revista ci 42ª edição

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 1

2 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos


Diretor Geral Maurício Gaspari PupoMaurício Gaspari PupoMaurício Gaspari PupoMaurício Gaspari PupoMaurício Gaspari [email protected]

Editor Chefe Maurício Gaspari PupoMaurício Gaspari PupoMaurício Gaspari PupoMaurício Gaspari PupoMaurício Gaspari [email protected]

Redatores Claudia Meirelles de SiqueiraClaudia Meirelles de SiqueiraClaudia Meirelles de SiqueiraClaudia Meirelles de SiqueiraClaudia Meirelles de SiqueiraFlávio José Duran Casti lhoFlávio José Duran Casti lhoFlávio José Duran Casti lhoFlávio José Duran Casti lhoFlávio José Duran Casti lhoAline Patrícia LopesAline Patrícia LopesAline Patrícia LopesAline Patrícia LopesAline Patrícia LopesGustavo YGustavo YGustavo YGustavo YGustavo Yoshiharu Miyakeoshiharu Miyakeoshiharu Miyakeoshiharu Miyakeoshiharu [email protected]

Projeto Gráfico Thiago Gimenez MotaThiago Gimenez MotaThiago Gimenez MotaThiago Gimenez MotaThiago Gimenez [email protected]

Editoração Hugo Cesar ManhaniHugo Cesar ManhaniHugo Cesar ManhaniHugo Cesar ManhaniHugo Cesar Manhani

Diretor Comercial Neto MontagniniNeto MontagniniNeto MontagniniNeto MontagniniNeto [email protected]

Marketing Hugo CamposHugo CamposHugo CamposHugo CamposHugo [email protected]

Anúncios [email protected]

Assinaturas [email protected]

Website www.revistadecosmetologia.com

Tiragem 3.500 exemplares

AssinaturaAssinaturaAssinaturaAssinaturaAssinatura6 (Seis) exemplares anuais.Brasil R$ 150,00

Exterior US$ 100,00

80,00

Av. Francisco Glicério, 2.331 - Jd. Guanabara - MezaninoCEP 13013-101- Campinas - SP - Brasil

Fone/Fax: +55 19 3736.6888www.revistadecosmetologia.com

Não é permitida a cópia ou a reprodução total ou parcial destarevista sem prévia autorização. A reprodução dos artigos e dasilustrações publicadas é reservada e não pode ser feita e nem

traduzida sem autorização prévia. Os artigos enviados a redação eque não sejam publicados não serão devolvidos. A CI - Cosmetic

Ingredients® não se responsabiliza pelas informações enviadas e nempor eventuais erros no conteúdo dos artigos publicados e enviados

bem como dos anúncios contidos nesta edição.

A CI - Cosmetic Ingredients® não se responsabiliza porinformações e opiniões emitidas em matérias assinadas, as quais

são de exclusiva responsabilidade de seus autores.

CI - Cosmetic IngredientsCI - Cosmetic IngredientsCI - Cosmetic IngredientsCI - Cosmetic IngredientsCI - Cosmetic Ingredients®®®®®

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosméticosRevista de Cosmetologia e Ingredientes CosméticosRevista de Cosmetologia e Ingredientes CosméticosRevista de Cosmetologia e Ingredientes CosméticosRevista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Edição 42Índice

66666 Novas Exigências do FDA para Fotoprotetores

1 01 01 01 01 0 Fotoproteção + Despigmentantes e Clareamento Cutâneo

1 21 21 21 21 2 Melasma

1 41 41 41 41 4 Tratamento dos Melasmas

1 81 81 81 81 8 Novo Regulamento Técnico Mercosul sobre

Protetores Solares em Cosméticos

2 02 02 02 02 0 Testes de Eficácia para Comprovação de Fotoproteção

2 22 22 22 22 2 O Mercado de Fotoproteção

2 42 42 42 42 4 Resolução Referente a Protetor Solar

3 03 03 03 03 0 Fotoproteção oral

3 43 43 43 43 4 BB Cream

4 24 24 24 24 2 Tinosorb® S e Tinosorb® M

4 54 54 54 54 5 Hiperpigmentação Pós-Inflamatória

4 64 64 64 64 6 Alpine Rose Active®

4 84 84 84 84 8 Melfade® J

5 05 05 05 05 0 Sensolive LD

5 25 25 25 25 2 DelinerTM

5 55 55 55 55 5 Avena Eyes®

5 65 65 65 65 6 Albatin®

5 85 85 85 85 8 Hebeatol

6 06 06 06 06 0 EyelissTM

6 26 26 26 26 2 Clerilys W

6 46 46 46 46 4 Uniprotect PT-3

6 56 56 56 56 5 Efagel Palma: Base Labial Rica em Tocotrienóis, Vitamina A e E.

6 66 66 66 66 6 CytobiolTM Lumin-Eye

6 86 86 86 86 8 Reações Alérgicas aos Filtros Solares

7 27 27 27 27 2 Melasma Dérmico

7 67 67 67 67 6 Toxicologia de Clareadores Cutâneos

Nota de Mercado:Nota de Mercado:Nota de Mercado:Nota de Mercado:Nota de Mercado:

Considera-se o ativo GPI Lysine, divulgado na edição 41, como GPI PE.


IN FOCO

Novas Exigências do FDApara FotoprotetoresMudanças nos Rótulos e Testes de Eficácia São Exigências Para 2012

O Food and Drug Administration (FDA), EUA, regula os produ-tos de proteção solar como over-the-counter (isto é, não sujeitos areceita médica). O relatório Final Over-the-Counter Drug ProductsMonograph on Sunscreens (Federal Register 1999: 64: 27666-27963) estabeleceu as condições para a segurança, eficácia erotulagem desses produtos.

Uma alteração proposta mais recente em 2007 (Federal Register2007: 72: 49.070) elaborou ainda mais os testes UVB (SPF) eUVA. O FDA propôs uma combinação de testes UVAespectofotométricos (in vitro) e clínicos (in vivo) para permitir umsistema de classificação não numérico para proteção UVA, com-posto por 4 estrelas, sendo 1 estrela considerada proteção baixa e4 estrelas sendo o mais alto grau de proteção anti-UVA.

Em 14 de junho de 2011, o Food and Drug Administration(FDA), EUA, anunciou novas exigências para os protetores solaresvendidos atualmente como over-the-counter (OTC). Estes requisi-tos favorecem que os filtros solares atendam aos modernos pa-drões de segurança e eficácia. As novas exigências, bem comovárias mudanças propostas para as futuras regras, são descritas emquatro documentos regulamentares que incluem uma Regra Final,uma regra proposta, um Aviso Prévio da proposta de regulamenta-ção, e um Projeto de Orientação para a Indústria.

As novas exigências do FDA entram em vigência até o verão de2012, mas as mudanças nos rótulos dos protetores solares jápodem ser vistas, mesmo antes da data efetiva da regulamentação.

Novos Requisitos de Rotulagem e de Testes deEficácia Para Fotoprotetores

Os novos requisitos de rotulagem e de testes são efetivos paratodos os produtos de proteção solar. Muitas frases comuns usadasem produtos para fotoproteção, tais como “sunblock” (“bloqueadorsolar”), “waterproof” (“à prova d’água”), “prevents skin cancer”(“previne câncer de pele”), etc., não são mais permitidos pelo FDAamericano. Além disso, testes específicos devem ser preenchidospara cada produto fotoprotetor antes de outros claims sobre aproteção anti-UVA e UVB do produto serem feitas.

O FDA determinou que existam dados suficientes para esta-belecer um teste de “amplo espectro” para determinar a prote-

ção anti-UVA. Passar no teste de amplo espectro mostra que oproduto oferece proteção UVA, que é proporcional à sua prote-ção UVB. Os protetores solares que passam no teste de amploespectro podem ser rotulados como “amplo espectro” (“BroadSpectrum”). Esses requisitos de teste e rotulagem, conforme in-forma o FDA, são necessários para fornecer aos consumidoresas informações que precisam ao selecionar os protetores sola-res para uso.

Os protetores solares comercializados hoje em dia nos EUA po-dem ter diferentes níveis de proteção contra as radiações ultravioleta A(UVA), mas no próximo ano, devido às novas regras estabelecidaspelo FDA (EUA), os fotoprotetores que também oferecerem proteçãoanti-UVA além da UVB, também conhecidos como fotoprotetores deamplo espectro, serão obrigados a passar por um teste padronizadopelo FDA (EUA). Este teste de amplo espectro permitirá aos consumi-dores determinar o nível de proteção UVA que um protetor solar for-nece além da sua proteção contra a radiação UVB.

Os fotoprotetores só poderão ser rotulados como “resistentesà água” se forem realizados testes segundo o procedimento exigi-do. Os fotoprotetores rotulados “water resistant” (“resistentes àágua”) também devem declarar se este permanece eficaz após 40minutos ou 80 minutos em situações de natação ou sudorese, e emtodos os rótulos de fotoprotetores serão exigidas informaçõessobre quando reaplicar o produto.

Novas Exigências do FDA Estão Disponíveis emQuatro Documentos

Final Rule + Proposed Rule + ANPR+ Draft Guidance for Industry

As novas exigências para os produtos fotoprotetores elabora-das pelo FDA, bem como várias mudanças propostas para as futu-ras regras, são descritas em quatro documentos regulamentaresque incluem uma regra final (Final Rule), uma regra proposta(Proposed Rule), um aviso prévio da proposta de regulamentação(Advance Notice of Proposed Rulemaking - ANPR), e um projeto deorientação para a indústria (Draft Guidance for Industry), todosdisponíveis no Federal Register americano.


IN FOCO

Devido ao fato das exigências da legislação dos EUA, uma regra finalprecisa ser primeiramente comentada após o conhecimento do público.Assim, o FDA está finalizando as alterações que se baseiam em propostasapresentadas nos estágios iniciais da regulamentação, incluindo a regraproposta em 2007. A proposta de regulamentação ficou disponível paracomentários do público até 15 de setembro de 2011.

Proposed Rule: FPS 50 Como Valor MáximoPermitido Para Fotoprotetores

A regra proposta pelo FDA (Proposed Rule), se finalizada, irialimitar o valor máximo do FPS nos rótulos dos protetores solarespara “50”, pois, de acordo com o FDA, não há dados suficientespara mostrar que os produtos com valores de FSP superiores a 50proporcionam uma maior proteção contra a radiação UVB para osusuários quando comparados com os produtos fotoprotetores comvalores de FPS iguais a 50.

ANPR e Draft Guidance for Industry

O aviso prévio da proposta de regulamentação (Advance Noticeof Proposed Rulemaking - ANPR) permite ao público um período detempo para comentar sobre os regulamentos do FDA, os quais podemprosseguir como parte de uma regulamentação futura. O FDA estásolicitando dados c omplementares sobre produtos de proteção solaratravés da ANPR, na qual comentários do público são analisados.

O projeto de orientação para a indústria (Draft Guidance forIndustry), intitulado “Enforcement Policy – OTC Sunscreen DrugProducts Marketed Without an Approved Application”, é uma orien-tação de aplicação que inclui informações para ajudar os fabrican-tes de protetores solares a entender como ritular e testar os seusprodutos com base na nova regra final do FDA (Final Rule), na regraproposta (Proposed Rule) e no aviso prévio da proposta de regula-mentação (Advance Notice of Proposed Rulemaking - ANPR).

A nova regra final incluindo as novas exigências do Food and DrugAdministration (FDA), EUA, apresenta os seguintes requisitos princi-pais:

Designação de Amplo Espectro:Designação de Amplo Espectro:Designação de Amplo Espectro:Designação de Amplo Espectro:Designação de Amplo Espectro: Apenas os fotoprotetoresque passarem pelo procedimento de teste padronizado pelo FDApara amplo espectro de proteção solar, o qual avalia as medidas deproteção ultravioleta A (UVA) relativas a seu fator de proteção UVB(ultravioleta B), podem ser rotulados como “Broad Spectrum SPF[value]” (“Amplo Espectro FPS [valor]”) no rótulo. Para fotoprotetoresde amplo espectro, os valores do FPS também indicarão a magnitudede proteção total. Assim, os produtos com fotoproteção de amploespectro com FPS superior a 15 fornecem alta proteção solar.

