revista do tribunal do trabalho da 2ª regiÃo

ISSN: 1984-5448

PODER JUDICIRIO JUSTIA DO TRABALHO

TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 2 REGIO

RRREEEVVVIIISSSTTTAAA DDDOOO TTTRRRIIIBBBUUUNNNAAALLL DDDOOO TTTRRRAAABBBAAALLLHHHOOO DDDAAA 222 RRREEEGGGIIIOOO

Fonte Oficial de Publicao de Julgados

Revista n 3/2009

Patrocnio Banco do Brasil S/A

REVISTA DO TRIBUNAL DO TRABALHO DA 2 REGIO

Fonte Oficial de Publicao de Julgados

Revista n 3/2009

Decio Sebastio Daidone Desembargador Presidente

Sonia Maria de Oliveira Prince Rodrigues Franzini Desembargadora Vice-Presidente Administrativa

Nelson Nazar

Desembargador Vice-Presidente Judicial

Laura Rossi Desembargadora Corregedora Regional

Comisso de Revista, binio 2008-2010 Desembargadora Rosa Maria Zuccaro Desembargadora Mrcia Tomazinho Desembargadora Cndida Alves Leo

Revista do Tribunal do Trabalho da 2. Regio. -- n. 3-. -- So Paulo : Tribunal Regional do Trabalho da 2. Re-gio, 2009-

Quadrimestral Absorveu: Equilbrio; Revtrim e Synthesis, 2009 Fonte Oficial de Publicao de Julgados ISSN : 1984-5448 1. Direito do Trabalho. 2. Processo Trabalhista. 3. Justia do Trabalho. 4. Jurisprudncia Trabalhista. 5. Legislao Trabalhista. I. Tribunal Regional do Trabalho da 2. Regio.

CDU 34.331(81)

Ficha Catalogrfica elaborada pelo Servio de Biblioteca do TRT/2 Regio Coordenao Geral

Comisso de Revista, binio 2008-2010 Desembargadora Rosa Maria Zuccaro Desembargadora Mrcia Tomazinho Desembargadora Cndida Alves Leo

Indexao, organizao e superviso: Doutrina e Jurisprudncia Secretaria de Documentao Servio de Jurisprudncia e Divulgao Equipe da Revista do Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio Indicadores de desempenho: Secretaria de Documentao Servio de Informaes e Estatstica Notcias e Eventos: Fonte: Secretaria de Comunicao Social Gabinete da Presidncia

Editorao: Servio de Jurisprudncia e Divulgao Capa: Maria Alice Dias Monteiro Silvio Jos Gabaldo Fotos da capa:

Luiz Carlos de Melo Filho

Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio Secretaria de Documentao

Av. Marqus de So Vicente, 121 - 6 andar - Bloco A - So Paulo - SP - CEP: 01139-001 Informaes: (11) 3150-2000 r. 2314 e 2341

E-mail: [email protected] www.trtsp.jus.br

SUMRIO

PALAVRA DO PRESIDENTE 7

REGISTROS DA 2 REGIO 9

Composio do Tribunal 11

Acontecimentos 37

Destaques 43

Memria da Justia do Trabalho 43

Correio Peridica Ordinria - agosto de 2009 53

Semana da Conciliao Meta 2 57

V Outorga de Comendas da Ordem do Mrito Judicirio 59

INDICADORES INSTITUCIONAIS DE DESEMPENHO 61

A Justia do Trabalho e o TRT da 2 Regio 63

ESTUDOS TEMTICOS

Fraude nas relaes de trabalho 69

Doutrina 71

Comentrios sobre algumas das fraudes recorrentes nas relaes de trabalho

Wilma Nogueira de Arajo Vaz da Silva 71

A vontade contratual/vcios do consentimento/fraude Carlos Roberto Husek 81

Fraudes nas relaes de trabalho: morfologia e transcendncia Ronaldo Lima dos Santos 89

Da fraude no contrato de trabalho Maria de Ftima Zanetti Barbosa e Santos 103

Sentenas 113

Acrdos 225

Outros Julgados sobre o Tema 327

LEGISLAO COMENTADA 351

Lei n 12.016, de 07/08/2009 - Mandado de Segurana Individual e Coletivo 353

Nova Lei do Mandado de Segurana (Lei n 12.016/2009) Nelson Nazar 353

Comentrios Nova Lei do Mandado de Segurana (Lei n 12.016/2009)

Paulo Eduardo Vieira de Oliveira 369

Breve considerao sobre a nova Lei do Mandado de Segurana no mbito da Justia do Trabalho

Oksana Maria Dziura Boldo 385

Mandado de Segurana coletivo. Primeiras impresses a respeito da Lei n 12.016, de 7.8.2009

Nelson Mannrich Joselita Nepomuceno Borba 389

Exposio de Motivos, Mensagem de Veto e Lei n 12.016/2009 406

JURISPRUDNCIA 415

Smulas do TRT da 2 Regio 417

Ementrio 419

ndice Analtico 419

Tribunal Pleno 429

Corregedoria Regional 430

SDCI e Turmas 434

NDICES 557

Onomstico - Estudos Temticos 559

Onomstico - Ementrio 561

Alfabtico-remissivo - Ementrio 563

Palavra do Presidente

Revista do TRT da 2 Regio, So Paulo, n. 3/2009, p. 7-8 7

PALAVRA DO PRESIDENTE

PRIMEIRO ANO DE MANDATO

O tempo ultrapassa todas as barreiras de forma inexorvel. No ltimo dia 15 de setembro, eu e meus colegas Desembargadores Sonia Franzini, Nelson Nazar e Laura Rossi, completamos um ano de gesto.

Ao assumir a presidncia, disse que o fazia sorrindo e que a terminaria da mesma forma. Com algum sacrifcio de ordem pessoal, parece-me que estou cumprindo a promessa trabalhando arduamente.

O importante, entretanto, sentir os efeitos que vm produzindo nos jurisdi-cionados, com a prestao de servio mais clere, mais efetivo, mais comunicativo, em-bora ainda tenhamos um longo caminho a percorrer em busca do ideal. A dedicao dos diretores, assessores, secretrios e chefias, passando pelos magistrados e servidores, foi e continuar sendo essencial e da qual no se pode prescindir.

Em setembro se desenvolveu mais uma Semana de Conciliao abrangendo os Tribunais de So Paulo, promovida pelo Conselho Nacional de Justia. O Tribunal Re-gional da 2 Regio teve a honra de servir de base para a abertura do evento no Frum Ruy Barbosa, significativamente escolhido pelo Presidente do Conselho, Ministro Gilmar Mendes, em reconhecimento ao trabalho aqui desenvolvido, o que ressaltou em seu dis-curso proferido na oportunidade. Sua Excelncia e demais autoridades presentes, entre elas, o DD. Prefeito da Capital Paulista, Dr. Gilberto Kassab, o Dr. Lus Antonio Guima-res Marrey, representante do Governo do Estado de So Paulo, e os Excelentssimos Dirigentes dos diversos Tribunais do Estado de So Paulo, fizeram questo de visitar uma Vara, para conhecer a sala de audincias e a secretaria e posteriormente as instalaes da AMATRA 2.

Palavra do Presidente

8 Revista do TRT da 2 Regio, So Paulo, n. 3/2009, p. 7-8

A festa de entrega de comendas e ttulos honorficos, com o comparecimen-to de expressivas autoridades convidadas e homenageadas, realizada no dia 10 de se-tembro tambm foi um sucesso, digna da pujana de nossa Regio e pela primeira vez, o Governador do Estado de So Paulo esteve presente em nosso Tribunal, com o Dr. Jos Serra recebendo o Ttulo de Membro Nato da Ordem do Mrito Judicirio do Trabalho, no Grau Gr-Cruz. Na mesma oportunidade compareceram Ministros do TST, o Ministro Cor-regedor Nacional de Justia, Gilson Dipp, Deputados Federais e outras autoridades, que aps a cerimnia, em sua maioria, se reuniu em excelente jantar que lhes foi oferecido.

Muito ainda a fazer. Temos que preparar o Tribunal do futuro. Um futuro bem prximo, para que se possa dar continuidade s atividades jurisdicionais por excelncia, com a vinda de 30 novos desembargadores, 143 juzes do trabalho substitutos, 68 varas do trabalho e aproximadamente 1.000 servidores e assessores, que praticamente forma-ro outro tribunal dentro do atual.

Em Destaques desta edio, no poderia deixar de reverenciar a homena-gem a dois expoentes da magistratura da 2 Regio e brasileira: Desembargadores Bento Pupo Pesce e Octavio Pupo Nogueira Filho.

Essa a proposta do Tribunal: homenagear aqueles que construram e sus-tentaram a Justia do Trabalho da 2 Regio em suas pocas e enquanto tenham percep-o da importncia que lhes devotamos.

