revista da propriedade industrial -...

124
Revista da Propriedade Industrial Nº 2480 17 de Julho de 2018 Contrato de Tecnologia Seção II

Upload: ngobao

Post on 01-Oct-2018

219 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Revista da

PropriedadeIndustrial

Nº 248017 de Julho de 2018

Contrato de Tecnologia

Seção II

Page 2: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASILPresidente

Michel Temer

MINISTÉRIO DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO EXTERIOR E SERVIÇOSMinistro da Indústria, Comércio Exterior e Serviços

Marcos Jorge de LimaINSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL

Presidente Luiz Otávio Pimentel

De conformidade com a Lei nº 5.648 de 11 de dezembro de 1970, esta é a publicação oficial do InstitutoNacional da Propriedade Industrial, órgão vinculado ao Ministério da Indústria, Comércio Exterior eServiços, República Federativa do Brasil, que publica todos os seus atos, despachos e decisões relativosao sistema de propriedade industrial no Brasil, compreendendo Marcas e Patentes, bem como osreferentes a contratos de Transferência de Tecnologia e assuntos correlatos, além dos que dizemrespeito ao registro de programas de computador como direito autoral.

As established by Law nº 5.648 of december 11, 1970, this is the official publication of the National Institute ofIndustrial Property, an office under the Ministry of Industry, Foreign Trade and Services, Federative Republic ofBrazil, which publishes all its official acts, orders anddecisions regarding the industrial property system in Brazil,comprising Trademarks and Patents, as well as those refering to Technology Transfer agreements and relatedmatters, besides those regarding software registering as copyright.

D´après la Loi nº 5.648 du 11 décembre 1970, cellesi est la publication officielle de I'Institut National de laPropriété Industrielle, unoffice lié au Ministère de I’Industrie, du Commerce Extérieur et des Services, RépubliqueFédérative du Brésil, qui publie tous ses actes,ordres et décisions concernant le système de la propriétéindustrielle au Brésil, y compris marques et brevets, aussi que ceuxréférents aux contracts de transfert detechnologie et des sujets afférents, en outre que ceux se rapportant à l'enregistrement desprogrammes d´ordinateur comme droit d'auteur.

Según estabelece la Ley nº 5.648 de 11 diciembre 1970, esta es la publicación oficial del Instituto Nacional de laPropiedadIndustrial, oficina vinculada al Ministerio dela Industria, Comercio Exterior y Servicios, RepúblicaFederativa del Brasil, que publica todossus actos, ordenes y decisiónes referentes al sistema de propiedadindustrial en Brasil, comprendendo marcas y patentes así quelos referentes a contractos de transferencia detecnologia y asuntos corelacionados, además de los referentes al registro deprogramas de ordenador comoderecho de autor.

Laut Gezets Nr. 5.648 vom 11. dezember 1970, ist dies das Amtsblatt des Nationalen Instituts fürgewerbliches Eigentum (INPI), eines Organs des Bundesministerium für Industrie, Handel undDienstleistungen, der Bundesrepublik Brasilien, welches alleAmtshandlungen, Beschlüsse undEntscheidungen über gewerbliches Eigentum in Brasilien, einschliesslich Warenzeichen und Patente,ebenso wie auch Übertragunsvertrage von Technologie und Computerprogramme als Urheberrechtveroffentlicht.

Page 3: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

COORDENAÇÃO GERAL DE CONTRATOS DETECNOLOGIA - CGTEC

Contratos de Tecnologia

CONTRATOS DE LICENÇA E CESSÃO DE DIREITOS

DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL

FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

FRANQUIA EMPRESARIAL

Page 4: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Índice Geral:

Código 135 - Petição indeferida.......................................................................................................................................................5

Código 145 - Exigência.................................................................................................................................................................... 6

Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição..................................................................................8

Código 184 - Arquivamento de Processo.......................................................................................................................................12

Código 185 - Processo Arquivado................................................................................................................................................108

Código 295 - Anulação de publicação..........................................................................................................................................109

Código 350 - Certificado expedido...............................................................................................................................................110

Page 5: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 5/124

Código 135 - Petição indeferida

Petição indeferida por não atender as formalidades previstas em Lei. Conformecarta disponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que realizou oprotocolo no e-Contratos.

Processo: 000232 Código 135 - Petição indeferida

Petição: 880180001583

Requerente: SKF DO BRASIL LTDA

Complemento:

Processo: BR 70 2017 000460-3 Código 135 - Petição indeferida

Petição: 880180001585

Requerente: PIONEER DO BRASIL LTDA

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000087-2 Código 135 - Petição indeferida

Petição: 880180001575

Requerente: ROBERT BOSCH LIMITADA

Complemento:

Page 6: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 6/124

Código 145 - Exigência

Abertura do prazo de 60 (sessenta) dias corridos, contados a partir do diasubsequente à data da publicação na RPI para adequação ou cumprimento dedisposições legais, ou ainda, contestação da(s) exigência(s). Conforme cartadisponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolono e-Contratos. A não manifestação no prazo acarretará o arquivamento doprocesso conforme arts 223 e 224 da Lei nº 9279/1996.

Processo: 090218 Código 145 - Exigência

Cedente: THE GILLETTE COMPANY LLC

Cessionária: PROCTER & GAMBLE INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA

Complemento:

Processo: 121288 Código 145 - Exigência

Cedente: HARLEY-DAVIDSON FINANCIAL SERVICES INTERNACIONAL, INC.

Cessionária: BANCO BRADESCO FINANCIAMENTOS S.A

Complemento:

Processo: BR 70 2015 000285-0 Código 145 - Exigência

Cedente: THE COCA-COLA COMPANY

Cessionária: NEORUBER INDUSTRIA DE SANDALIAS LTDA

Complemento:

Processo: BR 70 2015 000840-9 Código 145 - Exigência

Cedente: KONINKLIJKE PHILIPS ELETRONICS N.V

Cessionária: PHILIPS MEDICAL SYSTEMS LTDA.

Complemento:

Processo: BR 70 2015 000841-7 Código 145 - Exigência

Cedente: KONINKLIJKE PHILIPS N.V.

Cessionária: PHILIPS DO BRASIL LTDA.

Complemento:

Processo: BR 70 2017 000021-7 Código 145 - Exigência

Cedente: L'OREAL S.A.

Cessionária: L'ORÉAL BRASIL COMERCIAL DE COSMÉTICOS LTDA.

Complemento:

Processo: BR 70 2017 000023-3 Código 145 - Exigência

Cedente: L'ORÉAL S.A.

Cessionária: PROCOSA PRODUTOS DE BELEZA LTDA

Complemento:

Processo: BR 70 2017 000194-9 Código 145 - Exigência

Cedente: CLUETT, PEABODY & CO., INC.

Cessionária: ORACON COMERCIO E INDUSTRIA DE CONFECCOES LTDA

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000328-6 Código 145 - Exigência

Cedente: MERCK MÉDICATION FAMILIALE S.A.S

Page 7: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 7/124

Cessionária: BIOHAGEN FARMACEUTICA DO BRASIL LTDA .

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000350-2 Código 145 - Exigência

Cedente: MARABRAZ COMERCIAL LTDA

Cessionária: BLUE GROUP PARTICIPACOES E COMERCIO ELETRÔNICO

LTDA

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000357-0 Código 145 - Exigência

Cedente: SOLA SALON STUDIOS INTERNATIONAL, LLC

Cessionária: SOLA BRASIL FRANQUEADORA LTDA

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000360-0 Código 145 - Exigência

Cedente: FITCH RATINGS, INC.

Cessionária: FITCH RATINGS BRASIL LTDA.

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000365-0 Código 145 - Exigência

Cedente: ACUMENT GLOBAL TECHNOLOGIES BV

Cessionária: METALURGICA FEY LTDA

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000366-9 Código 145 - Exigência

Cedente: LIFTECH CONSULTANTS INC

Cessionária: ALCOA ALUMÍNIO S/A

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000367-7 Código 145 - Exigência

Cedente: LIFTECH CONSULTANTS INC

Cessionária: ALCOA ALUMÍNIO S/A

Complemento:

Page 8: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 8/124

Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Notificação de requerimento de averbação/registro de contrato,fatura ou petição dequalquer natureza. A contagem do prazo de 30 (trinta) dias para decisão ouformulação de exigências terá início a partir do dia subsequente à data dapublicação desta RPI, conforme parágrafo único do artigo 211 da Lei nº 9279/1996.

Processo: 000232 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001583

Data do Protocolo: 10/07/2018

Requerente: SKF DO BRASIL LTDA

Processo: 080511 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001564

Data do Protocolo: 06/07/2018

Requerente: DRASTOSA INDUSTRIAS TEXTEIS LTDA.

Processo: 080606 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001578

Data do Protocolo: 09/07/2018

Requerente: WEIDMANN TECNOLOGIA ELÉTRICA LTDA

Processo: 080784 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001554

Data do Protocolo: 05/07/2018

Requerente: BAGLEY DO BRASIL ALIMENTOS LTDA.

Processo: 100552 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001596

Data do Protocolo: 11/07/2018

Requerente: KSPG AUTOMOTIVE BRAZIL LTDA

Processo: 120070 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001589

Data do Protocolo: 10/07/2018

Requerente: BUCKMAN LABORATÓRIOS LTDA

Processo: 130436 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001557

Data do Protocolo: 05/07/2018

Requerente: SCHWAN COSMETICS DO BRASIL LTDA

Processo: 130753 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001566

Data do Protocolo: 06/07/2018

Requerente: MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.

Processo: 130795 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001571

Data do Protocolo: 06/07/2018

Requerente: NEOVIA NUTRIÇÃO E SAÚDE ANIMAL LTDA.

Page 9: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 9/124

Processo: BR 70 2014 000103-7 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001569

Data do Protocolo: 06/07/2018

Requerente: CBRE GWS DO BRASIL SERVICOS DE GERENCIAMENTO LTDA.

Processo: BR 70 2015 000410-1 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001595

Data do Protocolo: 11/07/2018

Requerente: DAIDO QUIMICA DO BRASIL LTDA

Processo: BR 70 2015 000736-4 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001577

Data do Protocolo: 09/07/2018

Requerente: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: BR 70 2016 000021-4 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001559

Data do Protocolo: 05/07/2018

Requerente: TOSHIBA ENERGY SYSTEMS & SOLUTIONS CORPORATION

Processo: BR 70 2017 000419-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001563

Data do Protocolo: 06/07/2018

Requerente: UBER DO BRASIL TECNOLOGIA LTDA.

Processo: BR 70 2017 000460-3 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001585

Data do Protocolo: 10/07/2018

Requerente: PIONEER DO BRASIL LTDA

Processo: BR 70 2018 000027-9 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001552

Data do Protocolo: 05/07/2018

Requerente: MIZUNO CORPORATION

Processo: BR 70 2018 000034-1 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001568

Data do Protocolo: 06/07/2018

Requerente: EDIÇÕES GLOBO CONDÉ NAST S.A.

Processo: BR 70 2018 000035-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001567

Data do Protocolo: 06/07/2018

Requerente: EDIÇÕES GLOBO CONDÉ NAST S.A.

Processo: BR 70 2018 000039-2 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001573

Data do Protocolo: 09/07/2018

Requerente: BIOMEDICAL DISTRIBUTION MERCOSUR LTDA

Processo: BR 70 2018 000067-8 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001576

Data do Protocolo: 09/07/2018

Page 10: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 10/124

Requerente: CHRISTEYNS LUXEMBOURG

Processo: BR 70 2018 000087-2 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001575

Data do Protocolo: 09/07/2018

Requerente: ROBERT BOSCH LIMITADA

Processo: BR 70 2018 000173-9 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001587

Data do Protocolo: 10/07/2018

Requerente: MAHOGANY SERVIÇOS E LICENCIAMENTOS LTDA

Processo: BR 70 2018 000251-4 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001555

Data do Protocolo: 05/07/2018

Requerente: DOOWON FABRICANTE DE SISTEMAS AUTOMOTIVOS BRASIL

LTDA.

Processo: BR 70 2018 000273-5 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001560

Data do Protocolo: 05/07/2018

Requerente: PROCOSA PRODUTOS DE BELEZA LTDA

Processo: BR 70 2018 000275-1 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180001579

Data do Protocolo: 09/07/2018

Requerente: TIM CELULAR S/A

Processo: BR 70 2018 000388-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 05/07/2018

Cedente: TOSHIBA CORPORATION

Cessionária: TRANSFORMADORES E SERVIÇOS DE ENERGIA DAS

AMÉRICAS LTDA

Processo: BR 70 2018 000389-8 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 09/07/2018

Cedente: ICONIX LATIN AMERICA, LLC

Cessionária: RALC COMERCIAL ELETROELETRONICA LTDA.

Processo: BR 70 2018 000390-1 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 10/07/2018

Cedente: NUTRITEC NUTRIÇÃO CIÊNCIA S/A

Cessionária: OPKO DO BRASIL COMÉRCIO DE PRODUTOS FARMACÊUTICOS

LTDA.

Processo: BR 70 2018 000391-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 10/07/2018

Cedente: PERLATOP S.A.

Cessionária: HRC FORTALEZA ENTRETENIMENTO LTDA.

Processo: BR 70 2018 000392-8 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 11/07/2018

Cedente: OUTOTEC GMBH & CO. KG

Page 11: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 11/124

Cessionária: VOTORANTIM METAIS ZINCO S.A.

Processo: BR 70 2018 000393-6 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 11/07/2018

Cedente: JTEKT CORPORATION

Cessionária: JTEKT AUTOMOTIVA BRASIL LTDA

Processo: BR 70 2018 000394-4 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 11/07/2018

Cedente: AISIN SEIKI CO., LTD.

Cessionária: AISIN AUTOMOTIVE LTDA.

Processo: BR 70 2018 000395-2 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 11/07/2018

Cedente: AISIN SEIKI CO, LTD

Cessionária: AISIN AUTOMOTIVE LTDA.

Processo: BR 70 2018 000396-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 11/07/2018

Cedente: AISIN SEIKI CO., LTD.

Cessionária: AISIN AUTOMOTIVE LTDA.

Processo: BR 70 2018 000397-9 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 11/07/2018

Cedente: DALE CARNEGIE & ASSOCIATES, INC

Cessionária: QUASAR TREINAMENTOS LTDA

Page 12: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 12/124

Código 184 - Arquivamento de Processo

Arquivamento do Processo na data da publicação da RPI devido: a Certificado deAverbação ou de Registro vencido; a ausência de manifestação sobreIndeferimento de Processo, nos termos do Artigo 212 da Lei 9.279/1996; a perdado objeto dos contratos que envolvem Direitos de Propriedade Industrial.

Processo: 000048 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAYBOLT INTERNATIONAL BV

Cessionária: SAYBOLT CONCREMAT INSPEÇÕES TÉCNICAS LTDA

Processo: 000366 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BASS HOTELS & RESORTS, INC.

Cessionária: PLATAMON PARTICIPAÇÕES E EMPREENDIMENTOS LTDA.

Processo: 000951 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DONALD ELMAR SCHAUSE, WALTER ARVIDO SCHAUSE E SAMUEL

DZINTAR SCHAUSE

Cessionária: PERKONS S/A

Processo: 001272 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TERRAFORCE (PTY) LTD.

Cessionária: BALEK COMÉRCIO LTDA

Processo: 001282 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LOJAS AMERICANAS S/A

Cessionária: AMERICANAS.COM S/A COMÉRCIO ELETRÔNICO

Processo: 010180 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HARRIS CORPORATION

Cessionária: HARRIS DO BRASIL LTDA

Processo: 010190 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNILEVER N.V.

Cessionária: UNILEVER BRASIL LTDA

Processo: 010433 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COOPERATIVA DE PRODUTORES DE CANA, AÇÚCAR E ÁLCOOL DO

ESTADO DE SÃO PAULO LTDA - COPERSUCAR

Cessionária: PHB INDUSTRIAL S/A

Processo: 010537 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AMIL PARTICIPAÇÕES S/A

Cessionária: ESHO - EMPRESA DE SERVIÇOS HOSPITALARES LTDA

Processo: 010539 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AMIL PARTICIPAÇÕES S/A

Cessionária: HOSPITAL DE CLÍNICAS DE NITERÓI LTDA

Processo: 010585 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR

Cessionária: VALEO SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA

Processo: 010727 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 13: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 13/124

Cedente: BLAUSIEGEL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Cessionária: ARISTON INDÚSTRIAS QUÍMICAS E FARMACÊUTICAS LTDA

Processo: 010826 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CHANDRA SEKAR

Cessionária: PINCÉIS TIGRE S/A

Processo: 020087 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPASS GROUP NEDERLAND BV.

Cessionária: GR SERVIÇOS E ALIMENTAÇÃO LTDA.

Processo: 020142 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONVERGYS CMG UTAH INC.

Cessionária: CONVERGYS CORPORATION

Processo: 020143 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONVERGYS CMG UTAH INC.

Cessionária: CONVERGYS INFORMATION MANAGEMENT GROUP INC.

Processo: 020173 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: URASHIMA NORI CO., LTD.

Cessionária: TRADBRAS S/A IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO

Processo: 020181 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PORSCHE DESIGN MANAGEMENT GMBH & CO KG

Cessionária: CARTIER INTERNATIONAL BV

Processo: 020353 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AGILENT TECHNOLOGIES, INC.

Cessionária: CIT BRASIL ARRENDAMENTO MERCANTIL S/A

Processo: 020457 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RESTAURANTE FASANO LTDA

Cessionária: HOTEL MARCO INTERNACIONAL LTDA

Processo: 020609 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CARL STAHL GMBH

Cessionária: VALLE PRODUTOS DE ARAME LTDA

Processo: 020610 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CARL STAHL GMBH

Cessionária: MORSING CABOS DE AÇO LTDA

Processo: 020726 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CIRIO ALIMENTARE S.P.A.

Cessionária: CIRIO BRASIL S/A

Processo: 020742 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INVENSYS PLC.

Cessionária: INVENSYS APPLIANCE CONTROLS LTDA

Processo: 020819 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AVENTIS PHARMA HOLDING GMBH

Cessionária: SANOFI-AVENTIS FARMACÊUTICA LTDA

Processo: 020828 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INVENSYS PLC.

Page 14: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 14/124

Cessionária: SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL AUTOMAÇÃO DE PROCESSOS

LTDA.

Processo: 021150 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TEKNE SISTEMAS DE SEGURANÇA LTDA

Cessionária: OLIMPUS INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA

Processo: 021213 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL DE ALIMENTACIÓN S.A.

Cessionária: DIA BRASIL SOCIEDADE LIMITADA

Processo: 021280 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BG INTELLECTUAL PROPERTY LTD

Cessionária: BG GNV DO BRASIL LTDA.

Processo: 030251 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HOLCIM IP LTD

Cessionária: LAFARGEHOLCIM (BRASIL) S.A.

Processo: 030387 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AVIAÇÃO GERAL - ABAG

Cessionária: NATIONAL BUSINESS AVIATION ASSOCIATION

Processo: 030485 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ASSA ABLOY AB

Cessionária: ASSA ABLOY BRASIL SISTEMAS DE SEGURANÇA LTDA

Processo: 030486 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SANOFI-AVENTIS

Cessionária: SANOFI-AVENTIS FARMACÊUTICA LTDA

Processo: 030639 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ESSILOR INTERNATIONAL

Cessionária: ESSILOR DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 031036 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: A.M.C. TÊXTIL E COMUNICAÇÕES LTDA

Cessionária: COLCCI - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DO VESTUÁRIO LTDA

Processo: 031098 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: QIX INTERNACIONAL MARKETING LTDA

Cessionária: QIX SKATEBOARDS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 031157 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BOMI 2000 SPA

Cessionária: FARMA LOGÍSTICA E ARMAZÉNS GERAIS LTDA

Processo: 040009 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DUNA ENTERPRISES S.L.

Cessionária: MERCOPEL COMERCIAL DISTRIBUIDORA LTDA

Processo: 040065 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CAFÉ BARONI LTDA-ME

Cessionária: TRAMEZZINI COMÉRCIO LTDA

Processo: 040068 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NO STRESS COMPLEXO DE LAZER E ENTRETENIMENTO

Page 15: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 15/124

ECOLÓGICO LTDA

Cessionária: BRASTERÁPICA INDÚSTRIA FAMACÊUTICA LTDA

Processo: 040106 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RONDOPAR ENERGIA ACUMULADA LTDA

Cessionária: GELDMANN DO BRASIL ELETRÔNICA LTDA

Processo: 040255 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BOTERBY CORPORATION S/A

Cessionária: LOGÍSTICA & DISTRIBUIÇÃO BRASIL LTDA

Processo: 040557 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VARGAS MARCAS E PARTICIPAÇÕES LTDA

Cessionária: INSTITUTO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL LTDA

Processo: 040599 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: A COSMOFLORA LTDA

Cessionária: FONTELLO HOSPITALAR LTDA

Processo: 040659 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUN BLOOM PARTICIPAÇÕES S/C LTDA

Cessionária: PLANET GIRLS COMÉRCIO DE CONFECÇÕES LTDA

Processo: 040708 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AXENS S/A

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 040714 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AXENS S/A

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 040766 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AXENS S/A

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 040767 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AXENS S/A

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 040846 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NIRVANA SPA LTDA

Cessionária: NIRVANA PARTICIPAÇÕES LTDA

Processo: 041053 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RHE HATCO, INC

Cessionária: LUCCHESE, INC

Processo: 050028 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AXENS S/A

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 050048 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AXENS S/A

Cessionária: ALBERTO PASQUALINI - REFAP S/A

Processo: 050131 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS

Page 16: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 16/124

Cessionária: BIOLAB SANUS FARMACÊUTICA LTDA

Processo: 050174 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXEL LOGISTICS LIMITED

Cessionária: UNIDOCK'S ASSESSORIA E LOGÍSTICA DE MATERIAIS LTDA

Processo: 050175 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXEL LOGISTICS LIMITED

Cessionária: EXEL DO BRASIL LTDA

Processo: 050176 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXEL LOGISTICS LIMITED

Cessionária: EXEL LOGISTICS DO NORDESTE LTDA

Processo: 050179 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXEL LOGISTICS LIMITED

Cessionária: EXEL GLOBAL LOGISTICS DO BRASIL S/A

Processo: 050191 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LAZARD STRATEGIC COORDINATION COMPANY LLC

Cessionária: SIGNATURA ADVISORY ASSESSORIA FINANCEIRA LTDA

Processo: 050246 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: M. GUARDA COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA

Cessionária: ARO S/A - EXPORTAÇÃO, IMPORTAÇÃO, INDÚSTRIA E

COMÉRCIO

Processo: 050514 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRGRS, INC

Cessionária: PROFIT RECOVERY BRASIL LTDA

Processo: 050637 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEB S/A

Cessionária: ARNO S/A

Processo: 050691 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MOTOROLA, INC.

Cessionária: MOTOROLA MOBILITY COMÉRCIO DE PRODUTOS

ELETRÔNICOS LTDA

Processo: 050771 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: S/A SEB

Cessionária: PANEX S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Processo: 050837 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KONINKLIJKE PHILIPS N.V.

Cessionária: NOVODISC MÍDIA DIGITAL LTDA

Processo: 050915 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GUILHERME DOS SANTOS

Cessionária: JOAPE INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS AMBIENTAIS LTDA.

Processo: 050995 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MADRINER SOCIEDAD ANONIMA

Cessionária: ENGENHO AM LTDA

Processo: 051034 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 17: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 17/124

Cedente: AMIL PARTICIPAÇÕES S/A

Cessionária: AMICO SAÚDE LTDA

Processo: 051035 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AMIL PARTICIPAÇÕES S/A

Cessionária: DIX ASSISTÊNCIA MÉDICA LTDA

Processo: 060654 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COOPERATIVA CENTRAL DE CRÉDITO DE MINAS GERAIS LTDA

Cessionária: COOPERATIVA CENTRAL DE CRÉDITO DO ESPÍRITO SANTO

Processo: 060686 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ITAVEMA ITÁLIA VEÍCULOS E MÁQUINAS LIMITADA

Cessionária: ITAVOX VEÍCULOS LTDA

Processo: 060690 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - UNICAMP

Cessionária: ORBYS DESENVOLVIMENTO DE TECNOLOGIA DE MATERIAIS

LTDA

Processo: 060695 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CREME DE LA CREME EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES S/A

Cessionária: T-REX FRANQUIAS E PARTICIPAÇÕES LTDA

Processo: 060716 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAVIA ESPIRAIS LTDA

Cessionária: BIGNARDI INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PAPÉIS E ARTEFATOS

LTDA

Processo: 061024 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FLUXO CALÇADOS COMERCIAL LTDA

Cessionária: KELO COMERCIAL LTDA EPP

Processo: 061041 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BONTAZ CENTRE

Cessionária: BONTAZ CENTRE DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE

AUTOPEÇAS LTDA

Processo: 061048 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ESCLEROSE MÚLTIPLA

Cessionária: RAPHAEL LEVY E EDUARDO EL KOBBI

Processo: 061079 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AFIC ASSOCIAÇÃO DOS FORNECEDORES DA INDÚSTRIA

CALÇADISTA DE FRANÇA

Cessionária: ALTO EMPREENDIMENTOS PRODUÇÃO E PROMOÇÃO DE

FEIRAS LTDA

Processo: 070103 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REALOGY GLOBAL SERVICES, INC

Cessionária: SR BRASIL NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS LTDA

Processo: 070294 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUNPORT TRADING INC

Cessionária: DELTA MAX COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE

Page 18: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 18/124

APARELHOS ELETRONICOS LTDA.

Processo: 070348 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SNECMA PROPULSION SOLIDE

Cessionária: MESSIER-BUGATTI

Processo: 070359 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MOLITOR & MOLITOR LTDA - ME

Cessionária: VMP PAPÉIS PARA EMBALAGENS LTDA

Processo: 070454 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTERNATIONAL DATA GROUP,INC.