Informações em Rótulos:Informações em Rótulos:Informações em Rótulos:Informações em Rótulos:Informações em Rótulos: Apenas os fotoprotetores de amploespectro com um valor de FPS maior ou igual a 15 podem indicarno rótulo que ajudam a reduzir o risco de câncer pele e o envelhe-cimento precoce cutâneo se usados conforme as recomendaçõesde uso dos fotoprotetores. Os fotoprotetores que não apresenta-rem amplo espectro de ação ou ainda os fotoprotetores de amploespectro com um valor de FPS entre 2 e 14 só poderão indicar queajudam a prevenir as queimaduras solares.

Os fabricantes não poderão mais rotular os produtos com asfrases “waterproof” (“à prova d’água”), “sweatproof” (“à prova desuor”) ou “sunblock” (“bloqueador solar”), porque, de acordo como FDA, estas reivindicações exageram nas informações da realeficácia dos fotoprotetores. Os fabricantes também não poderãoindicar no rótulo dos fotoprotetores que o produto fornece prote-ção ao sol por mais de 2 horas sem reaplicação ou que forneceproteção imediatamente após aplicação (por exemplo - “proteçãoinstantânea”) sem submeter dados para confirmar estas alegaçõese obtenção da aprovação pelo FDA.

Os fotoprotetores não poderão mais ser rotulados como“waterproof” (“à prova d’água”), mas sim como “water resistant”(“resistentes à água”) apenas se forem realizados testes para com-provar essa afirmação segundo o procedimento exigido pelo FDA.Os fotoprotetores rotulados “water resistant” (“resistentes à água”)também devem indicar se permanecem eficazes após 40 minutosou 80 minutos após nadar ou apresentar sudorese, sempre basea-dos em testes padronizados pelo FDA. Nos rótulos dosfotoprotetores serão exigidas informações sobre quando reaplicaro produto. Também, nos rótulos de fotoprotetores que não apre-

Informações do RótuloInformações do RótuloInformações do RótuloInformações do RótuloInformações do Rótulo

Classificação de Eficácia¹

Resistencia a Água

Informe Educacional

Regra 2007Regra 2007Regra 2007Regra 2007Regra 2007

Exemplo A: "UVB FPS 30 Alto""UVA *** Alto"

Exemplo B: "UVB FPS 6 Baixo""Sem Proteção UVA"

Exemplo A: "Resistente à Água"Exemplo B: "Sem informação sobre

Resistência a àgua"

Exemplo A e B"Raios solares UV são formados por UVA e UVB.

É importante se proteger contra os raiosUVA e UVB.”

Última RegraÚltima RegraÚltima RegraÚltima RegraÚltima Regra

Exemplo A: "FPS 30 de Amplo Espectro"Exemplo B: "FPS 6"

Exemplo A: "Resistente á água (40 minutos)”Exemplo B: “Sem informação sobre

Resistência a àgua"

Exemplos A e BSem informe educacional

Tabela 1: Resumo das Mudanças no Rótulo de Fotoprotetores Pela Nova Regra de 2011 Versus Regra Final de 2007

Principais Mudanças da Nova Regra Final do FDA (Final Rule)


IN FOCO

Prof. Maurício Gaspari PupoProf. Maurício Gaspari PupoProf. Maurício Gaspari PupoProf. Maurício Gaspari PupoProf. Maurício Gaspari Pupo

Presidente do IPUPO, Instituto Maurício Pupode Pós-Graduação, Diretor de Pesquisa e De-senvolvimento da Ada Tina Cosméticos. Dire-tor Técnico da Consulfarma Consultoria. Dire-tor e Editor Chefe da CI Cosmetic IngredientsMagazine.

sentarem resistência à água deve estar presente uma orientaçãoaos consumidores para utilizarem um protetor solar que seja resis-tente à água em situações como suor intenso ou ao nadar.

A avaliação UVA na regra proposta de 2007 é uma classifica-ção de quatro níveis (baixo, médio, alto e muito alto). O teste UVAnesta regra final de 2011 é de aprovação/reprovação do produto,sendo assim permitido ou não permitido incluir uma declaração defotoproteção de amplo espectro dependendo dos resultados doteste descrito no novo 21 CFR 201.327 da regra final.

Informações Adicionais: Informações Adicionais: Informações Adicionais: Informações Adicionais: Informações Adicionais: De acordo com as novas regras,todos os fotoprotetores devem incluir uma informação padrão(“Drug Facts”) nas costas e/ou lateral da embalagem.

Considerações Gerais das Novas Exigências doFDA Para Fotoprotetores

Em 2011, o Federal Register publicou uma regra final (76 FR35620), codificada no § 201,327, que estabeleceu os requisitospara rotulagem e testes para produtos fotoprotetores comercializadoscomo OTC contendo apenas os ingredientes especificados na regrafinal de 1999 (Federal Register 1999: 64: 27666-27963). Paraestes produtos, a regra final de 2011 estabelece:

• Rotulagem estabelecida para FPS e proteção de amplo espectro emétodos de ensaio padronizados para o estabelecimento de valo-res de FPS e de comprovação de proteção de amplo espectro

• Rotulagem estabelecida e testes de eficácia para comprovaçãode efetividade de resistência à água

• Abordados outros elementos de rotulagem, incluindo instru-ções de utilização e advertências.

Em 2011, o Federal Register também publicou uma regra pro-posta (Proposed Rule) para limitar o valor máximo rotulado de FPSpara produtos fotoprotetores OTC para “50 +” (76 FR 35672). Sea proposta for finalizada, um protetor solar comercializados terácomo limite o valor máximo do FPS no rótulo como “50”.

Em 2011, o Federal Register publicou ainda um aviso prévio daproposta de regulamentação (Advance Notice of ProposedRulemaking - ANPR) para solicitar dados adicionais sobre os pro-dutos fotoprotetores OTC (76 FR 35669). Neste documento, estãolistadas diferentes formas farmacêuticas de protetores solares quesão atualmente considerados potencialmente elegíveis para inclu-são na monografia de fotoprotetores (ie, óleos, loções, cremes,géis, manteigas, pastas, pomadas e sprays). Para sprays, este docu-mento solicita dados adicionais para análise de questões penden-tes sobre a eficácia e segurança.

Referências

1 Food and Drug Administration (FDA) SPF labeling and testing requirementsSPF labeling and testing requirementsSPF labeling and testing requirementsSPF labeling and testing requirementsSPF labeling and testing requirementsfor over-the-counter (OTC) sunscreen products.for over-the-counter (OTC) sunscreen products.for over-the-counter (OTC) sunscreen products.for over-the-counter (OTC) sunscreen products.for over-the-counter (OTC) sunscreen products. Federal Register 2011:14771. Disponível em: http://www.federalregister.gov/articles/2011/06/17/2011-14771/spf-labeling-and-testing-requirements-and-drug-facts-labeling-for-over-the-counter-sunscreen-drug#p-11

2 Questions and Answers: FDA announces new requirements for over-Questions and Answers: FDA announces new requirements for over-Questions and Answers: FDA announces new requirements for over-Questions and Answers: FDA announces new requirements for over-Questions and Answers: FDA announces new requirements for over-thethethethethe-----counter (Ocounter (Ocounter (Ocounter (Ocounter (OTTTTTC) sunscreen products marketed in the UC) sunscreen products marketed in the UC) sunscreen products marketed in the UC) sunscreen products marketed in the UC) sunscreen products marketed in the U.S.S.S.S.S..... Disponí-vel em: http://www.fda.gov/Drugs/ResourcesForYou/Consumers/BuyingUsingMedicineSafely/UnderstandingOver-the-CounterMedicines/ucm258468.htm

3 FFFFFinal Rinal Rinal Rinal Rinal Rule.ule.ule.ule.ule. Federal Register / Vol. 76, No. 117 / Friday, June 17, 2011 / Rulesand Regulations. Disponível em: http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-06-17/pdf/2011-14766.pdf

4 PPPPProposed Rroposed Rroposed Rroposed Rroposed Rule e ANPRule e ANPRule e ANPRule e ANPRule e ANPR. Federal Register / Vol. 76, No. 117 / Friday, June 17,2011 / Proposed Rules. Disponível em: http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-06-17/pdf/2011-14769.pdf

5 Draft Guidance for IndustryDraft Guidance for IndustryDraft Guidance for IndustryDraft Guidance for IndustryDraft Guidance for Industry. . . . . Federal Register / Vol. 76, No. 117 / Friday,June 17, 2011 / Rules and Regulations. Disponível em: http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-06-17/pdf/2011-14767.pdf

*Todas as informações são traduções para a Língua Portuguesa das indicações recomendadas pelo FDA originalmente em Língua Inglesa.

Regra Final de 2011Regra Final de 2011Regra Final de 2011Regra Final de 2011Regra Final de 2011

•Para todos os produtos de proteção solar: ''ajuda a prevenirqueimaduras solares''

•Opcional, para produtos de proteção solar de amplo espectrocom FPS igual ou maior que 15: ''se usado conforme indicado,em conjunto com outras medidas de proteção solar, diminui o

risco de câncer de pele e envelhecimento precoce cutâneocausadas pelo sol.''

Para produtos de proteção solar que não são de amplo espectroou de amplo espectro com um valor de FPS menor que 15,

alerta de câncer de pele/envelhecimento cutâneoalerta de câncer de pele/envelhecimento cutâneoalerta de câncer de pele/envelhecimento cutâneoalerta de câncer de pele/envelhecimento cutâneoalerta de câncer de pele/envelhecimento cutâneo [emnegrito]: A exposição ao sol aumenta o risco de câncer de pele eenvelhecimento precoce cutâneo. Este produto oferece apenas

proteção contra o aparecimento de queimaduras solares, e nãonãonãonãonão[em negrito] contra o câncer de pele ou o envelhecimento

precoce cutâneo.

Proteger este produto do calor excessivo e do sol direto.

Drug Facts*Drug Facts*Drug Facts*Drug Facts*Drug Facts*

UsosUsosUsosUsosUsos

Av i sosAv i sosAv i sosAv i sosAv i sos

Outras InformaçõesOutras InformaçõesOutras InformaçõesOutras InformaçõesOutras Informações

Regra Proposta em 2007Regra Proposta em 2007Regra Proposta em 2007Regra Proposta em 2007Regra Proposta em 2007

•[baixo, médio, alto e muito alto] proteçãoUVB

•[baixo, médio, alto e muito alto] proteçãoUVA

•Mantém o FPS após 80 minutos deatividade na água

A exposição aos raios UV do sol aumentao risco de câncer de pele, envelhecimento

precoce e outros danos da pele. Éimportante diminuir a exposição aos raiosUV, limitando o tempo em exposição ao

sol, vestindo roupas de proteção e usandoum protetor solar.

N/A


TESTES DE EFICÁCIA

Fotoproteção + Despigmentantese Clareamento Cutâneo

Introdução

Melasma é condição clínica comum, adquirida, caracterizadapor hiperpigmentação macular progressiva e simétrica, localizadaem áreas fotoexpostas, de coloração variável, do castanho claroao cinza. Mais comumente envolve proeminências malares, fronte,lábio superior, região nasal, queixo, pescoço, colo e antebraços.As lesões geralmente são bem demarcadas e simétricas. Cerca de90% dos pacientes são do sexo feminino, mas a doença tambémpode acometer homens com antecedentes familiares oufotoexposição intensa. Não se conhece sua real prevalência, po-rém é mais frequente em países ensolarados. Pode afetar qualquerraça ou fototipo, sendo, entretanto, mais comum em asiáticos, his-pânicos e nos pacientes com fototipos IV a VI de Fitzpatrick. Apesarde sua etiopatogenia não ser inteiramente conhecida, múltiplos

fatores estão envolvidos, especialmente a influência hormonal as-sociada a gravidez, contraceptivos orais, terapia de reposiçãohormonal, radiação ultravioleta A e B, predisposição genética, dro-gas fototóxicas, anticonvulsivantes e disfunção tireoidiana. Omelasma é classificado clinicamente em centrofacial, forma maiscomum de apresentação, malar e mandibular. Histologicamente éclassificado quanto à localização do pigmento, podendo serepidérmico, dérmico ou misto.