Decio Sebastio Daidone Desembargador Presidente do Tribunal

Binio 2008-2010

RRREEEGGGIIISSSTTTRRROOOSSS DDDAAA 222 RRREEEGGGIIIOOO

Registros da 2 Regio - Composio


COMPOSIO DO TRIBUNAL

DIREO DO TRIBUNAL

DECIO SEBASTIO DAIDONE PRESIDENTE

SONIA MARIA DE OLIVEIRA PRINCE RODRIGUES FRANZINI

VICE-PRESIDENTE ADMINISTRATIVA

NELSON NAZAR VICE-PRESIDENTE JUDICIAL

LAURA ROSSI

CORREGEDORA REGIONAL

COMPOSIO1

DESEMBARGADORES

DELVIO BUFFULIN

DORA VAZ TREVIO

ANTONIO JOS TEIXEIRA DE CARVALHO

WILMA NOGUEIRA DE ARAJO VAZ DA SILVA

DECIO SEBASTIO DAIDONE

CARLOS FRANCISCO BERARDO

ANELIA LI CHUM

NELSON NAZAR

VANIA PARANHOS

SONIA MARIA DE OLIVEIRA PRINCE RODRIGUES FRANZINI

MARIA DORALICE NOVAES

MARIA APARECIDA DUENHAS

SRGIO WINNIK

SILVIA REGINA POND GALVO DEVONALD

MARCELO FREIRE GONALVES

1 Composio em 16/10/2009.



LUIZ CARLOS GOMES GODOI

ODETTE SILVEIRA MORAES

FERNANDO ANTONIO SAMPAIO DA SILVA

LAURA ROSSI

RILMA APARECIDA HEMETRIO

MARIA INS MOURA SANTOS ALVES DA CUNHA

PAULO AUGUSTO CAMARA

VILMA MAZZEI CAPATTO

TANIA BIZARRO QUIRINO DE MORAIS

ROSA MARIA ZUCCARO

ANA MARIA CONTRUCCI BRITO SILVA

MARIANGELA DE CAMPOS ARGENTO MURARO

LUIZ EDGAR FERRAZ DE OLIVEIRA

IARA RAMIRES DA SILVA DE CASTRO

MRCIA TOMAZINHO

BEATRIZ DE LIMA PEREIRA

WILSON FERNANDES

LUIZ ANTONIO MOREIRA VIDIGAL

LUIZ CARLOS NORBERTO

EDUARDO DE AZEVEDO SILVA

JOS CARLOS FOGAA

JOS ROBERTO CAROLINO

RAFAEL EDSON PUGLIESE RIBEIRO

CTIA LUNGOV

RICARDO ARTUR COSTA E TRIGUEIROS

VALDIR FLORINDO

ROVIRSO APARECIDO BOLDO

SONIA MARIA DE BARROS

SNIA APARECIDA GINDRO

SERGIO JOS BUENO JUNQUEIRA MACHADO

CNDIDA ALVES LEO



LIZETE BELIDO BARRETO ROCHA

JANE GRANZOTO TORRES DA SILVA

LILIAN LYGIA ORTEGA MAZZEU

JUCIREMA MARIA GODINHO GONALVES

JOS RUFFOLO

IVANI CONTINI BRAMANTE

ANA CRISTINA LOBO PETINATI

IVETE RIBEIRO

SILVIA ALMEIDA PRADO

SERGIO PINTO MARTINS

MARTA CASADEI MOMEZZO

DAVI FURTADO MEIRELLES

MARIA DA CONCEIO BATISTA

SONIA MARIA FORSTER DO AMARAL

NELI BARBUY CUNHA MONACCI

RITA MARIA SILVESTRE

PEDRO CARLOS SAMPAIO GARCIA

JUZES TITULARES DE VARA

JOMAR LUZ DE VASSIMON FREITAS

MARIA CRISTINA FISCH

MAGDA APARECIDA KERSUL DE BRITO

CARLOS ROBERTO HUSEK

ROSA MARIA VILLA

SALVADOR FRANCO DE LIMA LAURINO

MARIA DE LOURDES ANTONIO

FRANCISCO FERREIRA JORGE NETO

JOS EDUARDO OLIV MALHADAS

DORIS RIBEIRO TORRES PRINA

WILMA GOMES DA SILVA HERNANDES

LEILA APARECIDA CHEVTCHUK DE OLIVEIRA



SRGIO ROBERTO RODRIGUES

SILVANA ABRAMO MARGHERITO ARIANO

MARIA INS R SORIANO

REGINA MARIA VASCONCELOS DUBUGRAS

PAULO JOS RIBEIRO MOTA

RICARDO VERTA LUDUVICE

LILIAN GONALVES

KYONG MI LEE

NELSON BUENO DO PRADO

MANOEL ANTONIO ARIANO

SONIA JARDIM CONTI

GILSON ILDEFONSO DE OLIVEIRA

CNTIA TFFARI

EDIVALDO DE JESUS TEIXEIRA

ROBERTO BARROS DA SILVA

JONAS SANTANA DE BRITO

DMIA VOLI

VERA MARIA ALVES CARDOSO

BIANCA BASTOS

SANDRA CURI DE ALMEIDA

ROSANA DE ALMEIDA BUONO

ADALBERTO MARTINS

ALVARO ALVES NGA

ORLANDO APUENE BERTO

FERNANDA OLIVA COBRA VALDIVIA

BENEDITO VALENTINI

ELZA EIKO MIZUNO

MAURO VIGNOTTO

LYCANTHIA CAROLINA RAMAGE

ARMANDO AUGUSTO PINHEIRO PIRES

ALICE MARIA GUIMARES MACHADO



DONIZETE VIEIRA DA SILVA

AMRICO CARNEVALLE

WILLY SANTILLI

MARIA CRISTINA XAVIER RAMOS DI LASCIO

CELITA CARMEN CORSO

SUSETE MENDES BARBOSA DE AZEVEDO

ANTERO ARANTES MARTINS

DANIEL DE PAULA GUIMARES

ANA MARIA MORAES BARBOSA MACEDO

MARGOTH GIACOMAZZI MARTINS

MARIA ELIZABETH MOSTARDO NUNES

JOS PAULO DOS SANTOS

CELSO RICARDO PEEL FURTADO DE OLIVEIRA

MARIA JOS BIGHETTI ORDOO REBELLO

SUELI TOM DA PONTE

MARTA NATALINA FEDEL

IVETE BERNARDES VIEIRA DE SOUZA

OLVIA PEDRO RODRIGUEZ

CLAUDIO ROBERTO S DOS SANTOS

MARINA JUNQUEIRA NETTO DE AZEVEDO BARROS

LUIS AUGUSTO FEDERIGHI

ANDREIA PAOLA NICOLAU SERPA

PAULO EDUARDO VIEIRA DE OLIVEIRA

MARIA FERNANDA DE QUEIROZ DA SILVEIRA

SILVANA LOUZADA LAMATTINA CECLIA

SILZA HELENA BERMUDES BAUMAN

CLAUDIA MARA FREITAS MUNDIM

CSAR AUGUSTO CALOVI FAGUNDES

ANTONIO JOS DE LIMA FATIA

ANSIO DE SOUSA GOMES

PATRCIA DE ALMEIDA MADEIRA



RICARDO APOSTLICO SILVA

ELIANE APARECIDA DA SILVA PEDROSO

BEATRIZ HELENA MIGUEL JIACOMINI

MARIA CRISTINA CHRISTIANINI TRENTINI

ROSANA DEVITO

SAMIR SOUBHIA

SNIA MARIA LACERDA

CARLA MARIA HESPANHOL LIMA

MARIA DE FTIMA DA SILVA PETERSEN

THEREZA CHRISTINA NAHAS

PAULO KIM BARBOSA

CLIA GILDA TITTO

ANA LCIA VEZNEYAN

GRAZIELA CONFORTI TARPANI E SOUZA

ACCIA SALVADOR LIMA ERBETTA

WALDIR DOS SANTOS FERRO

MAGDA CARDOSO MATEUS SILVA

DULCE MARIA SOLER GOMES RIJO

MARIA APARECIDA VIEIRA LAVORINI

PAULO SRGIO JAKUTIS

EDILSON SOARES DE LIMA

MYLENE PEREIRA RAMOS

ALCINA MARIA FONSECA BERES

MAURLIO DE PAIVA DIAS

VALRIA NICOLAU SANCHEZ

CLUDIA ZERATI

ADRIANA PRADO LIMA

REGINA CELI VIEIRA FERRO

IVONE DE SOUZA TONIOLO DO PRADO QUEIROZ

ELISA MARIA DE BARROS PENA

CYNTHIA GOMES ROSA



RUI CSAR PBLIO BORGES CORRA

PATRCIA THEREZINHA DE TOLEDO

DBORA CRISTINA RIOS FITTIPALDI FEDERIGHI

ROBERTO VIEIRA DE ALMEIDA REZENDE

RIVA FAINBERG ROSENTHAL

NGELA CRISTINA CORRA

PEDRO ROGRIO DOS SANTOS

RICARDO DE QUEIROZ TELLES BELLIO

LUCIA TOLEDO SILVA PINTO RODRIGUES

ANDRA GROSSMANN

SILVANE APARECIDA BERNARDES

HOMERO BATISTA MATEUS DA SILVA

MAURCIO MIGUEL ABOU ASSALI

THAS VERRASTRO DE ALMEIDA

LIANE CASARIN SCHRAMM

LCIO PEREIRA DE SOUZA

ADRIANA MARIA BATTISTELLI VARELLIS

ROBERTO APARECIDO BLANCO

JORGE EDUARDO ASSAD

LARCIO LOPES DA SILVA

MARCOS NEVES FAVA

EDUARDO RANULSSI

LUCIANA CUTI DE AMORIM

APARECIDA MARIA DE SANTANA

CRISTINA DE CARVALHO SANTOS

ANNETH KONESUKE

DANIEL VIEIRA ZAINA SANTOS

NELSON CARDOSO DOS SANTOS

JOS BRUNO WAGNER FILHO

RONALDO LUS DE OLIVEIRA

MARCELO DONIZETI BARBOSA



PRSIO LUS TEIXEIRA DE CARVALHO

LUCIANA CARLA CORRA BERTOCCO

FTIMA APARECIDA DO AMARAL HENRIQUES MARTINS FERREIRA

ROSELI YAYOI OKAZAVA FRANCIS MATTA

ROGRIO MORENO DE OLIVEIRA

SIMONE APARECIDA NUNES

SORAYA GALASSI LAMBERT

LUCIANA DE SOUZA MATOS DELBIN MORAES

ANA LCIA DE OLIVEIRA

MOISS DOS SANTOS HEITOR

EUMARA NOGUEIRA BORGES LYRA

MARIA APARECIDA NORCE FURTADO

MARIA TEREZA CAVA RODRIGUES

ADRIANA PAULA DOMINGUES TEIXEIRA

EROTILDE RIBEIRO DOS SANTOS MINHARRO

LUS PAULO PASOTTI VALENTE

WILSON RICARDO BUQUETTI PIROTTA

ADALGISA LINS DORNELLAS GLERIAN

MOISS BERNARDO DA SILVA

LIBIA DA GRAA PIRES

MAURCIO MARCHETTI

MRCIO MENDES GRANCONATO

FRANCISCO PEDRO JUC

MEIRE IWAI SAKATA