Cessionária: IDG COMPUTERWORLD DO BRASIL SERVIÇOS E PUBLICAÇÕES

LTDA

Processo: 070529 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ZANDER BENITO COCHONI

Cessionária: NOVA DUBLAGEM LTDA

Processo: 070539 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RAQUEL BARROS GOMES ROSSI VIEIRA - M.E

Cessionária: MINISTÉRIO DE LOUVOR DIANTE DO TRONO LTDA

Processo: 070699 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EDUARDO DA FROTA CARRERA

Cessionária: JJGC INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MATERIAIS DENTÁRIOS S.A.

Processo: 070705 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COLLEGE

Cessionária: ASS DAVID ROCKEFELLER CENTER DA UNIVERSIDADE DE

HARVARD

Processo: 070856 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CASA DA ÁGUA QUENTE LTDA

Cessionária: BOM CALOR LTDA

Processo: 070878 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: W. WASHINGTON EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA

Cessionária: W. PETRÓLEO S/A

Processo: 070920 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DAVIDE CAMPARI MILANO S.P.A.

Cessionária: CAMPARI DO BRASIL LTDA

Processo: 070976 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GREEN VALLEY INVESTIMENTOS LTDA

Cessionária: DM INDÚSTRIA FARMACÊUTICA LTDA

Processo: 071071 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NESTLÉ S/A, SOCIÉTÉ DES PRODUITS NESTLÉ S/A E NESTEC S/A

Cessionária: NESTLÉ BRASIL LTDA.

Processo: 080077 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ATIVA - IND. E COM. IMP. E EXP. DE PRODS. ALIM. NAT. E

INTEGRAIS LTDA.

Cessionária: NUTRIMENTAL S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ALIMENTOS

Page 19: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 19/124

Processo: 080345 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SÉRGIO MURILO FLORA

Cessionária: COMARROZ INDÚSTRIA DE PRODUTOS ALIMENTÍCIOS LTDA.

Processo: 080362 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AXENS S/A

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 080540 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FIAT ITALY S.P.A.

Cessionária: FCA FIAT CHRYSLER AUMOTOVEIS BRASIL LTDA.

Processo: 080603 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ERVA DOCE BOUTIQUE LTDA

Cessionária: BRANEX INDÚSTRIA DE ROUPAS LTDA

Processo: 080652 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VALLOUREC OIL & GAS FRANCE

Cessionária: GE OIL & GAS DO BRASIL LTDA

Processo: 080654 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IPH S.A.I.C.F.

Cessionária: IPH DO BRASIL COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA.

Processo: 080898 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ASIA MOTORS PEÇAS E SERVIÇOS LTDA

Cessionária: CN AUTO S/A

Processo: 080984 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OI S.A.

Cessionária: BANCO DO BRASIL S/A.

Processo: 090015 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXPAND GROUP BRASIL S/A

Cessionária: NEW WINE DISTRIBUIDORA DE BEBIDAS LTDA

Processo: 090017 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXPAND GROUP BRASIL S/A

Cessionária: VINEXPAND CIA. DE COMÉRCIO DE BEBIDAS

Processo: 090018 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXPAND GROUP BRASIL S/A

Cessionária: TRADE HOUSE COMÉRCIO DE BEBIDAS S/A

Processo: 090073 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SECAMAQ INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA ME

Cessionária: SCH MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA ME

Processo: 090297 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROBINSONS SOFT DRINKS LIMITED

Cessionária: BRITVIC INTERNATIONAL LIMITED

Processo: 090539 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GRUPO BIMBO S.A.B. DE C.V.

Cessionária: BIMBO DO BRASIL LTDA

Processo: 090894 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 20: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 20/124

Cedente: KPL PACKAGING S.P.A.

Cessionária: FABIO PERINI INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA.

Processo: 090945 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PICK GÁS DISTRIBUIDORA DE GLP E GNC LTDA

Cessionária: PROPANGÁS LTDA

Processo: 100032 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AUGUSTO SPIRLANDELLI

Cessionária: ECLÉTICA AGRÍCOLA LTDA

Processo: 100141 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DYTECH DYNAMIC FLUID TECHNOLOGIES S.P.A.

Cessionária: DYTECH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 100365 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS FRANCE

Cessionária: DRIL- QUIP DO BRASIL LTDA.

Processo: 100673 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BIEC INTERNATIONAL INC

Cessionária: ARCELORMITTAL BRASIL S.A.

Processo: 100874 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INP AUSTRIA GMBH

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 110096 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: A CASA DISTRIBUIDORA LTDA - ME

Cessionária: SEMENTES VITÓRIA LTDA

Processo: 110279 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BAYER CROPSCIENCE AG

Cessionária: INSTITUTO MATO-GROSSENSE DO ALGODÃO - IMA E

COOPERATIVA MISTA DE DESENVOLVIMENTO DO AGRONEGÓCIO

Processo: 110353 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TEATRALI PRODUÇÕES CULTURAIS

Cessionária: BELA VISTA PRODUÇÕES CULTURAIS LTDA

Processo: 110554 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AUGUSTIN ERBSCHWENDNER

Cessionária: PUR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA

Processo: 110603 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI GÁS E ENERGIA DO BRASIL LTDA

Cessionária: PETROBRAS GÁS S/A

Processo: 110685 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: A! BODYTECH PARTICIPAÇÕES S.A.

Cessionária: FORMULA ACADEMIA FRANQUIAS LTDA

Processo: 110792 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OBRIST CLOSURES SWITZERLAND GMBH

Cessionária: AMERICA TAMPAS S.A.

Processo: 110796 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 21: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 21/124

Cedente: DA HUI INC.; MINI HUI INC. E HUHINE INC

Cessionária: INTEC INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE CONFECÇÕES LTDA

Processo: 110885 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MESSIER-BUGATTI

Cessionária: SAGEM DÉFENSE SÉCURITÉ

Processo: 110891 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IOGO SORVETES E DERIVADOS LTDA

Cessionária: LC FRANCHISING LTDA

Processo: 110938 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HALTER FINANCIAL GROUP, L.P.

Cessionária: HALTER FINANCIAL GROUP DO BRASIL LTDA

Processo: 110992 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DATA AIRE, INC.

Cessionária: TURBO TOSI INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 111015 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: L'ORÉAL

Cessionária: LOREAL BRASIL LICENCIAMENTOS EMPRESARIAIS,

COSMÉTICOS E PERFUMES LTDA.

Processo: 111095 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COM COMÉRCIO, INDÚSTRIA, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE

ARTEFATOS E COURO LTDA.

Cessionária: MARIA CECÍLIA BICHUETTE DE LIMA

Processo: 111122 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SALAMANDRA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE CONFECCÇÕES E

ACESSÓRIOS LTDA

Cessionária: FK DISTRIBUIDORA DE ACESSÓRIOS DE MODA LTDA

Processo: 120344 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TENOVA S.P.A.

Cessionária: TENOVA DO BRASIL EQUIPAMENTOS PARA MINERAÇÃO E

MANUSEIO DE MATERIAIS LTDA.

Processo: 120689 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GIHE SARL

Cessionária: INSTITUTO BRASILEIRO DE MEDICINA DE REABILITAÇÃO LTDA

Processo: 120692 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TERRA NOVA CALÇADOS LTDA EPP

Cessionária: CATARINENSE CALÇADOS LTDA - EPP

Processo: 120805 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ADAGIO SAS

Cessionária: HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A

Processo: 120810 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTERCONTINENTALEXHANGE, INC

Cessionária: CETIP S.A. - MERCADOS ORGANIZADOS

Processo: 120812 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 22: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 22/124

Cedente: CETIP S.A. - MERCADOS ORGANIZADOS

Cessionária: INTERCONTINENTALEXHANGE, INC

Processo: 120994 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SPX GESTÃO DE RECURSOS LTDA.

Cessionária: SPX EQUITIES GESTÃO DE RECURSOS LTDA.

Processo: 130274 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELZA MARQUES BERTOLINI, EDUARDO JOSÉ BERTOLINI,SOLANGE

APARECIDA BERTOLINI GIBIN, CRISTINA MARY BERTOLINI FUHRMANN,

CLÁUDIA MARA BERTOLINI, HUMBERTO ATILIO BERTOLINI E ADRIANA

MARIA BERTOLINI POLEZER

Cessionária: SEKAPISO METALÚRGICA LTDA ME

Processo: 130310 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EASYCOMP TECNOLOGIA DE ENSINO EM COMPUTAÇÃO E

EDITORA LTDA

Cessionária: EMS FRANQUIAS LTDA

Processo: 130320 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALFREDO DI LÉLIO

Cessionária: D&W COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA

Processo: 130334 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TOYO ENGINEERING CORPORATION

Cessionária: TOYO DO BRASIL - CONSULTORIA E CONSTRUÇÕES

INDUSTRIAIS LTDA.

Processo: 130573 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: J C BAMFORD EXCAVATORS LTD.

Cessionária: JCB DO BRASIL LTDA.

Processo: 130574 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUBISHI CORPORATION

Cessionária: VERACRUZ CELULOSE S.A.

Processo: 130630 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HYPOXI DESIGN YOUR BODY GMBH

Cessionária: HYPOXI EQUIPAMENTOS BRASIL LTDA

Processo: 130640 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JCB VIBROMAX GMBH

Cessionária: JCB DO BRASIL LTDA.

Processo: 130700 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LAVAZZA COFFEE SHOPS S.R.L.

Cessionária: EPORA PARTICIPAÇÕES LTDA

Processo: 130835 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROSA KIYOKO OKANOBO OZAKI

Cessionária: MASTOCLÍNICA PARTICIPAÇÕES LTDA

Processo: 130896 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CERVEZA Y PUBS, INC.

Cessionária: BOGOTÁ BEER COMPANY S.A

Page 23: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 23/124

Processo: 130939 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARUBENI CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 131018 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUSHI NAMOTO LTDA

Cessionária: SCHUTT FRANQUEADORA LTDA

Processo: 131020 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIMULATIONS SOLUTIONS LTD

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 131049 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GALLOPWIRE ENTERPRISE CO., LTD.

Cessionária: UNICOBA DA AMAZÔNIA LTDA.

Processo: 131079 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNICASA INDÚSTRIA DE MÓVEIS S.A.

Cessionária: UNICASA COMÉRCIO DE MÓVEIS LTDA

Processo: 131092 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ITASCA S/A

Cessionária: JACOBINA MINERAÇÃO E COMÉRCIO LTDA

Processo: 140001 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PAGENDARM BTT GMBH

Cessionária: OJI PAPEIS ESPECIAIS LTDA.

Processo: 140022 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SNOW SOFTWARE AB

Cessionária: SNOW SOFTWARE ASSESSORIA E REPRESENTAÇÕES LTDA

Processo: 140048 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DANIELI CORUS BV

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 140051 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MINTEQ INTERNATIONAL INC

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 140061 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MPR MINCESUR S.A

Cessionária: FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA.

Processo: 140062 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FINANCIERE DSBG SAS

Cessionária: NV DESMET BALLESTRA GROUP S.A

Processo: 140063 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OPUS SOFTWARE COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA

Cessionária: LINX SISTEMAS E CONSULTORIA LTDA

Processo: 140079 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENOMATICA INC.

Cessionária: BRASKEM S/A

Processo: 140180 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 24: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 24/124

Cedente: TENOVA GOODFELLOW INC.

Cessionária: GERDAU AÇOS LONGOS S/A

Processo: 140217 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BP P.L.C.

Cessionária: NFX COMBUSTÍVEIS MARÍTIMOS LTDA

Processo: 140248 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AGR CONSULTANCY SERVICES AS

Cessionária: STATOIL BRASIL ÓLEO E GÁS LTDA

Processo: 140329 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: I-SCAN ROBOTICS LTD

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 140333 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLUTIONS GMBH

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 140395 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CALSONIC KANSEI CORPORATION

Cessionária: CALSONIC KANSEI DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Processo: 140434 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BLC LEATHER TECHNOLOGY CENTRE LTD

Cessionária: EXCLUIR CADASTRO - EMBRAER S/A

Processo: 140452 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SR. INSTRUMENTS OY

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 140463 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FOSSIL ENERGY RESEARCH CORPORATION

Cessionária: CBC INDÚSTRIAS PESADAS S.A.

Processo: 140485 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ADVANCED CONVEYOR TECHNOLOGIES, INC

Cessionária: SANDVIK MGS S/A.

Processo: 140486 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ADVANCED CONVEYOR TECHNOLOGIES, INC

Cessionária: SANDVIK MGS S/A.

Processo: 140487 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ADVANCED CONVEYOR TECHNOLOGIES, INC

Cessionária: SANDVIK MGS S/A.

Processo: 140494 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SANWA SEIKI CO., LTD. HAMAMATSU BRANCH

Cessionária: MUSASHI DO BRASIL LTDA

Processo: 140495 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OSAKA SEIMITSU KIKAI CO., LTD

Cessionária: MUSASHI DO BRASIL LTDA

Processo: 140498 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVERSITY OF TORONTO

Page 25: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 25/124

Cessionária: CELULOSE NIPO BRASILEIRA S/A - CENIBRA

Processo: 140524 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SHERRITT TECHNOLOGIES

Cessionária: ANGLOGOLD ASHANTI CÓRREGO DO SÍTIO MINERAÇÃO S/A

Processo: 140528 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MPR MINCESUR S.A

Cessionária: FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA.

Processo: 140532 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WAKOH INDUSTRY CO., LTD.

Cessionária: METALFINO DA AMAZÔNIA LTDA.

Processo: 140534 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KOMATSU INDUSTRIES CORP.

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 140546 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HOUDJIK HOLLAND

Cessionária: MONDELEZ BRASIL NORTE NORDESTE LTDA

Processo: 140559 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AGROMACHINE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA

Cessionária: PINHALENSE S/A MÁQUINAS AGRÍCOLAS

Processo: 140569 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FLSMIDTH MAAG GEAR AG

Cessionária: CSN CIMENTOS S/A

Processo: 140572 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AS2009 KONRAD SCHNAUTZ

Cessionária: BOSCH REXROTH LIMITADA

Processo: 140573 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RIEDEL FILTERTECHNIK GMBH

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 140590 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ZANON & MACHADO LTDA - EPP

Cessionária: ARQUITETARE ESCRITÓRIO DE DECORAÇÃO E PAISAGISMO

LTDA EPP

Processo: 140591 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GIBSON CENTRI TECH LIMITED

Cessionária: GERDAU S.A

Processo: 140606 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RE AUTOMATED SYSTEMS

Cessionária: FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA.

Processo: 140608 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RING LOVERS COMÉRCIO DE ACESSÓRIOS LTDA

Cessionária: RL FRANCHISING LTDA

Processo: 140615 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WEATHERFORD OIL TOOL GMBH

Page 26: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 26/124

Cessionária: VALLOUREC SOLUÇÕES TUBULARES DO BRASIL S.A.

Processo: 140623 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VENJAKOB MASCHINENBAU GMBH & CO KG

Cessionária: VALLOUREC SOLUÇÕES TUBULARES DO BRASIL S.A.

Processo: 140647 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MPR MINCESUR S.A

Cessionária: FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA.

Processo: 140682 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ERWIN A. LANG GMBH & CO. KG

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 140685 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DSA SYSTEMS, INC.

Cessionária: FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA.

Processo: 140691 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUT DR FOERSTER GMBH & CO KG

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 140692 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUT DR FOERSTER GMBH & CO KG

Cessionária: VALLOUREC SOLUÇÕES TUBULARES DO BRASIL S.A.

Processo: 140701 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FUJI ELECTRIC CO., LTD

Cessionária: CGTF - CENTRAL GERADORA TERMELÉTRICA FORTALEZA S/A

Processo: 140704 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEW - EURODRIVE GMBH & CO KG

Cessionária: SEW-EURODRIVE BRASIL LTDA

Processo: 140736 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FIVES STEIN BILBAO S.A.

Cessionária: ARCELORMITTAL BRASIL S/A

Processo: 140740 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DANIEL MARTIN VERSTER

Cessionária: ANGLOGOLD ASHANTI CÓRREGO DO SÍTIO MINERAÇÃO S/A

Processo: 140743 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DANIEL MARTIN VERSTER

Cessionária: MINERAÇÃO SERRA GRANDE S.A.

Processo: 140753 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BOSCH PACKAGING TECHNOLOGY B.V.

Cessionária: MONDELEZ BRASIL NORTE NORDESTE LTDA

Processo: 140770 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TOSHIBA MITSUBISHI - ELETRIC INDUSTRIAL SYSTEMS CORP.

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 140772 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LAP GMBH LASER APPLIKATIONEN

Page 27: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 27/124

Cessionária: VALLOUREC SOLUÇÕES TUBULARES DO BRASIL S.A.

Processo: 140804 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TENOVA S.P.A.

Cessionária: VALLOUREC SOLUÇÕES TUBULARES DO BRASIL S.A.

Processo: BR 70 2014 000290 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GREENER ENERGY, LLC

Cessionária: A. A. BERNARDO - EPP

Processo: BR 70 2014 000305 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REALOGY GROUP LLC

Cessionária: X3 REAL ESTATE ADMINISTRAÇÃO E PARTICIPAÇÃO LTDA

Processo: BR 70 2014 000465 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AIR JET TÁXI AÉREO LTDA

Cessionária: PS HANGARAGEM LTDA

Processo: BR 70 2014 000515 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SP NEGÓCIOS REPRESENTAÇÕES LTDA

Cessionária: MASTER TRENDS DO BRASIL COM. DE FERRAMENTAS EM

GERAL LTDA

Processo: BR 70 2014 000516 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SP NEGÓCIOS REPRESENTAÇÕES LTDA

Cessionária: MASTER TRENDS DO BRASIL COM. DE FERRAMENTAS EM

GERAL LTDA

Processo: BR 70 2014 000517 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SP NEGÓCIOS REPRESENTAÇÕES LTDA

Cessionária: MASTER TRENDS DO BRASIL COM. DE FERRAMENTAS EM

GERAL LTDA

Processo: BR 70 2015 000001 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TENARIS CONNECTIONS B.V.

Cessionária: CONFAB INDUSTRIAL S/A

Processo: BR 70 2015 000103 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EDUCADORA ASC LTDA

Cessionária: SAS EDITORA E EDUCAÇÃO S.A.

Processo: BR 70 2015 000418 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BENZAQUEN2,S.L.

Cessionária: D-BEAUTY BRASIL ESTÉTICA E BELEZA LTDA

Processo: BR 70 2015 000436 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GO PARTICIPAÇÕES LTDA

Cessionária: ATP COMÉRCIO DE PRODUTOS ÓPTICOS, SERVIÇOS

ESPECIALIZADOS E CONSULTORIA DE GESTÃO DE VENDAS LTDA.

Processo: BR 70 2015 000446 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: 3 MOSQUETEIROS PUBLICIDADE LTDA

Cessionária: RECCO CONFECÇÕES LTDA

Processo: BR 70 2015 000780 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PANAMERICAN INVESTORS (FLORIDA) LLC

Page 28: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 28/124

Cessionária: SEVEN SEVEN SEVEN PARTICIPAÇÕES S.A.

Processo: BR 70 2016 000088 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GK COMPANY LTDA

Cessionária: GUGA KUERTEN FRANQUIAS LTDA

Processo: BR 70 2016 000306 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUTO AYRTON SENNA

Cessionária: RAIZEN COMBUSTIVEIS S.A.

Processo: BR 70 2017 000068 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERROSAN A/S

Cessionária: FERROSAN MEDICAL DEVICES

Processo: BR 70 2018 000041 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE8CO PARTICIPAÇÕERS LTDA.

Cessionária: BBRANDS HOLDING PARTICIPAÇÕES LTDA.

Processo: 840236 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: J. LYONS & COMPANY LIMITED

Cessionária: TORAZO OKAMOTO S/A CHA' RIBEIRA

Processo: 840339 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONTRAVES A.G.

Cessionária: AVIBRAS INDÚSTRIA AEROESPACIAL S/A

Processo: 840375 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TELECOMUNICACOES BRASILEIRAS S/A - TELEBRAS

Cessionária: IND. PANAM S/A DE MATERIAL ELETRICO

Processo: 840462 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ECAP-EMPRESA CATARINENSE DE ADMINISTRACAO E

PARTICIPACAO LTDA

Cessionária: INPLAC - INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS S/A

Processo: 840613 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUEDEN S/A

Cessionária: POSTO DE MOLAS SUEDEN-LEE LTDA

Processo: 840645 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RED-FOX INDUSTRIES INC.

Cessionária: FERMASA MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS S/A

Processo: 840757 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PAULINA FUKS DE SEJTMAN

Cessionária: ECO EQUIPAMENTOS P/IND.PANIF.,CONFEITARIA,SAO PAULO

SP.

Processo: 840861 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TELECOMUNICACOES BRASILEIRAS S/A - TELEBRAS

Cessionária: IMPLAS-INDÚSTRIA MINEIRA DE PLÁSTICOS LTDA

Processo: 840944 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TELECOMUNICACOES BRASILEIRAS S/A - TELEBRAS

Cessionária: IRIEL-INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MATERIAL ELÉTRICO LTDA

Processo: 841034 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 29: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 29/124

Cedente: ZYMA SOCIETE ANONYME

Cessionária: LABORATORIOS FRUMTOST S/A INDUSTRIAS FARMACEUTICAS

Processo: 841303 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOLVAY S/A

Cessionária: PERÓXIDOS DO BRASIL LTDA

Processo: 841724 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GOYANA S/A INDUSTRIAS BRASILEIRAS DE MATERIAS PLASTICAS.

Cessionária: TUPAN ELETROMETALURGICA LTDA.

Processo: 842059 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROUSSEL-UCLAF

Cessionária: HOECHST ROUSSEL VET S/A

Processo: 842257 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TELECOMUNICACOES BRASILEIRAS S/A - TELEBRAS

Cessionária: NEC LATIN AMERICA S.A.

Processo: 842270 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: M.A.N. ROLAND DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: ROLAND MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS GRÁFICOS LTDA

Processo: 842295 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LABORATOIRES LUTSIA

Cessionária: HOECHST ROUSSEL VET S/A

Processo: 842315 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROSET S.A.

Cessionária: CERNO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS LTDA

Processo: 842331 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TOBAKO INTERNATIONAL SPA

Cessionária: CARTIER DO BRASIL LTDA

Processo: 842370 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STOPINC AG.

Cessionária: INTERSTOP DO BRASIL EQUIPAMENTOS METALÚRGICOS LTDA

Processo: 861066 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MC CORMICK & COMPANY INCORPORATED

Cessionária: MC CORMICK DO BRASIL S/A.

Processo: 872316 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BOOY GLOVE SURF STYLE COMERCIO DE ROUPAS LTDA

Cessionária: MORMAII - INDÚSTRIA E COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E

EXPORTAÇÃO DE ARTIGOS ESPORTIVOS LTDA.

Processo: 903361 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MINASFORTE S/A - TRANSPORTADORA DE VALORES E

SEGURANCA.

Cessionária: PROSEGUR BRASIL S.A. - TRANSPORTADORA DE VALORES E

SEGURANÇA

Processo: 913243 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PETYBON S/A

Page 30: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 30/124

Cessionária: GENERAL BISCUIT'S DO BRASIL S/A

Processo: 920888 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SANOFI

Cessionária: SANOFI WINTHROP FARMACÊUTICA LTDA

Processo: 921928 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JANI-KING INTERNATIONAL INC.

Cessionária: FINDER'S FRANCHISING E PARTICIPACOES LTDA

Processo: 922942 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GEMBRAS COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA

Cessionária: EMERBRAS - COMÉRCIO E EXPORTAÇÃO DE PEDRAS

PRECIOSAS LTDA

Processo: 930925 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CAZI QUÍMICA FARMACÊUTICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Cessionária: DAIICHI SANKYO BRASIL FARMACÊUTICA LTDA

Processo: 930954 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AMERICAN FASTSIGNS

Cessionária: MASTER QUALITY COMUNICACAO VISUAL S/C LTDA

Processo: 930983 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WET'N WILD INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: CRONUS EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS LTDA

Processo: 931152 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRISTAM PUMPEN F. STAMP KG GMBH & CO

Cessionária: FRISTAM DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 940420 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WET'N WILD INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: DVS EMPREENDIMENTOS E DIVERSÕES LTDA

Processo: 940435 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: R.S.M.V COMERCIO LTDA

Cessionária: A.S.M.V. COMÉRCIO DE ROUPAS LTDA

Processo: 940436 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: R.S.M.V COMERCIO LTDA

Cessionária: SALESHOP COMÉRCIO DE ROUPAS LTDA

Processo: 940437 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: R.S.M.V COMERCIO LTDA

Cessionária: HMV COMÉRCIO DE ROUPAS LTDA

Processo: 940697 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WET'N WILD INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: SUAREZ INCORPORACOES LTDA

Processo: 950475 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ITAVEMA ITÁLIA VEÍCULOS E MÁQUINAS LIMITADA

Cessionária: ITALIA MOTORI VEICULOS LTDA

Processo: 960001 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TECHNIP

Page 31: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 31/124

Cessionária: BRASKEM S/A

Processo: 960002 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DAVY MCKEE (POOLE) LIMITED

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA.

Processo: 960003 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RTZ TECHNICAL SERVICES LIMITED

Cessionária: VOTORANTIM METAIS S/A

Processo: 960004 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NORDDEUTSCHE AFFINERIE AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: MINERAÇÃO CARAÍBA S/A

Processo: 960005 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LINDE AG

Cessionária: BRASKEM S/A

Processo: 960006 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JETSTREAM SYSTEMS INC

Cessionária: BALL BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S.A.

Processo: 960007 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CHIPCOM CORPORATION

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 960008 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EBERHARD HOESCH & SOHNE GMBH

Cessionária: MILLENNIUM INORGANIC CHEMICALS DO BRASIL S.A

Processo: 960010 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GLEN RAVEN MILLS,INC.

Cessionária: SUNBRELLA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS LTDA

Processo: 960011 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EPS - EDINBURGH PETROLEUM SERVICES LIMITED

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960013 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PREMIER CORRETORA DE SEGUROS LTDA

Cessionária: BANCO BAMERINDUS DO BRASIL S/A

Processo: 960016 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KASAI TEIEN

Cessionária: IGREJA MESSIÂNICA MUNDIAL DO BRASIL

Processo: 960019 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WATERLOO HYDROGEOLOGY ADVISORS INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960020 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUTO DE CATALISIS Y PETROLEOQUIMICA

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960021 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STEIN ATKINSON STORDY

Cessionária: COMBUSTOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Page 32: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 32/124

Processo: 960022 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MODULAR MINING SYSTEMS

Cessionária: FERTECO MINERACAO S/A

Processo: 960023 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EVG

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA BELGO-MINEIRA

Processo: 960024 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMITH INTERNATIONAL INC.