Etiopatologia

A causa do melasma é desconhecida estando envolvidos fato-res genéticos raciais, hormonais e ambientais como a radiaçãoultravioleta. O cloasma gravídico está associado às mudançashormonais deste período e em geral desaparece após o parto.

Os melanócitos do melasma, parecem ter comportamento di-ferente daqueles da pele normal pois quando abrasados voltam aproduzir o mesmo nível de melanina. Especula-se que tenhamreceptores e que a ligação hormônio receptor seja mais eficiente einterfira na melanogenese local.

A radiação ultravioleta do sol e de lâmpadas artificiais estimulaos melanócitos “in vivo” e em culturas. A exposição solar aumentaos melanócitos da camada basal, a produção e transferência damelanina. A pigmentação pode ser imediata, ou tardia. Estudosbioquímicos sugerem que a pigmentação imediata envolve aoxidação de melanina pré-formada e relaciona-se a ultravioleta A320-400nm.

A pigmentação tardia ocorre por comprimento de onda na faixada radiação B 290-320nm e estimula a formação de novas células,a produção melânica e a transferência da mesma.

A pele com melasma parece responder mais intensamente aoestímulo da radiação ultravioleta.

Tratamento

Para o tratamento do melasma devemos traçar um plano estraté-gico para obter resultados mais satisfatórios uma vez que trata-se dedermatose crônica, e de etiopatogenia desconhecida.

Figura 1. Melasma


Prof. Cassiano Carlos EscudeiroProf. Cassiano Carlos EscudeiroProf. Cassiano Carlos EscudeiroProf. Cassiano Carlos EscudeiroProf. Cassiano Carlos Escudeiro

Diretor Científico do Grupo ECOLYZER Divisãode Estudos Cosméticos (Eficácia e Segurança) eProfessor do MBA em Cosmetologia do IPUPO.

[email protected]

TESTES DE EFICÁCIA

Estratégia

• Proteção em relação à radiação solar.

• Inibição da atividade dos melanócitos

• Inibição da síntese de melanina

• Remoção da melanina

• Destruição dos grânulos de melanina

Proteção em relação à radiação solar

Em relação a proteção solar, trabalhos atuais denotam aação positiva de “fotoprotetores sistêmicos”. Protocolorandomizado duplo cego, provou que a associação de VitaminaC 2g e Vitamina E 1000 UI comparado com placebo é eficienteem evitar a queimadura em pele agredida pela radiação ultravioleta.

Inúmeros trabalhos também realçam a importância dabetacaroteno na proteção solar sistêmica.

O filtro solar tópico deve ser usado todos os dias, várias vezesprincipalmente em nosso meio. Atualmente os filtros tem protegidotoda gama de radiação inclusive infravermelho. No caso dafotoproteção para tratamento do melasma é necessário que o filtroproteja em relação ao comprimento de onda B e também o compri-mento onda A . A associação de filtros químicos e físicos é melhorpois incrementa a qualidade do bloqueador. Deve ser utilizado odióxido de titânico e óxido de zinco associado a outros químicoscomo parsol ou benzafenonas.

A hidroquinona é o padrão ouro no tratamento do melasma,mas não pode ser utilizada por tempo indiscriminado. Portanto,faz-se necessário conhecer a eficácia de outros produtosdespigmentantes. Através deste estudo, foi possível avaliar a eficá-cia e segurança do SWC e compará-lo com os efeitos dahidroquinona no tratamento do melasma facial.

Metodologias Científicas para Avaliação daEficácia de produtos despigmentantes

Avaliação Clínica Subjetiva:Médicos Dermatologistas

Os estudos são realizadas subjetivamente por eficácia clínicadermatológica onde médicos avaliam a melhora da pele através deuma escala de manchas pré-estabelecido e também com análisefotográfica digital padronizada de alta resolução. Normalmente écomum avaliar um painel com pelo menos 30 voluntários (sujeitosde pesquisa) com idade entre 18 e 60 anos. 4

Avaliação Instrumental porAnálise de Imagem: Visio Face®

Os estudos são realizados objetivamente por eficácia foto-gráfica instrumental de alta resolução com o uso de equipamen-to Visio Face® (análise de imagem de alta resolução – Figura 2a seguir). Esta técnica permite avaliar quali-quantitativamente ecom muita precisão a redução percentual de manchas na pelefacial.

Conclusão

O tratamento do melasma é prolongado, a resposta somenteinicia após cerca de 45 dias, e o sol precisa ser controlado e poresta razão o entendimento do paciente é importante.

O tratamento do melasma é difícil, porém há respostas muitoadequadas. Geralmente a recidiva principalmente se houver expo-sição ao sol. Isto ocorre porque os melanócitos desta região temum comportamento fisiológico alterado que especulativamente deveestar relacionado ao mecanismo hormônio receptor.

Referências Bibliográficas

1 Skin Whitening via a Dual Biological Pathway – Philippe Moussou, IsabelleBenoit, Anne-Laurie Rodrigues, Gilles Pauly and Andreas Rathjeans –Laboratoires Sérobiologiques, Cognis, Pulnoy, France- Cosmetics & Toiletriesmagazine - Vol. 122, n 7/July 2007.

2 http://www.surgicalcosmetic.orzg.br/public/artigo.aspx?id=643 http://www.denisesteiner.com.br/derma_estetica/melasma.htm -4 Clinical and Instrumental Evaluation of Skin Improvement after Treatment with

a New 50% Pyruvic Acid Peel – Enzo Berardesca, MD, Norma Cameli, MD,Grazia Primavera, MD and Manuela Carrera, MD – 2006 by the AmericanSociety for Dermatologic Surgery, Inc – Published by Blackwell Publishing,ISSN: 1076-0512, Dermatol Surg 2006;32:526-531, DOI: 10.1111/j.1524-4725.2006.32106.x

Figura 2. VisiFace® – Courage&Khazaka –Avaliação Instrumental da redução de manchas faciais


DERMATOLOGIA

MelasmaNovas Abordagens Terapêuticas para o Dermatologista

O melasma é uma hiperpigmentação adquirida em áreasfotoexpostas, principalmente na face e mais comum em jovens adul-tas, geralmente de padrão bilateral e muito comum em pessoascom peles mais morenas e em países de climas quentes.

Desconhecemos ao ser sua etiopatogênia, porém, sabemos queexistem associações com fatores genéticos, gestação, uso de anti-concepcionais orais, exposições solares prolongadas e doenças datireóide. Sabemos, porém, que a hiperpigmentação do melasma estamais relacionada a melanócitos que trabalham demais produzindopigmento do que aumento do número dessas células. Estímulos comoradiação UV, calor, hormônios femininos e inflamação da pele fazemcom que essas células produzam mais pigmento.

Considero o tratamento do melasma um grande desafio para odermatologista, primeiro porque trata-se de uma doença cuja me-lhora depende muito do paciente, segundo porque trata-se de umproblema crônico que pode piorar com tratamentos intempestivos.

Lembro-me de meus professores de Dermatologia na USP abor-dando esses pacientes receitando-lhes apenas protetores solares edizendo-lhes para evitar o sol. De lá para cá, muitas opções terapêu-ticas foram apresentadas, mas o grande desafio para o dermatologistaacaba sendo a imprevisibilidade dos resultados e a repigmentaçãodessas manchas apos um tratamento considerado bem sucedido.

O primeiro passo para um tratamento bem sucedido é a educa-ção do paciente por parte do médico: costumo dizer a eles que omelasma não tem cura, mas sim acompanhamento. Dessa forma,posiciono o paciente em um nível de expectativa real, orientandocorretamente para os cuidados essenciais e fatores de piora quedevem ser evitados.

Em segundo lugar, faço minha prescrição médica com produtostópicos e orais. O meu receituário contém hidratantes diurnos comantioxidantes tópicos, alem da cafeína tópica - que, segundo estu-dos recentes, diminui o impacto da radiação UV na pele. Associotambém ativos com luteína, que conferem algum grau de proteçãocontra a luz visível, principalmente o espectro azul.

Tenho preferência por protetores solares não manipulados notratamento do melasma, mesmo sabendo que hoje os filtros sola-res são padronizados e tem uma eficácia muito comprovada. Optopor produtos com FPS mais altos e PPD elevados, pois sabemos

que a radiação UVA tem um papel importante na formação dopigmento. Para proteção contra a luz visível, uma boa opção sãoprotetores que contenham pigmentos tonalizantes ou o uso debases cosméticas corretivas, principalmente quando o paciente vaiao sol durante um tempo mais prolongado.

Cápsulas orais com ativos antioxidantes e clareadores vem sendoutilizados, principalmente durante o verão, e parecem ter algum bene-fício na proteção contra os raios UV. Apesar de todos esses cuidados,um grande desafio é proteger nossa pele do calor, o infravermelho,que desempenha um fator importante no escurecimento do melasma.Peço ao paciente que evite se expor a lugares muito quentes, evitarmormaços diretamente na face, ficar em locais mais ventilados e depreferência com ar condicionado em dias mais abafados, porém, es-ses cuidados dependem exclusivamente do paciente e muitas vezesdificulta o manejo clínica dessa patologia.

Cremes noturnos com a combinação tripla de ácidos,clareadores fenólicos e não-fenólicos e corticóides são emprega-dos em larga escala. Em minha pratica clínica, percebo que osácidos podem contribuir para a melhora ou para a piora da man-cha. Associo a piora ao fator inflamação, gerada pela irritaçãoprimária causada pelo ácido. Se noto qualquer avermelhamentomais intenso, descamação ou sinais de irritação, mudo a concen-tração do produto ou o associo com agentes calmantes. Particular-mente, o ácido glicólico tem propriedades clareadoras, mas porafinar o estrato córneo, pode aumentar o fotodano nos meses maisquentes do ano. Da mesma forma, a hidroquinona promove exce-lentes resultados, mas em pacientes susceptíveis, esse ativo podecausar dermatite de contato, que pode fazer com que a manchatambém escureça.

Os peelings químicos são muito empregados no tratamento domelasma. Em geral, devem ser peelings superficiais, como o peelingde Jessner, ácido retinóico, mandélico, glicólico ou ATA em con-centrações mais baixas. Não sou fã de peelings químicos, apesarde já ter visto excelentes melhoras com o seu uso, procuro evitar ofator descamação nos pacientes portadores de melasma.

Nos EUA, o tratamento dermatológico mais realizado para pa-cientes com melasma é o laser fracionado não-ablativo, inclusivecom aprovação pelo FDA. Gosto muito dessa opção para pacien-


DERMATOLOGIA

tes com fototipos mais baixos, pois caso contrário, o risco dehiperpigmentação pós-inflamatória existe. Incluo nos meus cuida-dos pós-procedimentos o uso de corticóides fluorados de alta po-tência por 7 dias, e o uso dos cremes clareadores prescritos derotina apos esse período.

Um artigo de revisão publicado recentemente no Journal of theAmerican Academy of Dermatology (JAAD) levantou a questão deque pigmentos melânicos na derme são subdiagnosticos atravésdo exame da Luz de Wood, sendo que a maioria dos melasmas temum componente dérmico importante. Vindo de encontro com mi-nha experiência clinica nessa doença, uma das terapêuticas maisinteressantes é o laser Q-Switched Nd:YAG, que atua nos pigmen-tos mais profundos minimizando o risco de hiperpigmentações pós-inflamatórias e escurecimento do melasma, sendo possível utilizá-lo para pacientes com fototipos mais altos.