JUZES SUBSTITUTOS

ANTONIO PIMENTA GONALVES

SUSANA CAETANO DE SOUZA

CLEUSA SOARES DE ARAUJO

WILDNER IZZI PANCHERI

RENATA DE PAULA EDUARDO BENETI



SAMUEL ANGELINI MORGERO

VALRIA PEDROSO DE MORAES

GABRIEL LOPES COUTINHO FILHO

FERNANDO CSAR TEIXEIRA FRANA

LUCIANA MARIA BUENO CAMARGO DE MAGALHES

ELIZIO LUIZ PEREZ

KAREN CRISTINE NOMURA MIYASAKI

MARA CRISTINA PEREIRA CASTILHO

RICARDO MOTOMURA

LIGIA DO CARMO MOTTA

SOLANGE APARECIDA GALLO BISI

HELDER BIANCHI FERREIRA DE CARVALHO

PATRCIA ESTEVES DA SILVA

ROGRIA DO AMARAL

MARA REGINA BERTINI

ANDRA CUNHA DOS SANTOS GONALVES

LUCIMARA SCHMIDT DELGADO CELLI

FERNANDO MARQUES CELLI

LCIA REGINA DE OLIVEIRA TORRES JOS

EDIVNIA BIANCHIN PANZAN

MAURO SCHIAVI

HLCIO LUIZ ADORNO JNIOR

JANE MEIRE DOS SANTOS GOMES

WASSILY BUCHALOWICZ

LUCIANA BEZERRA DE OLIVEIRA

FLVIO ANTNIO CAMARGO DE LAET

RAQUEL GABBAI DE OLIVEIRA

PATRCIA ALMEIDA RAMOS

ANDR CREMONESI

JOO ALMEIDA DE LIMA

MRCIA VASCONCELLOS DE PAIVA OLIVEIRA



GRAZIELA EVANGELISTA MARTINS BARBOSA DE SOUZA

DANIELLE SANTIAGO FERREIRA DA ROCHA

GERTI BALDOMERA DE CATALINA PEREZ GRECO

DIEGO CUNHA MAESO MONTES

THIAGO MELOSI SRIA

ISABEL CRISTINA GOMES

CLEUSA APARECIDA DE OLIVEIRA COELHO

LUCIANO LOFRANO CAPASCIUTTI

JULIANA SANTONI VON HELD

MARIA DE FTIMA ALVES RODRIGUES BERTAN

RENATA LBIA MARTINELLI SILVA SOUZA

PATRCIA COKELI SELLER

OLGA VISHNEVSKY FORTES

ALVARO EMANUEL DE OLIVEIRA SIMES

ANA MARIA BRISOLA

CLUDIA FLORA SCUPINO

RITA DE CSSIA MARTINEZ

MARCO ANTONIO DOS SANTOS

SANDRA MIGUEL ABOU ASSALI BERTELLI

ANDREZA TURRI CAROLINO DE CERQUEIRA LEITE

TABAJARA MEDEIROS DE REZENDE FILHO

ANDRA RENDEIRO DOMINGUES PEREIRA ANSCHAU

DANIEL ROCHA MENDES

SANDRA REGINA ESPSITO DE CASTRO

LETICIA NETO AMARAL

ELISA MARIA SECCO ANDREONI

ADRIANA MIKI MATSUZAWA

FABIANO DE ALMEIDA

JOSIANE GROSSL

LVIA LACERDA MENENDEZ

MICHAEL PINHEIRO McCLOGHRIE



JOO FELIPE PEREIRA DE SANTANNA

JAIR FRANCISCO DESTE

SLVIA CRISTINA MARTINS KYRIAKAKIS

OTVIO AUGUSTO MACHADO DE OLIVEIRA

ELZA MARIA LEITE ROMEU BASILE

RICHARD WILSON JAMBERG

ANDRA SAYURI TANOUE

MARIA ALEJANDRA MISAILIDIS LERENA

BRUNO LUIZ BRACCIALLI

JOS DE BARROS VIEIRA NETO

GERALDO TEIXEIRA DE GODOY FILHO

SLVIA HELENA SERAFIN PINHEIRO

LUCY GUIDOLIN BRISOLLA NEVES

CARLA MALIMPENSO DE OLIVEIRA EL KUTBY

RENATO LUIZ DE PAULA ALVES

GLENDA REGINE MACHADO

ANA PAULA SCUPINO OLIVEIRA

IEDA REGINA ALINERI PAULI

DANIELA ABRO MENDES DE CARVALHO

MAURO VOLPINI FERREIRA

PLNIO ANTONIO PBLIO ALBREGARD

MARIA EULLIA DE SOUZA PIRES

CRISTIANE SERPA PANSAN

LAYS CRISTINA DE CUNTO

LCIA APARECIDA FERREIRA DA SILVA

RICARDO LUIS DA SILVA

JULIANA DA CUNHA RODRIGUES

RODRIGO GARCIA SCHWARZ

ALESSANDRA DE CSSIA FONSECA TOURINHO TUPIASS

JOS CELSO BOTTARO

CARLOS EDUARDO FERREIRA DE SOUZA DUARTE SAAD



JEAN MARCEL MARIANO DE OLIVEIRA

RIKA ANDRA IZDIO SZPEKTOR

KTIA BIZZETTO

SANDRA DOS SANTOS BRASIL

ANDR MAROJA DE SOUZA

GUSTAVO FRIEDRICH TRIERWEILER

CARLOS ALBERTO MONTEIRO DA FONSECA

ANGELA FAVARO RIBAS

FARLEY ROBERTO RODRIGUES DE CARVALHO FERREIRA

PEDRO ALEXANDRE DE ARAJO GOMES

EDUARDO ROCKENBACH PIRES

LEONARDO ALIAGA BETTI

EDNALDO DA SILVA LIMA

MARIZA DOS SANTOS

ARCIO PEREIRA DE LIMA FILHO

VANILSON RODRIGUES FERNANDES

ESTEFNIA KELLY REAMI FERNANDES

RICARDO KOGA DE OLIVEIRA

MARCELE CARINE DOS PRASERES SOARES

EVELYN CALIMAM SAMPAIO TABACHINE FERREIRA

CAROLINA MENINO RIBEIRO DA LUZ PACFICO

ANA CAROLINA NOGUEIRA DA SILVA PASSOS

PATRCIA OLIVEIRA CIPRIANO DE CARVALHO

ROSE MARY COPAZZI MARTINS

ALVARO MARCOS CORDEIRO MAIA

TOMS PEREIRA JOB

RGIS FRANCO E SILVA DE CARVALHO

EVERTON LUIS MAZZOCHI

VANESSA CRISTINA PEREIRA SALOMO

EDUARDO NUYENS HOURNEAUX

LUCIANA SIQUEIRA ALVES GARCIA



VIRGINIA MARIA DE OLIVEIRA BARTHOLOMEI

MILTON AMADEU JUNIOR

MARIA CANDIDA ROSMANINHO SOARES

SILVANA CRISTINA FERREIRA DE PAULA

ALEX MORETTO VENTURIN

RENATA CURIATI TIBRIO

EDITE ALMEIDA VASCONCELOS

ELISANGELA FIGUEIREDO DA SILVA

CAROLINE CRUZ WALSH MONTEIRO

RENATA SIMES LOUREIRO FERREIRA

SILVIO LUIZ DE SOUZA

JEFFERSON DO AMARAL GENTA

PAULA LORENTE CEOLIN

ELMAR TROTI JUNIOR

PRISCILA DUQUE MADEIRA

VALDIR RODRIGUES DE SOUZA

RERISON STNIO DO NASCIMENTO

ROBERTO BENAVENTE CORDEIRO

FBIO AUGUSTO BRANDA

MAURCIO PEREIRA SIMES

CEZAR ALBERTO MARTINI TOLEDO

FERNANDA ZANON MARCHETTI

VIVIAN CHIARAMONTE

FERNANDA ITRI PELLIGRINI

ANA PAULA FLORES

JULIANA JAMTCHEK GROSSO

THATYANA CRISTINA DE REZENDE ESTEVES

RENATA BONFIGLIO



RGO ESPECIAL

DESEMBARGADORES

DECIO SEBASTIO DAIDONE - PRESIDENTE

SONIA MARIA O. PRINCE R. FRANZINI - VICE-PRES. ADMINISTRATIVO

NELSON NAZAR - VICE-PRESIDENTE JUDICIAL

LAURA ROSSI CORREGEDORA REGIONAL

DELVIO BUFFULIN

DORA VAZ TREVIO




ANELIA LI CHUM

VANIA PARANHOS



SRGIO WINNIK














TURMAS

PRIMEIRA TURMA

LIZETE BELIDO BARRETO ROCHA (PRESIDENTE)



WILSON FERNANDES


SEGUNDA TURMA

JUCIREMA MARIA GODINHO GONALVES (PRESIDENTE)



ROSA MARIA ZUCCARO


TERCEIRA TURMA

MARIA DORALICE NOVAES (PRESIDENTE)



MRCIA TOMAZINHO


QUARTA TURMA

SRGIO WINNIK (PRESIDENTE)


PAULO AUGUSTO CAMARA





QUINTA TURMA

ANELIA LI CHUM (PRESIDENTE)


TANIA BIZARRO QUIRINO DE MORAIS

JOS RUFFOLO


SEXTA TURMA

VALDIR FLORINDO (PRESIDENTE)



IVETE RIBEIRO


STIMA TURMA

CTIA LUNGOV (PRESIDENTE)


JOS CARLOS FOGAA



OITAVA TURMA

ROVIRSO APARECIDO BOLDO (PRESIDENTE)





NONA TURMA

JANE GRANZOTO TORRES DA SILVA (PRESIDENTE)







DCIMA TURMA

SNIA APARECIDA GINDRO (PRESIDENTE)


CNDIDA ALVES LEO



DCIMA PRIMEIRA TURMA

MARIA APARECIDA DUENHAS (PRESIDENTE)

DORA VAZ TREVIO



DCIMA SEGUNDA TURMA

MARCELO FREIRE GONALVES (PRESIDENTE)

DELVIO BUFFULIN


VANIA PARANHOS


SEO ESPECIALIZADA EM DISSDIOS COLETIVOS

ANELIA LI CHUM (PRESIDENTE)

DELVIO BUFFULIN


VANIA PARANHOS







CTIA LUNGOV


SEES ESPECIALIZADAS EM DISSDIOS INDIVIDUAIS

SEO ESPECIALIZADA EM DISSDIOS INDIVIDUAIS - 1

LUIZ EDGAR FERRAZ DE OLIVEIRA (PRESIDENTE)






WILSON FERNANDES





TANIA BIZARRO QUIRINO DE MORAIS (PRESIDENTE)



JOS CARLOS FOGAA



JANE GRANZOTO TORRES DA SILVA







SILVIA REGINA POND GALVO DEVONALD (PRESIDENTE)

DORA VAZ TREVIO


ROSA MARIA ZUCCARO


MRCIA TOMAZINHO






PAULO AUGUSTO CAMARA (PRESIDENTE)


SRGIO WINNIK


VALDIR FLORINDO

SNIA APARECIDA GINDRO

CNDIDA ALVES LEO

LIZETE BELIDO BARRETO ROCHA




JUCIREMA MARIA GODINHO GONALVES (PRESIDENTE)