Cessionária: CBV INDÚSTRIA MECÂNICA S/A

Processo: 960025 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NEW BALANCE ATHLETIC SHOE, INC.

Cessionária: SAAD S/A

Processo: 960026 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI & CO LTD

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960027 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MANNESMANN DEMAG AG HUTTENTECHNIK - MESSO

METALLURGIE

Cessionária: SIDERÚRGICA RIOGRANDENSE S/A

Processo: 960028 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DAVY MCKEE POOLE LIMITED

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA.

Processo: 960029 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE BABCOCK & WILCOX COMPANY

Cessionária: CONFAB INDUSTRIAL S/A

Processo: 960030 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MECANO FABRIL LTDA

Cessionária: ECHLIN DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Petição: 960032 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: BODYCOTE BRASIMET PROCESSAMENTO TÉRMICO S/A

Processo: 960033 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HOOGOVENS TECHNICAL SERVICES TECHNOLOGICAL AND

OPERATIONAL ASSISTANCE B.V.

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 960034 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOEST-ALPINE INDUSTRIAL SERVICES GMBH & CO

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 960036 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LUCAS ASSEMBLY & TEST SYSTEMS

Cessionária: MWM INTERNATIONAL INDÚSTRIA DE MOTORES DA AMÉRICA

DO SUL LTDA

Processo: 960037 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSORCIO SONDOTECNICA/HIDROPROJECTO

Page 33: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 33/124

Cessionária: MINISTERIO DA INTEGRACAO REGIONAL

Processo: 960038 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSORCIO SONDOTECNICA/HIDROPROJECTO

Cessionária: DEPARTAMENTO NACIONAL DE OBRAS CONTRA AS SECAS -

DNOCS

Processo: 960040 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GLENN ALLEN BURTON JR

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960041 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CASTROL LIMITED

Cessionária: CASTROL BRASIL LTDA

Processo: 960045 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOEST-ALPINE INDUSTRIAL SERVICES GMBH & CO

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 960046 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EUROPEAN ELECTRONIC SYSTEMS, VAI UK LTD

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 960047 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEVA

Cessionária: SAINT-GOBAIN VIDROS S/A

Processo: 960048 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OFFICINE MECCANICHE GIOVANNI CERUTTI SPA

Cessionária: ABRIL S/A

Processo: 960049 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COOPERATIVA CENTRAL DE CREDITO DO RIO GRANDE DO SUL

LTDA - SICREDI CENTRAL

Cessionária: COOPERATIVA CENTRAL DE CRÉDITO DO ESPÍRITO SANTO

Processo: 960050 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCOTT PAPER COMPANY

Cessionária: DIXIE TOGA S/A

Processo: 960051 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCOTT PAPER COMPANY

Cessionária: DIXIE TOGA S/A

Processo: 960053 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AGROINVEST - EMPRESA HÚNGARA DE COMÉRCIO EXTERIOR E

DE EMPREENDIMENTOS PARA EXPORTAÇÃO

Cessionária: REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

Processo: 960054 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MASTERCARD INTERNATIONAL INCORPORATED

Cessionária: BANCO CITICARD S/A

Processo: 960055 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALFRED ENGELMANN METALLWARENFABRIK GMBH

Cessionária: METAGAL INDUSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Page 34: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 34/124

Processo: 960056 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EFESO CONSULENZA SRL

Cessionária: PIRELLI PNEUS LTDA.

Processo: 960057 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FEHER MACHINE & MANUFACTURING INC.

Cessionária: DOW PRODUTOS QUÍMICOS LTDA

Processo: 960059 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

Cessionária: MORGANITE BRASIL LTDA

Processo: 960060 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

Cessionária: VISIOFILM COMÉRCIO E SERVIÇOS DE CONSERVAÇÃO LTDA

Processo: 960061 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KMK MASCHINEN AG

Cessionária: CTM DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960062 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PURUP PREPRESS AMERICA INC

Cessionária: DIXIE TOGA S/A

Processo: 960063 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HIDROTECNICA PORTUGUESA - CONSULTORES P/ ESTUDOS E

PROJETOS

Cessionária: CODEVASF - CIA DE DESENVOLVIMENTO DOS VALES DO SÃO

FRANCISCO E DO PARNAIBA

Processo: 960064 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CANAC INTERNATIONAL INC.

Cessionária: MINERAÇÕES BRASILEIRAS REUNIDAS S/A - MBR

Processo: 960065 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SETPOINT INC.

Cessionária: COPESUL - COMPANHIA PETROQUÍMICA DO SUL

Processo: 960066 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SETPOINT INC.

Cessionária: COPESUL - COMPANHIA PETROQUÍMICA DO SUL

Processo: 960067 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EDB SOCIETE ANONYME

Cessionária: COMPANHIA BRASILEIRA DE CARTUCHOS

Processo: 960068 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BIELOMATIK LEUZE GMBH + CO KG

Cessionária: TILIBRA PRODUTOS DE PAPELARIA LTDA.

Processo: 960071 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DAVID ALLEN

Cessionária: VOTORANTIM METAIS S/A

Processo: 960072 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KOREAN REGISTER OF SHIPPING

Page 35: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 35/124

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960073 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRANK L SOSNIN MCS MECHANICAL CONSULTING SERVICES

Cessionária: RIGESA, CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS LTDA

Processo: 960074 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NIPPON KOKAN CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960076 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CAP SESA TELECOM

Cessionária: EMPRESA BRASILEIRA DE TELECOMUNICAÇÕES S/A -

EMBRATEL

Processo: 960077 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TECNIMONT S.P.A.

Cessionária: OPP PETROQUIMICA S/A

Processo: 960078 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 960080 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OSI INDUSTRIES, INC.

Cessionária: BRASLO PRODUTOS DE CARNE LTDA

Processo: 960081 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WOMAKO MASCHINENKONSTRUKTIONEN GMBH

Cessionária: CELPAV CELULOSE E PAPEL LTDA

Processo: 960082 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WALKERGROUP/CNI

Cessionária: ITAÚ PLANEJAMENTO E ENGENHARIA LTDA

Processo: 960083 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FILTROX WERK AG

Cessionária: CERVEJARIAS KAISER BRASIL S/A

Processo: 960084 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUMITOMO CHEMICAL COMPANY LIMITED

Cessionária: POLITENO INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A

Processo: 960085 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALGAR SRL

Cessionária: MAGNETI MARELLI DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960086 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KARL FISCHER INDUSTRIEANLAGEN GMBH

Cessionária: COPENOR - COMPANHIA PETROQUÍMICA DO NORDESTE

Processo: 960087 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LAFARGE

Cessionária: LAFARGE BRASIL S/A

Processo: 960088 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI & CO LTD

Page 36: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 36/124

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 960089 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960090 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WESTERN STATES ENGINEERING CONSTRUCTION INC.

Cessionária: MINERAÇÃO CARAÍBA S/A

Processo: 960093 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NEC CORPORATION

Cessionária: TV GLOBO DE SAO PAULO LTDA

Processo: 960094 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STORDY COMBUSTION FRANCE

Cessionária: COMBUSTOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960095 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MANNESMANN DEMAG HUTTENTECHNIK METTALLGEWINNUNG

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 960097 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BRASILIT S/A

Cessionária: ETERNIT S/A

Processo: 960099 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PAVEL BEDRIKOVETSKY

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960101 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SONNY RON NEJAD

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960102 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BECHTEL CORPORATION INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960103 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MC CLARIN PLASTICS INCORPORATED

Cessionária: AUTOMETAL S/A

Processo: 960104 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WRIGHT LOQUE & ASSOCIATES LLC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960106 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABAR IPSEN INDUSTRIES, INC.

Cessionária: BODYCOTE BRASIMET PROCESSAMENTO TÉRMICO S/A

Processo: 960107 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JOHANN BORGERS GMBH & CO. KG

Cessionária: TORO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960109 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PIERRE MEYNARD

Cessionária: SÃO VITO COMERCIAL E IMPORTADORA LTDA

Page 37: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 37/124

Processo: 960110 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUMITOMO WIRING SYSTEMS LTD

Cessionária: SUMIDEN TOKAI DO BRASIL INDÚSTRIAS ELÉTRICAS LTDA

Processo: 960115 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOUDRONIC AG.

Cessionária: RHEEM EMPREENDIMENTOS INDÚSTRIAIS E COMERCIAIS S/A

Processo: 960116 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TISHMAN RESEARCH CORPORATION INTERNATIONAL

Cessionária: ADALMA - PARTICIPAÇÕES E EMPREENDIMENTOS

IMOBILIÁRIOS LTDA

Processo: 960117 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GTE GOVERNMENT SYSTEMS CORPORATION

Cessionária: BASTEC TECNOLOGIA E SERVIÇOS LTDA

Processo: 960118 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

Cessionária: WHIRLPOOL S.A

Processo: 960119 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PLACER DOME LATIN AMERICA LTD

Cessionária: PLACER DOME BRASIL EMPREENDIMENTOS LTDA

Processo: 960120 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRANK L SOSNIN MCS MECHANICAL CONSULTING SERVICES

Cessionária: RIGESA, CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS LTDA

Processo: 960121 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONCENTRATION, HEAT & MOMENTUM LIMITED

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960122 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: YIZHAK FRIEDMAN

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960123 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KSB AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: KSB BOMBAS HIDRÁULICAS S/A

Processo: 960124 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: F.L. SMIDTH A/S

Cessionária: COMPANHIA CIMENTO PORTLAND ITAÚ

Processo: 960127 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KALTENBACH & VOIGT GMBH & CO

Cessionária: DABI ATLANTE S/A INDÚSTRIAS MÉDICO ODONTOLOGICAS

Processo: 960128 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MANNESMANN DEMAG AG HUTTENTECHNIK

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 960129 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KINETICS TECHNOLOGY INTERNATIONAL CORPORATION

Cessionária: SMS SIEMAG SERVIÇOS INDUSTRIAIS LTDA

Page 38: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 38/124

Processo: 960130 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSORCIO SONDOTECNICA/LOUIS BERGER INTERNATIONAL INC

Cessionária: CODEVASF - CIA DE DESENVOLVIMENTO DOS VALES DO SÃO

FRANCISCO E DO PARNAIBA

Processo: 960131 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PROF. DR. R. SCHILDBACH

Cessionária: COMPANHIA BRASILEIRA DE BEBIDAS

Processo: 960133 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI & CO LTD

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960134 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ORION ENGINEERING AG

Cessionária: EIRICH INDUSTRIAL LTDA

Processo: 960135 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STONE & WEBSTER INTERNATIONAL PROJECTS CORPORATION

Cessionária: COPESUL - COMPANHIA PETROQUÍMICA DO SUL

Processo: 960137 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HAN-PADRON ASSOCIATES-HPA

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960138 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HAUNI MASCHINENBAU AG

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 960139 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HAUNI MASCHINENBAU AG

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 960140 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HAUNI MASCHINENBAU AG

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 960141 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB INDÚSTRIA S/A

Cessionária: SIDERÚRGICA RIOGRANDENSE S/A

Processo: 960142 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TERRE ARMEE INTERNATIONALE

Cessionária: TERRA ARMADA LTDA.

Processo: 960143 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LURGI BAMAG GMBH

Cessionária: COPESUL - COMPANHIA PETROQUÍMICA DO SUL

Processo: 960144 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB INDÚSTRIA SPA - ABB ITÁLIA

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 960145 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IBAU HAMBURG INGENIEURGESELLSCHAFT INDUSTRIEBAU MBH

Cessionária: COMPANHIA CIMENTO PORTLAND ITAÚ

Page 39: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 39/124

Processo: 960146 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.C.H. WILL GMBH

Cessionária: RIPASA S/A CELULOSE E PAPEL

Processo: 960147 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.C.H. WILL GMBH

Cessionária: RIPASA S/A CELULOSE E PAPEL

Processo: 960148 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.C.H. WILL GMBH

Cessionária: RIPASA S/A CELULOSE E PAPEL

Processo: 960149 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.C.H. WILL GMBH

Cessionária: RIPASA S/A CELULOSE E PAPEL

Processo: 960150 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AMONIA CASALE S/A

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960151 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MHI STEEL ENGINEERING CO., LTD.

Cessionária: CBC INDÚSTRIAS PESADAS S.A.

Processo: 960152 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CLAYTON SON & COMPANY LIMITED

Cessionária: GTS THIELMANN DO BRASIL LTDA

Processo: 960153 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROVER GROUP LIMITED

Cessionária: IOCHPE -- MAXION S.A.

Processo: 960155 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELLERWERK INDUSTRIEZENTRIFUGEN

Cessionária: BASF S/A

Processo: 960156 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LCC INCORPORATED

Cessionária: ERICSSON TELECOMUNICAÇÕES S.A.

Processo: 960157 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GLOBAL PHONE INC

Cessionária: TELETOTAL LTDA

Processo: 960158 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JOHN R. READ ASSOCIATES PTY. LTD.

Cessionária: MINERAÇÕES BRASILEIRAS REUNIDAS S/A - MBR

Processo: 960160 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PASEK ESPANA S.A.

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 960161 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EUROPEAN ELECTRONIC SYSTEMS, VAI UK LTD

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 960162 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 40: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 40/124

Cedente: BABCOCK & WILCOX INDUSTRIES LTD

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 960163 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BOWMAN INTERNATIONAL COMPANY

Cessionária: COMPANHIA INDUSTRIAL SÃO PAULO E RIO - CISPER

Processo: 960164 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DPSI-DP SOLUTIONS INC

Cessionária: COMPANHIA INDUSTRIAL SÃO PAULO E RIO - CISPER

Processo: 960165 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KHD HUMBOLDT WEDAG AG

Cessionária: JP ENGENHARIA LTDA

Processo: 960166 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAKITA CORPORATION

Cessionária: MAKITA DO BRASIL FERRAMENTAS ELÉTRICAS LTDA

Processo: 960167 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DEBEN RESEARCH LTD

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 960168 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: PRONOR PETROQUIMICA S/A

Processo: 960171 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BRUCKNER MASCHINENBAU

Cessionária: VOTOCEL FILMES FLEXÍVEIS LTDA

Processo: 960172 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AF-IPK(AF INDUSTRINS PROCESSKONSULT AB)

Cessionária: CELPAV CELULOSE E PAPEL LTDA

Processo: 960173 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AB WISTRAND ENGINEERING

Cessionária: CELPAV CELULOSE E PAPEL LTDA

Processo: 960174 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DOW ENVIRONMENTAL INC

Cessionária: DOW BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS

QUÍMICOS LTDA

Processo: 960175 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CLEARPLAS LTD

Cessionária: TRW AUTOMOTIVE LTDA

Processo: 960176 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CENTORR VACUUM INDUSTRIES

Cessionária: SINTEREX S/A

Processo: 960177 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GIULINI CHEMIE GMBH

Cessionária: F. XAVIER KUNST COMPONENTES P/ CALÇADOS LTDA

Processo: 960180 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 41: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 41/124

Cedente: PE BRYANT PRENG

Cessionária: MINERAÇÃO CARAÍBA S/A

Processo: 960182 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXPLORATION UND BERGBAU GMBH

Cessionária: FERTECO MINERACAO S/A

Processo: 960183 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERROSTAAL AG

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960184 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI & CO LTD

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960185 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CLECIM SOCIETE ANONYME

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960186 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI & CO LTD

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960187 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CLECIM SOCIETE ANONYME

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960188 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELOF HANSSON AB

Cessionária: BAHIA SUL CELULOSE S/A

Processo: 960190 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ITT - FLUID TECHNOLOGY INTERNATIONAL

Cessionária: METSO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960191 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: METZELER GIMETALL AG

Cessionária: SATURNIA SISTEMAS DE ENERGIA LTDA

Processo: 960192 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AMERICAN MANAGEMENT SYSTEMS, INC.

Cessionária: BANCO BRADESCO S/A

Processo: 960193 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: F.L. SMIDTH LTDA.

Cessionária: CELPAV CELULOSE E PAPEL LTDA

Processo: 960194 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DONALDSON COMPANY INC.

Cessionária: PARKER HANNIFIN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA (EMPRESA

EXTINTA)

Processo: 960195 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DONALDSON COMPANY INC.

Cessionária: PARKER HANNIFIN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA (EMPRESA

EXTINTA)

Page 42: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 42/124

Processo: 960196 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANADIS NORDICA OY

Cessionária: MARFINITE PRODUTOS SINTÉTICOS LTDA

Processo: 960197 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FIBRA S/A

Cessionária: FIBRA DUPONT SUDAMÉRICA S/A

Processo: 960199 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AEG NIEDERSPANNUNGS TECHNIK GMBH

Cessionária: WEG ACIONAMENTOS LTDA

Processo: 960200 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REMAL THORID - TOTAL PAINT SYSTEMS

Cessionária: THERMO KING DO BRASIL LTDA

Processo: 960202 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOUDRONIC AG.

Cessionária: RHEEM EMPREENDIMENTOS INDÚSTRIAIS E COMERCIAIS S/A

Processo: 960203 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUMITOMO WIRING SYSTEMS LTD

Cessionária: ELETRO METALÚRGICA CIAFUNDI LTDA

Processo: 960204 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALD VACUUM TECHNOLOGIES AG

Cessionária: BODYCOTE BRASIMET PROCESSAMENTO TÉRMICO S/A

Processo: 960206 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CROWN CORK & SEAL COMPANY

Cessionária: CROWN EMBALAGENS METÁLICAS DA AMAZÔNIA S/A

Processo: 960207 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CROWN CORK & SEAL COMPANY

Cessionária: CROWN EMBALAGENS METÁLICAS DA AMAZÔNIA S/A

Processo: 960210 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GUCCIO GUCCI S.P.A.

Cessionária: SEVERIN MONTRES AG

Processo: 960211 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COBA-CONSULTORES P/OBRAS BARRAGENS E PLANEJAMENTO

SARL

Cessionária: COMPANHIA DE SANEAMENTO DO PARANÁ - SANEPAR

Processo: 960212 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EYSER ESTUDIOS Y SERVICIOS S/A

Cessionária: FUNDACAO RURAL MINEIRA-COLON. E DESENV.

AGRARIO-RURALMINAS

Processo: 960213 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ESTUDIOS Y PROJETOS TECNICOS INDUSTRIALES S/A

Cessionária: FUNDACAO RURAL MINEIRA-COLON. E DESENV.

AGRARIO-RURALMINAS

Processo: 960214 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 43: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 43/124

Cedente: CLECIM SOCIETE ANONYME

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 960216 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REISHAUER AG

Cessionária: ZF DO BRASIL LTDA.

Processo: 960217 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ACMA S.P.A.

Cessionária: G.D DO BRASIL MÁQUINAS DE EMBALAR LTDA

Processo: 960218 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SWEDISH MATCH ARENCO AB

Cessionária: SWEDISH MATCH DO BRASIL S.A.

Processo: 960219 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SWEDISH MATCH ARENCO AB

Cessionária: SWEDISH MATCH DO BRASIL S.A.

Processo: 960220 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SWEDISH MATCH ARENCO AB

Cessionária: SWEDISH MATCH DO BRASIL S.A.

Processo: 960221 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LYONNAISE DES EAUX SERVICES ASSOCIES - LYSA

Cessionária: COMPANHIA ESPÍRITO SANTENSE DE SANEAMENTO - CESAN

Processo: 960222 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AF-IPK(AF INDUSTRINS PROCESSKONSULT AB)

Cessionária: CELPAV CELULOSE E PAPEL LTDA

Processo: 960223 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KITAMURA MFG CO LTD

Cessionária: ERHARDT + LEIMER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960224 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

Cessionária: FIBRA DUPONT SUDAMÉRICA S/A

Processo: 960225 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

Cessionária: SANTA CONSTÂNCIA TECELAGEM S.A.

Processo: 960226 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960228 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ENTEC UK LIMITED

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960229 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALPARGATAS S.A.

Cessionária: MMTR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ARTIGOS ESPORTIVOS

LTDA

Processo: 960230 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 44: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 44/124

Cedente: A J LEROY

Cessionária: VOTORANTIM METAIS S/A

Processo: 960231 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION

Cessionária: COOPERATIVA DE PRODUTORES DE CANA, AÇÚCAR E ÁLCOOL

DO ESTADO DE SÃO PAULO LTDA - COPERSUCAR

Processo: 960232 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HARDEE'S FOOD SYSTEMS, INC

Cessionária: VENBO COMÉRCIO DE ALIMENTOS LTDA

Processo: 960233 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CELLCHEM AB

Cessionária: COMPANHIA SUZANO DE PAPEL E CELULOSE

Processo: 960236 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SPEA S.R.L.

Cessionária: MAGNETI MARELLI DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960237 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HITACHI POWDERED METALS CO., LTD.

Cessionária: MAHLE METAL LEVE MIBA SINTERIZADOS LTDA

Processo: 960238 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BSE - BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH

Cessionária: GERDAU S.A

Processo: 960239 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EDITORA TRES LTDA

Cessionária: EDITORA GLOBO S/A

Processo: 960240 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.C.H. WILL GMBH

Cessionária: RIPASA S/A CELULOSE E PAPEL

Processo: 960241 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MANUEL COLLADO GALLO

Cessionária: RHODIA MERIEUX VETERINÁRIA LTDA

Processo: 960242 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NYLTECH NV

Cessionária: RHODIA BRASIL LTDA.

Processo: 960243 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IRMÃOS NAKANE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Cessionária: CAMBUCI S/A

Processo: 960244 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARAKON ASSOCIATES INC.

Cessionária: KELLOGG BRASIL LTDA

Processo: 960245 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CROWN CORK & SEAL COMPANY INC

Cessionária: PETROPAR EMBALAGENS S/A

Processo: 960246 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 45: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 45/124

Cedente: BIOTECHNOLOGIE KEMP GMBH

Cessionária: IRMÃOS BIAGI S/A - AÇÚCAR E ÁLCOOL

Processo: 960248 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: USX ENGINEERS & CONSULTANTS INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960249 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INDUCTO ELPHIAC S/A ELECTROTHERMIE INDUSTRIELLE

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960253 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROBERT BOSCH GMBH

Cessionária: COMPANHIA UNIÃO DOS REFINADORES DE AÇÚCAR E CAFÉ

Processo: 960254 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROBERT BOSCH GMBH

Cessionária: COMPANHIA UNIÃO DOS REFINADORES DE AÇÚCAR E CAFÉ

Processo: 960255 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROBERT BOSCH GMBH

Cessionária: COMPANHIA UNIÃO DOS REFINADORES DE AÇÚCAR E CAFÉ

Processo: 960256 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROBERT BOSCH GMBH

Cessionária: COMPANHIA UNIÃO DOS REFINADORES DE AÇÚCAR E CAFÉ

Processo: 960257 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROBERT BOSCH GMBH

Cessionária: COMPANHIA UNIÃO DOS REFINADORES DE AÇÚCAR E CAFÉ

Processo: 960258 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FLUOR DANIEL B.V.

Cessionária: RHODIACO INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA

Processo: 960259 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TCBY SYSTEMS INC.

Cessionária: JOSE ROBERTO CARNEIRO PEIXOTO

Processo: 960260 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENERAL SCIENCIES CORPORATION

Cessionária: FURNAS CENTRAIS ELÉTRICAS S/A

Processo: 960261 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENERAL SCIENCIES CORPORATION

Cessionária: FURNAS CENTRAIS ELÉTRICAS S/A

Processo: 960262 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IMPACT SYSTEMS

Cessionária: INTERNATIONAL PAPER DO BRASIL LTDA

Processo: 960263 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LURGI METALLURGIE GMBH

Cessionária: COMPANHIA COREANO BRASILEIRA DE PELOTIZACAO -

KOBRASCO

Processo: 960264 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 46: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 46/124

Cedente: BIOKOSMA HOLDING A.G.

Cessionária: INDÚSTRIA FARMACÊUTICA E PERFUMARIA BIOKOSMA LTDA

Processo: 960265 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRODUCTION PROJECTS LIMITED

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960266 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: B.T. BATES (DESIGNS) LTD

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960267 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROFA - ROSENHEIMER FORDERANLAGEN GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960268 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAMCO DESIGN

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960269 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HANDKE & HOFFMANN GBR - TECHNISCHES BÜRO

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960270 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DREW SIMMONS DESIGN GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960271 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VALENTE INC

Cessionária: GENOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960272 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PERSTORP AG

Cessionária: PROSINT PRODUTOS SINTÉTICOS S/A

Processo: 960273 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IDB SYSTEMS

Cessionária: TV GLOBO DE SAO PAULO LTDA

Processo: 960274 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GERB HOLDING GMBH

Cessionária: GERB DO BRASIL SISTEMAS PARA CONTROLE DE VIBRAÇÕES

LTDA

Processo: 960275 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXPLORATION UND BERGBAU GMBH

Cessionária: FERTECO MINERACAO S/A

Processo: 960276 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXPLORATION UND BERGBAU GMBH

Cessionária: FERTECO MINERACAO S/A

Processo: 960277 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EDUCATIO-INTERNATIONAL CENTER FOR THE DEVELOPMENT OF

EDUCATION

Cessionária: IFE - INSTITUTO DE FORMACAO EMPRESARIAL

Page 47: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 47/124

Processo: 960278 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AT & T. PARADYNE CORPORATION

Cessionária: PARKS S.A. COMUNICAÇÕES DIGITAIS

Processo: 960279 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UHDE GMBH

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 960280 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FOCKE & CO.

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 960281 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RAJASTHAN STATE MINES AND MINERALES LIMITED

Cessionária: COMPANHIA BAIANA DE PESQUISA MINERAL

Processo: 960282 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: QUANTEL LIMITED

Cessionária: TV GLOBO DE SAO PAULO LTDA

Processo: 960283 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUMITOMO METAL INDUSTRIES LTD.