Os lasers são opções mais seguras para usarmos no inverno,quando a radiação UV e o infravermelho tem menor incidência. Po-rem, sabemos que é durante o verão que o paciente tem maior riscode pigmentação. O que fazer? Devemos considerar que a inflama-ção causada por essas radiações é um fator importante noescurecimento dessa mancha para desenharmos um planejamentoterapêutico adequado. Colegas coreanos publicaram um estudo usan-do o ácido tranexamico injetável para o melasma. Ele atua como umagente anti-inflamatório evitando com o que os melanócitos sejamestimulados a produzir pigmento. Os cem pacientes que participa-ram do estudo receberam aplicações injetáveis de forma intradérmicaem 12 sessões semanais. O estudou nos mostrou que os resultadoscomeçam a surgir apos a quarta semana de tratamento e que ao finaldo tratamento, houve melhora estatisticamente significante.

Por se tratar de procedimento pouco invasivo, sem uso de luzesou lasers e que atua na inflamação gerada pelas radiações, o ácidotranexamico injetável tornou-se meu tratamento de escolha paraos cuidados dessa mancha no verão, quando os portadores demelasma estão mais sujeitos ao escurecimento indesejável.

Em um projeto de pesquisa no setor de Cosmiatria da Faculda-de de Medicina do ABC, iremos estudar o uso do ácido tranexamicode forma oral e seu papel como agente protetor na hiperpigmentaçãodo melasma.

Em resumo, por se tratar de doença crônica e de difícil manejo,a orientação ao paciente é muito importante, bem como alinharestratégicas terapêuticas que consistam em proteção solar, cremesclareadores e nutracêuticos orais. Na clínica do dermatologista,tratamentos com lasers fracionados e Q-Switched lasers podemser realizados no inverno, sob atenta supervisão do medico para orisco de hipercromias. Uma nova terapêutica para o verão pode sero uso do acido tranexamico injetável, como agente que pode segu-rar o escurecimento dessa mancha nos meses mais propícios.

DrDrDrDrDr. Jardis V. Jardis V. Jardis V. Jardis V. Jardis Volpeolpeolpeolpeolpe

É Médico dermatologista formado pela USP.Atua na Dermatocosmiatria e é diretormédico da Clínica Volpe e com atualizaçãoem Laser pela Universidade de Harvard.

[email protected]


DERMOCOSMÉTICA

Tratamento dos MelasmasNo Âmbito da Estética Profissional

Uma coloração uniforme é sinônimo de juventude e beleza, porisso uma das maiores tendências nos tratamentos “Skin Care” é oclareamento da pele. Segundo uma pesquisa mundial realizada pelaEuromonitor 2007, a hiperpigmentação é primeira preocupação esté-tica em países asiáticos e a terceira na América do Norte, Europa eAmérica do Sul. Essa tendência foi confirmada pela Pesquisa “OsProdutos Mais Quentes do Mundo- Cuidados Pessoais” feita pelaNielsen, 2007 que detectou que as uma das principais descobertas écrescimento de categorias como clareadores de pele, que inclusive,tiveram um dos mais rápidos crescimentos globais.

Essa preocupação já havia sido detectada no Censo Dermatológico,um estudo realizado em hospitais públicos e consultórios particularesbrasileiros pela Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD) em maiode 2006. Os dados desse levantamento inédito informam que os trans-tornos da pigmentação são a terceira alteração de pele que mais preva-leceu de maneira geral, a segunda maior entre as idades de 15 ao 39anos, a primeira com idades entre 40 a 64 anos e o segundo problemade pele que mais ocorreu nas mulheres.Dentre os transtornos de pig-mentação mais comum está o melasma.

O que é Melasma e como Aparece?

Melasma é uma dermatose adquirida caracterizada por man-chas simétricas e hiperpigmentadas em áreas fotoexpostas. É umaalteração crônica, assintomática e sem antecedentes inflamatórios.Visualiza- se como regiões acastanhadas mais ou menos escurasde contornos irregulares, mas limites nítidos. Essa alteração depele prevalece no sexo feminino, afetando 10 mulheres para cadahomem. Seu aparecimento é mais comum na idade fértil (30 e 55anos) e em pessoas de fototipo mais alto (IV a VI). Observa-semaior número entre os asiáticos, indianos e latinos.

A melanogênese é uma cascata de reações bioquímicas que seinicia com o aminoácido tirosina e termina num polímero de altopeso molecular chamado melanina. Esse processo é comandadoprincipalmente por uma enzima chamada tirosinase. Tanto em pes-soas de coloração normal ou com hipermelanose, o processo deformação é o mesmo, mas nas hipercromias, como o melasma, éobservado um aumento desordenado deste pigmento resultanteda hiperatividade melanocítica epidérmica.

Tratamento Estético do Melasma

Por afetar a face e apresentar lesões consideradas inestéticas,essa alteração pode acarretar um impacto significativo no bem-estar emocional dos indivíduos acometidos gerando efeitos psico-lógicos de insatisfação com a aparência inclusive privando-os doconvívio social. Por esses fatores existe grande procura de trata-mento estéticos e dermatológicos.

A proposta de um tratamento estético eficaz para o melasma sefundamenta em alguns fatores muito importantes:

1. Conhecimento e estudo profundo do melanócito e do proces-so de melanogênese.

2. Paciência e conscientização do cliente, uma vez que se trata deuma alteração crônica e adquirida.

3. Prevenção e proteção contra radiação solar UVA e UVB.

4. Plano Estratégico que utiliza um complexo de ativos comvários mecanismos de ação associados a um passo a passoque priorize a permeação cutânea e um clareamento imedi-ato.

Ativos Cosmetólogicos e seus Mecanismos de Ação

Uma estratégia segura para tratar uma pele manchada se iniciacom a escolha de ativos clareadores que não prejudiquem a saúdedos usuários dos produtos e devem seguir os seguintes preceitos:Usar ativos que respeitam a pele, que sejam de fontes naturais, queajam em diferentes etapas da formação da melanina e podem serassociados com peelings. Abaixo uma lista de ativos que associa-dos garantem resultados satisfatórios no combate as manchas.

••••• Ácido Ferúlico (Extrato de Ferola Foetida)Ácido Ferúlico (Extrato de Ferola Foetida)Ácido Ferúlico (Extrato de Ferola Foetida)Ácido Ferúlico (Extrato de Ferola Foetida)Ácido Ferúlico (Extrato de Ferola Foetida): Antioxidantepotente, inibidor da tirosinase.

••••• Vitamina C:Vitamina C:Vitamina C:Vitamina C:Vitamina C: Antioxidante. Retarda a formação de melanina ereduz melanina a leucomelanina. Devido à facilidade de oxida-ção opta-se por usar derivados como Fosfato AscorbilMagnésio, Fostato Ascorbil de Sódio, Nanospheras de Vit. C,Tetraisopalmitato de Ascorbila, Nano-Thalaspheres Vit C,Activespheres Vit.C, Ascorbosilane C, Glicosferas da Vit.C,Vitazyme C, AA2G.


DERMOCOSMÉTICA

••••• Argila Branca:Argila Branca:Argila Branca:Argila Branca:Argila Branca: Rica em silício e alumínio. Atua na melaninadepositada na pele.

••••• Extrato de uva-ursiExtrato de uva-ursiExtrato de uva-ursiExtrato de uva-ursiExtrato de uva-ursi: Inibidor da enzima tirosinase, agenteredutor, degrada melanina da pele.

••••• Ácido Kójico:Ácido Kójico:Ácido Kójico:Ácido Kójico:Ácido Kójico: Obtido da fermentação do arroz. Inibidor daenzima tirosinase.

••••• Ácido linoléico Ou Vitamina F:Ácido linoléico Ou Vitamina F:Ácido linoléico Ou Vitamina F:Ácido linoléico Ou Vitamina F:Ácido linoléico Ou Vitamina F: Inibe a melanogênese emelanócitos ativos, inibe polimerização de melanina pré-for-mada e acelera a renovação do estrato córneo

••••• Alpha-Arbutim: Alpha-Arbutim: Alpha-Arbutim: Alpha-Arbutim: Alpha-Arbutim: Inibidor da tirosinase. Clareia a pele em cur-to prazo. Alta estabilidade.

••••• Eurol BT (oleoeuropeína): Eurol BT (oleoeuropeína): Eurol BT (oleoeuropeína): Eurol BT (oleoeuropeína): Eurol BT (oleoeuropeína): Extrato de oliveira purificadorico em bioflavonóides e polifenóis. É anti-radical livre,antioxidante, fotoprotetor.

••••• Algowhite: Algowhite: Algowhite: Algowhite: Algowhite: Peeling enzimático extraído da alga marrom. Ini-be a tirosinase e a comunicação melanócito-queratinócito, es-timula a eliminação de melanina.

••••• Aqualicore PT (Derivados da Glicirriza glabra): Aqualicore PT (Derivados da Glicirriza glabra): Aqualicore PT (Derivados da Glicirriza glabra): Aqualicore PT (Derivados da Glicirriza glabra): Aqualicore PT (Derivados da Glicirriza glabra): Inibidorda tirosinase e dopacromo tautomerase. Antioxidante, inibidorpigmentação induzida pelo UVB.

••••• Melawhite:Melawhite:Melawhite:Melawhite:Melawhite: Solução de polipeptídeos que combate foto-en-velhecimento. Inibidor competitivo da tirosinase.Pode ser usa-do durante o dia e associado a filtros solares.

••••• Alfa Hidróxiácidos (AHAs): Alfa Hidróxiácidos (AHAs): Alfa Hidróxiácidos (AHAs): Alfa Hidróxiácidos (AHAs): Alfa Hidróxiácidos (AHAs): Ácidos citrico, glicólico, lático,málico mandélico, tartárico. Esfoliantes. Reduzem a concentra-ção da melanina superficial.Estudos demonstram eficácia doácido mandélico em melasmas.

••••• SWC (Skin Whitening Complex - Extrato de uva ursi,SWC (Skin Whitening Complex - Extrato de uva ursi,SWC (Skin Whitening Complex - Extrato de uva ursi,SWC (Skin Whitening Complex - Extrato de uva ursi,SWC (Skin Whitening Complex - Extrato de uva ursi,aspergillus, grape fruit, extrato de arroz):aspergillus, grape fruit, extrato de arroz):aspergillus, grape fruit, extrato de arroz):aspergillus, grape fruit, extrato de arroz):aspergillus, grape fruit, extrato de arroz): inibição datirosinase, esfoliante, descolore melanina da pele.

••••• Sepiwhite (Undecylenoyl Phenylalanine): Sepiwhite (Undecylenoyl Phenylalanine): Sepiwhite (Undecylenoyl Phenylalanine): Sepiwhite (Undecylenoyl Phenylalanine): Sepiwhite (Undecylenoyl Phenylalanine): Equilibra a pig-mentação, pois atua como antagonista a-MSH, inibidor damelanogênese e efeito clareador in vivo.

••••• Albatin (Aminoethylphosphinic acid): Albatin (Aminoethylphosphinic acid): Albatin (Aminoethylphosphinic acid): Albatin (Aminoethylphosphinic acid): Albatin (Aminoethylphosphinic acid): Estabiliza da Dopa-Crome e inibe a enzima dopacromotautomerase.

••••• Whitessence (Proteína extraída da jaca): Whitessence (Proteína extraída da jaca): Whitessence (Proteína extraída da jaca): Whitessence (Proteína extraída da jaca): Whitessence (Proteína extraída da jaca): Inibe a trans-ferência da melanina para os queratinócitos. Pode ser usadodurante o dia.

••••• Niacinamida (Vitamina B3): Niacinamida (Vitamina B3): Niacinamida (Vitamina B3): Niacinamida (Vitamina B3): Niacinamida (Vitamina B3): Inibe a transferência demelanossomas aos queratinócitos.

Sugestão de Protocolo Estético

1. Higienizar com Emulsão Limpeza.Emulsão Limpeza.Emulsão Limpeza.Emulsão Limpeza.Emulsão Limpeza.

2. Aplicar com movimentos circulares um esfoliante comesfoliante comesfoliante comesfoliante comesfoliante comcristais de quartzo e argila brancacristais de quartzo e argila brancacristais de quartzo e argila brancacristais de quartzo e argila brancacristais de quartzo e argila branca e retirar com algo-dões umedecidos.