JOS RUFFOLO

IVETE RIBEIRO






VARAS DO TRABALHO JUZES TITULARES

SO PAULO

1 VT MAURCIO MIGUEL ABOU ASSALI

2 VT LCIO PEREIRA DE SOUZA

3 VT ANA LCIA DE OLIVEIRA

4 VT BEATRIZ HELENA MIGUEL JIACOMINI

5 VT EDILSON SOARES DE LIMA

6 VT LUCIANA CUTI DE AMORIM

7 VT CLUDIA ZERATI

8 VT LUS PAULO PASOTTI VALENTE

9 VT PATRCIA DE ALMEIDA MADEIRA

10 VT CRISTINA DE CARVALHO SANTOS

11 VT CELITA CARMEN CORSO

12 VT CSAR AUGUSTO CALOVI FAGUNDES

13 VT ANTERO ARANTES MARTINS

14 VT FRANCISCO PEDRO JUC

15 VT MARIA FERNANDA QUEIROZ DA SILVEIRA

16 VT AMRICO CARNEVALLE

17 VT ROSANA DEVITO

18 VT PAULO SRGIO JAKUTIS

19 VT SUELI TOM DA PONTE

20 VT EROTILDE RIBEIRO DOS SANTOS MINHARRO

21 VT ANTONIO JOS DE LIMA FATIA

22 VT SAMIR SOUBHIA

23 VT RONALDO LUS DE OLIVEIRA

24 VT FTIMA APARECIDA DO AMARAL HENRIQUES MARTINS FERREIRA



25 VT WALDIR DOS SANTOS FERRO

26 VT MARIA APARECIDA VIEIRA LAVORINI

27 VT ALVARO ALVES NGA

28 VT ADRIANA PAULA DOMINGUES TEIXEIRA

29 VT MARIA CRISTINA CHRISTIANINI TRENTINI

30 VT PAULO KIM BARBOSA

31 VT MEIRE IWAI SAKATA

32 VT EDUARDO RANULSSI

33 VT APARECIDA MARIA DE SANTANA

34 VT CARLOS ROBERTO HUSEK

35 VT ADALGISA LINS DORNELLAS GLERIAN

36 VT BENEDITO VALENTINI

37 VT BIANCA BASTOS

38 VT DBORA CRISTINA RIOS FITTIPALDI

39 VT MARCELO DONIZETI BARBOSA

40 VT EUMARA NOGUEIRA BORGES LYRA PIMENTA

41 VT JUIZ SUBSTITUTO ASSUMINDO A TITULARIDADE

42 VT LYCANTHIA CAROLINA RAMAGE

43 VT RICARDO APOSTLICO SILVA

44 VT JONAS SANTANA DE BRITO

45 VT SIMONE APARECIDA NUNES


47 VT MARIA TEREZA CAVA RODRIGUES

48 VT REGINA CELI VIEIRA FERRO

49 VT PAULO EDUARDO VIEIRA DE OLIVEIRA

50 VT ROBERTO APARECIDO BLANCO

51 VT SORAYA GALASSI LAMBERT

52 VT MARIA JOS BIGHETTI ORDOO REBELLO

53 VT IVONE DE SOUZA TONIOLO DO PRADO QUEIROZ

54 VT ADRIANA PRADO LIMA

55 VT MAURLIO DE PAIVA DIAS



56 VT SILZA HELENA BERMUDES BAUMAN

57 VT SUSETE MENDES BARBOSA DE AZEVEDO

58 VT MOISS BERNARDO DA SILVA

59 VT MAURCIO MARCHETTI

60 VT RUI CSAR PBLIO BORGES CORRA

61 VT THEREZA CHRISTINA NAHAS

62 VT LUCIANA DE SOUZA MATOS DELBIN MORAES

63 VT MYLENE PEREIRA RAMOS

64 VT CLIA GILDA TITTO

65 VT LUCIANA CARLA CORREA BERTOCCO

66 VT VALRIA NICOLAU SANCHES

67 VT ADRIANA MARIA BATTISTELLI VARELLIS

68 VT SANDRA CURI DE ALMEIDA

69 VT ELISA MARIA DE BARROS PENA

70 VT MARIA INS R SORIANO

71 VT JORGE EDUARDO ASSAD

72 VT DORIS RIBEIRO TORRES PRINA

73 VT MAGDA APARECIDA KERSUL DE BRITO

74 VT MANOEL ANTONIO ARIANO

75 VT DMIA VOLI

76 VT CLAUDIA MARA FREITAS MUNDIM

77 VT PATRCIA THEREZINHA DE TOLEDO

78 VT LUCIA TOLEDO SILVA PINTO RODRIGUES

79 VT ADALBERTO MARTINS

80 VT LUIS AUGUSTO FEDERIGHI

81 VT MARIA CRISTINA FISCH

82 VT ROBERTO BARROS DA SILVA

83 VT ELZA EIKO MIZUNO

84 VT MARGOTH GIACOMAZZI MARTINS

85 VT LIANE CASARIN SCHRAMM

86 VT RICARDO DE QUEIROZ TELLES BELLIO



87 VT ANDRA GROSSMANN

88 VT HOMERO BATISTA MATEUS DA SILVA

89 VT MARCOS NEVES FAVA

90 VT ACCIA SALVADOR LIMA ERBETTA

BARUERI

1 VT LARCIO LOPES DA SILVA

2 VT THAS VERRASTRO DE ALMEIDA

3 VT MARIA ELIZABETH MOSTARDO NUNES

CAIEIRAS

VT SONIA JARDIM CONTI

CAJAMAR

VT ROSANA DE ALMEIDA BUONO

CARAPICUBA

VT ALICE MARIA GUIMARES MACHADO

COTIA


2 VT ANDREIA PAOLA NICOLAU SERPA

CUBATO

1 VT WILLY SANTILLI

2 VT JOS EDUARDO OLIV MALHADAS

3 VT ROSA MARIA VILLA

4 VT RICARDO VERTA LUDUVICE

5 VT CELSO RICARDO PEEL FURTADO DE OLIVEIRA

DIADEMA

1 VT MAURO VIGNOTTO

2 VT JOMAR LUZ DE VASSIMON FREITAS

3 VT MAGDA CARDOSO MATEUS SILVA

EMBU

VT SILVANA ABRAMO MARGHERITO ARIANO

FERRAZ DE VASCONCELOS

VT REGINA MARIA VASCONCELOS DUBUGRAS



FRANCO DA ROCHA

VT DANIEL VIEIRA ZAINA SANTOS

GUARUJ

1 VT CLAUDIO ROBERTO S DOS SANTOS

2 VT JOS PAULO DOS SANTOS

3 VT ORLANDO APUENE BERTO

GUARULHOS

1 VT RIVA FAINBERG ROSENTHAL

2 VT MARIA APARECIDA NORCE FURTADO

3 VT WILSON RICARDO BUQUETTI PIROTTA

4 VT ANNETH KONESUKE

5 VT NGELA CRISTINA CORRA

6 VT LIBIA DA GRAA PIRES

7 VT MARTA NATALINA FEDEL

8 VT CNTIA TFFARI

9 VT ANA MARIA MORAES BARBOSA MACEDO

ITAPECERICA DA SERRA

1 VT VERA MARIA ALVES CARDOSO

2 VT SALVADOR FRANCO DE LIMA LAURINO

ITAPEVI

VT WILMA GOMES DA SILVA HERNANDES

ITAQUAQUECETUBA

VT MRCIO MENDES GRANCONATO

JANDIRA

VT LILIAN GONALVES

MAU

VT MOISS DOS SANTOS HEITOR

MOGI DAS CRUZES

1 VT NELSON BUENO DO PRADO

2 VT DANIEL DE PAULA GUIMARES

3 VT MARIA DE FTIMA DA SILVA PETERSEN



OSASCO

1 VT SILVANE APARECIDA BERNARDES

2 VT ROGRIO MORENO DE OLIVEIRA

3 VT SNIA MARIA LACERDA

4 VT IVETE BERNARDES VIEIRA DE SOUZA

PO

VT LEILA APARECIDA CHEVTCHUK DE OLIVEIRA

PRAIA GRANDE

1 VT ANA LCIA VEZNEYAN

2 VT DONIZETE VIEIRA DA SILVA

RIBEIRO PIRES

VT OLVIA PEDRO RODRIGUEZ

SANTANA DO PARNABA

VT ELIANE APARECIDA DA SILVA PEDROSO

SANTO ANDR

1 VT CYNTHIA GOMES ROSA

2 VT DULCE MARIA SOLER GOMES RIJO

3 VT SILVANA LOUZADA LAMATTINA CECILIA

4 VT SRGIO ROBERTO RODRIGUES

SANTOS

1 VT GRAZIELA CONFORTI TARPANI

2 VT GILSON ILDEFONSO DE OLIVEIRA

3 VT ROBERTO VIEIRA DE ALMEIDA REZENDE

4 VT PRSIO LUS TEIXEIRA DE CARVALHO

5 VT NELSON CARDOSO DOS SANTOS

6 VT ALCINA MARIA FONSECA BERES

7 VT FERNANDA OLIVA COBRA VALDVIA

SO BERNARDO DO CAMPO

1 VT JOS BRUNO WAGNER FILHO

2 VT PEDRO ROGRIO DOS SANTOS

3 VT ROSELI YAYOI OKAZAVA FRANCIS MATTA



4 VT MARIA CRISTINA XAVIER RAMOS DI LASCIO

5 VT MARIA DE LOURDES ANTONIO

6 VT CARLA MARIA HESPANHOL LIMA

SO CAETANO DO SUL

1 VT FRANCISCO FERREIRA JORGE NETO

2 VT ARMANDO AUGUSTO PINHEIRO PIRES

SO VICENTE

1 VT KYONG MI LEE

2 VT ANSIO DE SOUSA GOMES

SUZANO

1 VT PAULO JOS RIBEIRO MOTA

2 VT EDIVALDO DE JESUS TEIXEIRA

TABOO DA SERRA

VT MARINA JUNQUEIRA NETTO DE AZEVEDO

Registros da 2 Regio - Acontecimentos


ACONTECIMENTOS

O Ministro do Tribunal Superior do Trabalho, Walmir Oliveira da Costa, ministrou palestra no audi-trio do Frum Trabalhista Ruy Barbosa. A palestra teve como principais temas: Aspectos controvertidos da Jurisprudncia no TST; Pressupostos recursais - questes de fato e ques-tes de direito; Dano moral - mensurao e prescrio; Matrias arguveis em con-tra-razes de recurso e recurso adesivo no TST.

O Desembargador Fede-ral Decio Sebastio Daido-ne, Presidente do TRT da 2 Regio, participou do Programa "Jornal Gente" e do quadro Linha Direta com a Justia, durante o programa Ciranda da Ci-dade, ambos da Rdio Bandeirantes. Trabalhadores de duas ONGs da cidade de So Paulo foram beneficiados por uma ao indita. O TRT/SP utilizou, pela pri-meira vez, a Portaria Inter-secretarial 2/2009

SNJ/SME, criada por inicia-tiva do Tribunal, que agiliza procedimentos no repasse de valores a trabalhadores empregados de entidades conveniadas pelo Municpio de So Paulo para a pro-moo da educao infantil. O Desembargador Fede-ral Valdir Florindo, do Tri-bunal Regional do Trabalho da 2 Regio, receber o Ttulo de Cidado Sulsan-caetanense, por iniciativa da Presidncia da Cmara Municipal de So Caetano do Sul. A Desembargadora Fe-deral do Trabalho Jucirema Maria Godinho Gonalves, do TRT/SP, foi agraciada com a Medalha "Amigo da Marinha", honraria outorga-da pelo Comandante do 8 Distrito Naval. O Tribunal Superior do Trabalho concedeu a me-dalha da Ordem do Mrito Judicirio, no Grau de Co-mendadora, Desembar-gadora Sonia Franzini, Vi-ce-Presidente Administrati-va do TRT/SP. O Presidente do Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio, Desembargador Federal Decio Sebastio Daidone, participou da a-bertura da Semana SUAP, ciclo de palestras organizado pela OAB - 40 Subseco de So Caetano do Sul. O Dr. Francisco Ferreira Jorge Neto, Juiz Titular da 1 Vara e Presi-dente do Frum de So

Caetano do Sul tambm participou da mesa e dos debates. Com a proximidade da implantao do 1 mdulo do SUAP, o TRT de So Paulo disponibilizou aos advogados, magistrados e servidores, informaes essenciais para o entendi-mento do novo sistema. Aposentaram-se o De-sembargador Federal do Trabalho Marcos Emanuel Canhete, componente da 11 Turma do TRT da 2 Regio, a Juza Jandira Ortolan Inocncio, titular da 28 VT de So Paulo e o Juiz Altair Berty Martinez, titular da Vara do Trabalho de Cajamar. Foram empossados co-mo Juzes Titulares de Vara do Trabalho: Francis-co Pedro Juc e Meire Iwai Sakata.

Como Juzas Substitutas tomaram posse: Fernanda Itri Pelligrini, Ana Paula Flores, Juliana Jamtchek Grosso, Thatyana Cristina de Rezende Esteves e Re-nata Bonfiglio. Foi aprovado no plenrio do CNJ o anteprojeto de lei que cria novas varas do Trabalho, cargos de Juiz



Titular e de Juiz Substituto na 2 Regio. Com dados estatsticos que demons-tram a defasagem da 2 Regio, o Presidente do TRT/SP, Desembargador Decio Sebastio Daidone e a Presidente da Amatra-SP, Juza Sonia Maria Lacerda, comprovaram a necessida-de da aprovao do ante-projeto. Foram publicadas as Leis n 11.997/2009 e n 11.998/2009, que ampliam a estrutura do TRT-SP.

Diante dos bons resultados obtidos nas Semanas da Concilia-o, a 51 Vara do Traba-lho de So Paulo instituiu a Sexta da Conciliao. Toda primeira sexta-feira de cada ms h cerca de 50 audincias voltadas para concretizao de acordos entre as partes. A iniciativa da "Sexta da Conciliao", j havia sido instituda na 63 Vara do Trabalho em janeiro de 2009 e apresen-ta melhores resultados a cada ms. Firmado recentemente entre o Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio e o Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE), o conv-nio que permite acesso ao Cadastro Geral de Empre-

gados e Desempregados (CAGED) e possibilita a obteno de informaes detalhadas sobre as em-presas e a vida funcional de seus empregados e ex-empregados. O sistema Renajud j est em funcionamento, em substituio ao sistema Detran. Ao contrrio do sistema Detran, que tem custo para o TRT-SP, o Renajud uma ferramenta gratuita e nacional, que interliga o Judicirio ao De-partamento Nacional de Trnsito, possibilitando a insero e a retirada de restries em tempo real. O Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio fir-mou novo convnio com a Empresa Brasileira de Cor-reios e Telgrafos, que permite o protocolo de peti-es via sedex, sem a utili-zao de envelope espec-fico, bastando o forneci-mento do nome e endereo da unidade destinatria, como no envio de qualquer correspondncia. O servio pode ser realizado em agncias dos Cor-reios de todo o pas. A data de pos-tagem junto aos Correios, desde que realizada at as 18h, vlida como data de protocolo da petio. Nos dias em que no houver expediente na Justia do Trabalho da 2 Regio, os expedientes protocolados nas agncias dos Correios sero considerados como postados no primeiro dia til seguinte. Com essa

ao, o TRT-SP visa facili-tar ainda mais o acesso Justia Trabalhista. O Presidente do Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio, Desembargador Decio Sebastio Daidone, recebeu homenagem do Sindicato dos Trabalhado-res nas Indstrias Metalr-gicas, Mecnicas e de Ma-terial Eltrico de So Paulo e Mogi das Cruzes, durante solenidade de posse de sua nova diretoria, no 11 Con-gresso de Metalrgicos.

O Presidente do Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio, Desembargador Decio Sebastio Daidone, e a Vice-Presidente Adminis-trativa, Desembargadora Sonia Maria de Oliveira Prince Rodrigues Franzini, foram agraciados com a Medalha do Pacificador, concedida pelos relevantes servios prestados ao E-xrcito Brasileiro. O Desembargador Decio Sebastio Daidone, Presi-dente do TRT da 2 Regio, participou de um Almoo-Debate oferecido pelo Lide Grupo de Lderes Empre-sariais, que teve como con-vidado o Ministro Gilmar Mendes, Presidente do Supremo Tribunal Federal (STF) e do Conselho Na-cional de Justia (CNJ). O evento teve como tema A Justia, o Homem e a Lei.