Cessionária: SIDERÚRGICA RIOGRANDENSE S/A

Processo: 960284 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROBERT BOSCH GMBH

Cessionária: EXCLUIR CADASTRO - ROBERT BOSCH LIMITADA

Processo: 960285 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROBERT BOSCH GMBH

Cessionária: EXCLUIR CADASTRO - ROBERT BOSCH LIMITADA

Processo: 960286 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PANTELAKIS DIMITRI VASSILIOU

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960287 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COLORADO SCHOOL OF MINES

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960288 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DIMITRI BASIL RECECIOGLU

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960289 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DAVY MCKEE (POOLE) LIMITED

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 960290 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI STEEL CORPORATION

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 960291 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DICKINSON ENGINEERING LIMITED

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 960292 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 48: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 48/124

Cedente: STRATUS COMPUTER INC

Cessionária: PROCOMP INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA

Processo: 960293 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALCATEL TELECOM NORWAY AS

Cessionária: ALCATEL TELECOMUNICAÇÕES S/A

Processo: 960294 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOITH SULZER PAPIERMASCHINEN GMBH

Cessionária: RIPASA S/A CELULOSE E PAPEL

Processo: 960295 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HALLIBURTON NUS CORPORATION

Cessionária: FURNAS CENTRAIS ELÉTRICAS S/A

Processo: 960296 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS INC

Cessionária: THE BUTTERICK COMPANY INC

Processo: 960297 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CASSARO S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Cessionária: ITAPEMIRIM CONSERVAS ALIMENTÍCIAS S/A

Processo: 960298 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: G.D SOCIETA PER AZIONI

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 960299 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GD IBERICA

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 960300 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: YOKOGAWA CONTROLE BAILEY S/A

Cessionária: YOKOGAWA AMÉRICA DO SUL LTDA

Processo: 960301 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERODO LIMITED

Cessionária: VARGA FERODO S/A

Processo: 960302 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERRERO SERVICES OVERSEAS S.A

Cessionária: FERRERO DO BRASIL INDÚSTRIA DOCEIRA E ALIMENTAR LTDA

Processo: 960303 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERRERO SERVICES OVERSEAS S.A

Cessionária: FERRERO DO BRASIL INDÚSTRIA DOCEIRA E ALIMENTAR LTDA

Processo: 960304 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERRERO SERVICES OVERSEAS S.A

Cessionária: FERRERO DO BRASIL INDÚSTRIA DOCEIRA E ALIMENTAR LTDA

Processo: 960305 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WALKER ENGINEERING LIMITED

Cessionária: GTS THIELMANN DO BRASIL LTDA

Processo: 960306 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REFRIGERANTES ARCO IRIS LTDA

Page 49: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 49/124

Cessionária: LUCY CONCEIÇÃO VENDRANINI LOCATELLI "ME"

Processo: 960307 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RICARDO NORTH AMERICA, INC CHICAGO TECHNICAL CENTER

Cessionária: METAL LEVE S/A - INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Processo: 960308 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PAC INTERNATIONAL INCORPORATED

Cessionária: ELIZABETH S/A INDÚSTRIA TÊXTIL

Processo: 960309 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PACESA ADMINISTRACAO E PARTICIPACOES S/C LTDA

Cessionária: PUBLICIS BRASIL COMUNICAÇÃO LTDA

Processo: 960310 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CARNAUDMETALBOX ENGINEERING PLC

Cessionária: BALL BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S.A.

Processo: 960311 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HYPRO FERTILIZER TECHNOLOGY B.V.

Cessionária: SERRANA DE MINERAÇÃO LTDA

Processo: 960312 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AJINOMOTO CO., INC.

Cessionária: AJINOMOTO DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE

ALIMENTOS LTDA.

Processo: 960313 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AGENCE FRANCE-PRESSE

Cessionária: AGENCE FRANCE-PRESSE

Processo: 960314 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUBISHI CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960315 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STAMICARBON BV

Cessionária: ULTRAFERTIL S.A. INDUSTRIA E COMERCIO DE FERTILIZANTES

Processo: 960316 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CENTORR VACUUM INDUSTRIES

Cessionária: ABC XTAL FIBRAS ÓPTICAS S/A

Processo: 960317 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STOLLER ENTERPRISES INC.

Cessionária: ARBORE AGRÍCOLA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960318 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VETROTEX FRANCE S/A

Cessionária: SAINT-GOBAIN VIDROS S/A

Processo: 960319 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: A A W PRODUKTIONS AG

Cessionária: PEMATEC-TRIANGEL DO BRASIL LTDA

Processo: 960320 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOEST ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU

Page 50: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 50/124

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960321 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TELECOMUNICACOES BRASILEIRAS S/A - TELEBRAS

Cessionária: FURUKAWA INDUSTRIAL S.A. PRODUTOS ELÉTRICOS

Processo: 960322 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSORCIO TRANSPLAN/SEMA GROUP

Cessionária: COMPANHIA BRASILEIRA DE TRENS URBANOS - CBTU

Processo: 960323 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OIL STATES INDUSTRIES, INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960324 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IFE - INSTITUTT FOR ENERGY TECHNOLOGY

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960325 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NOKIA MOBILE PHONES LTD

Cessionária: IGB ELETRÔNICA S.A.

Processo: 960326 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENETICA AMERICAS

Cessionária: COOPERATIVA DE PRODUTORES DE CANA, AÇÚCAR E ÁLCOOL

DO ESTADO DE SÃO PAULO LTDA - COPERSUCAR

Processo: 960327 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BIBB AND ASSOCIATES INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960328 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KOHLER & PARTNER GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960329 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AUTOMATIONSTECHNIK GMBH (AUT-TECH)

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960330 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WMV KONSTRUKTIONS - GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960331 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BM PLANUNGS-UND KONSTRUKTIONS GESELLSCHAFT

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960332 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PLE ENGINEERING GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960333 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KONSTRUKTIONSBURO LOTH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960334 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FATA S.A.

Page 51: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 51/124

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960335 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LANGEN KONSTRUKTIONSBURO

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960336 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ING-BURO RUPA & LAUFENBERG GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960337 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KMS PETER HAEP GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960338 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INGENIEURBURO FUR UMFORMTECHNIK KWF GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960339 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PERSTORP AB.

Cessionária: ELEKEIROZ S/A

Processo: 960340 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PERSTORP AB.

Cessionária: ELEKEIROZ S/A

Processo: 960341 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARTIN MAYER INGENIEURBURO

Cessionária: INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE COSMÉTICOS NATURA LTDA

Processo: 960342 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSORCIO MAGNA/GERSAR/BRL

Cessionária: DEPARTAMENTO NACIONAL DE OBRAS CONTRA AS SECAS -

DNOCS

Processo: 960343 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSORCIO MAGNA/INYPSA

Cessionária: CODEVASF - CIA DE DESENVOLVIMENTO DOS VALES DO SÃO

FRANCISCO E DO PARNAIBA

Processo: 960344 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ASC MACHINE TOOLS INC

Cessionária: BALL BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S.A.

Processo: 960346 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: S.A.S. PASEK & CIE

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960347 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO HYTSA ESTUDIOS Y PROYECTOS S/A/COGENTE

ARQUITETURA, CONSULTORIA E GERENCIAMENTO DE PROJETOS S/C

LTDA

Cessionária: EMPRESA DE SANEAMENTO DE MATO GROSSO DO SUL S.A -

SANESUL

Processo: 960349 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 52: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 52/124

Cedente: KAWASAKI STEEL CORPORATION

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 960350 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PETER H. BIXBY

Cessionária: MAGNESITA S/A

Processo: 960351 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AIRLOG INTERNATIONAL INC

Cessionária: AEROLEO TAXI AÉREO LTDA

Processo: 960352 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ISHIKAWAJIMA - HARIMA HEAVY INDUSTRIES CO. LTD.

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 960354 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LASOR LASER SORTEC GMBH

Cessionária: BAHIA SUL CELULOSE S/A

Processo: 960355 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE DOW CHEMICAL COMPANY

Cessionária: DOW AGROSCIENCES INDUSTRIAL LTDA.

Processo: 960356 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: L'ORÉAL S.A.

Cessionária: PROCOSA PRODUTOS DE BELEZA LTDA

Processo: 960357 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DECAD INGENIERIA INTEGRAL S.A

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960358 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EDAG ENGINEERING + DESIGN AG

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960359 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KUKA SCHWEISSANLAGEN + ROBOTER GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960360 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KUKA SCHWEISSANLAGEN + ROBOTER GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960361 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KUKA SCHWEISSANLAGEN + ROBOTER GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960362 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KUKA SCHWEISSANLAGEN + ROBOTER GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

Page 53: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 53/124

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960363 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KUKA SCHWEISSANLAGEN + ROBOTER GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960364 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PFLEGHAR MODELL-UND MASCHINENBAU GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960365 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PFLEGHAR MODELL-UND MASCHINENBAU GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960366 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DECAD INGENIERIA INTEGRAL S.A

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960367 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DECAD INGENIERIA INTEGRAL S.A

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960368 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DECAD INGENIERIA INTEGRAL S.A

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960369 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PFAUDLER WERKE GMBH

Cessionária: BASF S/A

Processo: 960370 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TECHNIP

Cessionária: S/A INDÚSTRIAS VOTORANTIM

Processo: 960371 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CRAY RESEARCH, INC

Cessionária: UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

Processo: 960372 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DIVERSE TECHNOLOGIES AND SYSTEMS LIMITED

Cessionária: SUN ELECTRIC DO BRASIL COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA

Processo: 960373 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRODITEC PROJEKTIONS SYSTEME GMBH

Cessionária: COMPANHIA TÊXTIL KARSTEN

Processo: 960374 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO SIRAC/BDPA-SCETAGRI

Cessionária: DEPARTAMENTO NACIONAL DE OBRAS CONTRA AS SECAS -

Page 54: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 54/124

DNOCS

Processo: 960375 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUZUKI MOTOR CORPORATION

Cessionária: J. TOLEDO DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE

VEÍCULOS LTDA

Processo: 960376 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUT FRANÇAIS DU PETROLE - IFP

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960377 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAINT GOBAIN VITRAGE

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 960378 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAINT-GOBAIN RECHERCHE

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 960379 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IAL - IMAGE AUTOMATION LIMITED

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 960380 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NINE WEST SERVICOS DE ASSESSORIA DE COMPRAS LTDA

Cessionária: PAQUETÁ CALÇADOS LTDA

Processo: 960381 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAGNA ENGENHARIA LTDA E BRL INGENIERI GERSAR

Cessionária: CODEVASF - CIA DE DESENVOLVIMENTO DOS VALES DO SÃO

FRANCISCO E DO PARNAIBA

Processo: 960382 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB STAL AB

Cessionária: COMPANHIA SUZANO DE PAPEL E CELULOSE

Processo: 960383 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DIEBOLD NIXDORF, INCORPORATED

Cessionária: PROCOMP COMÉRCIO ASSISTÊNCIA TÉCNICA E SERVIÇOS

LTDA

Processo: 960384 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IPPOLIS INFORMATIQUE

Cessionária: TELEMÁTICA INTERATIVA COMERCIAL LTDA

Processo: 960385 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AQUATIC AMUSEMENT ASSOCIATES LTD

Cessionária: RIBEIRÃO PRETO WATER PARK S/A

Processo: 960386 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PROSLIDE TECHNOLOGY INC

Cessionária: RIBEIRÃO PRETO WATER PARK S/A

Processo: 960387 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FORBO HELMITIN GMBH

Cessionária: QUIMICAM PRODUTOS QUÍMICOS LTDA

Page 55: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 55/124

Processo: 960388 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BELL CANADA INTERNATIONAL MANAGEMENT RESEARCH AND

CONSULTING LTD

Cessionária: CANBRÁS TVA CABO LTDA

Processo: 960389 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RICARDO NORTH AMERICA, INC CHICAGO TECHNICAL CENTER

Cessionária: METAL LEVE S/A - INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Processo: 960390 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TECKON CONTRACTORS INC

Cessionária: SOBRATEL TECKON DO BRASIL LTDA

Processo: 960391 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WRAPMATIC S.P.O.

Cessionária: RIPASA S/A CELULOSE E PAPEL

Processo: 960392 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THYSSEN MINING S.A.

Cessionária: ENGEN ENGENHARIA E EQUIPAMENTOS LTDA

Processo: 960395 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRATT & WHITNEY CANADA INC.

Cessionária: GE CELMA S/A

Processo: 960396 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ITCA LAVORAZIONE LAMIERE PER CARROZZERIE

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960397 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI & CO LTD

Cessionária: MITSUI BRASILEIRA IMPORTAÇÃO E EXPORTÇÃO LTDA

Processo: 960398 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JENOPTIK MICROFAB GMBH

Cessionária: UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - UNICAMP

Processo: 960399 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVER ENGINEERING SLR

Cessionária: CERÂMICA INDUSTRIAL DE OSASCO LTDA

Processo: 960400 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PPG INDUSTRIES INC

Cessionária: PPG INDUSTRIAL DO BRASIL - TINTAS E VERNIZES - LTDA.

Processo: 960402 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCHOELLER PLAST DO BRASIL LTDA

Cessionária: PLÁSTICOS MUELLER S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Processo: 960403 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RHONE - POULENC INDUSTRIALISATION

Cessionária: RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALIDADES LTDA.

Processo: 960404 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BRAILLO NORWAY

Cessionária: SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCAÇÃO DO PARA

Page 56: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 56/124

Processo: 960406 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELF LUBRIFIANTS S/A

Cessionária: ELF LUBRIFICANTES DO BRASIL LTDA

Processo: 960408 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SVEDALA INDUSTRIES INC

Cessionária: SALOBO METAIS S.A

Processo: 960409 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LAUDA SYSTEMS GUNTHER LAUDA GMBH

Cessionária: VULCAN MATERIAL PLASTICO LTDA.

Processo: 960410 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PIPETRONIX INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960411 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STARKSTROM-GERATEBAU GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960412 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KLS - KONSTRUKTIONSBURO FUR WERZEUGE UND

VORRICHTUNGEN

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960413 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KONSTRUKTIONSBURO WERZEUGE UND VORRICHTIENGEN -

WEVO

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960414 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROSE & CO. GMBH KONSTRUKTIONSBURO

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960415 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GLENCOT DEVELOPMENT AND DESIGN CO LTD

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960416 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ING-BURO RUPA & LAUFENBERG GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960417 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DREW SIMMONS DESIGN GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960418 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IBM - INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960419 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SELLE ROYAL S.P.A

Cessionária: SELEBRÁS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE SELINS LTDA

Processo: 960420 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BIELOMATIK

Page 57: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 57/124

Cessionária: PAPPELONIA ARTEFATOS DE PAPEL E PAPELÃO LTDA

Processo: 960422 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960423 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EKS - ELEKTROCHEMISCHER KORROSIONSSCHUTZ GMBH

Cessionária: MILLENNIUM INORGANIC CHEMICALS DO BRASIL S.A

Processo: 960424 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CLECIM SOCIETE ANONYME

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 960425 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPANHIA MINERADORA DE MINAS GERAIS - COMIG

Cessionária: EMSERVIS - EMPRESA DE SERVIÇOS GERAIS LTDA

Processo: 960426 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPANHIA MINERADORA DE MINAS GERAIS - COMIG

Cessionária: TRANSPORTES E CONSTRUÇÕES LTDA - TRANSCOL

Processo: 960427 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BMS GMBH

Cessionária: COPESUL - COMPANHIA PETROQUÍMICA DO SUL

Processo: 960428 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: S.P.M. ENGINEERING SRL

Cessionária: ELECTROLUX DO BRASIL S.A.

Processo: 960429 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SODEXHO S/A

Cessionária: SODEXO DO BRASIL COMERCIAL S/A

Processo: 960430 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TRINITY INDUSTRIES INTERNATIONAL INC

Cessionária: IOCHPE -- MAXION S.A.

Processo: 960433 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RAUL JUAN PEDRO HAUMULLER

Cessionária: CENTRO EDUCACIONAL DE TECNOLOGIA EM ADMINISTRAÇÃO

- CETEAD

Processo: 960434 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.C.H. WILL GMBH

Cessionária: CELPAV CELULOSE E PAPEL LTDA

Processo: 960435 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LEICA INC

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 960436 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FISHER-ROSEMOUNT GMBH & CO

Cessionária: FISHER-ROSEMOUNT DO BRASIL IND. E COM. LTDA

Processo: 960437 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BUSS AG.

Page 58: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 58/124

Cessionária: COMPANHIA NITRO QUÍMICA BRASILEIRA

Processo: 960438 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MC CLARIN PLASTICS INCORPORATED

Cessionária: AUTOMETAL S/A

Processo: 960439 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUMITOMO CORPORATION

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 960441 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HRA INC MARKETING RESEARCH AND ANALYSIS

Cessionária: INPAL S/A INDÚSTRIAS QUÍMICAS

Processo: 960442 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PLÍNIO PEREIRA PATRÃO

Cessionária: COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG

Processo: 960443 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LUCY MARGARET SHANKS

Cessionária: SUN ALLIANCE SEGURADORA S.A

Processo: 960444 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Cessionária: FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA.

Processo: 960445 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE ELECTRON-MACHINE CORPORATION

Cessionária: RIGESA, CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS LTDA

Processo: 960448 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTERNATIONAL INSTITUTE FOR AEROSPACE SURVEY AND EARTH

SCIENCES

Cessionária: SECRETARIA DA AGRICULTURA E ABASTECIMENTO DE SANTA

CATARINA

Processo: 960449 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GONDARD ENVIRONNEMENT

Cessionária: VEGA SOPAVE S/A

Processo: 960450 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FITE CONSTRUCCIONES MECANICAS S.A

Cessionária: AUTOTEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO TÊXTIL LTDA

Processo: 960451 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STAUBLI ESPANOLA S/A

Cessionária: AUTOTEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO TÊXTIL LTDA

Processo: 960452 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSORCIO JP-EMCO-TAHAL

Cessionária: MINISTERIO DA INTEGRACAO REGIONAL

Processo: 960453 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HEWLETT-PACKARD COMPANY

Cessionária: HEWLETT-PACKARD BRASIL S.A.

Page 59: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 59/124

Processo: 960454 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: FICAP S.A

Processo: 960455 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: FICAP S.A

Processo: 960456 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: METZELER GIMETALL AG

Cessionária: SATURNIA SISTEMAS DE ENERGIA LTDA

Processo: 960457 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MESNEL S.A

Cessionária: SATURNIA SISTEMAS DE ENERGIA LTDA

Processo: 960458 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CAMPOS ENGINEERING INC.

Cessionária: DVS EMPREENDIMENTOS E DIVERSÕES LTDA

Processo: 960459 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE CORE GROUP

Cessionária: DVS EMPREENDIMENTOS E DIVERSÕES LTDA

Processo: 960460 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: F.L. SMIDTH A/S

Cessionária: COMPANHIA CIMENTO PORTLAND ITAÚ

Processo: 960461 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CENTRO INTERNACIONAL PARA PESQUISA DE FLORESTAS-CIFOR

Cessionária: EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA

AGROPECUÁRIA-EMBRAPA

Processo: 960463 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LYSA - LYONNAISE DES EAUX - SERVICES ASSOCIES

Cessionária: COMPANHIA CATARINENSE DE ÁGUAS E SANEAMENTO -

CASAN

Processo: 960464 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MULLBEE MACHINE TOOL SERVICES CC

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960465 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO LYSA/ETEP

Cessionária: COMPANHIA CATARINENSE DE ÁGUAS E SANEAMENTO -

CASAN

Processo: 960466 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE CONDE NAST PUBLICATIONS INC (UMA DIVISAO DE ADVANCE

MAGAZINE PUBLISHERS INC)

Cessionária: CARTA EDITORIAL LTDA

Processo: 960467 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ING-BURO RUPA & LAUFENBERG GMBH

Page 60: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 60/124

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960468 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KONTEC KONSTRUKTIONSTECHNIK BERND HARTWIG

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960469 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THERMEDICS DETECTION INC.

Cessionária: PARANÁ REFRIGERANTES S/A

Processo: 960470 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PFLEGHAR MODELL-UND MASCHINENBAU GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960471 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DECAD INGENIERIA INTEGRAL S.A

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960472 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOLKE ENTWICKLUNGSRING GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960473 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: N.V. ORGANON

Cessionária: ORGANON IRELAND LTD

Processo: 960474 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MIRIAN A.KAZANJIAN

Cessionária: FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE DO AMAZONAS

Processo: 960475 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CP MANUFACTURING INC

Cessionária: BALL BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S.A.

Processo: 960476 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PENTEK CORPORATION

Cessionária: RIGESA, CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS LTDA

Processo: 960477 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DIAMOND POWER SPECIALTY COMPANY

Cessionária: BAHIA SUL CELULOSE S/A

Processo: 960478 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RESOLVE SRL

Cessionária: FERRERO DO BRASIL INDÚSTRIA DOCEIRA E ALIMENTAR LTDA

Processo: 960480 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LOTUS CARS LIMITED

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 960481 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AF-IPK(AF INDUSTRINS PROCESSKONSULT AB)

Cessionária: RIPASA S/A CELULOSE E PAPEL

Page 61: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 61/124

Processo: 960482 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRO SALDATURA SPA

Cessionária: DEDINI S/A INDÚSTRIAS DE BASE

Processo: 960483 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REVCOM INC

Cessionária: TV GLOBO DE SAO PAULO LTDA

Processo: 960484 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SULLIVAN & CROMWELL

Cessionária: FERTECO MINERACAO S/A

Processo: 960485 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SETPOINT INC.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960486 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SYED MOHAMMAD FAROUQ ALI

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960487 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMPELKAMP MASCHINEN - UND ANLAGENBAU

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 960488 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BALLY SCHUHFABRIKEN AG

Cessionária: BALMODA LTDA

Processo: 960489 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTERCON THE INTERNATIONAL CONVERTING INSTITUTE

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA.

Processo: 960490 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THERMEDICS DETECTION INC.

Cessionária: VONPAR REFRESCOS S/A

Processo: 960491 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CAMP DRESSER & MCKEE INTERNATIONAL INC

Cessionária: SECRETARIA DE ESTADO DO PLANEJAMENTO E

COORDENAÇÃO GERAL

Processo: 960492 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO ENERCONSULT - ELC - TEI

Cessionária: SECRETARIA DE ESTADO DO PLANEJAMENTO E

COORDENAÇÃO GERAL

Processo: 960493 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RAG SYSTEMTECHNIK GMBH

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 960494 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STEFFEN ROBERTSON & KIRSTEN INC.

Cessionária: RIO PARACATU MINERAÇÃO S/A

Processo: 960495 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PHILIPS BUSINESS ELECTRONICS B.V.

Page 62: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 62/124

Cessionária: TV GLOBO DE SAO PAULO LTDA

Processo: 960496 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NEC CORPORATION

Cessionária: RADIO GLOBO CAPITAL LTDA

Processo: 960497 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: W.V. DOYLE ENTERPRISES INC

Cessionária: RIGESA DO NORDESTE S/A

Processo: 960498 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUMITOMO CORPORATION

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 960499 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TVE-ESCALE EUROPE S/A

Cessionária: AUTOTEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO TÊXTIL LTDA

Processo: 960500 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INAUTEX S/A

Cessionária: AUTOTEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO TÊXTIL LTDA

Processo: 960501 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALESA ALUSUISSE ENGINEERING LTD.

Cessionária: COMPANHIA BRASILEIRA DE ALUMÍNIO

Processo: 960502 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIPRO INTERNATIONAL INC

Cessionária: ANIPRO DO BRASIL S/A

Processo: 960503 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIPRO INTERNATIONAL INC

Cessionária: ANIPRO DO BRASIL S/A

Processo: 960504 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FLS AUTOMATION, INC

Cessionária: F.L. SMIDTH LTDA.

Processo: 960505 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RING-O VALVE S.P.A

Cessionária: TECNOLOGIA AVANÇADA GARANTIDA S/A

Processo: 960506 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GOLDER ASSOCIATES LTD

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 960509 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BABCOCK & WILCOX INDUSTRIES LTD

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 960510 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AJAX MAGNETHERMIC CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960511 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BIBB AND ASSOCIATES INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Page 63: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 63/124

Processo: 960512 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUBISHI CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960513 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THERMEDICS DETECTION INC.

Cessionária: PERMA INDÚSTRIA DE BEBIDAS S/A

Processo: 960514 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THERMEDICS DETECTION INC.

Cessionária: PERMA INDÚSTRIA DE BEBIDAS S/A

Processo: 960515 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CYBERGLASS ROBOTICS

Cessionária: PRISMATIC S/A VIDROS PRISMÁTICOS DE PRECISÃO

Processo: 960516 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AC COMPRESSOR + DIVER DIVERSIFIELD COMPANY

Cessionária: WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS S/A

Processo: 960517 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BENDER MANAGEMENT CONSULTANTS INC.

Cessionária: WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS S/A

Processo: 960518 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HITACHI LTD

Cessionária: HITACHI AR CONDICIONADO DO BRASIL LTDA

Processo: 960519 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HITACHI LTD

Cessionária: HITACHI AR CONDICIONADO DO BRASIL LTDA

Processo: 960521 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: C.F. WACHENDORFF GMBH & CO

Cessionária: PLASTEC INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960522 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE PUBLIC CORPORATION

"NTTPC"

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960523 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMCEPT CANADA INC

Cessionária: BRASKEM S/A

Processo: 960524 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STRATUS COMPUTER INC

Cessionária: PROCOMP INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA

Processo: 960525 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANGELO CREMONA & FIGLIO SPA

Cessionária: BATTISTELLA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960526 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS AG

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Page 64: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 64/124

Processo: 960527 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANDREAS STIHL AG & CO KG.

Cessionária: STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADAS LTDA.

Processo: 960528 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MONTELL TECHNOLOGY COMPANY B.V.