3. Aplicar peeling com AHAS e BHASpeeling com AHAS e BHASpeeling com AHAS e BHASpeeling com AHAS e BHASpeeling com AHAS e BHAS massagear por 2 minu-tos com os dedos umedecidos em água. Deixar o produto agirpor 5 minutos. Remover com água.

4. Aplicar com cotonete sobre as manchas uma loção com ex- loção com ex- loção com ex- loção com ex- loção com ex-trato de uva-ursi e ácido ferúlico trato de uva-ursi e ácido ferúlico trato de uva-ursi e ácido ferúlico trato de uva-ursi e ácido ferúlico trato de uva-ursi e ácido ferúlico e deixar 15 minutos.Essa loção pode ser ionizada. Não retirar.

5. Aplicar só nas manchas máscara clareadora com argilamáscara clareadora com argilamáscara clareadora com argilamáscara clareadora com argilamáscara clareadora com argilabranca e ácido ferúlico branca e ácido ferúlico branca e ácido ferúlico branca e ácido ferúlico branca e ácido ferúlico cobrir a região com gaze epotencializar aplicando uma máscara hidroplásticamáscara hidroplásticamáscara hidroplásticamáscara hidroplásticamáscara hidroplástica, deixar10 minutos.

6. Retirar a máscara, borrifar uma loção calmante comloção calmante comloção calmante comloção calmante comloção calmante comextrato de al théia e rosasextrato de al théia e rosasextrato de al théia e rosasextrato de al théia e rosasextrato de al théia e rosas e deixar secar natural-mente.

7. Finalizar com Cremegel FPS 30Cremegel FPS 30Cremegel FPS 30Cremegel FPS 30Cremegel FPS 30.


AZULAY-ABULAFIA, Luna. Do diagnóstico ao tratamento do MelasmaDo diagnóstico ao tratamento do MelasmaDo diagnóstico ao tratamento do MelasmaDo diagnóstico ao tratamento do MelasmaDo diagnóstico ao tratamento do Melasma. 2008.Palestra Realizada no CREMERJ.Disponível em <http://www.cremerj.com.br/pa-lestras/826.PDF> Acesso em: 06 nov.2011.

DIEMANT, Gustavo C. TTTTTendências Mercado Mundial – Pendências Mercado Mundial – Pendências Mercado Mundial – Pendências Mercado Mundial – Pendências Mercado Mundial – Principais Principais Principais Principais Principais Preocu-reocu-reocu-reocu-reocu-pações estéticas.pações estéticas.pações estéticas.pações estéticas.pações estéticas. Pesquisa realizada pela Euromonitor - Atualidades, conceitose tendências no tratamento dermocosmético das principais imperfeições cutâneas daface, 2007.

FREITAG, Fernanda Magagnin. Aspectos cl ínicos, gravidade da doen-Aspectos cl ínicos, gravidade da doen-Aspectos cl ínicos, gravidade da doen-Aspectos cl ínicos, gravidade da doen-Aspectos cl ínicos, gravidade da doen-ça e impac to na qua l idade de v ida de mulheres com melasmaça e impac to na qua l idade de v ida de mulheres com melasmaça e impac to na qua l idade de v ida de mulheres com melasmaça e impac to na qua l idade de v ida de mulheres com melasmaça e impac to na qua l idade de v ida de mulheres com melasmaatend idas em um hosp i ta l un ivers i tá r ios do su l do Bras i l .a tend idas em um hosp i ta l un ivers i tá r ios do su l do Bras i l .a tend idas em um hosp i ta l un ivers i tá r ios do su l do Bras i l .a tend idas em um hosp i ta l un ivers i tá r ios do su l do Bras i l .a tend idas em um hosp i ta l un ivers i tá r ios do su l do Bras i l .2007.Monografia (Dissertação para obtenção do título de Mestre)- UniversidadeFederal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.Disponível em <http://w w w . l u m e . u f r g s . b r / b i t s t r e a m / h a n d l e / 1 0 1 8 3 / 1 1 4 1 1 /000612872.pdf?sequence=1> Acesso em: 06 nov. 2011.

GHIDETI, Anelise; OMAR, Erick Dancuart. Discromias.Discromias.Discromias.Discromias.Discromias. Portal Medicina|Net. SãoPaulo, 22 mar. 2009. Disponível em:< http://www.medicinanet.com.br/conteudos/revisoes/1675/discromias.htm>>. Acesso em: 06 nov.2011.

GOMES, Lenir Ribeiro Yago. Discromias PDiscromias PDiscromias PDiscromias PDiscromias Pigmentares:Etiologia, Ativos Figmentares:Etiologia, Ativos Figmentares:Etiologia, Ativos Figmentares:Etiologia, Ativos Figmentares:Etiologia, Ativos Fararararar-----macêut icos, Cosméticos, Formulações e Fotoproteçãomacêut icos, Cosméticos, Formulações e Fotoproteçãomacêut icos, Cosméticos, Formulações e Fotoproteçãomacêut icos, Cosméticos, Formulações e Fotoproteçãomacêut icos, Cosméticos, Formulações e FotoproteçãoPreventiva.Preventiva.Preventiva.Preventiva.Preventiva.1991.Palestra realizada na 11ª Semana Racine.

LOPES, Elaine Galdino; SANTOS, Gabriela Amorim. TTTTTratamento pararatamento pararatamento pararatamento pararatamento paraMelasmaMelasmaMelasmaMelasmaMelasma.2010.Trabalho (Pós Graduação Cosmetologia)-Oswaldo Cruz, São Pau-lo.

MIOT, Luciane Donida Bartoli; MIOT, Hélio Amante; SILVA, Márcia Guimarãesda and MARQUES, Mariângela Esther Alencar. FFFFFisiopatologia doisiopatologia doisiopatologia doisiopatologia doisiopatologia domelasmamelasmamelasmamelasmamelasma. An. Bras. Dermatol. Vol.84, n.6, pp. 623-635, 2009. Disponívelem< http://www.scielo.br/pdf/abd/v84n6/v84n06a08.pdf>. Acesso em: 06nov.2011.

NEVES, Kátia. Manchas no Alvo.Manchas no Alvo.Manchas no Alvo.Manchas no Alvo.Manchas no Alvo. Revista Cosmetics & Toiletries. São Paulo, vol.22mai-jun. 2010.

NICOLETTI, Maria Aparecida; ORSINE, Eliane Maria de Almeida; DUARTE, AnaCarolina Nogueira; BUONO, Gabriela Arbex. Hipercromias: Aspectos ge-Hipercromias: Aspectos ge-Hipercromias: Aspectos ge-Hipercromias: Aspectos ge-Hipercromias: Aspectos ge-rais e despigmentantes.rais e despigmentantes.rais e despigmentantes.rais e despigmentantes.rais e despigmentantes.Revista Cosmetics & Toiletries.São Paulo, vol.14 mai-jun. 2002.

NIELSEN. Os P rodu tos Mais Quen tes do Mundo – Cu idados Pes -Os P rodu tos Mais Quen tes do Mundo – Cu idados Pes -Os P rodu tos Mais Quen tes do Mundo – Cu idados Pes -Os P rodu tos Mais Quen tes do Mundo – Cu idados Pes -Os P rodu tos Mais Quen tes do Mundo – Cu idados Pes -soaissoaissoaissoaissoais. Junho 2007. Disponível em:< http://br.nielsen.com/reports/documents/Produtosmaisquentesdomundo_junho2007.pdf >. Acesso em: 26ago.2010.

REVISTA BIOTEC DERMOCOSMÉTICOS. Ano 01, número 03, 2009.

RIBEIRO, C. Cosmetologia Apl icada á Dermoestét icaCosmetologia Apl icada á Dermoestét icaCosmetologia Apl icada á Dermoestét icaCosmetologia Apl icada á Dermoestét icaCosmetologia Apl icada á Dermoestét ica . 2ed. SãoPaulo:Pharmabooks,2010.

SBD. Censo Dermatológico. SBD, maio 2006. Disponível em < http://www.sbd.org.br/down/censo_dermatologico2006.pdf> Acesso em: 31 mar.2010.

SCHOR, Ana Cláudia Agostine; COHEN, Regina. Discromias.Discromias.Discromias.Discromias.Discromias.In: Seminário CentroTecnologia em Beleza do SENAC-SP, 1998.São Paulo.

Dra. Sheila GonçalvesDra. Sheila GonçalvesDra. Sheila GonçalvesDra. Sheila GonçalvesDra. Sheila GonçalvesDiretora de Pesquisa e Desenvolvimento daMedicatriz Dermocosméticos, farmacêutica, con-sultora em cosmetologia, colaboradora da 1ª edi-ção do livro “Cosmetologia Aplicada àDermoestética” e pós-graduada no setor de cirur-gia plástica da UNIFESP.

[email protected]


DERMO COUNTER

JAN MARINI Age

Intervention® Regeneration Booster

Este kit, conforme dados da empresa Jan Marini, é um siste-ma inovador que reduz o processo de envelhecimento e pro-move um brilho jovial à pele. Composto por enzimas, agentesanti-inflamatórios e peptídeos, ajuda na melhora da elasticida-de, textura, firmeza e clareamento da pele. Cada kit contémseis embalagens para serem usadas uma por semana. O pro-grama pode ser repetido duas a quatro vezes por ano, conformeindicação do fabricante.

O produto está disponível no mercado internacional pelopreço médio de US$225,00 (6 frascos de 7 ml cada).

Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes: Water (Aqua), Helianthus Annuus(Sunflower) Seed Oil, Glycerin, Cyclopentasiloxane,Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Butylene Glycol,Carbomer, Polysorbate 20, Palmitoyl Pentapeptide-4, PEG-40Hydrogenated Castor Oil, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20,Myristolyl Pentapeptide-8, Myristoyl Tetrapeptide-KA2,Panthenol, Glyceryl Stearate, Limnanthes Alba (Meadowfoam)Seed Oil, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Mangifera Indica(Mango) Seed Butter, Dimethicone, Phenoxyethanol,Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben,Propylparaben,Sodium Hyaluronate, Methylsilanol Mannuronate, CamelliaSinensis Leaf Extract, Myristoyl Pentapeptide-11, MagnesiumAluminum Silicate, Xantham Gum, Ubiquinone, Linoleic Acid,Linolenic Acid, Tocopherol, Allantoin, Ceramide 2, TocopherylAcetate, Recombinant VEGF 165, TGF-Beta 1 (240-B),Telomerase (Clone2C4), Recombinant KGF/FGF-7.

Desenvolvido pela empresa Cellex-C®, este produto promete iluminar a pele e reduzir a aparência dashiperpigmentações senis e causadas pelo sol utilizando apenas componentes naturais. Este produto, conformeinforma o fabricante, é apropriado para a uniformização da tonalidade da pele de todos os tipos de pele,exceto a pele extremamente sensível. Ele possui como componentes principais glucosamina, ácido l-ascórbico,zinco e l-tirosina. Ele deve ser aplicado diretamente sobre as hiperpigmentações, e conforme indica ofabricante, também reduz descolorações visíveis causadas por cicatrizes e abrasões da pele.

O produto está disponível no mercado internacional pelo preço médio de US$65,00.

Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes: Water, Glucosamine HCL, L-Ascorbic Acid, Acetyl Tyrosine, Zinc Sulphate, Green TeaExtract, sodium hyaluronate, cucumber extract, thyme extract, phenoxyethanol, quaternium -15, D&C greenNo. 5, FD&C Yellow No. 5

Cellex-C® Fade Away Gel for Sun and Age Spots

SIRCUIT®SKIN Cosmeceuticals Mocha Loca™ /4% Chocolate Lactic Acid Peel

O SIRCUIT®SKIN Cosmeceuticals mocha loca™ / 4% cho-colate lactic acid peel contém vários ingredientes antioxidantese ativos de renovação celular que promovem um peeling suave,mas eficaz. O grande diferencial deste produto, conforme indi-ca o fabricante, é sua ação redutora de hiperpigmentações eoutros sinais de envelhecimento associada à fragrância de cho-colate. A sugestão de uso de acordo com o fabricante é umavez por semana, deixando o produto agir durante 10 a 15minutos.