Foi realizada a sesso solene de abertura do 49 Congresso de Direito do Trabalho, cuja Mesa de Honra contou com a parti-cipao do Desembargador Decio Sebastio Daidone, Presidente do TRT-SP e da Juza do TRT-SP e Presi-dente da Amatra2, Snia Maria Lacerda. O Presi-dente do TRT da 2 Regio, Desembargador Decio Se-bastio Daidone, participou da mesa de abertura do 9 Congresso Nacional de Direito do Trabalho e Pro-cessual do Trabalho, reali-zado pelo Tribunal Regional do Trabalho da 15 Regio. O Desembargador Decio Sebastio Daidone, Presi-dente do TRT-SP, e a De-sembargadora Maria Ins Moura Santos Alves da Cunha, Diretora da Ematra 2, assinaram o formulrio de candidatura do TRT-SP nominao ao Registro Memria do Mundo do Bra-sil de 2009. O Programa Memria do Mundo da U-nesco tem por objetivo identificar documentos con-siderados em situao de risco que tenham valor de patrimnio documental da humanidade. A documenta-o que o TRT-SP est candidatando nominao representa um dos momen-tos mais significativos na histria do trabalho e dos trabalhadores no Estado de So Paulo. Trata-se de documentos da dcada de 1960 (de 1962 a 1970).

Tribunais Regionais do Trabalho do pas reuniram-se em videoconferncia a fim de debater os prximos passos do Projeto e-Julg, junto rea judiciria de cada regional. Sob a coor-denao do TRT da 9 Re-gio (Paran), o Projeto objetiva a informatizao das audincias, atas e sen-tenas em 1 instncia, das salas de sesso, e gabine-tes dos magistrados em 2 instncia, auxiliando na confeco dos votos e a-crdos atravs da padro-nizao de modelos de documentos. Participam do projeto ativamente o TRT da 9 Regio (Paran), TRT da 4 Regio (Rio Grande do Sul), TRT da 5 Regio (Bahia), TRT da 7 Regio (Cear), TRT da 18 Regi-o (Gois), TRT da 23 Regio (Mato Grosso) e a equipe do SUAP do TRT de So Paulo. Uma iniciativa indita no TRT-SP d incio a uma ao que pode ajudar a

construir no futuro o conhe-

cimento das

relaes traba-

lhistas do presente: a Vara do Trabalho de Carapicuba a primeira a realizar uma indicao com base no art. 55 da Consolidao dos Provimentos da Corregedo-ria Regional, que possibilita a sugesto, por juzes e desembargadores, de autos

judiciais para recolhimento ao acervo permanente. Com a edio da Lei Fede-ral n 8.159/1991, que dis-ps sobre a poltica de ar-quivos no Brasil, a Justia do Trabalho vem se empe-nhando em preservar fon-tes documentais que servi-ro pesquisa histrica. O Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio, atravs do Provimento GP n 01/2009, regulamentou o funcionamento dos Servi-os de Distribuio e Se-cretaria processantes de 2 Grau nos procedimentos relacionados distribuio dos processos de compe-tncia recursal e originria, alm de outras providn-cias. Trazendo tona tam-bm a Resoluo n 72, do CNJ, que dispe sobre a convocao de juzes de primeiro grau para substitu-io e auxlio no mbito dos Tribunais estaduais e fede-rais. Lanada em abril de 2009, a Revista do Tribunal possui agora uma verso eletrnica disponvel no site deste TRT. A dispo-nibilizao da verso ele-trnica objetiva ampliar o acesso ao jurisdicionado. O concurso de monogra-fias lanado pela Associa-o dos Magistrados Brasi-



leiros (AMB), em comemo-rao aos 60 anos da enti-dade, tem como tema "Gesto Democrtica do Judicirio". Com rea aproximada de 85.200m2, 19 pavimentos ligados por rampas metli-cas e uma praa de 50 me-tros coberta por um teto de vidro a 70 metros de altura, o Frum

Trabalhista Ruy Barbosa provoca olhares admirados de muitas das 18 mil pes-soas que por ele circulam diariamente. Agora, a obra do Arquiteto Decio Tozzi tambm poder ser admi-rada por pessoas de todo o mundo que visitam o Cen-tro Georges Pompidou, em Paris, na Frana. Foi realizada no auditrio do Frum Trabalhista Ruy Barbosa uma audincia pblica envolvendo interes-sados em diferentes pro-cessos relativos s empre-sas Inaj Artefatos e Am-brosiana Cia Grfica e Edi-torial. A audincia teve co-mo objetivo principal expla-nar e buscar consentimento das partes no que se refere diviso igualitria do valor de um imvel para quitao das dvidas de diferentes processos trabalhistas. O imvel em questo foi leva-do hasta pblica e arre-matado, todavia por um valor insuficiente para o pagamento de todo o dbi-to das empresas. Realizou-se um estudo para a quita-o total ou parcial da dvi-

da, atravs do qual se veri-ficou no ser possvel ob-servar a ordem legal para efetivao dos pagamen-tos, tendo em vista diferen-tes e incompatveis critrios possveis para a diviso de valores. Sendo assim, fez-se necessria a realizao da audincia pblica, a-companhada pela Correge-dora Auxiliar, Desembarga-dora Tania Bizarro Quirino de Morais, e dirigida pela Juza do Trabalho Olga Vishnevsky Fortes, que props s partes a diviso proporcional entre todos os reclamantes com desgio de 20%. A audincia pbli-ca atingiu o ndice de 100% em acordos. O TRT da 2 Regio est em busca de sua nova marca institucional, que padronizar a identificao visual em seus impressos oficiais, website, publica-es, produtos promocio-nais e smbolos do rgo. Para tanto, lanou uma campa-nha, aberta a seu pblico interno, para que seja esco-lhida a nova marca do Tri-bunal. A Desembargadora do Tribunal Regional do Traba-lho da 2 Regio Maria Do-ralice Novaes foi convoca-da a atuar temporariamente no Tribunal Superior do Trabalho. A atuao tempo-rria at o dia 18 de de-zembro vem em substitui-o do Ministro Ives Gan-dra Martins Filho, em razo de sua posse como Mem-

bro do Conselho Nacional de Justia.

O Presidente do Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio, Desembargador Decio Sebastio Daidone, realizou a inaugurao do sistema de videoconfern-cia, que permitir a comu-nicao direta, em udio e vdeo, entre o Ed. Sede e os fruns da 2 Regio. A ferramenta eletrnica foi instalada em todos os f-runs trabalhistas que pos-suem trs ou mais varas do trabalho. Instada por pedido de providncias apresentado pela Associao dos Advo-gados de So Paulo contra deciso do TRT-SP que deixou de disponibilizar aparelhos de fac-smile, para o recebimento de peti-es, a Corregedoria Geral da Justia do Trabalho, do TST, entendeu que a ma-nuteno de equipamentos para a recepo de fac-smiles constitui faculdade imposta pela Lei 9.800/1999 e, portanto, a observncia dessa faculda-de, ou no, situa-se no po-der discricionrio de opor-tunidade e convenincia do TRT. O pedido de provi-dncias foi julgado impro-cedente por deciso do Corregedor-Geral da Justi-a do Trabalho, Ministro Carlos Alberto Reis de Pau-la.



LANAMENTO DE LIVROS

COUTINHO. Grijalbo Fernandes; MELHO FILHO, Hugo Cavalcanti; MAIOR, Jorge Luiz Souto; FAVA, Marcos Neves (coords.)

O Mundo do Trabalho - Leituras Crticas da Jurisprudncia do TST em Defesa do Direito do Trabalho. So Paulo : LTr, 2009, Vol. 1

LONGHI, Dnia Fiorin Teoria do Conglobamento Conflito de Normas no Contrato de Traba-

lho. 1. ed. So Paulo : LTr, 2009

NASCIMENTO, Amauri Mascaro Compndio de Direito Sindical. 6. ed. So Paulo : LTr, 2009 Iniciao ao Direito do Trabalho. 35. ed. So Paulo : LTr, 2009

NAZAR, Nelson Direito Econmico. 2. ed. atual. e ampl. So Paulo : EDIPRO, 2009

SILVA, Homero Batista Mateus da Curso de Direito do Trabalho Aplicado : Direito Coletivo do Trabalho.

Rio de Janeiro : Campus : Elsevier, 2009, Vol. 7

TAMAGNINI, Luciane Impenhorabilidade do Bem de Famlia Luz da Lei n. 8.009/90, na

Execuo Trabalhista. 1. ed. So Paulo, LTr, 2009

Registros da 2 Regio - Destaques


DESTAQUES

MEMRIA DA JUSTIA DO TRABALHO

BENTO PUPO PESCE

Bento Pupo Pesce, sua esposa Lais e seus filhos Lucila, Isabel, Maria Cristina, Celso e Artur (foto do acervo familiar)

HOMENAGEM A BENTO PUPO PESCE, PESSOA ELOGIVEL, EMINENTE MAGISTRADO TRABALHISTA QUE TANTO HONROU A TOGA!

Isabel Cristina Quadros Romeo2

O homenageado ficar surpreso com este artigo, sendo que, de plano, me escuso por qualquer falha mnemnica e pela prolixidade, que no fui capaz de conter, por mais que almejasse disfarar. Responsabilidade tentar revelar com palavras qualquer ser humano, sempre complexo, e paradoxalmente, por mais simples que se apresente. Falar deste especial, em particular, no fcil! Economizar nos elogios e adjetivos seria come-ter uma injustia, lanar mo de todos, de que merecedor, poder parecer exagero meu, mas refletindo melhor, isso se daria apenas com relao queles que no tm o privilgio de conviver com ele, ou dos que no tiveram o prazer de militar, na Justia do Trabalho, sua poca.

Antecipadamente, em nome dele e no meu prprio, agradecemos esta opor-tunidade, seleta e competente Comisso da nova Revista do Tribunal Regional do Tra-balho da 2. Regio, que, temos certeza, ser um sucesso, como aquelas publicaes que a antecederam!

Bento Pupo Pesce (pesce, peixe, na traduo) de ascendncia italiana pa-terna e portuguesa, por parte da me, de gente da terra, fazendeiros.

2 Juza do Trabalho/SP (aposentada).



Na famlia original, de classe mdia, junto senhora sua me, Zlia, e o pai, o Sr. Nicolau, eram cinco meninos, pela ordem: Jos Benedito, Arone, Bento, Carlos e Roberto (lamentavelmente, dois deles, o mais velho e o penltimo, falecidos). A no ser pelo interesse em dirigir os veculos do pai, seu carro de passeio e principalmente o cami-nho, nenhum seguiu sua trajetria de pequeno empresrio. Os pais, amorosos, carinho-sos, trabalhadores, lhes deixaram como maior legado, o bom exemplo, a moldar o carter slido e irrepreensvel de todos!

Nascido aos 17.04.1928, em Itatiba, assim como os irmos, todos sentiam a preocupao, especialmente da extremosa matriarca, dona de casa, sbia, no sentido de que deveriam ter, sempre, o melhor estudo e alcanar, todos a Universidade e isso, efeti-vamente, aconteceu! Para tanto, e fazendo questo de manter a famlia unida, se muda-ram, mais de uma vez, saindo da pequena cidade natal, primeiro, para se instalar na vizi-nha, Jundia, e depois, em Campinas e, por fim, nesta Capital do Estado de So Paulo.

O Direito muito interessava a Bento e ao irmo Lone, infinitas vezes mais do que a Engenharia da Poli, onde estudavam os manos Carlos e Roberto (Aucha), de-pois conhecidos, e at famosos, pelas pontes e tneis que ajudaram a projetar e construir, inclusive na Rodovia dos Imigrantes, obras sempre visitadas antes de abertas ao pblico, por Bento, entusiasta e apoiador de realizaes desse jaez.

Alm disso, convergindo para com a sua opo profissional, Bento foi traba-lhar como Educador Social do SESI Servio Social da Indstria, em Jundia, fazendo o trajeto das empresas que visitava, de moto. Rpido de raciocnio e bom de argumentao, como e sempre foi, convencia os empresrios a deix-lo ministrar palestras aos empre-gados, durante o expediente fabril, para apresentar a estes o SESI, a que se propunha esse rgo, e os benefcios que lhes podia propiciar.

Da, l se foi Bento Pupo Pesce, para a Faculdade de Direito da Universida-de de So Paulo USP, onde se formou em 1952, de que tem orgulho, sabendo at hoje, o seu hino, marchinhas e demonstrando que sua memria no est nada ruim, como meramente diz, pois discrimina muito bem, os nomes completos dos colegas de turma, o de alguns contemporneos e todos os dos professores Catedrticos, Doutores que lhe deram aulas e matrias respectivas, em todo o curso.