Cessionária: IPIRANGA PETROQUÍMICA S/A

Processo: 960529 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARUBENI CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 960530 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERROSTAAL AG

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 960531 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VITAL - MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA

Cessionária: FERNANDES COMÉRCIO E PROMOÇÕES DE EVENTOS LTDA

Processo: 960532 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KARL HEINZ KOCH

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 960533 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: T.S. SIMMS & CO. LIMITED

Cessionária: PINCÉIS TIGRE S/A

Processo: 960534 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI STEEL CORPORATION

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 960535 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI STEEL CORPORATION

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 960536 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS AG

Cessionária: COPESUL - COMPANHIA PETROQUÍMICA DO SUL

Processo: 960537 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BAR E SORVETERIA AMARELINHO LTDA

Cessionária: BAR E RESTAURANTE AMARELINHO DE CASCADURA LTDA

Processo: 960538 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BAR E SORVETERIA AMARELINHO LTDA

Cessionária: BAR E RESTAURANTE AMARELINHO VILA DA PENHA LTDA

Processo: 960539 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVERSITY OF OKLAHOMA

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960540 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AB BORGSTENA TEXTILE

Cessionária: COPLATEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A

Processo: 960541 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 65: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 65/124

Cedente: PFLEGHAR MODELL-UND MASCHINENBAU GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960542 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THYSSEN HOMMELWERKE GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960543 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB STAL AB

Cessionária: INTERNATIONAL PAPER DO BRASIL LTDA

Processo: 960544 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RHODIA S/A

Cessionária: RECKITT BENCKISER (BRASIL) LTDA.

Processo: 960545 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LURGI OL GAS CHEMIE GMBH

Cessionária: BAHIA SUL CELULOSE S/A

Processo: 960546 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FIST S.P.A.

Cessionária: VALEO DO BRASIL COMÉRCIO E PARTICIPAÇÃO LTDA

Processo: 960547 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ASSOCIATION TECHNIQUE DE L' INDUSTRIE DES LIANTS

HIDRAULIQUES

Cessionária: INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLOGICAS DO ESTADO DE

SAO PAULO S/A - IPT

Processo: 960548 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIONAL INC

Cessionária: BUCKMAN LABORATÓRIOS LTDA

Processo: 960549 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION

Cessionária: COOPERATIVA DE PRODUTORES DE CANA, AÇÚCAR E ÁLCOOL

DO ESTADO DE SÃO PAULO LTDA - COPERSUCAR

Processo: 960550 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SNECMA - SOCIETE NATIONALE D ETUDE ET DE CONSTRUCTION

DE MOTEURS D AVIATION

Cessionária: INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS ESPACIAIS - INPE

Processo: 960551 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AEROSPATIALE SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE

Cessionária: INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS ESPACIAIS - INPE

Processo: 960552 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTESPACE - INGENIERE TESTS EN ENVIRONMENT SPATIAL

Cessionária: INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS ESPACIAIS - INPE

Processo: 960554 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE BABCOCK & WILCOX COMPANY

Page 66: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 66/124

Cessionária: BRASKEM S/A

Processo: 960555 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TECNATOM S/A

Cessionária: FURNAS CENTRAIS ELÉTRICAS S/A

Processo: 960556 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ENVIRONMENT & RESOURCE TECHNOLOGY LTD

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960557 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OTTO H. YORK COMPANY, INC

Cessionária: N.C. ENGENHARIA, INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960560 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ICI TRACERCO

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960561 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARAZZI FRITAS LTDA

Cessionária: JOHNSON MATTHEY CERÂMICA LTDA.

Processo: 960562 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HEINRICH SIEVERDING

Cessionária: WEG MÁQUINAS LTDA

Processo: 960563 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GEBO INDUSTRIES

Cessionária: GEBO DO BRASIL SISTEMAS DE AUTOMACAO INDUSTRIAL

LTDA

Processo: 960564 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUT FRANÇAIS DU PETROLE - IFP

Cessionária: COPESUL - COMPANHIA PETROQUÍMICA DO SUL

Processo: 960565 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BROCKHANS MESSTECHNIK

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960566 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BIBB AND ASSOCIATES INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960567 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COORS BREWING COMPANY

Cessionária: COORS CERAMICS COMPANY

Processo: 960568 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AVL-GESELLSCHAFT FUR VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN

UND MEBTECH.MBH

Cessionária: MWM INTERNATIONAL INDÚSTRIA DE MOTORES DA AMÉRICA

DO SUL LTDA

Processo: 960569 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AVL-GESELLSCHAFT FUR VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN

UND MEBTECH.MBH

Page 67: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 67/124

Cessionária: MWM INTERNATIONAL INDÚSTRIA DE MOTORES DA AMÉRICA

DO SUL LTDA

Processo: 960570 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AVL-GESELLSCHAFT FUR VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN

UND MEBTECH.MBH

Cessionária: MWM INTERNATIONAL INDÚSTRIA DE MOTORES DA AMÉRICA

DO SUL LTDA

Processo: 960571 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AVL-GESELLSCHAFT FUR VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN

UND MEBTECH.MBH

Cessionária: MWM INTERNATIONAL INDÚSTRIA DE MOTORES DA AMÉRICA

DO SUL LTDA

Processo: 960572 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AVL-GESELLSCHAFT FUR VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN

UND MEBTECH.MBH

Cessionária: MWM INTERNATIONAL INDÚSTRIA DE MOTORES DA AMÉRICA

DO SUL LTDA

Processo: 960573 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FEV MOTORENTECHNIK GMBH & CO.KG

Cessionária: MWM INTERNATIONAL INDÚSTRIA DE MOTORES DA AMÉRICA

DO SUL LTDA

Processo: 960574 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB STAL AB

Cessionária: INTERNATIONAL PAPER DO BRASIL LTDA

Processo: 960575 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXPLORATION UND BERGBAU GMBH

Cessionária: FERTECO MINERACAO S/A

Processo: 960576 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PETER L KALLFELZ

Cessionária: VALE MANGANÊS S/A

Processo: 960577 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SINCROLOOP S/A

Cessionária: STANDARD COMUNICAÇÕES LTDA

Processo: 960579 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: URBAN DATA PROCESSING INC

Cessionária: UNIBANCO-UNIÃO DE BANCOS BRASILEIROS S/A

Processo: 960580 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KYMMENI SCHAUMAN WOOD OY

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 960581 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUMISHO MACHINERY TRADE CORPORATION

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960582 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 68: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 68/124

Cedente: MASCOTECH ENGINEERING - EUROPE LIMITED

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960583 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DELAD INGENIERIA INTEGRAL S.A

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960584 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: A.C. LOBATO ENGENHARIA S.A

Cessionária: CONDOMÍNIO EDIFÍCIO BARRA SQUARE SHOPPING CENTER

Processo: 960585 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CEGELEC S.A.

Cessionária: CEGELEC ENGENHARIA S/A

Processo: 960586 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CASCADE SYSTEMS INCORPORATED

Cessionária: EDITORA O DIA S/A

Processo: 960587 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STEPHEN MARSHAK

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960588 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ENGEAGRO TECNOLOGIA SISTEMAS E PARTICIPACOES LTDA

Cessionária: BRASTOFT MÁQUINAS E SISTEMAS AGRO-INDÚSTRIAIS S/A

Processo: 960590 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AUSTOFT HOLDINGS LIMITED

Cessionária: BRASTOFT MÁQUINAS E SISTEMAS AGRO-INDÚSTRIAIS S/A

Processo: 960591 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GOLDER ASSOCIATES LTD

Cessionária: MINERAÇÃO CARAÍBA S/A

Processo: 960592 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER FSSL LTD

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960593 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI & CO LTD

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960594 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUBISHI CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960595 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERROSTAAL AG

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960596 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAN GUTEHOFFNUNGSHUTTE AG.

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Page 69: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 69/124

Processo: 960598 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SINTERMETALLWERK KREBSÖGE GMBH

Cessionária: MAHLE METAL LEVE MIBA SINTERIZADOS LTDA

Processo: 960599 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EASTER INDUSTRIES INC

Cessionária: SÃO MARCO S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Processo: 960600 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HALLIBURTON ENERGY SERVICES INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960601 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HALLIBURTON ENERGY SERVICES INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960602 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CREICA CHAUSSON RECHERCHE & INGENIERIE EN

CARROSSERIE

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960603 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMINCO ENGINEERING SERVICES LTD

Cessionária: FERTILIZANTES FOSFATADOS S/A - FOSFERTIL

Processo: 960604 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCHUNK SINTERMETALLTECHNIK GMBH

Cessionária: HÉRCULES S/A - FÁBRICA DE TALHERES

Processo: 960605 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RM TECHNOLOGY ENGINEERING

Cessionária: CHOCOLATES GAROTO S/A

Processo: 960606 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WEERULIN FEUERFESTE PRODUKTE GMBH & CO.KG

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 960607 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BUSSE INC

Cessionária: BALL BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S.A.

Processo: 960608 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FONTAINE ENGINEERING UND MASCHINEN GMBH

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960609 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SHELL INTERNATIONAL CHEMICALS B.V.

Cessionária: RAIZEN COMBUSTIVEIS S.A.

Processo: 960610 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CLECIM SOCIETE ANONYME

Cessionária: GERDAU ACOMINAS S/A

Processo: 960611 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: USI ULTRASONIC SYSTEMS INC

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Page 70: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 70/124

Processo: 960612 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIV SOCIETA ITALIANA VETRO SPA

Cessionária: PILKINGTON BRASIL LTDA

Processo: 960613 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SHIMIZU KENSETSU KABUSHIKI KAISHA

Cessionária: CONSTRUTORA SHIMIZU DO BRASIL LTDA

Processo: 960614 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TIKKURILA OY

Cessionária: BASF S/A

Processo: 960616 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EDUCATIO-INTERNATIONAL CENTER FOR THE DEVELOPMENT OF

EDUCATION

Cessionária: SERVIÇO DE APOIO AS MICRO E PEQUENAS EMPRESAS DE

MINAS GERAIS - SEBRAE-MG

Processo: 960617 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AF-IPK(AF INDUSTRINS PROCESSKONSULT AB)

Cessionária: CELULOSE NIPO BRASILEIRA S/A - CENIBRA

Processo: 960618 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LAMB-GRAYS HARBOR CO.

Cessionária: CELULOSE NIPO BRASILEIRA S/A - CENIBRA

Processo: 960619 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

Cessionária: TÊXTIL TABACOW S/A

Processo: 960620 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OXYPLAST BELGIUM N.V. S/A

Cessionária: DUPONT PERFORMANCE COATINGS S/A

Processo: 960621 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BEHR GMBH & CO.KG.

Cessionária: MAHLE BEHR GERENCIAMENTO TÉRMICO BRASIL LTDA

Processo: 960623 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ASTURIANA DE ZINC, S.A.

Cessionária: COMPANHIA MINEIRA DE METAIS

Processo: 960624 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROCOL LIMITED

Cessionária: MORGANITE BRASIL LTDA

Processo: 960625 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960626 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SHG - SCHACK GMBH

Cessionária: JARAGUÁ EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA

Processo: 960628 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DEUTSCHE BENKERT GMBH & CO.KG

Page 71: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 71/124

Cessionária: BENKERT DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960629 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

Cessionária: JOTE INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS E ESTOFADOS LTDA

Processo: 960630 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: SIEMENS LTDA

Processo: 960631 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: SIEMENS LTDA

Processo: 960633 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HAUNI MASCHINENBAU AG

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 960634 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HAUNI MASCHINENBAU AG

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 960635 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TELECOM ITALIA S.P.A

Cessionária: FONECOM INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960636 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ISHIZUKA GLASS CO LTD

Cessionária: NADIR FIGUEIREDO INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A.

Processo: 960637 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ISHIZUKA GLASS CO LTD

Cessionária: NADIR FIGUEIREDO INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A.

Processo: 960638 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOCIEDAD MINERA INDUSTRIAL Y COMERCIAL LIMITADA

Cessionária: SALOBO METAIS S.A

Processo: 960639 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOCIEDAD MINERA INDUSTRIAL Y COMERCIAL LIMITADA

Cessionária: SALOBO METAIS S.A

Processo: 960641 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SANDWELL INC.

Cessionária: JSPM ENGENHARIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960642 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUCKER-MULLER-HACOBA GMBH & CO

Cessionária: AUTOTEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO TÊXTIL LTDA

Processo: 960643 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JOANNEUM RESEARCH FORSCHUNGSGESELLSCHAFT MBH

Cessionária: SECRETARIA DE ESTADO DO PLANEJAMENTO E

COORDENAÇÃO GERAL

Processo: 960644 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BIOMARKER TECHNOLOGY

Page 72: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 72/124

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960645 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AM TECH CO. LTD.

Cessionária: AJINOMOTO DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE

ALIMENTOS LTDA.

Processo: 960646 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CGG - COMPAGNIE GENERALE DE GEOPHYSIQUE

Cessionária: TBG-TÉCNICA BRASILEIRA DE GEOFÍSICA LTDA.

Processo: 960647 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUTE OF NUCLEAR POWER OPERATIONS

Cessionária: FURNAS CENTRAIS ELÉTRICAS S/A

Processo: 960648 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TELECOMUNICACOES BRASILEIRAS S/A - TELEBRAS

Cessionária: ASGA MICROELETRÔNICA S/A

Processo: 960649 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GOTCHA INTERNATIONAL L.P.

Cessionária: BIG BRANDS LAUNCHER CONFECÇÕES LTDA.

Processo: 960650 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANTHONY-ROSS COMPANY

Cessionária: CELPAV CELULOSE E PAPEL LTDA

Processo: 960651 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOLKE ENTWICKLUNGSRING GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960652 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANHEUSER-BUSCH INTERNATIONAL INC

Cessionária: BUDWEISER BRASIL LTDA

Processo: 960655 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CEGELEC S.A.

Cessionária: CEGELEC ENGENHARIA S/A

Processo: 960656 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUCKER-MULLER-HACOBA GMBH & CO

Cessionária: MÁQUINAS SANTA CLARA LTDA

Processo: 960657 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIDEL S/A

Cessionária: SIDEL DO BRASIL LTDA

Processo: 960658 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RENK TACKE GMBH

Cessionária: LINDE GASES LTDA.

Processo: 960659 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: POLYTYPE LTD. FRIBOURG ENGINEERING WORKS

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA.

Processo: 960660 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 73: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 73/124

Cedente: BANCO CREFISUL S.A

Cessionária: BANCO ANTÔNIO DE QUEIROZ S/A

Processo: 960661 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOEST-ALPINE INDUSTRIAL SERVICES GMBH & CO

Cessionária: MAGNESITA S/A

Processo: 960663 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI & CO LTD

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960664 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CLECIM SOCIETE ANONYME

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960665 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RICARDO NORTH AMERICA, INC CHICAGO TECHNICAL CENTER

Cessionária: METAL LEVE S/A - INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Processo: 960666 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 960668 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PETROLEUM RECOVERY INSTITUTE

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960669 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BETZING INDUSTRIE-SERVICE

Cessionária: FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ

Processo: 960670 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LUA NOVA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS ALIMENTÍCIOS

LTDA

Cessionária: INDÚSTRIA E COMÉRCIO KODAMA LTDA

Processo: 960671 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DAVY MCKEE (POOLE) LIMITED

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA.

Processo: 960672 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OSSI PANTSAR CONSULTING

Cessionária: CELPAV CELULOSE E PAPEL LTDA

Processo: 960673 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AB WISTRAND ENGINEERING

Cessionária: CELPAV CELULOSE E PAPEL LTDA

Processo: 960674 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BABCOCK & WILCOX INDUSTRIES LTD

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 960675 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JUSTESA IMAGEN S.A

Cessionária: JUSTESA IMAGEM DO BRASIL S/A

Processo: 960676 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 74: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 74/124

Cedente: BASIC PROPERTIES BV

Cessionária: DASS SUL CALÇADOS E ARTIGOS ESPORTIVOS LTDA

Processo: 960677 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BERNHARD BEUMER-MASCHINENFABRIK GMBH

Cessionária: BEUMER LATINOAMERICANA EQUIPAMENTOS LTDA

Processo: 960678 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOFTWARE SYNERGY GROUP INC

Cessionária: RADHA BRASIL EDIÇÕES E SERVIÇOS LTDA

Processo: 960679 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOFTWARE SYNERGY GROUP INC

Cessionária: RADHA BRASIL EDIÇÕES E SERVIÇOS LTDA

Processo: 960680 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FORMATEC TOOLING SYSTEMS

Cessionária: BALL BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S.A.

Processo: 960681 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MFK - METALFORM KONSULT AB

Cessionária: GERDAU S.A

Processo: 960682 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GANDOLA & C. SPA

Cessionária: HASO TECNOLOGIA DE PLÁSTICOS LTDA

Processo: 960683 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GOLDER ASSOCIATES LTD

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 960684 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRASA INGENIEROS CONSULTORES, S.L

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 960685 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THERMEDICS DETECTION INC.

Cessionária: REFRIGERANTES MINAS GERAIS LTDA

Processo: 960687 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION

Cessionária: COOPERATIVA DE PRODUTORES DE CANA, AÇÚCAR E ÁLCOOL

DO ESTADO DE SÃO PAULO LTDA - COPERSUCAR

Processo: 960688 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: L'ORÉAL S.A.

Cessionária: PROCOSA PRODUTOS DE BELEZA LTDA E BELOCAP

PRODUTOS CAPILARES LTDA

Processo: 960689 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NORDDEUTSCHE AFFINERIE AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: MINERAÇÃO CARAÍBA S/A

Processo: 960690 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HEYE-GLAS INTERNATIONAL

Cessionária: COMPANHIA INDUSTRIAL SÃO PAULO E RIO - CISPER

Page 75: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 75/124

Processo: 960691 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CABOMAR S/A

Cessionária: UNIMETAL INDÚSTRIA, COMÉRCIO E EMPREENDIMENTOS LTDA

Processo: 960692 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CEFLA S.C.R.L.

Cessionária: UNILEVER BRASIL LTDA

Processo: 960693 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STERICYCLE, INC.

Cessionária: CAVO SERVIÇOS E MEIO AMBIENTE S/A

Processo: 960694 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THERMEDICS DETECTION INC.

Cessionária: RIO DE JANEIRO REFRESCOS LTDA

Processo: 960695 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPANHIA VIDREIRA NACIONAL S/A

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 960696 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TELECOMUNICACOES BRASILEIRAS S/A - TELEBRAS

Cessionária: TECTELCOM-TÉCNICA EM TELECOMUNICAÇÕES LTDA

Processo: 960697 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TELECOMUNICACOES BRASILEIRAS S/A - TELEBRAS

Cessionária: TECTELCOM-TÉCNICA EM TELECOMUNICAÇÕES LTDA

Processo: 960698 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES S.A.S

Cessionária: SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL LTDA

Processo: 960699 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES S.A.S

Cessionária: SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL LTDA

Processo: 960700 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI & CO LTD

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 960701 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERNANDO TROYANO

Cessionária: EMPRESA BAIANA DE ÁGUAS E SANEAMENTO S/A - EMBASA

Processo: 960702 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUTRON CORPORATION

Cessionária: INSTITUTO AGRONÔMICO DO PARANÁ - IAPAR

Processo: 960703 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES S.A.S

Cessionária: SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL LTDA

Processo: 960704 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: A.C.M.B S/A

Cessionária: COMPANHIA UNIÃO DOS REFINADORES DE AÇÚCAR E CAFÉ

Processo: 960705 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 76: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 76/124

Cedente: DRESSER-RAND COMPANY

Cessionária: PETROQUÍMICA UNIÃO S/A

Processo: 960707 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BIBB AND ASSOCIATES INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960708 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SYN-CRONAMICS, INC.

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 960709 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LOUISIANA STATE UNIVERSITY AND A&M COLLEGE

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960710 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTERTOLL MANAGEMENT SERVICES BV LIMITED

Cessionária: CONCESSIONÁRIA RIO TERESÓPOLIS S/A

Processo: 960711 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PROCONOR S.A

Cessionária: MAURI BRASIL INDÚSTRIA, COMÉRCIO E IMPORTAÇÃO LTDA

Processo: 960712 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE CLOROX COMPANY

Cessionária: REFINAÇÕES DE MILHO, BRASIL LTDA

Processo: 960713 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CORNING INCORPORATED

Cessionária: WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS S/A

Processo: 960714 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DAVY INTERNATIONAL LIMITED

Cessionária: CAVO ITÚ SERVIÇOS DE SANEAMENTO S/A

Processo: 960715 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DIAVIA S.R.L

Cessionária: DIAVIA BRASIL - AR CONDICIONADO LTDA

Processo: 960716 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DIAVIA S.R.L

Cessionária: DIAVIA BRASIL - AR CONDICIONADO LTDA

Processo: 960717 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER EUREKA A.S

Cessionária: VOTORANTIM METAIS S/A

Processo: 960718 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMELTER TECHNOLOGIES LIMITED

Cessionária: VOTORANTIM METAIS S/A

Processo: 960721 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HER CHEE INDUSTRIAL CO LTD

Cessionária: BRANDY MOTOR DA AMAZÔNIA LTDA

Processo: 960723 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: M-TEC MASCHINENBAUGESELLSCHAFT MBH

Page 77: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 77/124

Cessionária: AUTOTEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO TÊXTIL LTDA

Processo: 960724 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BARROS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA

Cessionária: MAKINTEC COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA

Processo: 960725 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BEHAVIORAL SCIENCE TECHNOLOGY INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960726 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TUBOSCOPE PIPELINE SERVICES INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960727 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HALLIBURTON ENERGY SERVICES INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960728 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELOF HANSSON AB

Cessionária: CELULOSE NIPO BRASILEIRA S/A - CENIBRA

Processo: 960729 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIERSEMA SCHEFFERS EXPORT B.V.

Cessionária: COOPERATIVA CENTRAL DOS PRODUTORES RURAIS DE MINAS

GERAIS LTDA

Processo: 960730 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BRITAX WINGARD LIMITED

Cessionária: METAGAL INDUSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Processo: 960731 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: F.L.S. MILJO A/S

Cessionária: KLABIN S.A.

Processo: 960732 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FLS MINERALS A/S

Cessionária: KLABIN S.A.

Processo: 960733 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALCATEL SEL AG

Cessionária: ALCATEL TELECOMUNICAÇÕES S/A

Processo: 960734 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OMINIUM DE TRAITEMENTS ET DE VALORISATION S.A

Cessionária: OTV BRASIL LTDA

Processo: 960735 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAN VALERIANO S.P.A

Cessionária: FORMTAP INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A

Processo: 960736 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRESSOR S.A.R.L.

Cessionária: EQUITRAN EQUIPAMENTOS PARA TRANSPORTES LTDA

Processo: 960737 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UTECO S.P.A. ROTO-FLEXO & COVERTING MACHINERY

Page 78: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 78/124

Cessionária: UTECO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA.

Processo: 960739 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERNANDO TROYANO

Cessionária: COMPANHIA CATARINENSE DE ÁGUAS E SANEAMENTO -

CASAN

Processo: 960740 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO LYSA-LYONNAISE DES EAUX SERVICES

ASSOCIES/ESTUDOS TÉCNICOS E PROJETOS ETEP LTDA E

CBF-INST.MANUT. E CONST. LTDA

Cessionária: EMPRESA DE SANEAMENTO DE MATO GROSSO DO SUL S.A -

SANESUL

Processo: 960741 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AEA - APPLICAZIONI ELETTRONICHE AVANZATE

Cessionária: MAGNETI MARELLI DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960742 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AEA - APPLICAZIONI ELETTRONICHE AVANZATE

Cessionária: MAGNETI MARELLI DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960743 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BIOMARKER TECHNOLOGY

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960744 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HOOGOVENS TECHNICAL SERVICES TECHNOLOGICAL &

OPERATIONAL ASSISTANCE INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960745 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AF-IPK(AF INDUSTRINS PROCESSKONSULT AB)

Cessionária: BAHIA SUL CELULOSE S/A

Processo: 960746 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KONINKLIJKE PHILIPS N.V.

Cessionária: SONOPRESS RIMO INDÚSTRIA E COMÉRCIO FONOGRÁFICA

LTDA

Processo: 960747 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REYNOLDS INTERNATIONAL INC

Cessionária: BALL BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S.A.

Processo: 960748 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BIBB AND ASSOCIATES INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960749 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MIKASA LICENSING INC

Cessionária: AMERICAN COMMERCIAL INCORPORATED

Processo: 960750 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MONSANTO INTER-AMERICA COMPANY

Cessionária: COMPANHIA BRASILEIRA DE ESTIRENO

Page 79: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 79/124

Processo: 960753 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FARMARECORD PRODUTOS QUIMICOS E FARMACEUTICOS LTDA.

Cessionária: HOECHST ROUSSEL VET S/A

Processo: 960754 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AMSCO - AMERICAN STERILIZER COMPANY

Cessionária: GLAXO WELLCOME S.A

Processo: 960755 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAXON GMBH

Cessionária: VOITH PAPER MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA

Processo: 960756 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COATES LORILLEUX S/A

Cessionária: COMPANHIA QUÍMICA INDUSTRIAL BRASILEIRA

Processo: 960758 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRASA INGENIEROS CONSULTORES, S.L

Cessionária: MINERAÇÕES BRASILEIRAS REUNIDAS S/A - MBR

Processo: 960759 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AVL LIST GMBH

Cessionária: MWM INTERNATIONAL INDÚSTRIA DE MOTORES DA AMÉRICA

DO SUL LTDA

Processo: 960760 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ENVIRONMENTAL ELEMENTS TECHNOLOGIES CORPORATION

Cessionária: ENFIL S/A CONTROLE AMBIENTAL

Processo: 960762 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THERMEDICS DETECTION INC.

Cessionária: RIO DE JANEIRO REFRESCOS LTDA

Processo: 960763 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS AG

Cessionária: COPESUL - COMPANHIA PETROQUÍMICA DO SUL

Processo: 960764 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NORTEL NETWORKS CALA INC

Cessionária: NORTEL NETWORKS TELECOMUNICAÇÕES DO BRASIL E

INDÚSTRIA COMÉRCIO LTDA

Processo: 960765 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TELECOMUNICACOES BRASILEIRAS S/A - TELEBRAS

Cessionária: PARKS S.A. COMUNICAÇÕES DIGITAIS

Processo: 960766 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMPT-SOCIETE DES MATIERES PREMIERES TROPICALES

Cessionária: PLANTAÇÕES MICHELIN DA BAHIA LTDA

Processo: 960767 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MASCHINENFABRIK KOPPERN GMBH & CO KG

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 960768 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ENA TRAFICO S.A

Page 80: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 80/124

Cessionária: CONCESSIONÁRIA RIO TERESÓPOLIS S/A

Processo: 960769 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THERMEDICS DETECTION INC.

