou nos anos 70. Nunca sa das minhas razes, garante.

    POR DANILO CASALETTI

    S LOVEDiogo Nogueira dedica novo disco s mulheres, mas quer espalhar o amor para todo mundo

    O novo disco de Diogo Nogueira, Mais amor, dedicado s mulheres. Para agrad-las, o cantor escolheu sambas, a maioria indita, que falam de amor. Hoje me sinto muito mais romntico, a rma Diogo, 31 anos e cinco de carreira. o quinto lbum do cantor, com produo do amigo Leandro Sapucahy. O anterior, lanado h um ano, foi gravado em Cuba, ao vivo, e trouxe clssicos do

    samba. A opo pelo ao vivo, alis, recorrente est em trs de seus discos.

    Adoro fazer shows e o palco o lugar onde me sinto mais vontade. Mas tambm gosto do processo de gravar em estdio, diz. Apesar do tributo s fs, Diogo no restringe o sentimento do disco a elas. Quero mais amor para todo mundo, explica. Ele at se arriscou como compositor: um dos autores da faixa Muito mais alm. Essa especial, garante.

    GOL136_EMBARQUE musica.indd 66 6/21/13 10:58 AM

  • 68 REVISTA GOL

    RESP

    OSTAS: 1 A, 2 C, 3 B, 4 C, 5 B, 6 A, 7 C, 8 B

    FOTO

    S DIVULG

    AO

    ROCK IN RIO CIDADE DO ROCK, RIO DE JANEIRO, RJ. WWW.ROCKINRIO.COM.BR. DE 13 A 15/9 E DE 19 A 22/9. INGRESSOS ESGOTADOS.

    EMBARQUE MSICA RIO DE JANEIRO

    TRANSPORTADORA OFICIAL

    At Justin Timberlake entende a dor de um p na bunda. Qual das msicas abaixo fala sobre isso?

    a) What Goes Around... Comes Aroundb) SexyBack

    c) Futuresex/Lovesound

    1

    Em qual destas canes do Capital Inicial os pneus de carro cantam?

    a) Giuliab) Ftimac) Natasha

    2

    Em uma das msicas do Baro Vermelho, por quem Frejat

    dormiria de meia pra virar burgus?

    a) Pelos paisb) Por voc

    c) Pela namorada

    3

    Segundo o Jota Quest, o que vivemos esperando?

    a) Um aumentob) Um amor de verdade

    c) Dias melhores

    4

    No esquento a cabea, porque tudo vai car legal. Este trecho traduzido do ingls, que

    sem querer faz referncia a um hit de Netinho de Paula, de qual msica de Alicia Keys?

    a) You Dont Know My Nameb) No One

    c) Brand New Me5

    6No foi de

    propsito. Tiramos vrias fotos, mas, no m das contas, a da minha bunda cou melhor do que a da minha cara. Bruce Springsteen est se referindo capa de qual disco, cuja faixa-ttulo um de seus maiores hits?

    a) Born in the USAb) Human touchc) Born to run

    O clipe de qual msica de Bon

    Jovi comea com o guitarrista Richie Sambora tocando no alto de uma

    montanha nevada?

    a) Alwaysb) Bad medicinec) Bed of roses

    7

    8

    Na letra desta msica,

    Beyonc imagina o que faria se fosse do sexo oposto. Qual a msica?

    a) Boys Dont Cry

    b) If I Were a Boy

    c) Lonely Boy

    POR LUIZA TERPINS

    QUAL A MSICA?

    Teste seus conhecimentos sobre os sucessos das atraes que faro a

    trilha sonora do Rock in Rio em

    setembro

    GOL136_EMBARQUE rock in rio_2.indd 68 6/21/13 9:18 AM

    Voc totalmente satisfeito

    PARA VIVER NOVOS

    MOMENTOS

    www.romanzza.com.br

    ROMANZZA 2013/14

    COZINHAS DORMITRIOS CLOSETS HOME THEATERS HOME OFFICES BANHEIROS REAS DE SERVIO ESTOFADOS ARQUITETURA COMERCIAL

    Curta facebook.com/romanzzaplanejados e compartilhe seus #novosmomentos no Instagram.

    DDESIGN

    Q EQUALIDADE ENTREGA

    BAHIA DISTRITO FEDERAL ESpRITO SANTO MARANHO MATO gROSSO MINAS gERAIS pAR pARAN RIO gRANDE DO NORTE RIO gRANDE DO SUL RIO DE JANEIRO SANTA CATARINA SO pAULO

  • O BEM-AMADONo ar com Sangue bom, primeira novela que assina como autor, Vincent Villari se a rma como novo talento da teledramaturgia brasileira

    Atrasado 15 minutos para a entrevista, Vincent Villari chega se desculpando: Estava distrado escrevendo a novela, s me dei conta quando olhei o relgio, a rma, numa livraria do Rio de Janeiro, onde pouco depois lanaria seu segundo livro, A que ponto chegamos, de contos. Nunca mais divulgo livro com novela ao mesmo tempo.A vida tem sido corrida para esse

    paulistano da Casa Verde que, aos 34 anos, acumula nove trabalhos na teledramaturgia da Rede Globo, entre colaboraes com Joo Emanuel Carneiro e Maria Adelaide Amaral. Eles so meus grandes mestres, elogia. Uma das maiores promessas da emissora, seu projeto atual a novela das sete, Sangue bom a primeira que assina como autor, ao lado de Maria Adelaide. Ainda criana, apaixonado por

    quadrinhos, Villari achou que seu mestre seria outro, o cartunista Mauricio de Sousa. Mas, por volta dos 8 anos, descobriu a mquina de escrever do pai e se encantou pela pos-sibilidade de criar a trama enredada de uma novela. Aos 16, se inscreveu

    numa o cina de roteiro da Globo. A turma tinha que escrever uma histria a partir do poema Quadri-lha, de Carlos Drummond de Andrade. Fiz um melodrama rasgado, lembra. A narrativa chamou a ateno do roteirista Flvio de Campos, que, descon ado, escalou o menino para uma segunda prova. Um ano depois, estava contratado.Entre as novelas e minissries em

    que colaborou esto sucessos como Da cor do pecado, A favorita, A casa das sete mulheres e Ti-ti-ti. Os prximos captulos do enredo particular de Villari transitam entre novas parce-rias, livros e, quem sabe, teatro. Tem muita coisa ainda para acontecer.

    Como foi estrear na Globo como roteirista aos 17 ano