Sobre as Arcadas, muitas e muitas estrias, conta, como uma, famosa, poca, e que envolveu o professor Alexandre Correia, genial, mas quem, todavia, costu-mava fazer pouco dos alunos, chamando-os de ignorantes: num exame oral, em meio arguio, diante de nenhum conhecimento do estudante sobre Direito Romano, disse o Catedrtico, ao Bedel: quando sair, traga-me um mao de feno. O vivaz discpulo, sem pestanejar, acrescentou: por favor, para mim, um cafezinho. Outras tantas, da emergi-ram, como as acontecidas nos pinduras e na casa de Chico Emdio e da esposa, dona Maria Bicudo, pianista, onde, cantorias atravessavam as madrugadas, a despeito do que, tendo frequentado algumas, como bom aluno e profissional srio, encarava pontualmente, suas obrigaes, no dia subsequente s festas. Esses e outros fatos, comenta, so lem-brados com saudades, pelos remanescentes da turma de 1952, j bastante ressentida pela falta de gente boa, e isso quando esta se encontra para comemorar a vida!

Nessa poca da Faculdade, fez amigos que trouxe ao longo de sua existn-cia e a quem sempre tratou com respeito e fidelidade e, apelidou, como sempre gostou e gosta ainda de fazer: Irion Jacobowisk o Judeuzinho; Sarkis, o Turco, o M Troiano. Mas, Bento, obviamente, no passou inclume, sendo l conhecido como o Caipira, a fazer jus a suas razes interioranas. Octavio Bueno Magano, fazia parte dessa turma e



sempre o teve como eminente jurista. A recproca era verdadeira e a amizade entre am-bos sempre se manteve dentro dos limites da tica e do respeito mtuos, principalmente quando se tratava da respectiva atuao em processos. Inabalveis, sempre, a imparcia-lidade e independncia, daquele a quem cabia dizer o Direito, enfim, oferecer a prestao jurisdicional, contra o que se insurgia, eventual, legtima e legalmente, o outro, excelente advogado, valendo-se apenas dos meios e remdios processuais adequados a tanto.

Bento ainda estava na Faculdade de Direito, quando conheceu Lais, sua amada esposa e companheira at hoje, no Colgio Estadual Ferno Dias Paes, onde am-bos lecionavam: ele, Geografia, ela Francs, depois de ter cursado a Faculdade de Filo-sofia Cincias e Letras da Universidade de So Paulo USP. O casamento entre esses jovens se deu aos 05.05.1953, j tendo sido, portanto, comemoradas as Bodas de Ouro e frutificou, ao terem seus 4 filhos: Maria Cristina; Celso; Artur e Lucila. Bento foi tutor le-gal da signatria, Isabel, (prima irm de sua esposa Lais), e a quem, por amor e genero-sidade, sempre teve como verdadeira filha, a mais velha, e a nica a optar pela mesma profisso (Juza do Trabalho, por dezessete anos, atualmente aposentada).

Necessrio abrir, aqui, me permitam, um parnteses enorme para tratar do Bento, pai e av. Sempre amoroso, interessado, s perdeu apresentaes e defesa de tese dos filhos, em Mestrados, Doutorados e Ps Doutorados, quando aconteceram fora do Brasil, sendo que as l, comenta e at discute, obviamente naquilo que possvel, fa-ce sua especificidade e tecnicidade. Est igualmente presente em todas as formaturas e eventos importantes, a todos aplaudindo, incentivando. Observador sensvel mais de nos-sas atitudes e condutas do que de nosso discurso, bastante capaz de nos criticar e re-preender, quando necessrio, at hoje.

Os queridos netos de Bento, a quem dedica muito amor e pacincia, por quem se derrete, e frente a quem se mostra cada vez mais emotivo, respeitada a ordem etria, so: Luiz Henrique; Fernando (infelizmente, tirado do nosso convvio, prematura e tragicamente, aos 19 anos, em virtude de acidente automobilstico); Ricardo; Carolina; Gustavo; Pedro; Priscila; Aluzio; Marcela e Juliana. O bisneto, Francisco, o Chiquinho, quem o chama de Biso, filho do Ricardo, tem a sua ateno incondicional. A todos, fi-lhos, netos, e ainda sobrinhos, tambm batizou com apelidos, dos mais esdrxulos, a re-velar seu lado ldico, bem humorado! O engraado que, ao perceber o quanto de cari-nho deriva, fruto dessa sua mania, alguns de nossos amigos, quando crianas e at mesmo adolescentes, chegaram at a pedir a ele, tambm lhes atribusse um apelido!

Sempre gostou de ter a casa cheia de filhos, genros, noras, netos e respec-tivos amigos. Principalmente para o uso dos ltimos, construiu em seu stio, em Atibaia, em rea contgua casa principal, a casa dos netos, para que ali se sintam bem von-tade, inclusive para ouvir msica mais alto e at tarde, e quer v-lo feliz, estar lotada!

O amado vov Bento e Biso um super amante da natureza e mais con-tente ainda fica, se todos forem fazer um passeio, a p, at o limiar do stio, perto da cachoeira e da piscina de Deus. Nesse ltimo aspecto, no de assistir a missas, sendo que, como pondera, sua esposa assiste nmero mais do que suficiente destas e por ele, mas muito bom cristo, o que se reflete, nitidamente nas suas atitudes!

Voltando ao aspecto profissional, atuou como advogado, sempre tico e mui-to combativo, no espao cedido para escritrio, pelo sogro e amigo, Artur Cortines Laxe, a quem muito admirava, Rua Senador Feij, onde fazia clnica geral, como brinca C-vel; Crime; Trabalho. Chegou a receber, como forma de pagamento de honorrios advo-catcios, de um arteso humilde reconhecido, um peso de papel, de murano, de que cons-



ta seu nome e que mantm, at hoje, em sua escrivaninha. Isso nos d uma idia de seus valores morais.

Instado pelo amigo Irion, o Judeuzinho, Bento se inscreveu ltima hora, no concurso para o provimento do cargo de Juiz do Trabalho, a despeito do que obteve o 4. lugar. A sua, foi a segunda turma, a de 1956, que prestou concurso pblico para o in-gresso nessa carreira (cedio que, anteriormente promulgao da Constituio Federal de 1946, este se dava via nomeao direta, pelo Presidente da Repblica).

Sobre a nomeao ao cargo de Juiz do Trabalho, conta o seguinte: como al-guns dos primeiros colocados no 2 Concurso de Ingresso Magistratura, Paulo Jorge de Lima, Lamarca e ele, Bento, combinaram ir ao Rio de Janeiro ento Distrito Federal, para verificar porque parado, encalacrado, o processo de nomeao respectivo. O primei-ro, acabou tendo que desistir desse desiderato, mas seguiram, Lamarca e ele, Bento, de madrugada, at a Avenida Ipiranga, para tomar o nibus da meia noite, da Viao Come-ta, com destino ao Rio, onde chegaram por volta das 06:00 horas. Tomaram caf da ma-nh, quando, ento, Bento teve a idia de comprar um Dirio Oficial, numa banca de re-vistas prxima. Pois no que a nomeao havia sado, justamente naquele dia?! Que boa surpresa! Ento, resolveram aproveitar a viagem, e o ensejo, para agradecer as pro-vidncias que redundaram nas respectivas nomeaes, tendo falado com o Presidente do Senado e se incumbiram de, em nome dos demais Juzes aprovados, mesmo sem pode-res especialmente outorgados a tanto, requerer, oficiosamente, se dignasse ultimar provi-dncias tambm para as demais nomeaes. Lembra que nesse momento, a jurisdio da 2. Regio abarcava todo o Estado de So Paulo, Mato Grosso (antes do desmem-bramento) e o Paran.

Sua vida funcional impecvel, como Magistrado do Trabalho, muito admirado por todos, assim transcorreu: em 1957, tomou posse como Titular da JCJ de So Caetano do Sul; em 1959, houve a sua remoo, a pedido, para ser Juiz da 2 JCJ de So Paulo. Nessa poca, eu tinha 6 anos, e me lembro de ter ido, com ele, nem sei porque, at o prdio onde instalada a Justia do Trabalho, Rua Rego Freitas, sendo que fiquei muito impressionada com o nmero de pessoas que ali vi e imediatamente fiz a seguinte asso-ciao: nossa, tanta gente passa por aqui que gastaram at a escada de mrmore, o que era fato!

Funcionou como Juiz substituto no TRT, como pinguim, como eram cha-mados, entre si, em razo das vestes talares, a partir de julho de 1972 e o fez at julho de 1977, quando promovido a Juiz Togado do TRT da 2 Regio.

Na sua trajetria, ocupou os seguintes cargos de Direo nesse Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio: de 15.09.1978 a 1980, foi Vice- Presidente, sendo que durante esse lapso temporal tambm se ocupou em realizar concurso interno para Diretor de Secretaria. De 1982 a 1984 foi Corregedor Regional e Vice-Corregedor de ou-tubro de 1987 a setembro de 1988. Como Corregedor Regional era tido como rigoroso, mas profundamente justo e humano, sempre tendo ouvido os Juzes de primeira instn-cia, a quem sempre valorizou muito, mesmo quando de eventuais atrasos na prestao jurisdicional. Em honra a princpio democrtico, que sempre o norteou, esteve aberto discusso e ao dilogo, com esses Magistrados e mesmo junto aos funcionrios, sempre na busca de solues que garantissem qualidade e celeridade para a tramitao de pro-cessos, em prol dos jurisdicionados, e quando ainda usadas mquinas de escrever!

Absolutamente simples e at humilde, muito embora nunca tenha se ligado em pompas, em cargos, em ttulos de honra, recebeu agradecido inmeros deles, e inclu-



sive votos de louvor do prprio TRT, pelos servios prestados, isso desde 1976, e muitos outros de reconhecimento, ao longo de sua brilhante carreira. Mas, na verdade, ele, de-tentor de invejvel cultura jurdica, por extremamente competente, quem a todos pre-senteava, com sentenas, votos, ementas de sua lavra, decises muito bem fundamenta-das, concisas, precisas, e at inovadoras, de forma que eram citadas, repetidas, transcri-tas, pela doutrina e jurisprudncia, e advogados, a despeito do que, at por modstia, nunca quis escrever qualquer livro.

Tinha e tem inmeros amigos no TRT, Desembargadores, Juzes de primei-ra instncia, a quem nem ouso nominar, temerosa de me olvidar de algum, vrios fun-cionrios, a quem sempre prestigiou e agradeceu e paralelamente, a esse rol, tambm sempre incluiu colaboradores: motoristas o Pedro, os garons e mesmo ascensoris-tas, principalmente o simptico Calixto.

Sempre teve bom trato com os advogados e dentre outros, sempre admirou: Rio Branco Paranhos, Granadeiro Guimares; Agenor Barreto Parente e Marcos Sch-wartsman.

Em 09.02.1990 resolveu se aposentar na Justia do Trabalho, o que muito preocupou a todos, pois sempre fra muito ativo. Mas, logo passou a se dedicar aos ou-tros e a satisfazer a sua sede de saber, a sua curiosidade intelectual, passando a ler, ca-da vez mais!

Adora Filosofia, desde Scrates, Plato e Aristteles; Descartes, Locke, John Stuart Mill; Karl Marx; Friedrich Nietzsche; Russel a Sartre e Michel Foucault; Hist-ria, Geografia, Astrofsica, Astronomia, e, ainda que realista, faz verdadeiras viagens a constelaes, galxias, planetas e se possvel fosse, se candidataria a ir a Lua! fasci-nado pelo Universo, mas apresenta certo pessimismo com relao ao elemento humano e seu poder de destruir, principalmente a natureza, disso se ressentindo e temendo, como todos ns, pelas novas geraes, a de nossos descendentes!

Experiente, mas mesmo assim preocupado em preparar aulas, e em mant-las atualizadas, foi excelente Professor de Direito do Trabalho e de Direito Processual do Trabalho na Universidade Mackenzie, desde 1966 e no Curso Especial de Administrao, bem como na Faculdade Armando lvares Penteado. Andar com ele, e ouvir Professor, Mestre, nos lugares mais inusitados, em praias, no Clube Pinheiros, por exemplo, era mais do que comum, assim como elogios, em coro, principalmente, de antigos alunos. Deixou de lecionar em 1993.