Cessionária: SPAL INDÚSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S/A

Processo: 960770 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THERMEDICS DETECTION INC.

Cessionária: SPAL INDÚSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S/A

Processo: 960771 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TELECOMUNICACOES BRASILEIRAS S/A - TELEBRAS

Cessionária: AVIBRAS FIBRAS ÓTICAS E TELECOMUNICAÇÕES S/A

Processo: 960772 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SALIBRAS S/A-INDUSTRIA E COMERCIO

Cessionária: HENRIQUE LAGE SALINEIRA DO NORDESTE S/A

Processo: 960773 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VACMETAL GESELLSCHAFT FUR VAKUUM METALURGIE MBH

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 960774 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GOLDER ASSOCIATES LTD

Cessionária: MINERAÇÕES BRASILEIRAS REUNIDAS S/A - MBR

Processo: 960775 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GOLDER ASSOCIATES LTD

Cessionária: MINERAÇÕES BRASILEIRAS REUNIDAS S/A - MBR

Processo: 960776 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MINNOVEX TECHNOLOGIES INC.

Cessionária: MAGNESITA S/A

Processo: 960777 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GEC ALSTHOM TRANSPORT

Cessionária: ETE - EQUIPAMENTOS DE TRAÇAO ELÉTRICA LTDA

Processo: 960778 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: APX INTERNATIONAL

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 960779 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE BOARD OF REGENTS UNIVERSITY OF MINNESOTA

Cessionária: COOPERATIVA DE PRODUTORES DE CANA, AÇÚCAR E ÁLCOOL

DO ESTADO DE SÃO PAULO LTDA - COPERSUCAR

Processo: 960780 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUBISHI CORPORATION

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 960781 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COOPERS & LYBRAND

Cessionária: CENTRAIS ELÉTRICAS BRASILEIRAS S/A - ELETROBRÁS

Processo: 960782 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION

Page 81: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 81/124

Cessionária: PFIZER INC.

Processo: 960783 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HUPPMANN HANDEL GMBH & CO KG

Cessionária: DEDINI S/A INDÚSTRIAS DE BASE

Processo: 960784 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ICIP SPA

Cessionária: CIBI - COMPANHIA INDUSTRIAL BRASILEIRA IMPIANTI

Processo: 960785 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MEURA S.A.

Cessionária: DEDINI S/A INDÚSTRIAS DE BASE

Processo: 960786 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ICTS INTERNATIONAL BV

Cessionária: LOJAS AMERICANAS S/A

Processo: 960787 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PENTEK CORPORATION

Cessionária: RIGESA, CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS LTDA

Processo: 960788 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STAKEHILL LIMITED

Cessionária: BERZAN STICKER EQUIPAMENTOS PARA MOVIMENTAR E

ARMAZENAR LTDA

Processo: 960789 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ZENITH ELECTRONICS CORPORATION

Cessionária: DIAMOND ELETRONIC INDÚSTRIA E COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E

EXPORTAÇÃO LTDA

Processo: 960790 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: J. PAUL GROOM

Cessionária: PROMON ELETRÔNICA LTDA

Processo: 960791 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: YUASA CORPORATION

Cessionária: SPECTRUM BRANDS BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE BENS

DE CONSUMO LTDA

Processo: 960792 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LINPAC GPG

Cessionária: PLASCAR S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Processo: 960793 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ETHYPHARM S/A

Cessionária: JANSSEN-CILAG FARMACÊUTICA LTDA

Processo: 960794 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ATMOSPHERE FURNACE COMPANY

Cessionária: COMBUSTOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960796 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PETROLITE PETRECO DIVISION

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Page 82: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 82/124

Processo: 960797 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERRO CORPORATION

Cessionária: FERRO ENAMEL DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960798 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PLASTECH THERMOSET TECTONICS

Cessionária: CIA. AMERICANA INDÚSTRIAL DE ÔNIBUS - CAIO

Processo: 960799 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: USX ENGINEERS & CONSULTANTS INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960800 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CH TEXTILE CONSULTANTS LIMITED

Cessionária: BRASPÉROLA INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A

Processo: 960801 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TELECOMUNICACOES BRASILEIRAS S/A - TELEBRAS

Cessionária: ICE CARTÕES ESPECIAIS LTDA

Processo: 960802 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SADANORI MATSUI

Cessionária: MÁQUINAS SUZUKI S/A

Processo: 960803 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARTIN MAYER INGENIEURBURO

Cessionária: MANTECORP INDÚSTRIA QUÍMICA E FARMACÊUTICA S.A.

Processo: 960804 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TOYO ENGINEERING CORPORATION

Cessionária: PROMON ENGENHARIA LTDA

Processo: 960805 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STANTON RUBBER & PLASTICS LIMITED

Cessionária: SANKO ESPUMAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960806 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ZOBEL FORESTRY ASSOCIATES INC

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 960807 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROFA - ROSENHEIMER FORDERANLAGEN GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960808 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EURO TOOLING DESIGN LTD

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960809 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KONSTRUKTIONSBURO LANGEN

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960810 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AUT-TECH AUTOMATIONSTECHNIK GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960811 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 83: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 83/124

Cedente: KAMCO DESIGN

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960812 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRE-STAR LIMITED

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960813 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRODUCTION PROJECTS LIMITED

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960814 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INDUSTRIAS VILLARES S/A

Cessionária: ELEVADORES ATLAS SCHINDLER LTDA

Processo: 960816 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SELAS FLUID PROCESSING CORPORATION

Cessionária: BRASKEM S/A

Processo: 960817 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SLCC CAN CONSULTANTS S.A

Cessionária: RHEEM EMPREENDIMENTOS INDÚSTRIAIS E COMERCIAIS S/A

Processo: 960818 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: O GARA - HESS & EISENHARDT ARMORING COMPANY

Cessionária: CRUZEIRO DO SUL INTERNACIONAL IMPORTAÇÃO E

EXPORTAÇÃO LTDA

Processo: 960819 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KYOCERA CORPORATION OPTICAL EQUIPMENT GROUP

Cessionária: KYOCERA-YASHICA DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960820 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DELPHI TECHNOLOGIES, INC

Cessionária: DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS DO BRASIL LTDA

Processo: 960823 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DELPHI TECHNOLOGIES, INC

Cessionária: DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS DO BRASIL LTDA

Processo: 960824 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ATALAIA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE CALÇADOS

Cessionária: PRICE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960825 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE CLOROX INTERNATIONAL COMPANY

Cessionária: REFINAÇÕES DE MILHO, BRASIL LTDA

Processo: 960826 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OSI INDUSTRIES, INC.

Cessionária: BRASLO PRODUTOS DE CARNE LTDA

Processo: 960827 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: L'ORÉAL S.A.

Cessionária: PROCOSA PRODUTOS DE BELEZA LTDA E BELOCAP

PRODUTOS CAPILARES LTDA

Page 84: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 84/124

Processo: 960828 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER FSSL LTD

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960829 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB STAL AB

Cessionária: INTERNATIONAL PAPER DO BRASIL LTDA

Processo: 960830 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KMS PETER HAEP GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960831 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MONARCH DESIGN COMPANY INC

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960832 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH E VOEST-ALPINE

INDUSTRIAL SERVICES GMBH

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 960833 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAN TAKRAF FOERDERTECHNICK GMBH

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 960834 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HOOGOVENS TECHNICAL SERVICES TECHNOLOGICAL &

OPERATIONAL ASSISTANCE INC

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 960835 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OIL STATES INDUSTRIES, INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960836 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WESTERN ATLAS INTERNATIONAL INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960837 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STATISTICS CANADA

Cessionária: FUNDAÇÃO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E

ESTATÍSTICA - IBGE

Processo: 960838 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SPECTRA PHYSICS

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960839 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMS SCHLOEMANN-SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: GERDAU S.A

Processo: 960840 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SHINKO WIRE CO LTD

Cessionária: BELGO BEKAERT ARAMES LTDA.

Processo: 960842 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 85: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 85/124

Cedente: PLASET SRL

Cessionária: EATON CONTROLES LTDA

Processo: 960845 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAT SPA STAMPI ATTREZZATURE TORINO

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960846 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HENKEL KGAA

Cessionária: HENKEL SURFACE TECHNOLOGIES BRASIL LTDA

Processo: 960847 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LINDE AG

Cessionária: BRASKEM S/A

Processo: 960848 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SURFACE COMBUSTION INC

Cessionária: SAUDER EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA

Processo: 960849 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SPECIALTY MINERALS INC

Cessionária: MINERALS TECHNOLOGIES DO BRASIL - COMÉRCIO E

INDUSTRIA DE MINERAIS LTDA

Processo: 960850 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SPECIALTY MINERALS INC

Cessionária: MINERALS TECHNOLOGIES DO BRASIL - COMÉRCIO E

INDUSTRIA DE MINERAIS LTDA

Processo: 960851 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE CLOROX INTERNATIONAL COMPANY

Cessionária: SCARLAT COMERCIAL LTDA

Processo: 960852 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NEC CORPORATION

Cessionária: NEC LATIN AMERICA S.A.

Processo: 960854 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SPECIALTY MINERALS INC

Cessionária: MINERALS TECHNOLOGIES DO BRASIL - COMÉRCIO E

INDUSTRIA DE MINERAIS LTDA

Processo: 960855 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SPECIALTY MINERALS INC

Cessionária: MINERALS TECHNOLOGIES DO BRASIL - COMÉRCIO E

INDUSTRIA DE MINERAIS LTDA

Processo: 960856 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SALCOMP OY

Cessionária: IGB ELETRÔNICA S.A.

Processo: 960857 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WILLEM A. NIKKEL

Cessionária: RIGESA, CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS LTDA

Processo: 960858 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 86: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 86/124

Cedente: CAFE NOVA SUISSA LTDA

Cessionária: ITAMBÉ COMÉRCIO INDÚSTRIA DE CAFÉS FINOS LTDA

Processo: 960859 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UOP

Cessionária: BRASKEM S/A

Processo: 960860 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RADIAN INTERNATIONAL LLC

Cessionária: DOW QUÍMICA DO NORDESTE LTDA

Processo: 960861 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EDELMANN MACHINEN GMBH

Cessionária: COMPANHIA PROVIDÊNCIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Processo: 960862 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HAUNI MASCHINENBAU AG

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 960863 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HAUNI MASCHINENBAU AG

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 960864 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GATE GOURMET INTERNATIONAL AG

Cessionária: GATE GOURMET LTDA

Processo: 960865 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIFIELD ENGINEERING,INC

Cessionária: RIO PARACATU MINERAÇÃO S/A

Processo: 960866 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SYLEA S/A

Cessionária: TCA - TECNOLOGIA EM COMPONENTES AUTOMOTIVOS S/A

Processo: 960867 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MANNESMANN DEMAG AG HUTTENTECHNIK

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 960868 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 960869 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STYLING CONFECCOES LTDA

Cessionária: PROVEST INDUSTRIAL LTDA

Processo: 960870 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STEINEMANN AG MASCHINENFABRIK

Cessionária: UV PACK EDITORA E ACABAMENTOS GRÁFICOS LTDA

Processo: 960871 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ZONGE ENGINEERING AND RESEARCH ORGANIZATION INC

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 960872 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTERNATIONAL DESSERT PARTNERS L.L.C

Page 87: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 87/124

Cessionária: REFINAÇÕES DE MILHO, BRASIL LTDA

Processo: 960873 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WILLIAM CROSBY & ASSOCIATES INC

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 960874 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: M.W. KELLOGG COMPANY

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960875 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DRAYTON CORPORATION

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 960876 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LAURENT ROLAND SUAUDEAU

Cessionária: RIO CLARO ALIMENTOS E SERVIÇOS LTDA

Processo: 960877 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCHNEIDER ELETRIC CHILE S.A

Cessionária: SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL LTDA

Processo: 960880 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ACTS LIMITED

Cessionária: MANN+HUMMEL BRASIL LTDA.

Processo: 960881 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CORNING INCORPORATED

Cessionária: NADIR FIGUEIREDO INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A.

Processo: 960882 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVERSITAET ZU KOELN

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960883 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WRIGHT LOQUE & ASSOCIATES LLC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960884 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IPL TECHNOLOGY & CONSULTING SERVICES INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960885 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DAIDO STEEL CO., LTD

Cessionária: VILLARES METALS S.A.

Processo: 960886 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CHEMTEX INTERNATIONAL INC

Cessionária: PROPPET S/A

Processo: 960887 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DCT AUTOMOTION INC

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960888 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ASSOCIATION OF AMERICAN RAILROADS - AAR

Page 88: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 88/124

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 960889 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD.

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960890 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: C.C.H. ENGINEERING INC.

Cessionária: BALL BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S.A.

Processo: 960891 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO LYSA-LYONNAISE DES EAUX SERVICES

ASSOCIES/HEATH CONSULT.LIMIT./EST.TECN. E PROJ.ETEP LTDA/LATIN

CONSULT ENG.S.C

Cessionária: EMPRESA BAIANA DE ÁGUAS E SANEAMENTO S/A - EMBASA

Processo: 960892 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: C.C.H. ENGINEERING INC.

Cessionária: BALL BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S.A.

Processo: 960893 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARITIME RESEARCH INSTITUTE - MARIN

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960894 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PROFESSOR FOUAD YOUSSEF ZEIDAN

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960895 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PROFESSOR DARA WALLIE CHILDS

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960896 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DEERE & COMPANY

Cessionária: JOHN DEERE BRASIL LTDA.

Processo: 960897 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HOOGOVENS TECHNICAL SERVICES USA,INC.

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960898 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI & CO LTD

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960899 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KONINKLIJKE PHILIPS N.V.

Cessionária: PHILIPS DO BRASIL LTDA.

Processo: 960900 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROTOMEC - COSTRUZIONI MECCANICHE ELETTRICHE S.P.A.

Cessionária: BRAMPAC S/A

Processo: 960901 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THERMEDICS DETECTION INC.

Cessionária: COMPANHIA FLUMINENSE DE REFRIGERANTES

Processo: 960902 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 89: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 89/124

Cedente: JOHNSON HARVEY B.V

Cessionária: MINAS DA SERRA GERAL S/A

Processo: 960903 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JOHNSON HARVEY B.V

Cessionária: MINAS DA SERRA GERAL S/A

Processo: 960904 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CANCER CARE INTERNATIONAL

Cessionária: FUNDAÇÃO ARY FRAUZINO PARA PESQUISA E CONTROLE DO

CÂNCER

Processo: 960905 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BM PLANUNGS - UND KONSTRUKTIONSGESELLSCHAFT MBH -

RAVENSBURG

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960906 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ARAGON S.A

Cessionária: COMPANHIA DE CONCESSÃO RODOVIÁRIA JUIZ DE FORA - RIO

Processo: 960907 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HANSEN MANAGEMENT TECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 960909 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KREBS & CIE S/A

Cessionária: FERTILIZANTES FOSFATADOS S/A - FOSFERTIL

Processo: 960910 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HOOGOVENS TECHNICAL SERVICES IRON & STEEL BV.

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960911 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: F.L. SMIDTH A/S

Cessionária: F.L. SMIDTH LTDA.

Processo: 960912 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OPTIMA FIRE CONSULTANTS LIMITED

Cessionária: PERÓXIDOS DO BRASIL LTDA

Processo: 960913 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EBERLINE INSTRUMENTS GMBH

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 960914 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STAKEHILL LIMITED

Cessionária: BERZAN STICKER EQUIPAMENTOS PARA MOVIMENTAR E

ARMAZENAR LTDA

Processo: 960915 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DRESSER-RAND AS

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960916 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AVL-GESELLSCHAFT FUR VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN

Page 90: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 90/124

UND MEBTECH.MBH

Cessionária: MWM INTERNATIONAL INDÚSTRIA DE MOTORES DA AMÉRICA

DO SUL LTDA

Processo: 960917 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AVL-GESELLSCHAFT FUR VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN

UND MEBTECH.MBH

Cessionária: MWM INTERNATIONAL INDÚSTRIA DE MOTORES DA AMÉRICA

DO SUL LTDA

Processo: 960918 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BIBB AND ASSOCIATES INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960919 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BMH CLAUDIUS PETERS AG

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960920 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MET MANAGEMENT & ENGINEERING TECHNOLOGIES

Cessionária: METALPÓ INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960921 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMPANY LIMITED

Cessionária: RAIZEN COMBUSTIVEIS S.A.

Processo: 960922 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOLKE ENTWICKLUNGSRING GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960923 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOLKE ENTWICKLUNGSRING GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960924 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOLKE ENTWICKLUNGSRING GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 960925 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CRYOSON TECHNISCH LABORATORIUM

Cessionária: UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA

Processo: 960926 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ASEA BROWN BOVERI LTD

Cessionária: ITAIPU BINACIONAL

Processo: 960927 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GEBR. PFEIFFER AG

Cessionária: COMPANHIA CIMENTO PORTLAND ITAÚ

Processo: 960928 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THERMEDICS DETECTION INC.

Page 91: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 91/124

Cessionária: VONPAR REFRESCOS S/A

Processo: 960929 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: G.D.E. INC.

Cessionária: CPM COMUNICAÇÕES PROCESSAMENTO E MECANISMOS DE

AUTOMAÇÃO LTDA

Processo: 960930 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MOSCOW AVIATION INSTITUTE

Cessionária: INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS ESPACIAIS - INPE

Processo: 960932 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TRANSAMERICA DATA SERVICE

Cessionária: DOW QUÍMICA DO NORDESTE LTDA

Processo: 960933 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FIRMA DIRK STROBBE BVBA

Cessionária: BOX PRINT FÁBRICA DE EMBALAGENS E ONDULADO S/A

Processo: 960934 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ASARCO INCORPORATED

Cessionária: MINERAÇÃO CARAÍBA S/A

Processo: 960935 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB GENERATION AB

Cessionária: INTERNATIONAL PAPER DO BRASIL LTDA

Processo: 960936 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB INDUSTRIAL SYSTEMS AB

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 960937 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JETSTREAM SYSTEMS INC

Cessionária: BALL BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S.A.

Processo: 960938 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PERFECTO INDUSTRIES INC

Cessionária: BALL BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S.A.

Processo: 960939 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NAARDEN INGENIERIA TECNICA S/A

Cessionária: QUÍMICA HALLER LTDA

Processo: 960940 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MANNESMANN DEMAG CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 960941 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HATCH ASSOCIATES LTD

Cessionária: SIDERÚRGICA RIOGRANDENSE S/A

Processo: 960943 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RWTUV ANLAGENTECHNIK GMBH

Cessionária: BRTUV AVALIAÇÕES DA QUALIDADE LTDA S/C

Processo: 960944 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNITED STATES GEOLOGICAL SURVEY

Page 92: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 92/124

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960945 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COLORADO SCHOOL OF MINES

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960946 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STIEFEL LABORATORIES INC

Cessionária: LABORATÓRIOS STIEFEL LTDA

Processo: 960947 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ICIP SPA

Cessionária: CIBI - COMPANHIA INDUSTRIAL BRASILEIRA IMPIANTI

Processo: 960948 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HYDROLOGIC RESEARCH CENTER

Cessionária: COMPANHIA PARANAENSE DE ENERGIA - COPEL

Processo: 960949 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HATEBUR

Cessionária: THYSSENKRUPP METALÚRGICA CAMPO LIMPO LTDA

Processo: 960950 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GFM GMBH

Cessionária: THYSSENKRUPP METALÚRGICA CAMPO LIMPO LTDA

Processo: 960951 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HOGAN FLUID POWER INC

Cessionária: PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S/A

Processo: 960952 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELLERWERK INDUSTRIEZENTRIFUGEN

Cessionária: BASF S/A

Processo: 960953 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BIOMM INC

Cessionária: NOVO NORDISK PRODUÇÃO FARMACÊUTICA DO BRASIL LTDA

Processo: 960954 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTERGRAPH CORPORATION

Cessionária: INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZAÇÃO E REFORMA AGRÁRIA

- INCRA

Processo: 960955 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAERZ OFENBAU GMBH

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 960956 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HICKHAM INDUSTRIES INC

Cessionária: RIGESA, CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS LTDA

Processo: 960957 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TOYO ENGINEERING CORPORATION

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960958 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUBISHI CORPORATION

Page 93: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 93/124

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960959 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI & CO LTD

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960960 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERROSTAAL AG

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960961 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUBISHI CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 960962 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEQUA CORPORATION

Cessionária: BALL BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S.A.

Processo: 960963 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ASC MACHINE TOOLS INC

Cessionária: BALL BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S.A.

Processo: 960964 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAGNETFABRIK BONN GMBH

Cessionária: INDÚSTRIA DE MATRIZES BELGA LTDA

Processo: 960965 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LIGNOTOCK S/A

Cessionária: TRIMTEC LTDA

Processo: 960966 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RAD - CON INC

Cessionária: SAUDER EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA

Processo: 960968 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: M.H. DETRICK CO

Cessionária: SAMARCO MINERAÇÃO S/A.

Processo: 960969 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: QUANTUM PRECISION INC

Cessionária: ITAIPU BINACIONAL

Processo: 960970 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PACISA PROTECCION AUTOMATICA CONTRA INCENDIOS S.A

Cessionária: PACISA BRASIL - PROTECAO AUTOMATICA CONTRA INCENDIOS

LTDA

Processo: 960971 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

Cessionária: MALHARIA NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO LTDA

Processo: 960972 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

Cessionária: COLGATE-PALMOLIVE COMERCIAL LTDA.

Processo: 960973 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

Page 94: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 94/124

Cessionária: ARREDATORI COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA

Processo: 960974 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

Cessionária: ROTOMAT INDÚSTRIA E COMÉRCIOO E REPRESENTAÇÕES

LTDA

Processo: 960976 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAGNETFABRIK BONN GMBH

Cessionária: SULBRÁS MOLDES E PLÁSTICOS LTDA

Processo: 960977 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BOFORS AB,WEAPON SYSTEMS

Cessionária: FMC TECHNOLOGIES DO BRASIL LTDA

Processo: 960978 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JOHN M. CAMPBELL AND COMPANY

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960979 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMCEPT CANADA INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960980 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NACIONAL CENTRAL DE DISTRIBUICAO DE ALIMENTOS LTDA

Cessionária: COMÉRCIO DE CEREAIS LTDA

Processo: 960981 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STARKSTROM-GERATEBAU GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960982 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ARROWSMITH INTERNATIONAL, INC

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960983 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FREDENHAGEN GMBH & CO.KG

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 960984 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AVON POLYMER PRODUCTS LIMITED

Cessionária: INDUSTRIAS MANGOTEX LTDA

Processo: 960986 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TIAG TRANSWORLD INTERWEAVING AG

Cessionária: ITELPA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 960987 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MURILO PESSOA DE OLIVEIRA

Cessionária: MORGANITE ISOLANTES TÉRMICOS LTDA

Processo: 960988 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IDEMITSU PETROCHEMICAL COMPANY LTD

Cessionária: PROQUIGEL QUÍMICA S/A

Processo: 960989 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARIA ELIANE DE ALMEIDA

Page 95: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 95/124

Cessionária: MORGANITE ISOLANTES TÉRMICOS LTDA

Processo: 960990 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPAGNIE GÉNÉRALE DES ÉTABLISSEMENTS MICHELIN

Cessionária: SOCIEDADE MICHELIN DE PARTICIPAÇÕES, INDÚSTRIA E

COMÉRCIO LTDA

Processo: 960991 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPAGNIE GÉNÉRALE DES ÉTABLISSEMENTS MICHELIN

Cessionária: SOCIEDADE MICHELIN DE PARTICIPAÇÕES, INDÚSTRIA E

COMÉRCIO LTDA

Processo: 960992 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPAGNIE GÉNÉRALE DES ÉTABLISSEMENTS MICHELIN

Cessionária: SOCIEDADE MICHELIN DE PARTICIPAÇÕES, INDÚSTRIA E

COMÉRCIO LTDA

Processo: 960994 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FIRMA DIRK STROBBE BVBA

Cessionária: BOX PRINT FÁBRICA DE EMBALAGENS E ONDULADO S/A

Processo: 960995 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPAGNIE GÉNÉRALE DES ÉTABLISSEMENTS MICHELIN

Cessionária: SOCIEDADE MICHELIN DE PARTICIPAÇÕES, INDÚSTRIA E

COMÉRCIO LTDA

Processo: 960996 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THERMEDICS DETECTION INC.

Cessionária: REFRESCOS IPIRANGA S/A

Processo: 960997 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUT FRANÇAIS DU PETROLE - IFP

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 960998 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SBF BOURSE DE PARIS

Cessionária: BOLSA DE VALORES DE SÃO PAULO (BOVESPA)

Processo: 960999 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BARBERÁN S/A

Cessionária: TODESCHINI S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Processo: 961001 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERROSTAAL AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 961003 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LABORATORIOS DEL DR. ESTEVE S.A

Cessionária: ALLERGAN PRODUTOS FARMACÊUTICOS LTDA

Processo: 961004 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BOART LONGYEAR INC

Cessionária: RIO DOCE GEOLOGIA E MINERAÇÃO S.A. - DOCEGEO

Processo: 961005 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOLAIC

Page 96: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 96/124

Cessionária: SOLAIC DO BRASIL S.A

Processo: 961006 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BIBB AND ASSOCIATES INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 961007 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CEC ALSTHOM T & D S.A

Cessionária: ELETROPAULO - METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SÃO

PAULO S/A

Processo: 961009 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IBERICA CONSULTORES S.A

Cessionária: PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S/A

Processo: 961011 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BUHLER GMBH

Cessionária: RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALIDADES LTDA.