O produto está disponível no mercado internacional pelopreço médio de US$75,00.

Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes: Distilled Water, Witch Hazel (HamamelisVirginiana) Extract, Vegetable Glycerin, Caprylic/CapricTriglyceride, Albumen, Stearic Acid, Silicone, L-Lactic Acid, CetylAlcohol, Titanium Dioxide, Glycol Distearate, Squalane, VitaminE (Alpha-D-Tocopherol), Grape Seed (Vitis Vinifera) Extract,Borage (Borago Officinalis) Oil, Coffee (Coffee Arabica) Oil,Horse Chestnut Seed (Aesculus Hippocastanum) Extract,Meadowfoam Seed (Limnanthes Alba) Oil, Hazelnut (CorylusAvellana) Oil, Vanilla (Vanilla Plantifolia) Essential Oil, OrganicGround Coffee, Green Tea (Camellia Sinensis) Extract, Caffeine,Dimethicone, Allantoin, Cocoa (Theobroma Cacao) Extract,Caramel Powder, Xanthan Gum, Benzyl Alcohol.


DERMO COUNTER

Babor Beauty Fluid Multi Active Vitamin

Desenvolvido para “renovar e revitalizar a pele seca esem luminosidade”, este kit de ampolas com vitaminasantioxidantes protege a pele contra os danos dos radicaislivres, melhora a hidratação cutânea e ajuda a uniformizar atonalidade da pele, conforme indica o fabricante. As ampolaspossuem um líquido concentrado de vitamina A, pró-vitaminaB e vitamina E. Indica-se o uso de uma ampola por semana.

O produto está disponível no mercado internacional pelopreço médio de US$56,00 (14 ampolas de 2 ml cada).

Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes: Water, PEG-7 Glyceryl Cocoate, ButyleneGlycol, Panthenol, Helianthus Annuus Seed Oil, Biotin,Tocopheryl Acetate, Retinyl Palmitate, Lecithin, Pantolactone,Tocopherol, C12-15 Pareth-12, Xanthan Gum, Fragrance,Citric Acid, Limonene, Linalool, Citral, Alcohol Denat.,Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben,Butylparaben, Isobutylparaben, Potassium Sorbate, SodiumDehydroacetate, Beta Carotene.

Glo.therapeutics™ Ultra 15% Vitamin C

Glo.therapeutics™ Ultra 15% Vitamin C é um sérum concentrado contendo 15% de ácido ascórbico(vitamina C), que ajuda no clareamento cutâneo devido a sua intensa ação antioxidante, além dereduzir a profundidade das rugas por estimular a produção de colágeno, indica o fabricante. Comosugestão de uso, indica-se aplicar em todo o rosto após limpeza e tonificação, e, se necessário,aplicar posteriormente um hidratante.

O produto está disponível no mercado internacional pelo preço médio de US$125,00.

Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes: Aqua/Water, Ascorbic Acid, Sodium Hyaluronate, Acetyl Hexapeptide-25 Arginine,Acetyl Tyrosine, Zinc Sulfate, Hydrolyzed Myrtus Communis Leaf Extract, Diaminopropionoyl Tripeptide-33, Caprylyl Glycol, Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Extract.

Tratamento Clareador Melan-Off

Desenvolvido pela empresa ADCOS, este kit composto portratamento clareador cutâneo em duas fases (fase 1 (60 ml) +fase 2 (60 ml)) rende até 40 aplicações. De acordo com ofabricante, a fase 1 é composta por um complexo despigmentante(Alphawhite complex) que inibe atividade da tirosinase, modificaa estrutura dos melanócitos; esfolia suavemente e modula aatividade dos melanócitos hiperativos, ácido salicílico e vitaminaC. A fase 2 possui um fluido HPG, que, de acordo com a ADCOS,degrada a melanina formada, promove refinamento do relevocutâneo e favorece a permeação cutânea.

O produto está disponível no mercado nacional pelo preçomédio de R$158,00.

Ingredientes ativos:Ingredientes ativos:Ingredientes ativos:Ingredientes ativos:Ingredientes ativos: Hexylresorcinol, Alpha-arbutim,Vitamin C, Glycyrrhizic Acid, Kojic Acid.


LEGISLAÇÃO COSMÉTICA

Novo Regulamento TécnicoMERCOSUL Sobre ProtetoresSolares em Cosméticos

O verão é a estação mais esperada do ano e é nesta épocaque o número de pessoas que decidem aproveitar as atividadesao ar livre e a exposição ao sol aumentam. O calor, caracterís-tico do Brasil, exige uma série de cuidados com a saúde e com apele.

Todos os fotoprotetores da pele são classificados como produ-tos cosméticos grau de risco 2 (são Produtos de Higiene PessoalCosméticos e Perfumes cuja formulação cumpre com a definiçãode cosmético e possuem indicações específicas, cujas característi-cas exigem comprovação de segurança e/ou eficácia, bem comoinformações e cuidados relacionados ao modo e às restrições deuso), isso significa que estes produtos tiveram sua documentaçãoanalisada tecnicamente e os fabricantes apresentaram testes quecomprovaram a segurança e a eficácia do produto.

Atualmente os fotoprotetores atendem a legislação Brasileiravigente (Resolução 237/2002), porém a mesma entrou em consul-ta pública (PORTARIA Nº 2.466, DE 31 DE AGOSTO DE 2010), oque tornou pública a proposta de Projeto de Resolução “Regula-mento Técnico MERCOSUL Sobre Protetores Solares em Cosméti-cos” (Revogação da Res. GMC nº 26/02)”.

Em Julho de 2011 foi publicado a Resolução GMC 008/2011(MERCOSUL), referente a protetor solar, com prazo para incorpo-ração ao ordenamento jurídico pelos 4 países do MERCOSUL até01/01/2012 - o próximo passo do setor é aguardar a publicaçãodo novo regulamento no Brasil e sua respectiva internalização.

A nova resolução foi elaborada seguindo as diretrizes interna-cionais e poderá ter como principais alterações os pontos citadosabaixo. É importante colocar, que a resolução ainda não foipublicada no Brasil e que, portanto pode sofrer alterações.

Definições

• Protetor Solar: qualquer preparação cosmética destinada a entrarem contato com a pele humana, com a finalidade exclusiva ouprincipal de protegê-la contra a radiação UVB e UVA, absor-vendo, dispersando ou refletindo a radiação.

• Produtos Multifuncionais: qualquer preparação cosmética des-tinada a entrar em contato com a pele humana, cujo benefício

de proteção contra a radiação UV não é a finalidade principal,mas um benefício adicional do produto.

• Radiação Ultravioleta: entende-se por radiação ultravioleta aregião do espectro eletromagnético emitido pelo sol compre-endido entre os comprimentos de ondas de 200 a 400nanómetros (1 nanómetro = 1nm =10-9 m). Esta região estáconceitualmente dividida em 3 faixas:

a - Ultravioleta C (UV-C): de 200 a 290 nm

b - Ultravioleta B (UV-B): de 290 a 320 nm

c - Ultravioleta A (UV-A): de 320 a 400 nm, siendo:

c..1 - Radiación UVA I: 340 a 400 nanómetros

c..2 - Radiación UVA II: 320 a 340 nanómetros

• Dose Mínima Eritematosa (DME): é a dose mínima de radiaçãoultravioleta requerida para produzir a primera reaçãoeritematosa perceptível com bordas claramente definidas, ob-servadas entre 16 e 24 horas posteriores a exposição da radi-ação ultravioleta, de acordo com a metodologia adotada.

• Dose Mínima Pigmentaria (DMP): é a dose mínima de radia-ção UVA requerida para produzir um escurecimentopigmentario persistente da pele com bordas claramente defi-nidas, observado entre 2 e 4 horas posteriores a exposição aradiação UVA.

• Fator de Proteção Solar (FPS): valor obtido pela razão entre adose mínima eritematosa em uma pele protegida com um pro-tetor solar (DMEp) e a dose mínima eritematosa na mesma peledesprotegida (DMEnp).



• Fator de Proteção UVA (FPUVA): obtido pela razão entre adose mínima pigmentaria em uma pele protegida com um pro-tetor solar (DMPp) e a dose mínima pigmentaria na mesma peledesprotegida (DMPnp).

Comprimento de onda crítica: O comprimento de onda para oqual a área sob a curva de densidade ótica integrada que começaem 290 nanômetros é igual a 90% da área integrada entre 290 e400 nanômetros.

Alterações nas metodologias

A determinação do Fator de Proteção Solar (FPS) deve ser rea-lizada seguindo unicamente métodos in vivo, aplicando estritamen-te uma das seguintes referências ou suas atualizações:

A. FDA, Department of Health and Human Services, Sunscreen drugproducts for over-the-counter human use. Final Monograph:Proposed Rule, 21 CFR Part 352 et al, 1999.

B. COLIPA/JCIA/CTFA-SA. International Sun Protection Factor(SPF) Test Method, 2006.

A determinação da resistência à água deve ser realizada aplican-do estritamente uma das seguintes referências ou suas atualizações:

A. Para o caso dos produtos com FPS testados de acordo com ametodologia FDA: FDA, Department of Health and Human Services,Sunscreen drug products for over-the-counter human use. FinalMonograph: Proposed Rule, 21 CFR Part 352 et al, 1999.

B. Para o caso dos produtos com FPS testados de acordo com ametodologia COLIPA: COLIPA Guideline for evaluating sunproduct water resistance, 2005.

A determinação do nível da proteção UVA (FPUVA) deve serrealizada conforme uma das seguintes metodologias ou suas atua-lizações:

A. Método in vivo: European Commission – StandardizationMandate Assigned to CEN Concerning Methods for TestingEfficacy of Sunscreen Products - Anex 2 - Determination of theUVA protection factor based on the principles recommended bythe Japanese Cosmetic Industry Association (PPD methodpublished 15.11.1995).

B. COLIPA Guideline. In Vitro Method for the Determination ofthe UVA Protection Factor and “Critical Wavelength” Values ofSunscreen Products, 2009.

A. amplitude da proteção UV deve ser avaliada através do compri-mento de onda crítico a ser determinado conforme metodologiadescrita.

Rotulagem

A rotulagem dos produtos também será alterada, a atual não trazdiferenciação de dizeres para produtos com ou sem resistência a água.

Na rotulagem principal (primária e secundária) do produto paraproteção solar é obrigatório indicar de forma destacada o número

“a nova resoluçãofoi elaboradaseguindo as

diretrizesinternacionais...”


inteiro de proteção solar precedido da sigla “SPF” ou “FPS”, ou daspalavras “Fator de Proteção Solar”.

O número correspondente ao FPS ou SPF deve ser determina-do de acordo com uma das metodologias estabelecidas neste re-gulamento.

Deverá constar na embalagem a Denominação de Categoriade Proteção (DCP) conforme a Tabela citada abaixo:

Designação de Categoria de Proteção (DCP) relativa à prote-ção oferecida pelo produto contra radiação UVB e UVA para arotulagem dos Protetores Solares.

Além de atender ao estabelecido na tabela, os protectores so-lares devem cumprir com os seguintes requisitos:

A. FPS não menor de 6;

B. FPUVA cujo valor corresponda, como mínimo, a 1/3 do valorde FPS declarado na rotulagem;

C. Cumprimento de onda crítica mínima de 370 nm.

5.5 Os protetores solares poderão indicar em seu rótulo “Resis-tente à água”; “ Muito Resistente à água”, “Resistente à Água/suor” ou “Resistente à Água/transpiração”, sempre e quandotais alegações tenham sido adequadamente comprovadas con-forme a metodología indicada neste regulamento.

Os protetores solares não devem possuir alegações derotulagem que impliquem as seguintes características:

A. 100 % de proteção contra a radiação UV

B. A possibilidade de não reaplicar o produto em quaisquer cir-cunstâncias.

C. Denominações que induzam a uma proteção total ou bloqueioda radiação solar.

A rotulagem dos protetores solares deverá conter as seguintesadvertências e instruções de uso:

A. “É necessária a reaplicação do produto para manter a suaefetividade”;

B. “Ajuda a prevenir as queimaduras solares”;

C. “Para crianças menores de 6 (seis) meses, consultar um médico”;

D. “Este produto não oferece nenhuma proteção contra insolação”;

E. “Evite exposição prolongada das crianças ao sol”;

F. “Aplique abundantemente antes da exposição ao sol”. Caso hajaum tempo determinado pelo fabricante ou período de espera (antesda exposição), o mesmo também deverá constar da rotulagem.