Tem a capacidade de capturar a essncia das coisas, gostando das mais singelas, o que indica vivncia e, sobretudo, sapincia! Homem prtico, de hbitos sim-ples, curte at o fusca 1973, mantido no stio, pois valente e se d bem nos piores a-clives e acessos, sendo avesso a consumismo, a modismo e a outros ismos, se banais!

Resgata o sabor e o prazer da prpria existncia no convvio familiar e entre amigos, diante da natureza esplendorosa, ou nas suas andanas pelo seu bairro, o Suma-r, local onde plantou e cuidou de muitas rvores e conversa com muita gente, despreo-cupado com suas origens, cor, raa e credo.

Cede sua vontade maior, a de morar em Atibaia, ou no Guaruj, onde tem apartamento, em detrimento do desejo de sua mulher, muito mais urbana do que ele, e quem prefere ficar na Capital, mais prxima aos familiares, de forma a usufruir de tudo o que uma cidade grande lhes pode proporcionar e, ainda, de modo a cumprir para com suas inmeras atribuies, todas muito bem agendadas. Esse casal fantstico, deixa pa-



tente, sabe viver com respeito e harmonia e afinado, acerta bem os passos, inclusive dos boleros que dana, mesmo em casa, at diante de ns todos, admirados. O gosto musical tambm os une e juntos, assistem a muitos concertos. Para viagens, esto sempre de malas prontas e no o fazem mais para lugares longnquos porque agora a sade, de ambos, no lhes permite exagerar.

Com todos, parentes e amigos, Bento sempre manteve dilogos fecundos, em todas as horas, nos piores e melhores momentos, em todas as circunstncias, sempre se colocando disposio. Todos, temos nele o amigo fiel de todas as horas, aquele a quem Deus concede sabedoria, calma, serenidade e inspirao para proferir a palavra certa, no momento oportuno, ou para calar e abrir os braos para um singelo e afetuoso aconchego, um abrao, um gesto de carinho.

O tempo, a vida, muito o ensinaram, inclusive atravs da dor, alis, como faz com todos, sem distino, a ningum poupando, mas Bento tem o mrito de, destitudo de preconceitos e pretenses, como sempre e com humildade, a todos ouvir, e com perspi-ccia a tudo tentar perceber, pronto para aprender e, assim, a despeito de seus cabelos brancos, dos seus 81 anos, tem se mantido sempre atualizado para aceitar o novo, o dife-rente, sem que tenha, jamais, se afastado de seus princpios basilares ou perdido o seu senso de moralidade e de justia! Pudesse neste instante se expressar, diria, que sou mesmo exagerada, agradeceria e acrescentaria sorrindo: AQUELE AMPLEXO!



OCTAVIO PUPO NOGUEIRA FILHO

Octavio Pupo Nogueira Filho, sua esposa Maria Helena e sua neta Fernanda (foto do acervo familiar)

Nascido em 30 de dezembro de 1926, formou-se pela Faculdade de Direito do Largo So Francisco, em 1952.

Foi advogado do Sindicato da Indstria de Fiao e Tecelagem.

Aprovado em 6 lugar no Concurso para Ingresso na Magistratura da Justia do Trabalho em 1955.

Nomeado Juiz substituto em 26/01/1956, foi promovido, por antiguidade, a Presidente da 2 Junta de Conciliao e Julgamento de Santos, por dois anos, passando, depois disso, a presidir a 7 Junta de Conciliao e Julgamento, em So Paulo.

Em 1979, por critrio de antiguidade, foi nomeado Juiz Togado do Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio, onde permaneceu at a aposentadoria compulsria, em 1996.

Eleito Juiz Vice-Corregedor em 1982, Juiz Corregedor em 1985 e Juiz Corregedor Auxili-ar, nos anos que se seguiram.

Foi agraciado com a Ordem do Mrito Judicirio, concedida pelo Excelentssimo Senhor Presidente da Repblica, no grau de Comendador, em 1992.

Homenageado com a Comenda da Ordem do Mrito Judicirio do Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio, no grau Gr Cruz, em 2003.



MEU QUERIDO PAI

Fbio Sampaio Pupo Nogueira 3

Quem o conhece ou o trata por Dr. Octavio, certamente no o conhece; O-tavinho, ou simplesmente Tavinho, o tratamento carinhoso dos amigos mais prximos e como ele gosta e informalmente conhecido.

Mas quem foi ele?

Filho caula de uma tradicional famlia paulistana, nasceu em 30 de dezem-bro de 1926, na cidade de So Paulo, fruto do casamento de Octavio Pupo Nogueira e Judith Marcondes Pupo Nogueira. Seu pai, advogado, era o representante no Brasil da Cotton Machine, que viria mais tarde, a ser a empresa Linhas Corrente; sua me exercia as funes das mulheres de sua poca, administrando a educao dos filhos e a casa; versada em francs e italiano, freqentavam a alta sociedade da poca. Depois de viva, minha av dedicou-se a trabalhar, como voluntria, na Instituio Cruzada pr infncia.

Voltando a meu pai: iniciou seus estudos no Instituto de Educao Caetano de Campos, seguido pelo Colgio de So Bento e Colgio Pan-Americano.

Em 1947 ingressou na renomada Faculdade de Direito do Largo So Fran-cisco, onde iniciou seu aprendizado daquela que seria, pelo resto de sua vida, sua profis-so e sua paixo. Aluno exemplar, cursou a faculdade at o 4 ano, ocasio em que, para desespero de meus avs, imagino eu, trancou matrcula na Faculdade, atrado por uma espcie de canto das sereias; atendeu ao chamado de uma antiga paixo, que o acom-panhou por toda a vida e da qual eu tambm compartilho: a paixo pelo mar. Largando a Faculdade, embarcou, como 1 Oficial Radiotelegrafista, em um petroleiro que seguia pa-ra Aruba, a fim de buscar sua carga. Suas boas recordaes desta viagem o acompa-nham e o enchem de orgulho at os dias de hoje. Terminada a aventura de sua vida, re-tomou os estudos, formando-se em 1952.

Seu primeiro emprego como advogado foi no Sindicato da Indstria de Fia-o e Tecelagem onde permaneceu at sua aprovao no Concurso para ingresso na Justia do Trabalho, em 1955.

Em setembro de 1955, casou-se com Maria Helena Sampaio Pupo Noguei-ra, minha me, tambm de uma famlia quatrocentona, com quem comemorou Bodas de Ouro em 2005, confirmando a mxima de que por trs de um grande homem, h sempre uma grande mulher.

Pais dedicados, tiveram 3 filhos, dos quais sou o mais velho, a quem dedica-ram a vida, com muito amor e carinho.

J como Juiz e comigo beb, em 1957 foi promovido a Presidente da 2 Va-ra de Conciliao e Julgamento, na Cidade de Santos, onde ficou por 2 anos, poca da qual infelizmente no guardo lembranas a serem narradas.

Aps este perodo, foi promovido a Presidente da 7 Junta de Conciliao e Julgamento, em So Paulo, no antigo prdio situado na Rua Rego Freitas, onde, a sim, me recordo de vezes sem conta em que fui com ele ao trabalho e passava o dia brincan-do na mquina de escrever, uma novidade para mim na poca.

3 Engenheiro Civil, filho.



Vivamos em uma modesta casa no Bairro do Brooklin, onde passei minha primeira infncia. Mas, havia em meu pai ainda outra paixo, talvez a maior, que era a vida no campo! Assim, em 1964 ele comprou um stio em Taboo da Serra, onde, a duras penas, construiu nossa casa onde passamos a morar e onde, seguramente, passei os melhores anos de minha vida. Nos anos que se seguiram, ele, concretizando um antigo sonho, compartilhou seu tempo entre a magistratura e a vida no campo, dedicando-se criao de animais, cultivo de vrios tipos de lavoura, enfim, as mais variadas atividades ligadas ao campo. Outra atividade que muito lhe aprazia era a criao de pssaros, ativi-dade que at hoje o fascina.

Em 1979 foi nomeado Juiz Togado do Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio, assumindo, em 1980, a presidncia da 4 turma, onde permaneceu at 1990.

Nesta poca, encontrava-me prximo concluso de meus estudos e s vol-tas com a difcil escolha de minha profisso. Na mesma poca, via, semanalmente, meu pai receber em casa pilhas e pilhas de processos a serem analisados e julgados, o que consumia a maior parte do precioso tempo em que passava em casa. Tal fato, sem dvi-da muito influenciou em minha deciso de NO FAZER DIREITO, receoso de, no futuro, me ver obrigado mesma tediosa atividade (tediosa na minha opinio, que fique bem cla-ro, pois para ele, era parte do trabalho que ele amava). Resolvi fazer Engenharia. Mas, ironia do destino, um princpio do Taosmo nos ensina que, no mais das vezes, encontra-mos nosso destino atravs do caminho que escolhemos para evit-lo. Hoje, como Enge-nheiro da Prefeitura do Municpio de So Paulo, passo os meus dias inteiros lendo e ana-lisando processos administrativos, no sobre aspectos jurdicos, mas tcnicos, porm com semelhante tdio.

No Tribunal Regional do Trabalho, meu pai logo ficou conhecido por suas sentenas curtas, porm concisas, contrariamente ao filho, no mais das vezes prolixo e desnecessariamente meticuloso em suas informaes e narraes.

Em 1982, concorreu e foi eleito para o cargo de Juiz Vice-Corregedor, para o binio 1982/1984. Em seguida, foi eleito Juiz Corregedor, para o binio 1985/1986.

Nesta poca, a 2 Regio englobava todo o Estado de So Paulo, alm de parte do Paran e Mato Grosso; durante este tempo, meu pai efetuou correies em v-rias cidades onde havia Juntas de Conciliao e Julgamento, em longas e cansativas via-gens, que contudo lhe causavam um prazer imenso. Sempre acompanhado de sua fiel equipe, a qual deixo de nomear com medo de esquecer de citar algum de grande impor-tncia, desempenhou com brilhantismo e eficincia suas metas.

Foram anos em que eu passava longos perodos sem ver meu pai; contudo, nesta mesma poca, levado pelo gosto por carros antigos, comprou um velho Jeep Willis 1951, o qual passamos a reformar, em casa, nas poucas horas vagas de que dispnha-mos. Assim, brincando de mecnico, funileiro e pintor, sujos de graxa at a alma, passa-mos juntos muitas horas agradveis, as quais ficaro para sempre em minha memria, com carinho e ternura.

Nos anos que se seguiram, dada a sua larga experincia na realizao de correies foi nomeado, diversas vezes, Juiz Corregedor Auxiliar, dando continuidade ao trabalho que vinha desenvolvendo.

Por ocasio dos seus 40 anos de magistratura, os funcionrios de seu gabi-nete organizaram uma festa em sua homenagem, para orgulho de sua famlia e a consa-grao de uma carreira brilhante. Neste perodo era o decano do Tribunal Regional do



Trabalho da 2 Regio, tendo sido convidado a ministrar palestras a respeito de assuntos ligados Corregedoria, em Tribunais Regionais do Trabalho de outras regies.

Porm, no auge de sua carreira, no pice de sua capacidade produtiva, a-quele homem que sua vida inteira dedicou justia ou a assuntos a ela correlatos, foi to-cado por aquilo que, para mim, constitui-se a maior de todas as injustias: a aposentado-ria compulsria. Foi um forte golpe para ele; como se, de repente, sumisse o cho debai-xo de seus ps. Seguiu-se um perodo difcil de adaptao.

Porm, homem forte que sempre foi, de esprito inabalvel, aos poucos refez sua vida. Repousando sobre os louros conquistados, retomou as antigas paixes: voltou ao mar, desta vez como passageiro, em inmeros cruzeiros martimos pelo mundo; reati-vou sua estao de radiotelegrafia, com a qual faz contato com radioamadores de todo o mundo; retomou seu gosto por carros antigos, sendo o fusquinha o seu preferido. O pra-zeroso contato com a famlia: mulher, filhos e netos, quase sempre se concretiza em di-vertidos almoos dominicais.