Processo: 961012 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ACENOR S.A

Cessionária: AÇOS VILLARES S/A

Processo: 961013 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTERNATIONAL FOOD POLICY RESEARCH INSTITUTE - IFPRI

Cessionária: EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA

AGROPECUÁRIA-EMBRAPA

Processo: 961014 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NOTHELFER GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 961015 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: M-TEC MASCHINENBAUGESELLSCHAFT MBH

Cessionária: AUTOTEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO TÊXTIL LTDA

Processo: 961016 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TEXMA MAQUINARIA TEXTIL S.L

Cessionária: AUTOTEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO TÊXTIL LTDA

Processo: 961018 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: L'OFFICE NATIONAL DE FORETS - ONF

Cessionária: SAINT-GOBAIN CANALIZAÇÃO LTDA.

Processo: 961019 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCANDPOWER INC. INTERNATIONAL CONSULT

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 961020 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UREA CASALE S.A.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 961021 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STRESS ENGINEERING SERVICES INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Page 97: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 97/124

Processo: 961022 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PIPING COMPANIES, INC.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 961023 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNILEVER N.V.

Cessionária: BERARD GROUPE S.A

Processo: 961024 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FLS MILJO A/S

Cessionária: F.L. SMIDTH LTDA.

Processo: 961025 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUT FRANÇAIS DU PETROLE - IFP

Cessionária: COPESUL - COMPANHIA PETROQUÍMICA DO SUL

Processo: 961026 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TAHAL CONSULTING ENGINEERS LTD

Cessionária: EMPRESA DE SANEAMENTO DE MATO GROSSO DO SUL S.A -

SANESUL

Processo: 961027 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THERMOPROZESS WARMEBEHANDLUNGSSERVICE GMBH

Cessionária: UNAMON CONSÓRCIO DE MONTAGEM NUCLEAR

Processo: 961028 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KLN - ULTRASCHALL GMBH

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 961029 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FFT FLEXIBE FERTIGUNGS TECHNIK-U.K.

Cessionária: FORD BRASIL LTDA

Processo: 961031 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOEST-ALPINE MACHINERY CONSTRUCTION & ENGINEERING

GMBH

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 961032 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BIBB AND ASSOCIATES INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 961033 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INDUCTO ELPHIAC S/A ELECTROTHERMIE INDUSTRIELLE

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 961034 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BUTTRESS B.V.

Cessionária: GLAXOSMITHKLINE BRASIL LTDA

Processo: 961035 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMERGAS SPA

Cessionária: AGIP DO BRASIL S/A

Processo: 961036 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TUFICO INTERNATIONAL INC

Page 98: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 98/124

Cessionária: BANESPA S/A ARRENDAMENTO MERCANTÍL

Processo: 961038 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TRI TECHNOLOGIES INC

Cessionária: TRI TECHNOLOGIES LTDA

Processo: 961039 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELSAG INTERNATIONAL N.V

Cessionária: ELSAG BAILEY DO BRASIL LTDA

Processo: 961040 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NORTHERN TELECOM LIMITED

Cessionária: PROMON ELETRÔNICA LTDA

Processo: 961041 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: G.M. RITCEY & ASSOCIATES

Cessionária: RIO PARACATU MINERAÇÃO S/A

Processo: 961042 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: G D PACKAGE MACHINERY INC.

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 961043 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: L'ORÉAL S.A.

Cessionária: PROCOSA PRODUTOS DE BELEZA LTDA E BELOCAP

PRODUTOS CAPILARES LTDA

Processo: 961044 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REYNOLDS INTERNATIONAL INC

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 961045 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOLKE ENTWICKLUNGSRING GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 961046 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BECHTEL OVERSEAS CORPORATION

Cessionária: FURNAS CENTRAIS ELÉTRICAS S/A

Processo: 961047 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GARRY DAVID KARNER

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 961048 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BHR GROUP LIMITED

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 961049 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUT FRANÇAIS DU PETROLE - IFP

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 961050 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FOCKE & CO.

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 961051 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 99: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 99/124

Cedente: INTERTOLL MANAGEMENT SERVICES BV LIMITED

Cessionária: LINHA AMARELA S/A - LAMSA

Processo: 961052 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CUSHMAN & WAKEFIELD OF SOUTH AMERICA INC

Cessionária: SEMCO-CUSHMAN & WAKEFIELD GERENCIAMENTO DE ATIVOS

S/C LTDA

Processo: 961054 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: POSCO ENGINEERING & CONSTRUCTION CO. LTD. - POSEC

Cessionária: COMPANHIA COREANO BRASILEIRA DE PELOTIZACAO -

KOBRASCO

Processo: 961055 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TOSHIBA CORPORATION

Cessionária: ELETROSUL CENTRAIS ELÉTRICAS S.A.

Processo: 961056 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MANNESMANN DEMAG AG HUTTENTECHNIK - MESSO

METALLURGIE

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 961057 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WILLIAM CROSBY & ASSOCIATES INC

Cessionária: IVAI ENGENHARIA DE OBRAS S/A

Processo: 961058 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ARINC INCORPORATED

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 961059 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REDICON CORPORATION

Cessionária: BALL BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S.A.

Processo: 961060 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CEGELEC S.A.

Cessionária: SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL LTDA

Processo: 961061 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BSE - BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH

Cessionária: GERDAU S.A

Processo: 961063 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FLUOR DANIEL INC

Cessionária: PROSINT PRODUTOS SINTÉTICOS S/A

Processo: 961064 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PLANT CONSTRUCTION PLC

Cessionária: HADEN PCL DO BRASIL LIMITADA

Processo: 961065 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ASSOCIATION OF AMERICAN RAILROADS - AAR

Cessionária: REDE FERROVIÁRIA FEDERAL S/A

Processo: 961066 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JOHN APPLEBY

Page 100: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 100/124

Cessionária: FERTECO MINERACAO S/A

Processo: 961067 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WERNER & PFLEIDERER CORPORATION

Cessionária: IPIRANGA PETROQUÍMICA S/A

Processo: 961068 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENERAL MOTORS CORPORATION

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 961069 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AF-IPK(AF INDUSTRINS PROCESSKONSULT AB)

Cessionária: COMPANHIA SUZANO DE PAPEL E CELULOSE

Processo: 961070 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALPHA - BEST SOLDAS S.A

Cessionária: BEST METAIS E SOLDAS S/A

Processo: 961071 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: F.L. SMIDTH A/S

Cessionária: F.L. SMIDTH LTDA.

Processo: 961072 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MULLER WEINGARTEN

Cessionária: MAGAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 961073 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BTR HOSE LIMITED

Cessionária: SATURNIA SISTEMAS DE ENERGIA LTDA

Processo: 961074 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EBARA CORPORATION

Cessionária: EBARA INDÚSTRIAS MECÂNICAS E COMÉRCIO LTDA

Processo: 961075 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: YVES R. HAMEL ET ASSOCIES INC

Cessionária: ERICSSON TELECOMUNICAÇÕES S.A.

Processo: 961076 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LABORATORIO SENSITIVA LTDA

Cessionária: FARMÁCIA HOMEOPÁTICA DI NATALE LTDA

Processo: 961077 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSORCIO MAGNA/GERSAR/BRL

Cessionária: CODEVASF - CIA DE DESENVOLVIMENTO DOS VALES DO SÃO

FRANCISCO E DO PARNAIBA

Processo: 961078 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CAMCAR DIVISION OF TEXTRON INC.

Cessionária: ACUMENT BRASIL SISTEMAS DE FIXAÇÃO S/A

Processo: 961079 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OILON-PROJEKTIT OY

Cessionária: VOTORANTIM METAIS S/A

Processo: 961080 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEARCH SOFTWARE AMERICA

Page 101: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 101/124

Cessionária: RADHA BRASIL EDIÇÕES E SERVIÇOS LTDA

Processo: 961081 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GEORG FISCHER - BUSS GROUP

Cessionária: ALBRAS - ALUMÍNIO BRASILEIRO S/A

Processo: 961082 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: D.M. EMPREENDIMENTOS COMERCIAIS LTDA

Cessionária: RONCETTI COMÉRCIO E IMPORTAÇÃO LTDA

Processo: 961083 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EDLON INC

Cessionária: PFAUDLER EQUIPAMENTOS INDÚSTRIAIS LTDA

Processo: 961084 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.C.H. WILL GMBH

Cessionária: RIPASA S/A CELULOSE E PAPEL

Processo: 961085 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EBNER INDUSTRIEOFENBAU GESELLSCHAFT MBH

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 961087 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WALBRO AUTOMOTIVE CORPORATION

Cessionária: MARWAL DO BRASIL LTDA

Processo: 961089 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WALBRO AUTOMOTIVE CORPORATION

Cessionária: MARWAL DO BRASIL LTDA

Processo: 961090 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER FSSL INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 961091 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SHELL E&P TECHNOLOGY COMPANY

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 961092 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SHELL E&P TECHNOLOGY COMPANY

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 961093 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEAL ASSOCIATES (CIM) LIMITED

Cessionária: PETROBRAS DISTRIBUIDORA S/A

Processo: 961094 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REFINING PROCESS SERVICES INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 961095 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HUPPMANN HANDEL GMBH & CO KG

Cessionária: DEDINI S/A INDÚSTRIAS DE BASE

Processo: 961096 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE UNIVERSITY OF BRADFORD

Cessionária: LABORATÓRIOS STIEFEL LTDA

Page 102: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 102/124

Processo: 961097 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LEICA LITHOGRAPHY SYSTEMS LTD

Cessionária: FUNDAÇÃO CENTRO TECNOLÓGICO PARA INFORMÁTICA - CTI

Processo: 961098 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TRUTZSCHLER GMBH & CO. KG TEXTILMASCHINENFABRIK

Cessionária: TRUTZSCHLER INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA

Processo: 961099 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CEGELEC AEG ANLAGEN UND ANTRIEBSYSTEME

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 961101 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LODGE NET ENTERTAINMENT CORPORATION

Cessionária: TVA SISTEMA DE TELEVISÃO S/A

Processo: 961103 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HEWLETT-PACKARD COMPANY

Cessionária: HEWLETT - PACKARD COMPUTADORES LTDA

Processo: 961104 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VEECO INSTRUMENTS INC UPA TECHNOLOGY

Cessionária: TECNOREVEST PRODUTOS QUIMÍCOS LTDA

Processo: 961105 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MERCEDES-BENZ DO BRASIL LTDA

Cessionária: CIW - COMÉRCIO DE MAQUÍNAS PARA SOLDAS E ACESSÓRIOS

LTDA

Processo: 961107 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HUPPMANN HANDEL GMBH & CO KG

Cessionária: COMPANHIA BRASILEIRA DE BEBIDAS

Processo: 961108 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SPEA S.R.L.

Cessionária: MAGNETI MARELLI DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 961109 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELECTROPLATING TECHNOLOGIES LTD

Cessionária: ARMCO DO BRASIL S/A

Processo: 961110 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DYNAMIT NOBEL IBERICA S.A.

Cessionária: ELDORADO INDÚSTRIAS PLÁSTICAS LTDA

Processo: 961111 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KELLER-DORIAN GRAVEURS

Cessionária: FADEMAC S/A

Processo: 961112 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE EXCELLO SPECIALTY COMPANY

Cessionária: SANKO ESPUMAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 961113 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BOWEN ENGINEERING INC

Cessionária: VOTORANTIM METAIS S/A

Page 103: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 103/124

Processo: 961114 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BELL HELICOPTER TEXTRON INC

Cessionária: AEROLEO TAXI AÉREO LTDA

Processo: 961115 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: W. HEGENSCHEIDT GMBH

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 961120 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: POTTERS INDUSTRIES INC

Cessionária: POTTERS INDUSTRIAL LTDA

Processo: 961121 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LUFKIN INDUSTRIES INC

Cessionária: POLITENO INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A

Processo: 961123 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOGELERG INGENIERIE

Cessionária: RDR CONSULTORES ASSOCIADOS S/C LTDA

Processo: 961124 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EF JOHNSON COMPANY

Cessionária: COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG

Processo: 961125 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOCIEDAD MINERA INDUSTRIAL Y COMERCIAL LIMITADA

Cessionária: SALOBO METAIS S.A

Processo: 961126 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GUESS? INC.

Cessionária: INTERMODE PARTICIPAÇÕES LTDA

Processo: 961131 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LUCIANO PARRAGA DA SILVA

Cessionária: BERNAUER SECADORES INDUSTRIAIS LTDA

Petição: 962016 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: ITAUTEC S/A - GRUPO ITAUTEC

Petição: 962086 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: INPACEL INDÚSTRIA DE PAPEL ARAPOTI S/A

Petição: 962100 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: PETROBRAS DISTRIBUIDORA S/A

Petição: 962138 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: AMARO,STUBER & STREET

Petição: 962140 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: ELETRO - ESTUDOS ENGENHARIA LTDA

Petição: 962148 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: ARACRUZ CELULOSE S/A

Petição: 962149 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: MINERAÇÃO CARAÍBA S/A

Petição: 962201 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 104: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 104/124

Requerente: REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

Petição: 962202 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

Petição: 962244 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: INPAL S/A INDÚSTRIAS QUÍMICAS

Petição: 962267 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: TECNO SERVICE - SERVIÇOS TECNICOS ELETRO

ELETRÔNICOS LTDA

Petição: 962291 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: INSTITUTO DE OLHOS CANROBERT OLIVEIRA S/C

Petição: 962293 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: QUÍMICA INDUSTRIAL UNIÃO LTDA

Petição: 962522 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: VOITH PAPER MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA

Petição: 962523 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: VOITH PAPER MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA

Petição: 962536 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: ARACRUZ CELULOSE S/A

Petição: 962681 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: FOOTLINE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Petição: 962695 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: CENTRAIS ELÉTRICAS BRASILEIRAS S/A - ELETROBRÁS

Petição: 962797 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Petição: 962812 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: SONY DA AMAZÔNIA LTDA

Petição: 962813 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: SONY DA AMAZÔNIA LTDA

Petição: 962816 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: BRASMETAL WAELZHOLZ S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Petição: 962841 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Petição: 962983 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: CHOCOLATES GAROTO S/A

Petição: 962988 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: GRAFTECH BRASIL LTDA

Petição: 962991 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Petição: 963087 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: CHOCOLATES GAROTO S/A

Petição: 963157 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: DAN VIGOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE LATICÍNIOS LTDA

Page 105: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 105/124

Petição: 963378 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: MAHLE BEHR GERENCIAMENTO TÉRMICO BRASIL LTDA

Petição: 963380 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: COMPANHIA DE SANEAMENTO BÁSICO DO ESTADO DE SÃO

PAULO - SABESP

Petição: 963436 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: REDE FERROVIÁRIA FEDERAL S/A

Petição: 963443 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: DIGITAL EQUIPMENT DO BRASIL LTDA

Petição: 963486 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: POLITENO INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A

Petição: 963504 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: ABS GROUP SERVICES DO BRASIL LTDA

Petição: 963525 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS S/A

Petição: 963542 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: PHILIPS DO BRASIL LTDA.

Petição: 963547 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: VEIRANO E ADVOGADOS ASSOCIADOS S/C

Petição: 963571 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: FUNDACAO FE E ALEGRIA DO BRASIL

Petição: 963623 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: PETROFLEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A

Petição: 963624 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: POLITENO INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A

Petição: 963679 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: ESSILOR DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Petição: 963730 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: DUN & BRADSTREET DO BRASIL LTDA

Petição: 963731 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: DUN & BRADSTREET DO BRASIL LTDA

Petição: 963750 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: ELEVADORES OTIS LTDA

Petição: 963751 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: PROQUIGEL QUÍMICA S/A

Petição: 963778 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE COSMÉTICOS NATURA LTDA

Petição: 963922 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: CARDÁPIO S/C LTDA

Petição: 963946 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: IBM BRASIL - INDÚSTRIA, MÁQUINAS E SERVIÇOS LTDA

Petição: 963949 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 106: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 106/124

Requerente: PARQUES TEMATICOS S/A

Petição: 963951 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA

AGROPECUÁRIA-EMBRAPA

Petição: 963956 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: FUNDACAO CASA DO CERRADO

Petição: 963958 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: MINERAÇÃO RIO DO NORTE S/A

Petição: 964019 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: BANCO CITICARD S/A

Petição: 964033 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: NEC LATIN AMERICA S.A.

Petição: 964070 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: MICROBIOLÓGICA QUÍMICA E FARMACÊUTICA LTDA

Petição: 964140 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: MINERAÇÃO CARAÍBA S/A

Petição: 964141 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: PROQUIGEL QUÍMICA S/A

Processo: 970004 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FILA SPORT S.P.A.

Cessionária: HELDT-BROCHIER PARTICIPAÇÕES SOCIETÁRIAS LTDA

Processo: 970005 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COOPERATIVA CENTRAL DE CREDITO DO RIO GRANDE DO SUL

LTDA - SICREDI CENTRAL

Cessionária: COOPERATIVA CENTRAL DE CREDITO RURAL DO MATO

GROSSO LTDA - COCECRER MT

Processo: 970016 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED

Cessionária: IGB ELETRÔNICA S.A.

Processo: 970029 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CARLSON MARKETING GROUP INC

Cessionária: INCENTIVE HOUSE S/A

Processo: 970071 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AMSTED INDUSTRIES INCORPORATED

Cessionária: AMSTED MAXION FUNDIÇÃO E EQUIPAMENTOS FERROVIÁRIOS

S/A

Processo: 970084 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EDI ENGINEERING DYNAMICS INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 970114 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BALL CORPORATION

Cessionária: BALL EMBALAGENS LTDA

Processo: 970124 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 107: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 107/124

Cedente: SATURNO S.P.A

Cessionária: PLAVIGOR S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Processo: 970153 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AIR-FONE COMERCIO E SERVICOS DE RADIOFONIA MOVEL LTDA

Cessionária: NEXTEL S/A

Processo: 970220 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ECHLIN AUTOMOTIVE-PREFERRED TECHNICAL GROUP-CHA LTD.

Cessionária: ECHLIN DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 970687 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CHEVRON BRASIL LTDA

Cessionária: CENTRO AUTOMOTIVO SEVILHA LTDA

Processo: 970832 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BEBIDAS REGGIANI LTDA

Cessionária: CATUABA INDÚSTRIA DE BEBIDAS LTDA

Processo: 980014 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ADECCO S.A

Cessionária: ADIA DO BRASIL SERVIÇOS DE PESSOAL LTDA

Processo: 980807 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ORBCOMM INTERNATIONAL PARTNERS L.P.

Cessionária: TELESPAZIO BRASIL S/A

Processo: 990010 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRIGOARAN FRIGORIFICO LTDA

Cessionária: FRANCO FABRIL - ALIMENTOS LTDA

Processo: 990938 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BRUNNSCHWEILER S.A.

Cessionária: BRUNNSCHWEILER LATINA LTDA

Processo: 990987 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PORTOCRED S.A. - CREDITO, FINANCIAMENTO E INVESTIMENTO

Cessionária: PORTOCRED TRADING S/A

Processo: 990988 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PORTOCRED S.A. - CREDITO, FINANCIAMENTO E INVESTIMENTO

Cessionária: PORTOCRED PROMOTORA DE VENDAS E SERVIÇOS LTDA

Page 108: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 108/124

Código 185 - Processo Arquivado

Arquivamento do Processo na data da publicação da RPI devido: a nãomanifestação do requerente, no prazo, quanto à exigência formulada; a pedido dorequerente; por ofício. Será disponibilizada carta no Busca Web para o login querealizou o protocolo da petição no e-Contratos para os arquivamentos a pedido.

Processo: BR 70 2018 000217-4 Código 185 - Processo Arquivado

Cedente: TOYODA GOSEI CO., LTD.

Cessionária: PECVAL INDÚSTRIA LTDA.

Page 109: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 109/124

Código 295 - Anulação de publicação

Anulação de publicação realizada na RPI, observando o disposto no complemento.

Processo: 080606 Código 295 - Anulação de publicação

Cedente: WEIDMANN ELECTRICAL TECHNOLOGY AG

Cessionária: WEIDMANN TECNOLOGIA ELÉTRICA LTDA

Complemento: Cancelamento da publicação de arquivamento (184) na RPI 2470

de 08/05/2018

Processo: 870690 Código 295 - Anulação de publicação

Cedente: BARDAHL MANUFACTURING CORPORATION

Cessionária: PROMAX PRODUTOS MÁXIMOS S/A IND. E COM.

Complemento: Cancelamento da publicação de arquivamento (código 184) da RPI

2477 de 26/06/2018.

Page 110: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 110/124

Código 350 - Certificado expedido

Expedição do Certificado de Averbação/Registro, conforme artigos 62, 121, 140 e211 da Lei nº 9279/1996 e artigo 45 da Lei nº 11.484/2007, que se encontradisponibilizado no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolono e-Contratos.

Processo: 080662 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 080662/10

Data do Protocolo: 18/06/2018

Cedente: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: PROCTER & GAMBLE INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de sabões e detergentes sintéticos

Natureza do Documento: Contrato de 28/07/2008, Contrato de Cessão e Assunção

de 01/02/2015 e Aditivo de 24/09/2015.

Modalidade Contratual: EXPLORAÇÃO DE PATENTE;EXPLORAÇÃO DE

DESENHO INDUSTRIAL

Objeto: EP/EDI - Licença exclusiva para exploração das Patentes, Pedidos de

Patente e Registros de Desenho Industrial listados no item "Prazo de Vigência dos

Direitos de Propriedade Industrial" para a fabricação de produtos de lavanderia,

limpeza e sabão empó - Alteração dos itens ''Prazo Declarado do Contrato'' e

''Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial''.

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: EP De 08/05/2018 até

08/05/2028 para a Patente PI0606860-0; De 18/06/2018 até: 30/12/2018 para a

Patente PI9816030-3; 07/04/2019 para a Patente PI9816029-0; 16/04/2019 para a

Patente PI9909803-2; 28/05/2023 para a Patente PI0114910-5; 19/12/2027 para a

Patente PI0511784-4; 04/06/2028 para a Patente PI0812209-1; a expedição das

Cartas-Patentes para os Pedidos de Patente PI0606858-8, PI0706730-5,

PI0707210-4, PI0711719-1, PI0712969-6, PI0713558-0, PI0713668-4,

PI0713921-7, PI0719594-0, PI0913253-8, PI0913606-1, PI0913607-0,

PI0913962-1, PI1009095-9, PI1013023-3, BR112012005245-4,

BR112012005753-7, BR112012005766-9, BR112012005882-7,

BR112012011580-4, BR112012014877-0, BR112012014943-1,

BR112012018868-2, BR112012018950-6, BR112012018994-8,

BR112012028466-5, BR112013028440-4, BR112014020744-5,

BR112014020850-6 e BR112014021262-7, desde que não ultrapassem a data de

04/06/2028. EDI De 18/06/2018 até: 16/10/2018 para o Registro de Desenho

Industrial BR302013005316-4; 29/10/2018 para o Registro de Desenho Industrial

BR302013005503-5; 30/07/2019 para os Registros de Desenho Industrial

BR302014003637-8, BR302014003638-6 e BR302014003640-8; 28/07/2020 para

o Registro de Desenho Industrial DI7003652-7; 18/03/2021 para o Registro de

Page 111: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 111/124

Desenho Industrial DI7101746-1; 22/04/2023 para os Registros de Desenho

Industrial BR302013001841-5 e BR302013001842-3.

Valor Declarado do Contrato: EP/EDI: 4% (quatro por cento) sobre as vendas

líquidas dos produtos de lavanderia, limpeza e sabão em pó, pela exploração das

Patentes e dos Registros de Desenho Industrial listados no item ''Prazo de

Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial'', após a dedução dos valores

relativos a insumos importados da cedente ou de fonte a ela vinculada, direta ou

indiretamente; "NIHIL" para os Pedidos de Patente listados no item "Prazo de

Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial".

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 25/07/2018 até 04/06/2028.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das Patentes, dos Pedidos de Patente e dos Registros de

Desenho Industrial licenciados; 2- Tão logo sejam expedidas as Cartas-Patente

referentes a cada um dos Pedidos de Patente, a empresa deverá solicitar a

alteração deste Certificado de Averbação; 3- Os Pedidos de Patente PI0606858-8

e PI0719594-0 estão em situação de Recurso no INPI, nos termos do artigo 212,

§1º da Lei 9.279/1996; 4- O prazo final do "Prazo de Vigência Declarado do

Contrato" respeitou a vigência da Patente PI0812209-1; 5- O presente altera e

complementa os Certificados de Averbação nºs 080662/01 a 080662/09; 6- Faz

parte do presente a CARTA/INPI/CGTEC/Nº0826/2018.

Processo: 080784 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 080784/08

Data do Protocolo: 14/06/2018

Cedente: ARCOR SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL

País da Cedente: ARGENTINA

Cessionária: BAGLEY DO BRASIL ALIMENTOS LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: FABRICAÇÃO DE BISCOITOS E BOLACHAS

Natureza do Documento: Contrato de 03/01/2005.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença exclusiva para os Registros de Marca listados no item "Prazo

de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial". - Alteração do item

"Observações".

Moeda de Pagamento: REAL

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 14/06/2018 até:

03/02/2019 para os Registros de Marca 823532747 e 823532755; 26/01/2026 para

os Registros de Marca 824489470, 824489497, 824489500, 824489489 e

826738842; 13/02/2027 para o Registro de Marca 823272320.

Valor Declarado do Contrato: 0,1% (zero vírgula um por cento) sobre as vendas

líquidas para os registros mencionados no item "Prazo".

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 14/06/2018 até 13/02/2027.

Observações: 1- A validade desta averbação está condicionada à regular situação

das marcas licenciadas; 2- Faz parte do presente a

CARTA/INPI/CGTEC/Nº0812/2018; 3- O presente altera e complementa os

Page 112: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 112/124

Certificados de Averbação n°s 080784/01 a 080784/04 e 080784/06 e 080784/07;

Processo: 110596 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 110596/12

Data do Protocolo: 26/06/2018

Cedente: INVENTIO AG

País da Cedente: SUIÇA

Cessionária: ELEVADORES ATLAS SCHINDLER LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Instalação, manutenção e reparação de elevadores, escadas e esteiras

rolantes

Natureza do Documento: Aditivo de 15/05/2018 ao Contrato de 16/12/2002.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca listados no item

"Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial" - Alteração dos itens:

"Objeto"; "Prazo Declarado do Contrato" e "Prazo de Vigência dos Direitos de

Propriedade Industrial".