G. “Reaplicar sempre, após sudorese intensa, nadar ou banhar-se, secar-se com toalha e durante a exposição ao sol”. Casohaja um tempo determinado pelo fabricante para reaplicação,o mesmo também deverá constar da rotulagem.

H. “Se a quantidade aplicada não for adequada, o nível de prote-ção será significativamente reduzido”.

Produtos Multifuncionais

Os produtos de Higiene Pessoal, Cosméticos e Perfumes quecontenham filtros solares unicamente como coadjuvantes no cui-dado da pele ou para proteção de sua formulação e que não pro-clamem atividade como protetor solar e nem mencionem um valorde FPS, não necessitam adequar-se a este Regulamento.

Os produtos multifuncionais de Higiene Pessoal, Cosméticos ePerfumes destinados ao cuidado da pele e que proclamem um valorde FPS e/ou nível de proteção UVA deverão comprovar o declara-do por meio de uma das metodologias estabelecidas. O valor deFPS mínimo comprovado não deverá ser menor a FPS 2 e proteçãoUVA mínima deverá deverá ser FPUVA 2.


PORTARIA Nº 2.466, DE 31 DE AGOSTO DE 2010

Indicações adicionais nãoobrigatórias na rotulagem

“Pele pouco Sensívela Queimadura Solar”

“Pele Moderadamente Sensívela Queimadura Solar”

“Pele Muito Sensível aQueimadura Solar”

“Pele Extremamente Sensívela Queimadura Solar”

Categoria indicadano rótulo (DCP)

“Baixa Proteção”

“Média Proteção”

“Alta Proteção”

“Muito AltaProteção»

Fator de proteçãosolar (FPS)

6,0 - 14,9

15,0 - 29,9

30,0 - 49,9

Maior ou igual a 50,0 e menor que 100

Fator mínimo deproteção UVA (FPUVA)

1/3 do fator deproteção solar indicado

na rotulagem

Comprimento deonda crítico mínimo

370 nanômetros

Profa. Melissa Ingrid JuntaProfa. Melissa Ingrid JuntaProfa. Melissa Ingrid JuntaProfa. Melissa Ingrid JuntaProfa. Melissa Ingrid JuntaGerente de Assuntos Regulatórios da L’occitane.Atuação na regularização de cosméticos, partici-pação em Brasília na elaboração do Manual deBoas Práticas para produtos pertinentes a este [email protected]



MARKETING COSMÉTICO

O Mercado de FotoproteçãoEm 2010 somou R$ 1,86 bilhão no Brasil

A cada ano que passa, com a chegada de um novo verão, aestação mais quente do ano, o mercado cosmético se aquece. Aspessoas se preocupam mais consigo, consomem mais cosméticose as vendas aumentam.

Pelo menos é o que se pode extrair das divulgações dos estudosda consultoria internacional Euromonitor na imprensa. O mercadode fotoproteção no Brasil somou R$ 1,86 bilhão em 2010. Maisque o dobro dos R$ 698,2 milhões de cinco anos atrás.

O que vem acontecendo nesse mercado – e em quase todas ascategorias do setor cosmético – é um aumento na diversificação esegmentação dos produtos. Para os fotoprotetores tradicionais, osfabricantes apostam mais uma vez na diferenciação de seus produtospara este verão de 2012.

A marca Sundown, da Johnson & Johnson, líder disparada nessemercado com 35,7% do mercado, traz uma linha voltada para mulheres,com fragrâncias florais e frutais. A Hypermarcas, detentora da marcaCenoura & Bronze, inova na associação de duas tecnologias, unindofotoprotetor e repelente de mosquitos em um único produto. A linhaSolar Expertise de L’Oréal, traz a chamada “ice protection”. A novalinha promete sensação de frescor durante a aplicação do produto,além de prometer também hidratação. Já a Nivea, que possui a segundamaior participação do mercado com 14,8%, aposta muito mais natextura de seu produto que “não gruda na pele”.

Quem pode sentir o impacto dessa diversificação é o consumi-dor, que terá dificuldades em encontrar um simples protetor solar.Ele obrigatoriamente levará algum benefício associado. Isso por-que a grande vertente do mercado de fotoproteção é tornar a venda(e o uso) dos produtos constante durante todo o ano. Uma vez queo histórico brasileiro é uma diferença de três vezes a mais nas

vendas de janeiro e fevereiro se comparadas aos meses de maio ejunho, quando a temperatura está mais baixa.

Neste verão, o consumidor deve gastar mais tempo na hora deescolher o protetor solar. Além de analisar o fator de proteção, elevai se deparar com versões com fragrâncias, hidratação, repelentede insetos e novas texturas. São estratégias das fabricantes paraafastar o tom sisudo do creme branco, se diferenciar dosconcorrentes e agregar ainda mais valor a esse mercado que crescea cada ano. As empresas estão esforçando para desvincular o usode fotoprotetores ao verão.

Uma das primeiras propostas nesse sentido é eliminar aquelefamoso “cheiro de praia” que caracterizou durante anos as pessoasque usavam Sundown. Nesse verão será diferente, com olançamento de novas fragrâncias nos produtos. Mudam também astexturas, que passam a ser mais leves, e assim permitirem o uso doproduto no dia-a-dia mesmo quando não se vai à praia ou piscina.

“Trust me on Sunscreen”

Em 2004 virou febre no Brasil um vídeo cuja autoria foi atribuídaao diretor de cinema australiano Baz Lurhmann. Talvez o primeiromashup de sucesso internacional em um tempo em que ainda nãoexistia o site de vídeos mais acessado da atualidade.

No vídeo, o diretor faz um discurso com dicas sobre a vida. Eleabre o discurso aconselhando o uso de protetor solar, fala sobre avida e conclui reforçando a primeira dica ao dizer: “trust me onsunscreen” (em português: acredite em mim quanto ao protetorsolar). Certamente ele tem seus motivos para dizer isso. Se nãoforem motivos pessoais, o fato de ser australiano já é suficientepara tal recomendação.

Na Austrália, a cada ano, 80% de todos os novos diagnósticosde câncer no país são câncer de pele. Dois em cada três australia-nos serão diagnosticados com algum câncer de pele até os 70anos. Cerca de 434.000 pessoas são tratadas todos os anos deum ou mais tipos de câncer de pele não melanoma, sendo que omelanoma é o tipo de câncer mais comum nas pessoas entre 15 e44 anos. A incidência de câncer de pele na Austrália é uma dasmaiores de todo o mundo, quase quatro vezes as taxas do Canadá,


MARKETING COSMÉTICO

Gustavo BoaventuraGustavo BoaventuraGustavo BoaventuraGustavo BoaventuraGustavo BoaventuraFarmacêutico Industrial especialista em Pesquisa &Desenvolvimento de Cosméticos. Mestrando emComunicação Social pela UERJ. Professor de Marketingdos cursos de Pós-Graduação do Ipupo. Atualmente épesquisador em uma multinacional [email protected]

dos Estados Unidos e do Reino Unido. Em 2001, o governo austra-liano gastou US$ 264 milhões no tratamento de câncer de pelenão melanoma e US$ 30 milhões com melanomas.1 Não precisa-mos de mais dados para comprovar que o câncer de pele é a prin-cipal preocupação do governo australiano, certo? E no Brasil?

Segundo a Estimativa 2010, do Instituto Nacional do Câncer(INCA), o câncer de pele não melanoma continua sendo o tipomais incidente para ambos os sexos no Brasil. O número de novoscasos de câncer de pele não melanoma estimado para 2010 era de56 casos novos a cada 100 mil homens e 61 para cada 100 milmulheres. O câncer de pele não melanoma é o mais incidente noBrasil. Enquanto o melanoma, apesar de ter alta letalidade, suaincidência ainda é baixa, com as maiores taxas na Região Sul.

A maioria dos cânceres de pele ocorre devido à exposiçãoexcessiva – e sem fotoproteção – ao sol. No caso do melanoma, hátambém o histórico familiar. Então, de fato, se há um conselho quedeva ser dado a qualquer adulto, jovem ou criança é: use protetorsolar. Baz Lurhman estava correto!

Os Produtos Pós Sol

Ao longo dos anos, muito se falou sobre o uso de fotoproteçãoe da comprovação do Fator de Proteção Solar (FPS). Com muitoatraso em relação à União Europeia e Austrália, o FDA (Food andDrug Administration) publicou esse ano a sua monografia final sobreos fotoprotetores, na qual define testes, apelos e muitos outrosaspectos técnicos desses produtos. Mas não é só isso.

Tem-se falado muito na associação de antioxidantes aosfotoprotetores, seja pela via tópica ou oral – e aqui é necessárioesclarecer que nutricosmético, apesar do nome, não é cosmético edeve seguir a legislação de probióticos ou medicamentosdependendo do posicionamento que a empresa queira dar aoproduto. Além disso, destaca-se ainda a necessidade de se promovermais o uso de produtos pós-sol. E é aqui que as empresas podemse diferenciar e ganhar mercado.

Protetor solar de FPS baixo e moderado, todos os fabricantesoferecem. Alguns já destacam mais o incremento na proteção UVA,mas ainda poucas empresas se dedicam a investir recursos nodesenvolvimento e lançamento de uma linha completa pós sol. Temosos famosos géis com aloe que todos os anos pipocam nas gôndolasde supermercados e farmácias em todo o país durante os meses doverão ou enquanto durarem os estoques. Mas o que mais pode haver?

Uma corrente forte no hemisfério norte já nos adianta o queestá por vir. Lá os produtos pós-sol, em diversas apresentações,além de efeito calmante e alívio da queimadura causada pelaexposição ao sol, também prometem outros benefícios como reparodo DNA e redução dos efeitos crônicos da radiação UV. Mais ainda,eles não são indicados – e apresentados – como produtos sazonais.O estímulo à compra é oferecido durante todo o ano. Principalmenteporque voluntariamente nos expomos mais ao sol no verão, masnas outras estações estamos sempre nos expondo ao astro-rei.Geralmente sem proteção. Levante a mão quem usa fotoprotetor ehidratante todos os dias do ano, ou pelo menos, mais de cincovezes por semana.

Podemos dividir a categoria em dois tipos de produtos: os quedevem ser usados imediatamente após a exposição ao sol para

acalmar a pele irritada e inflamada. Os outros produtos tambémpodem ser usados imediatamente após o sol ou rotineiramente,mas seu objetivo principal é reparar possíveis danos ao DNA antesque possam se tornar problemas de saúde. Eles também combatema redução de outros efeitos negativos da exposição crônica comoo aparecimento de linhas de expressão, rugas, manchas, perda daelasticidade e até mudanças na textura da pele.

O primeiro benefício que todos os produtos pós-sol precisamter é repor a hidratação com agentes umectantes e hidratantescomo d-pantenol, derivados de ureia, PCA sódico ou de origembotânica como aloe vera, beta-glucanas, flavonoides (do chá verde,ginkgo biloba e oliveira), manteigas de cupuaçu, karité ou cacau ouóleo buriti, dentre muitos outros ativos amplamente conhecidos.

Como adjuvantes, pode-se lançar mão de algum representanteda grande família de antioxidantes carotenoides: licopeno,alfacaroteno, betacaroteno, luteína, fitoeno, fitoflueno, astaxantinae zeaxantina. Os carotenoides, de maneira geral, têm a habilidadede extinguir radicais livres e de reduzir a perda de colágeno atuandona colagenase. Eles também protegem a pele da oxidação eestimulam a comunicação intercelular.

Agindo nesse sentido, alguns fotoprotetores já contêmantioxidantes para reduzir os efeitos da foto-oxidação. E os seusprodutos, o que fazem além de proteger da radiação UVB?