Mas de todas as antigas paixes, o amor pela vida no campo falou mais alto; voltou criao de animais, ampliou sua criao de passarinhos, conseguindo a reprodu-o de vrias espcies, comeou a alimentar os animais silvestres de seu stio, que, em pouco tempo, passaram a lotar os comedouros; so esquilos, jacus, sabis, etc., enfim uma infinidade de vida silvestre a qual ele passa horas observando, em um suave deleite.

Assim, a cada anoitecer, quando penso em meu pai, s consigo lembrar das estrofes de uma msica de Dorival Caymmi: E assim adormece este homem, que nunca precisa dormir para sonhar, porque no h sonho mais lindo, do que sua terra, no h...



CORREIO PERIDICA ORDINRIA

CORREIO PERIDICA ORDINRIA REALIZADA NO TRT/SP EM AGOSTO

O Ministro Carlos Alberto Reis de Paula, Corregedor-Geral da Justia do Trabalho, realizou correio peridica ordinria no Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio no perodo de 24 a 28 de agosto.

Durante a semana, o Ministro visitou secretarias e setores do Ed. Sede, con-versou com servidores e acompanhou atividades ligadas ao andamento de processos ju-diciais, avaliou as aes desenvolvidas pelo TRT/SP, reunindo-se com magistrados, ad-vogados e membros do Ministrio Pblico.

O Ministro Corregedor-Geral acompanhou uma sesso de julgamento na 11 Turma, em sua composio plena, com o Desembargador Presidente Decio Sebastio Daidone e a Presidente da Turma, Desembargadora Maria Aparecida Duenhas. Na ocasi-o, o Ministro foi homenageado pelos presentes, que ressaltaram a dedicao apresenta-da pelo Corregedor e a importncia do trabalho por ele desenvolvido. No mesmo dia, o ministro e o presidente do TRT/SP tambm acompanharam a sesso de julgamento da 5 Turma.

Acompanhado do Presidente do TRT/SP e da Diretora da Amatra-2, Juza Snia Maria Lacerda, o Ministro reuniu-se com juzes de 1 instncia, no Frum Trabalhis-



ta Ruy Barbosa. Durante a reunio, o Corregedor esclareceu questes apontadas pelos magistrados e reconheceu a defasagem de juzes e servidores apresentada pela 2 Regi-o. O Tribunal de So Paulo tem grandes desafios, afirmou.

No dia 28 foi realizada a Sesso Solene de encerramento da Correio Peri-dica Ordinria, com a presena dos desembargadores do TRT/SP, ocasio em que o ministro procedeu leitura da Ata da Correio, divulgando os resultados do que foi apu-rado. Na leitura da ata, o ministro destacou:

- o exguo prazo utilizado para julgamento dos recursos pelo Tribunal, que de-monstra o elevado grau de responsabilidade dos Juzes da Corte e a preocupa-o pela entrega da jurisdio de forma clere e eficiente;

- os bons resultados alcanados, com a realizao da Semana de Conciliao, que implicou considervel nmero de acordos em reclamaes trabalhistas;

- os eventos voltados ao aprimoramento, capacitao e atualizao jurdica dos magistrados e servidores da Regio;

- o convnio firmado pelo Tribunal com a Universidade de Campinas, voltado di-gitalizao ou microfilmagem dos documentos arquivados, ocasionando maior economia em gastos com aluguis;

- a observncia dos prazos para encaminhamento dos dados necessrios elabo-rao do boletim estatstico pela Coordenadoria competente no mbito do TST;

- a qualidade do trabalho realizado pela Assessoria Scio-Econmica do Tribunal que procede elaborao ou retificao dos clculos judiciais, propiciando, in-clusive, a quitao de maior nmero de precatrios;

- a preocupao com o meio ambiente e a qualidade de vida dos servidores e ma-gistrados, com a adoo de medidas voltadas preservao da sade fsica e emocional, preservao ambiental e economia dos gastos pblicos que tam-bm enseja realce e divulgao, por corroborar a excelncia da gesto pblica pela Presidncia e demais membros da Corte;

- a utilizao do sistema e-recurso;

- o ato da Presidncia no sentido da liberao dos servidores que vm desempe-nhando papel fundamental no desenvolvimento do SUAP.

Aps a leitura da Ata da Correio, o ministro discursou sobre a importncia e a grandeza do Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio:

Se somos um, ao mesmo tempo somos singularidades. E a singula-ridade deste Tribunal h de ser realada. A importncia deste TRT poderia ser descrita pelos nmeros, mas no impressionam somente os nmeros. importante pela sua prpria existncia, uma referncia da Justia do Trabalho. O gigantismo dos problemas e das questes que so postas so um desafio que foi aceito pelos desembargado-res, juzes e inmeros servidores dedicados e aplicados, que colo-cam talento e arte a servio da sociedade de So Paulo.

E continuou:



O TRT tem que se comparar consigo mesmo. O TRT-SP est numa linha ascendente. Quando se compara a si, os nmeros mostram: processos julgados, resultados materiais... ele gradativamente est se superando, e isso deve ser exaltao neste Tribunal.

Finalizando o discurso, o Ministro Carlos Alberto Reis de Paula parabenizou a todos, convidando os magistrados e servidores a continuarem se superando, e disse que a Justia do Trabalho a Justia da efetividade, da realizao. Caso contrrio, ape-nas faremos simulacro de justia, capital e trabalho.

Fechando a Sesso Solene, o Presidente do TRT-SP, Desembargador De-cio Sebastio Daidone, disse: Os elogios so fceis. O importante ns continuarmos a merecer esses elogios. Essas ponderaes ns as consideraremos; vamos discutir, fazer de tudo melhor, para corresponder sempre, cada vez mais.



SEMANA DA CONCILIAO DE SETEMBRO DE 2009

ABERTURA DA SEMANA DA CONCILIAO REALIZADA NO FRUM RUY BARBOSA

Em 14 de setembro, foi realizada no Frum Trabalhista Ruy Barbosa a aber-

tura oficial da Semana da Conciliao Meta 2, iniciativa que tem o objetivo de preomo-ver a conciliao nos processos distribudos at 31 de dezembro de 2005.

O Presidente do TRT/SP, Desembargador Decio Sebastio Daidone, abriu a cerimnia, que contou com a presena do Presidente do Supremo Tribunal Federal e do Conselho Nacional de Justia, Ministro Gilmar Mendes; Prefeito de So Paulo, Gilberto Kassab; representante do Governador do Estado de So Paulo, Lus Antonio Guimares Marrey; Presidente da FIESP, Paulo Skaf; Presidente do Tribunal Regional Federal da 3 Regio, Desembargadora Marli Ferreira; Presidente do Tribunal Regional do Trabalho da 15 Regio, Lus Carlos Sotero da Silva; Coordenador da Comisso de Conciliao do Tribunal de Justia de So Paulo, Desembargador Ademir de Carvalho Benedito, dentre outras autoridades.

A Semana da Conciliao - Meta 2 foi realizada de 14 a 18 de setembro no TRT/SP e em diversos Tribunais do pas. Buscamos imprimir uma nova fase ao Judicirio Brasileiro, cumprindo com aquilo que est no texto constitucional, que oferecer uma prestao jurisdicional em um tempo socialmente adequado, afirmou o Ministro Gilmar Mendes.

No TRT/SP, a previso era realizar 2.300 audincias de conciliao ao longo da semana, o correspondente a cerca de 70% do acervo atual de pendncias em 1 e 2



graus para o cumprimento da integralidade da Meta 2 do Conselho Nacional de Justia. Com a conciliao, as partes ganham pela economia de tempo e dinheiro. No h venci-dos, pois as concesses beneficiam ambos. Tambm ganha o Poder Judicirio. Ganha o Brasil uma sociedade mais pacfica. Feliz foi a ideia da Semana da Conciliao, afirmou o Desembargador Decio Sebastio Daidone, ao parabenizar a iniciativa.

Durante a cerimnia, na Praa da Justia do Frum Ruy Barbosa, foram as-sinados acordos de cooperao entre o CNJ, Prefeitura de So Paulo e Governo do Esta-do de So Paulo, e entre o CNJ e a Federao das Indstrias do Estado de So Paulo.

Tambm estiveram presentes as seguintes autoridades: Desembargadora Sonia Maria Franzini, Vice-Presidente Administrativa do TRT/SP; Desembargadora Lilian Mazzeu, Coordenadora da Comisso de Conciliao do TRT/SP; Desembargador Antonio Carlos Cedenho, Coordenador da Comisso de Conciliao do TRF-3; Promotor de Justi-a Felipe Locke Cavalcanti, membro do CNJ; Juiz Coronel Fernando Pereira, Presidente do Tribunal de Justia Militar; Desembargador Antonio Carlos Viana Santos, Presidente da Seo de Direito Pblico do TJ-SP; Desembargador Henrique Nelson Callandra, Pre-sidente da Associao Paulista de Magistrados; Juiz Rubens Curado Silveira, Secretrio-Geral do CNJ; Alexandre de Moraes, Secretrio Municipal de Transportes e Servios; Cludio Lembo, Secretrio Municipal de Negcios Jurdicos; Juza do Trabalho Sonia Ma-ria Lacerda, Presidente da Associao dos Magistrados do Trabalho da 2 Regio.



V OUTORGA DE COMENDAS DA ORDEM DO MRITO JUDICIRIO

No dia 10 de setembro, o Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio reali-zou a V Outorga de Comendas da Ordem do Mrito Judicirio do Trabalho da 2 Regio. A Ordem do Mrito Judicirio constituda de quatro graus: Gr-Cruz, Grande Oficial, Comendador e Cavaleiro. O Desembargador Presidente do TRT/SP, Decio Sebastio Daidone, foi o Gro-Mestre da Ordem.

O Governador do Estado de So Paulo, Jos Serra, foi agraciado como membro nato da Ordem, no grau Gr-Cruz. Depois de ser agraciado com a comenda, o Governador Jos Serra agradeceu: Para mim, motivo de especial satisfao, pelo res-peito Instituio que a confere, o maior Tribunal do Trabalho do pas. E concluiu: Este Tribunal, seus desembargadores, juzes de 1 instncia e servidores se defrontam com uma tarefa verdadeiramente herclea, em que empenham com grande dedicao, compe-tncia e responsabilidade, que honram as melhores tradies do judicirio.

A Comenda da Ordem do Mrito Judicirio do Trabalho da 2 Regio foi cri-ada para distinguir autoridades, personalidades e servidores que tenham prestado rele-vantes servios Justia Trabalhista de So Paulo.

A solenidade foi realizada no 20 andar do Edifcio Sede do TRT/SP.

Confira abaixo a relao dos indicados que, em sua maioria, foram agracia-dos na solenidade do dia 10.

MEMBROS NATOS (GR-CRUZ)

Ministro Gilmar Mendes Governador Jos Serra



GR-CRUZ

Ministra Dilma Rousseff Ministro Jos Antonio Dias Toffoli

Ministro Gilson Langaro Dipp Ministro Horcio Raymundo de Senna Pires

Ministra Dora Maria da Costa Ministro Fernando Eizo Ono

Ministro Guilherme Augusto Caputo Bastos Ministro Mauricio Godinho Delgado

Desembargador Paulo Roberto Sifuentes Costa Desembargador Lus Carlos Cndido Martins Sotero da Silva

Doutor Homero Alves de S

GRANDE-OFICIAL

Deputado Federal Arnaldo Faria de S Deputado Federal Cndido Elpdio de Souza Vaccarezza

Desembargadora Olga Aida Joaquim Gomieri Desembargador Antonio Carlos Cedenho

Desembargador Marco Antonio Marques da Silva Desembargador Paulo Dimas de Bellis Mascaretti

Juiz Rubens Curado Silveira Promotor de Justia Felipe Locke Cavalcanti

Procuradora Marisa Marcondes Monteiro Professor Doutor Joo Grandino Rodas Professor Mestre Nuncio Theophilo Neto

Arquiteto Decio To

revista do tribunal do trabalho da 2ª regiÃo

Documents