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 26/06/2018 até:

25/01/2019 para o Registro 006856870; 17/02/2019 para o Registro 824673514;

10/05/2019 para o Registro 006926070; 21/07/2019 para os Registros 822800632,

822800640 e 822800659; 28/07/2019 para os Registros 822800667, 822800675,

822800683, 822861968, 822861976, 822861984, 822862034, 822862050

823168670, 823168689, 823168697, 823168700, 823168743, 823460452,

823460460, 823460509, 823483312 823483320, 823483339, 823483347,

823483355, 823483363, 824506570, 824506618, 824506626, 824549023

824673506, 824673522, 824673530 e 824673549; 08/09/2019 para o Registro

822861992; 05/10/2019 para o Registro 818949600; 04/01/2020 para o Registro

820846635; 17/10/2020 para os Registros 820521884, 200001736 e 200001744;

26/03/2021 para o Registro 813729203; 02/07/2022 para os registros 821389270 e

821389289; 21/12/2022 para o Registro 800116933; 15/01/2023 para o Registro

823501850; 14/09/2023 para o Registro 816557861; 13/10/2023 para o Registro

816173478; 20/01/2024 para o Registro 820521892; 28/12/2024 para o Registro

821705954; 10/05/2025 para os Registros 820846597 e 820846589; 01/09/2025

para o Registro 823460479 04/10/2025 para o Registro 820846627; 24/10/2025

para o Registro 816028915; 15/07/2026 para os Registros 811945138, 811945154

e 811945170; 23/07/2026 para o Registro 817878025; 30/07/2026 para o Registro

817878033; 05/08/2026 para o Registro 811945162; 05/11/2026 para o Registro

817915273; 02/12/2026 para os Registros 812087640 e 812087674; 31/12/2026

para o Registro 817878041; 24/02/2027 para os Registros 812087658 e

812087682; 24/03/2027 para o Registro 812087666; 25/03/2027 para o Registro

817878068; 03/07/2027 para o Registro 823501868; 22/09/2027 para o Registro

812087631; 22/04/2028 para o Registro 823501841; 09/08/2028 para o Registro

811945146; 19/08/2028 para os Registros 823168719, 823168727 e 823168735.

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) sobre o preço líquido de venda

Page 113: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 113/124

dos produtos e serviços.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 26/06/2018 até 30/06/2021.

Observações: 1) A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2) O presente altera e complementa os

Certificados de Averbação nºs 110596/01 até 110596/11; 3) Faz parte do presente

a CARTA/INPI/CGTEC/Nº0819/2018.

Processo: 120244 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 120244/05

Data do Protocolo: 22/06/2018

Cedente: BAIN & COMPANY, INC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: BAIN BRASIL LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Atividades de consultoria em gestão empresarial, exceto consultoria técnica

específica

Natureza do Documento: Contrato de 05/12/2011 e Aditivo de 21/10/2014.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença não exclusiva para o uso dos Registros de Marca

823690512, 823690520, 823690504, 823690474, 823690482, 823690490,

828460566 e 908092709 e Pedidos de Registro 908092849 e 908092903.

Alteração dos itens "Objeto" e "Prazo".

Moeda de Pagamento: REAL

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 24/01/2017 até

24/01/2027 para o Registro de Marca nº 908092709; De 22/06/2018 até:

08/09/2019 para o Registro nº 823690504; 08/11/2021 para o Registro nº

823690520; 05/06/2027 para os Registros nº 823690474, 823690482, 823690512

e 823690490; 06/05/2028 para o Registro nº 828460566. a expedição dos

Certificados de Registro de Marca para os Pedidos de Registro de Marca nºs

908092849 e 908092903, desde que não ultrapasse a data de 05/12/2021.

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) da receita líquida de venda dos

produtos para os Registros; "NIHIL" para os Pedidos de Registro

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 24/01/2017 até 05/12/2021 para o

Registro de Marca nº 908092709; De 22/06/2018 até 05/12/2021 para os demais

Pedidos e Registros de Marca.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2- Tão logo seja expedido o Certificado

de Registro de Marca referente a cada um dos Pedidos, a empresa deverá

solicitar a alteração deste Certificado; 4- Os Pedidos de Marca nºs 908092849 e

908092903 estão em situação de Recurso no INPI, nos termos do §1º do artigo

212 da Lei nº 9.279/96. 4- O presente altera e complementa os Certificados de

Averbação nºs 120244/01 até 120244/ 04;

Processo: 130636 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 130636/02

Data do Protocolo: 30/05/2018

Page 114: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 114/124

Cedente: CARGILL INCORPORATED

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: INNOVATTI - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ÉSTERES

SINTÉTICOS LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de outros produtos químicos não especificados anteriormente

Natureza do Documento: Contrato e Aditivo de 31/05/2013

Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT - Fabricação dos polióis, éster metilico, poliglicerol e ésteres de

poliglicerol(oxi-cure 500 e 510), glucósidos metílicos (oxi-cure 580), conforme

listagem constante do Anexo A do Aditivo ao Contrato. Alteração do item “Prazo”

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: 2,25% sobre o preço líquido de venda para o produto

polióis, 3,50% sobre o preço líquido de venda para o produto éster metilico, 4%

sobre o preço líquido de venda para os produtos poliglicerol e ésteres de

poliglicerol (oxi-cure 500 e 510) e glucósidos metílicos (oxi-cure 580)

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 02/06/2018 até 01/06/2023

Observações: O presente altera e complementa o Certificado de Averbação nº

130636/01.

Processo: 130917 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 130917/02

Data do Protocolo: 28/06/2018

Cedente: ZOETIS LLC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cedente: ZOETIS P LLC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cedente: ZOETIS W LLC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cedente: ZOETIS WHC 2 LLC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: ZOETIS INDUSTRIA DE PRODUTOS VETERINARIOS LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de medicamentos para uso veterinário

Natureza do Documento: Contrato de 04/10/2013.

Modalidade Contratual: EXPLORAÇÃO DE PATENTE;FORNECIMENTO DE

TECNOLOGIA

Objeto: EP – Licença exclusiva da Patente listada no item "Prazo de Vigência dos

Direitos de Propriedade Industrial"; FT – Fabricação dos medicamentos

veterinários listados no Anexo B do Contrato – Alteração dos itens ''Objeto'' e

"Prazo".

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 19/09/2017 até

19/09/2027 para a Patente PI0101090-5.

Page 115: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 115/124

Valor Declarado do Contrato: EP: "NIHIL"; FT: 4% (quatro por cento) sobre as

vendas líquidas dos produtos contratuais, após a dedução dos valores relativos às

importações de matérias primas e insumos das cedentes ou de fontes a elas

vinculadas, direta ou indiretamente.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 16/10/2018 até 16/10/2023.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Registro e Averbação está

condicionada à regular situação da Patente licenciada; 2- O presente altera e

complementa o Certificado de Averbação nº 130917/01; 3- Faz parte do presente a

CARTA/INPI/CGTEC/Nº0824/2018.

Processo: BR 70 2014 000433-8 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702014000433/02

Data do Protocolo: 11/06/2018

Cedente: MABXIENCE RESEARCH, S.L.

País da Cedente: ESPANHA

Cessionária: LIBBS FARMACÊUTICA LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de medicamentos alopáticos para uso humano

Natureza do Documento: Aditivo nº 1 de 21/08/2017 ao Contrato de 23/10/2013.

Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT- Fabricação de produtos fabricados com os compostos denominados

Etanercept; Cetuximab; Rituximab; Adalimumab; Bevacizumab e Trastuzumab .

Alteração dos itens "Cedente, incorporadora da Mabxience S.A."

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: --

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: 5 ( cinco ) anos, a partir de 24/03/2015

Observações: O presente altera e complementa o Certificado de Registro nº

702014000433/01.

Processo: BR 70 2014 000556-3 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702014000556/07

Data do Protocolo: 22/05/2018

Cedente: MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

País da Cedente: JAPÃO

Cessionária: HPE AUTOMOTORES DO BRASIL LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de automóveis, camionetas e utilitários

Natureza do Documento: Aditivo de 09/11/2017 ao Contrato de 17/10/2014 e

Aditivos de 24/03/2015, 23/12/2016 e 18/07/2017, Aditivo de 01/12/2017 e Três

Aditivos de 21/12/2017

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços de construção da unidade de motores para veículo SU47 e

serviços de assistência técnica relacionados à fabricação do veículo SU47,

serviços adicionais relacionados à fabricação do veículo SU47, testes de

resistência dos motores 4N1, elaboração de listas de peças de engenharia dos

Page 116: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 116/124

Produtos 16MY SU47, revisão de resultado de testes e desenhos, realização de

testes de qualidade nos produtos 16MY SU47; e inclusão de serviços de

confirmação de qualidade dos pneus nacionalizados dosmodelos 16MY,

confirmação de qualidade em silenciadores e isoladores acústicos dos produtos

16MY, realização de testes de confirmação de qualidade para o produto 17MY,

silenciadores, modificação do exterior dos produtos e adição da versão GLS de

produtos com motor diesel 4N15 e transmissão automática de 5 velocidades

V5AWF - Alteração dos itens "Objeto", referente aos Serviços adicionais para o

Veículo SU47 Fase 4, conforme item 2 (1) do Anexo - Descrição do Trabalho e

"Valor".

Moeda de Pagamento: IEN JAPONES

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: Até JPY 36.200.000

Forma de Pagamento: Taxa/dia de JPY 70.000.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: 05 (cinco) anos, a contar de

01/07/2016.

Observações: O presente altera e complementa os Certificados de Registro nºs.:

702014000556/01, 702014000556/02, 702014000556/03, 702014000556/04 ,

702014000556/05 e 702014000556/06.

Processo: BR 70 2016 000086-9 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702016000086/02

Data do Protocolo: 03/07/2018

Cedente: LUMMUS TECHNOLOGY LLC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: BRASKEM S.A.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de produtos petroquímicos básicos

Natureza do Documento: Primeiro Aditivo de 31/01/2018 e Contrato de

23/12/2015.

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT- Serviços técnicos especializados para melhorar o desempenho

operacional, confiabilidade e segurança, para aprimorar a eficiência energética e

otimizar a capacidade de produção em suas unidades produtivas listadas no

Anexo D. Alteração nos itens: “Cedente, incorporadora da Lummus Overseas

Corporation ” e “Forma de Pagamento”.

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: .

Forma de Pagamento: Taxa / hora variando de US$ 229,00 até US$ 293,00.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: 60 (sessenta) meses, a partir de 05/04/

2016.

Observações: O presente altera e complementa o Certificado de Averbação nº

702016000086/01.

Processo: BR 70 2017 000066-7 Código 350 - Certificado expedido

Page 117: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 117/124

Certificado de Averbação/Registro: 702017000066/02

Data do Protocolo: 27/06/2018

Cedente: SUPERGASBRAS ENERGIA LTDA.

País da Cedente: BRASIL

Cessionária: MINASGAS S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Comércio atacadista de gás liqüefeito de petróleo (GLP)

Natureza do Documento: Contrato de 04/11/2009 e Aditivo de 05/01/2017.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca relacionados no

item "Prazo".- Alteração do item "Prazo".

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 27/06/2018 até:

25/02/2019 para o Registro 006871356; 23/03/2019 para o Registro 819431435;

06/02/2020 para o Registro 814304940; 25/05/2020 para o Registro 007135254;

13/06/2020 para o Registro 820445096; 22/02/2021 para o Registro 002478374;

20/07/2022 para o Registro 608738832; 30/07/2022 para o Registro 819994383;

28/03/2026 para o Registro 821909355; 15/05/2027 para os Registros 824548523

e 824585550; 13/05/2028 para o Registro 824476727.

Valor Declarado do Contrato: "NIHIL".

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 27/06/2018 até 13/05/2028.

Observações: 1) A validade deste certificado de averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2) O presente altera e complementa o

Certificado de Averbação nº 702017000066/01.

Processo: BR 70 2017 000419-0 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702017000419/01

Data do Protocolo: 25/08/2017

Cedente: UBER B.V.

País da Cedente: HOLANDA

Cessionária: UBER DO BRASIL TECNOLOGIA LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Desenvolvimento e licenciamento de programas de computador

customizáveis

Natureza do Documento: Contrato de 01/06/2016 e Aditivo de 01/11/2017.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Sublicença não exclusiva para os Registros de Marca listados no

item "Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial".

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 25/08/2017 até:

24/11/2025 para os Registros 840403089; 840403097; 840403100; 29/12/2025

para os Registros 840466846 e 840466862; 12/01/2026 para os Registros

840454511; 840454481; 840454490 e 840454503; 11/04/2027 para o Registro

840403062; De 26/12/2017 até 26/12/2027 para os Registros 910131597,

910131511 e 910131490. De 20/02/2018 até 20/02/2028 para os Registros

840466897 e 910131490 De 27/02/2018 até 27/02/2028 para os Registros

Page 118: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 118/124

908151721, 908151594, 908151535 e 908151640

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) da renda líquida total decorrente

do uso dos registros

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/06/2016 até 01/06/2019.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2 - Faz parte do presente a

CARTA/INPI/CGTEC/nº 0822/2018.

Processo: BR 70 2018 000039-2 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000039/01

Data do Protocolo: 25/01/2018

Cedente: BOMI ITALIA SPA

País da Cedente: ITÁLIA

Cessionária: BIOMEDICAL DISTRIBUTION MERCOSUR LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Armazéns gerais - emissão de warrant

Natureza do Documento: Contrato de 18/12/2017.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença exclusiva para os Registros de Marca listados no item “Prazo

de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial”.

Moeda de Pagamento: DOLAR ESTADOS UNIDOS E EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 25/01/2018 até

06/12/2025 para o registro 822245825; 05/12/2026 para o registro 823263002;

29/05/2027 para o registro 822415500.

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) sobre faturamento bruto dos

serviços contratuais

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 18/12/2017 até 29/05/2027.

Observações: 1) A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2) Faz parte do presente a

CARTA/INPI/CGTEC/nº 0828/2018.

Processo: BR 70 2018 000136-4 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000136/01

Data do Protocolo: 15/03/2018

Cedente: VALMET TECHNOLOGIES, INC.

País da Cedente: FINLÂNDIA

Cessionária: KLABIN S.A.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de celulose e outras pastas para a fabricação de papel

Natureza do Documento: Contrato de 02/01/2015 e Primeiro Aditivo de 20/12/2017

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviço de desenvolvimento da produtividade e qualidade das linhas

de produção BM7 e BM9 Máquinas de Papel Cartão # 7 e # 9", detalhados na

Cláusula 2ª do Contrato.

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Page 119: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 119/124

Valor Declarado do Contrato: Até Eur 690.000,00

Forma de Pagamento: Taxa/hora de Eur 100,00

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 15/03/2018 até 02/01/2020

Processo: BR 70 2018 000272-7 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000272/01

Data do Protocolo: 16/05/2018

Cedente: BULGARI S.P.A.

País da Cedente: ITÁLIA

Cessionária: BULGARI DO BRASIL LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Comércio varejista de artigos do vestuário e acessórios

Natureza do Documento: Contrato de 22/01/2013 e Aditivo de 27/07/2015.

Modalidade Contratual: FRANQUIA

Objeto: FRA - Franquia Master não exclusiva para o desenvolvimento de lojas

Bulgari", no território brasileiro, relativa aos Registros de Marca listados no item

"Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial".

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 16/05/2018 até:

27/04/2019 para os Registros 819673030, 819673048 e 819673064; 13/07/2019

para o Registro 819673013; 03/07/2021 para os Registros 811765865 e

200011324; 04/12/2021 para o Registro 819673056; 26/12/2021 para o Registro

819673005; 12/03/2022 para o Registro 819673021; 08/03/2025 para o Registro

811937879; 09/02/2025 para os Registros 200055372 e 812081862; 14/08/2027

para os Registros 823793133 e 823793141.

Valor Declarado do Contrato: 4% (quatro por cento) sobre as vendas líqidas.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/01/2018 até 31/12/2018

Observações: 1) A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2) Faz parte do presente a

CARTA/INPI/CGTEC/Nº0837/2018.

Processo: BR 70 2018 000295-6 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000295/01

Data do Protocolo: 28/05/2018

Cedente: S.C.JOHNSON & SON,INC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: CERAS JOHNSON LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de sabões e detergentes sintéticos

Natureza do Documento: Contrato de 01/11/2017.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca e Pedidos de

Registro de Marca listados no item "Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade

Industrial".

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 28/05/2018 até:

Page 120: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 120/124

26/12/2017 para o Registro 827572212; 06/02/2018 para o Registro 828017395;

04/08/2018 para os Registros 818844809 e 818882611; 11/08/2018 para os

Registros 818890290 e 818890282; 19/01/2019 para o Registro 002170078;

26/06/2019 para o Registro 818613343; 11/08/2019 para os Registros 828792976

e 828793000; 10/10/2019 para o Registro 006999999; 03/11/2019 para o Registro

900277890; 25/07/2020 para o Registro 818727306; 14/08/2020 para o Registro

811586367; 18/11/2020 para o Registro 004084535; 11/01/2020 para o Registro

818141808; 14/08/2020 para o Registro 811586332; 20/02/2021 para o Registro

820446459; 30/08/2021 para o Registro 901491411; 07/02/2022 para o Registro

901548430; 01/09/2022 para o Registro 815935315; 09/04/2023 para os Registros

902689657, 902689673, 902703382, 902703447 e 902696300; 31/05/2023 para o

Registro 002834570 17/06/2023 para os Registros 002840766 e 002840758;

31/08/2023 para o Registro 816635412; 28/01/2024 para os Registros 902696319,

902696343 e 902703420; 15/04/2024 para o Registro 903103478; 17/06/2024

para o Registro 903275180; 24/06/2024 para os Registros 903321807 e

903441527; 09/08/2024 para o Registro 816893888; 12/08/2024 para o Registro

903724049; 16/08/2024 para o Registro 816893896; 25/08/2024 para o Registro

006006108; 10/01/2025 para o Registro 006030882; 28/03/2025 para o Registro

811586340; 21/04/2026 para o Registro 811794245; 25/04/2026 para o Registro

822649551; 12/07/2026 para o Registro 900386401; 03/09/2026 para o Registro

815184476; 29/11/2026 para os Registros 907463703, 907463738 e 907463770;

02/12/2026 para o Registro 812084616; 05/12/2026 para os Registros 823465586,

823465578 e 823262138; 12/12/2026 para o Registro 823500799; 05/02/2027

para o Registro 825257816; 18/02/2027 para o Registro 817866655; 02/05/2027

para o Registro 824917979; 08/05/2027 para os Registros 825141702 e

825141710; 05/06/2027 para o Registro 825458234; 10/07/2027 para o Registro

826232272; 24/07/2027 para os Registros 826136982 e 826430996; 23/10/2027

para o Registro 827502460; 28/10/2027 para o Registro 818613262; 10/04/2028

para o Registro 829032240; a expedição dos Certificados de Registro de Marca

para os Pedidos de Registro 902703609, 902703617, 900536160, 902063723,

902588834, desde que não ultrapasse a data de 01/11/2020.

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) das vendas líquidas

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/11/2017 até 01/11/2020.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2- Faz parte do presente a

CARTA/INPI/CGTEC/Nº0832/2018.

Processo: BR 70 2018 000324-3 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000324/01

Data do Protocolo: 14/06/2018

Cedente: NOVELIS SERVICES LIMITED

País da Cedente: REINO UNIDO

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Produção de alumínio e suas ligas em formas primárias

Page 121: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 121/124

Natureza do Documento: Contrato de 05/06/2018

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença, não exclusiva para os Registros de Marca e Pedidos de

Registro de Marca listados no item "Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade

Industrial".

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 14/06/2018 até:

18/04/2027 para o registro 840335318 11/09/2027 para o registro 826942059

05/12/2027 para o registro 909075646 a expedição do Certificado de Registro de

Marca para os Pedidos de Registro de Marca n°s 827906110 e 828520518, desde

que não ultrapasse 02/07/2028.

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) das vendas liquidas.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 02/07/2018 até 02/07/2028.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2- Tão logo sejam expedidos os

Certificados de Registro de Marca referentes aos Pedidos de Registro de Marca,

deverá ser solicitada a alteração deste Certificado de Averbação. 3- Faz parte do

presente a CARTA/INPI/CGTEC/Nº0815/2018.

Processo: BR 70 2018 000356-1 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000356/01

Data do Protocolo: 21/06/2018

Cedente: PLASTIC OMNIUM AUTO INERGY (USA) LLC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: PLASTIC OMNIUM AUTO INERGY DO BRASIL LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de outras peças e acessórios para veículos automotores não

especificadas anteriormente

Natureza do Documento: Contrato de 15/12/2017.

Modalidade Contratual: EXPLORAÇÃO DE PATENTE

Objeto: EP - Licença não exclusiva para a Patente e os Pedidos de Patentes

listados no item “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial”.

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 21/06/2018 até:

18/01/2020 para a Patente nº PI0000084; 04/09/2020 para a Patente nº

PI0014208; 16/02/2021 para a Patente nº PI0108464; 14/06/2021 para a Patente

nº PI0006238; 01/12/2025 para a Patente nº PI0513687; 02/05/2027 para a

Patente nº PI0519056; a concessão da Carta Patente para os Pedidos de Patente

nºs PI0716588 e PI0810841, desde que não ultrapasse 02/05/2027.

Valor Declarado do Contrato: 3% (três por cento) do faturamento da sublicenciada.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 17/07/2018 até 02/05/2027.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das Patentes e Pedidos de Patente licenciados; 2- Tão logo sejam

expedidas as Cartas Patente referentes aos Pedidos de Patente, deverá ser

solicitada a alteração deste Certificado de Averbação; 3- Faz parte do presente a

Page 122: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 122/124

CARTA/INPI/CGTEC/N°0823/2018.

Processo: BR 70 2018 000358-8 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000358/01

Data do Protocolo: 27/06/2018

Cedente: EBERSPACHER EXHAUST TECHNOLOGY GMBH & CO KG

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: EBERSPAECHER TECNOLOGIA DE EXAUSTAO LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de peças e acessórios para o sistema motor de veículos

automotores

Natureza do Documento: Contrato de 02/05/2018

Modalidade Contratual: EXPLORAÇÃO DE PATENTE;FORNECIMENTO DE

TECNOLOGIA

Objeto: FT -Fabricação de silencioso de tubo de escape; catalisadores; sistema de

silencioso de tubo de escape, sistemas de catalisadores e sistemas de exaustão,

bem como outros componentes dos sistemas de exaustão, principalmente para

aplicação em veículos de passageiros e veículos comerciais; EP - Licença não

exclusiva para os Pedidos de Patente listados no item "Prazo de Vigência dos

Direitos de Propriedade Industrial".

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 27/06/2018 até a

expedição das Cartas Patente para para os Pedidos de Patente PI0903353-0,

BR112013031337-4, BR102013001397-8, BR112014026950-5,

BR102014005385-9, BR102014010486-0, BR102014013904-4,

BR102014024155-8, BR102016011752-6, BR102016021809-8, e

BR102017015983-3, desde que não ultrapasse 01/01/2022.

Valor Declarado do Contrato: FT: 3,6% (três virgula seis por cento) da receita de

venda dos produtos. EP: "NIHIL"

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/02/2017 até 01/01/2022.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Registro e Averbação está

condicionada à regular situação dos Pedidos de Patente licenciados; 2- Tão logo

sejam expedidas as Cartas Patente referentes aos Pedidos de Patente, a empresa

deverá solicitar a alteração deste Certificado de Registro e Averbação; 3- Faz

parte do presente a CARTA/INPI/CGTEC/Nº0829/2018.

Processo: BR 70 2018 000362-6 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000362/01

Data do Protocolo: 28/06/2018

Cedente: EBERSPACHER CLIMATE CONTROL SYSTEMS GMBH & CO KG

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: EBERSPAECHER TECNOLOGIA DE EXAUSTAO LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de peças e acessórios para o sistema motor de veículos

automotores

Natureza do Documento: Contrato de 02/05/2018

Page 123: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 123/124

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca listados no item

"Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial".

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 28/06/2018 até:

14/11/2020 para o Registro 820608564 04/10/2025 para o Registro 820608556

Valor Declarado do Contrato: 0,3% (zero vírgula três por cento) da receita de

venda.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/02/2018 até 01/01/2024

Observações: A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas.

Processo: BR 70 2018 000383-9 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000383/01

Data do Protocolo: 04/07/2018

Cedente: PAUL WURTH S/A

País da Cedente: LUXEMBURGO

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Produção de laminados planos de aço ao carbono, revestidos ou não

Natureza do Documento: Contrato nº 4600152300 de 28/03/2018 .

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços de desenvolvimento de Engenharia Básica para definir o

equipamento principal do Alto Forno nº. 3, instalado na Usina Intendente Câmara,

em Ipatinga - MG.

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: Até Eur 722.879,00

Forma de Pagamento: Taxa / dia de Eur 113,86.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 28/03/2018 até 28/03/2022

Observações: Faz parte do presente a Carta/INPI/CGTEC/Nº0817/2018.

Processo: BR 70 2018 000387-1 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000387/01

Data do Protocolo: 04/07/2018

Cedente: JOSÉ BONIFÁCIO DE FREITAS SILVESTRE

País da Cedente: BRASIL

Cessionária: MUNDIAL EPS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de artefatos de material plástico para outros usos não

especificados anteriormente

Natureza do Documento: Contrato de 12/06/2017.

Modalidade Contratual: EXPLORAÇÃO DE PATENTE

Objeto: EP - Licença não exclusiva para exploração da Patente

BR202012024067-5.

Moeda de Pagamento: REAL

Page 124: Revista da Propriedade Industrial - revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2480.pdf · coordenaÇÃo geral de contratos de tecnologia - cgtec contratos

Contrato de Tecnologia – RPI 2480 de 17 de Julho de 2018 124/124

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 04/07/2018 até

24/09/2027 para a Patente BR202012024067-5.

Valor Declarado do Contrato: 5% (cinco por cento) sobre o faturamento bruto.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 12/06/2017 até 12/06/2027.

Observações: A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação da patente licenciada.