O Futuro

A intenção principal dessas associações é minimizar o danocausado pela radiação solar. Não apenas o eritema, como mede oteste de FPS. Faz parte de um ideal quase utópico em que no futuroas pessoas farão uso diário de seus protetores solares e produtospós-sol para manter a pele e se prevenirem do surgimento de câncerde pele e da aceleração dos sinais de envelhecimento extrínseco.

Um ideal que pode começar a ser seguido. Primeiro precisa-mos equacionar as vendas dos produtos de fotoproteção. Aumen-tar a oferta e o consumo de produtos pós-sol. E entender queprotegendo-se e prevenindo-se, o sol é o melhor aliado da saúdecomo se pregava antigamente.

Farmacêutico Industrial especialista em Pesquisa & Desenvolvi-mento de Cosméticos. Mestrando em Comunicação Social pelaUERJ. Professor de Marketing dos cursos de Pós-Graduação doIpupo. Editor do site Cosmética em Foco. Atualmente trabalha nolaboratório de pesquisa em uma multinacional francesa.

Referência Bibliográfica

http://www.cancer.org.au/cancersmartlifestyle/SunSmart/Skincancerfactsandfigures.htm

acesso em 19/11/2011.


TESTES DE EFICÁCIA

Testes de Eficácia paraComprovação de Fotoproteção

O mercado de produtos para proteção solar está em amplocrescimento no Brasil. Em 2010, a venda de protetores solares foimaior que 1 bilhão de dólares, quase 2 vezes mais do que em2007, representando aproximadamente 13,2% do faturamento domercado cosmético nacional. O aumento de vendas observado noBrasil acompanha o mercado internacional, com vendas em tornode 8,215 bilhões de dólares em 2010, segundo dados doEuromonitor.

Os produtos também estão se tornando cada vez maissofisticados, pois muitos apelos novos de eficácia estão surgindo.Para suportar cada apelo é necessário um teste de eficácia específico.Exemplos de apelos de eficácia existentes incluem fotoestabilidade,resistência à água ou ao suor, proteção prolongada, etc.

Determinação do FPS

O Fator de Proteção Solar (FPS) mede o tempo que um produtoprotege a pele contra a formação de eritema causado pelaexposição à radiação UVB, comparado com o tempo que levariasem proteção. Daí a fórmula para seu cálculo:

O Fator de Proteção Solar (FPS) mede o tempo que um produtoprotege a pele contra a formação de eritema causado pela exposiçãoà radiação UVB, comparado com o tempo que levaria sem proteção.

Para a determinação do FPS, é necessária a exposição da peleprotegida ou não pelo produto em teste a uma faixa de dosesvariáveis de UV, resultando na formação de eritema após 16 a 24horas da exposição. A dose eritemal mínima (MED) é definida comoa menor dose UV capaz de produzir o eritema perceptível e combordas bem definidas, expressa em J/cm² ou mJ/cm².

Infelizmente, ainda não há uma padronização internacional para adeterminação do FPS. Existem três principais metodologias preconizadas,o método do FDA, utilizado nos EUA, método COLIPA, empregado nospaíses europeus e o do SAA, a norma australiana praticada na Austráliae Nova Zelândia. De acordo com a nova Portaria 2.466 (2010) sobreprotetores solares, são aceitas no Brasil as metodologias descritas peloFDA e COLIPA para a determinação do FPS1.

Em 2000, a COLIPA, juntamente com as autoridades no Japão eÁfrica do Sul, iniciou uma discussão sobre a harmonização do método,resultando na criação do Método de Teste Internacional para FPS em2002, revisado em 20062. O método preconiza que o teste seja feitoem um painel constituído por 10 a 20 voluntários com pele tipo II a IV(classificação de Fitzpatrick). Como um exemplo da falta de harmonizaçãointernacional, o método FDA determina que, para produtos com um FPSesperado abaixo de 30, o painel de teste deve ser formado por 20 a 25voluntários e, para produtos com FPS esperado igual ou acima de 30,25 a 30 voluntários para uma análise válida3.

Outro ponto de divergência entre as normas é a formulação padrãocom FPS conhecido, usada como controle do teste. O FDA recomendauma formulação contendo 8% de homosalato (FPS 4), enquanto a normaCOLIPA traz 3 diferentes formulações para serem usadas como padrões,de acordo com a faixa esperada para o FPS, tendo filtros comooctilmetoxicinamato (FPS 4) e octil dimetil PABA e Oxibenzona (FPS 15).

Alguns fatores da metodologia para determinação do FPS estãoem acordo nas 3 normas, como por exemplo a fonte de irradiaçãoUV utilizada no testes, que deve ser um simulador solar com lâmpadade arco de xenônio (290 a 400 nm), criando um espectro que simulea radiação solar na faixa do UV. Outro ponto em comum é a quantidadeaceita de produto aplicado de 2 mg/cm². Essa quantidade foi escolhidapara garantir a uniformidade da aplicação na pele, porém nem semprecorresponde ao uso real do produto pelo consumidor.

Vários estudos têm demonstrado que os consumidores aplicammuito menos do que isso, normalmente entre 0,5 e 1 mg/cm², o que

Figura 1 – Variação do valor de FPS em função da espessura aplicada deum protetor com FPS 15. Adaptado da referência 5.


TESTES DE EFICÁCIA

impacta diretamente na proteção solar oferecida. A Figura 1 ilustracomo a espessura do produto aplicado tem um efeito significativo sobrea proteção, atingindo um valor médio entre 20 a 50% daquele esperado4.

É importante ter em mente que o FPS reflete a proteção contra radiaçãoUVB predominantemente. Assim, uma pessoa com pele tipo I estaráprotegida por menos tempo do que aquela com pele tipo IV usando omesmo produto, devido à sua maior sensibilidade à radiação UV.

Uma vez que a determinação do FPS é realizada em humanos, éesperada certa variabilidade nas respostas. A variação pode ocorrerem virtude das condições e tipo de pele (suor, temperatura, idade) emesmo da espalhabilidade do produto. Outras fontes de variaçãoincluem fatores como a lâmpada do simulador solar, ambiente(temperatura, umidade, fluxo do ar) e exatidão nas medidas da MED.O FDA e COLIPA estipulam como limites aceitáveis para avariabilidade o intervalo de confiança de 95% (IC 95%), o que significauma variação de até 20% do FPS esperado. Assim, por exemplo, seo FPS médio é 10, o IC 95% deve cair dentro da faixa de 8,3-11,7.

Proteção UVA

As recomendações novamente diferem de uma norma para outrapara a avaliação da proteção UVA. De acordo com a nova Portaria2.466 (2010), é aceito para a determinação do nível da proteçãoUVA (FPUVA), as metodologias in vivo adotada pela ComissãoEuropéia (1995) e in vitro descrita pela COLIPA (2007).

O teste in vivo para a determinação da proteção UVA segue osprincípios recomendados pela Associação da Indústria CosméticaJaponesa (JCIA), com a determinação do fator de proteção UVAPPD (persistent pigment darkening), ou seja, a resposta pigmentáriapersistente da pele5. No teste são usados 10 a 20 voluntários, deforma que o desvio padrão das medidas permaneça na faixa de10%. Os voluntários devem ser caucasianos, com pele tipo II a IV.A dose mínima pigmentante (MPD) utilizada, que corresponde àmenor dose de UVA que leva à formação de pigmentação mínimacom bordas bem definidas, deve ficar entre 8 a 25 J/cm², sendo quea resposta de pigmentação aparece após 2 a 4 horas da exposição.

O cálculo do FPUVA é feito para cada voluntário de formasimilar ao do FPS, levando-se em conta os valores de MPD da pelesem e com proteção, ao invés dos valores de MED.

Já o método in vitro recomendado pela COLIPA fornece o fatorde proteção UVA (FPUVA), o qual mostra boa correlação com ofator determinado no método do PPD in vivo6. A base para o cálculodo índice UVA de proteção in vitro consiste em medir a transmissãoda radiação UV através de uma camada de produto de 1,3 mg/cm²,aplicada a uma placa de polimetilmetacrilato (PMMA). O cálculodo FPUVA é feito levando-se em conta o valor do FPS in vivo.Nesse caso, é necessário ajustar o espectro inicial do UV, de formaque o valor de FPS in vitro esteja de acordo com o valor de FPSencontrado in vivo. O índice de UVA é obtido pela razão entre ovalor de FPS e o FPUVA. Para garantir uma proteção de amploespectro, recomenda-se um índice de UVA mínimo de 3.

Comprimento de Onda Crítico

Já está bem estabelecido que, para a correta proteção solar,deve haver um equilíbrio entre a proteção UVB e UVA. Para com-

provar uma proteção de amplo espectro, é necessária a determina-ção do comprimento de onda crítico (λcrit) de no mínimo 370 nm.A avaliação do λcrit pode ser feita seguindo a metodologia descritapor Diffey et al. (2000) ou a partir do espectro de absorção finalobtido pelo Método COLIPA in vitro7,8.

O λcrit pode ser calculado medindo-se a área sob a curva deabsorbância (AUC) obtida para um produto irradiado com osimulador solar na faixa de 290 a 400 nm. O produto ofereceráuma ampla proteção quando 90% da AUC estiver abaixo do λcrit(370 nm) após a irradiação (Figura 2). Quanto maior o λcrit, maiora proteção UVA.

A determinação do λcrit é um método rápido, barato e confiávelpara a proteção de amplo espetro, o qual pode ser calculado inde-pendente do valor de FPS. O método também garante a proteçãoaos raios UVA de maior comprimento de onda, sem a necessidadede expor os voluntários a altas doses de irradiação.


1 BRASIL. Ministério do Estrado da Saúde. Regulamento Técnico MERCOSUL SobreProtetores Solares em Cosméticos. Portaria n.2.466, de 31 de agosto de 2010.

2 COLIPA/JCIA/CTFA-SA. International Sun Protection Factor (SPF) Test Method, 2006.3 FDA, Department of Health and Human Services, Sunscreen drug products for over-the-

counter human use. Final Monograph: Proposed Rule, 21 CFR Part 352 et al, 1999.4 AUSTRALIAN/NEW ZEALAND STANDARDS. AS/NZS 2604:1998. Sunscreen Products

– Evaluation and Classification. Homebush: Standards Australia, 1998.5 Stokes RP; Diffey BL. How well are sunscreen users protected? Photodermatol

Photoimmunol Photomed, v.13, p. 186–188, 1997.6 European Commission - Standardization Mandate Assigned to CEN Concerning

Methods for Testing Efficacy of Sunscreen Products - Annex 2 - Determination of theUVA protection factor based on the principles recommended by the JCIA (PPDmethod published 15.11.1995)

7 COLIPA Guideline. Method for the in vitro determination of UVA protection providedby sunscreen products, 2007.

8 Diffey BL; Tanner PR; Matts PJ; Nash JF. In vitro assessment of the broad-spectrumultraviolet protection of sunscreen products. J Am Acad Dermatol, v.43, p.1024-1035, 2000.

9 COLIPA Guideline. Method for the in vitro determination of UVA protection providedby sunscreen products, 2007.

VVVVValéria Maria Di Mambroaléria Maria Di Mambroaléria Maria Di Mambroaléria Maria Di Mambroaléria Maria Di Mambro

Farmacêutica com mestrado e doutorado emCiências Farmacêuticas pela USP e especializaçãoem cosmetologia pela UNESP. Possui experiênciana avaliação de eficácia de ativos e produtos parapele e cabelos. Atualmente é coordenadora daárea de Avaliação de Produtos do Grupo Boticá[email protected]

Figura 2 – Exemplo de curva de absorbância com 90% da área sob a curvaabaixo do comprimento de onda crítico (lcrit) de 370 nm.


COSMETIC COUNTER

SKIN79 Super+ Beblesh Balm BB Cream TripleFunction SPF25 PA++

Desenvolvido pela empresa SKIN79, SKIN79 Super+Beblesh Balm BB Cream Triple Function possui os ativosadenosina e arbutin, que, de acordo com o fabricante, sãoeficazes no clareamento da pele e na redução de rugas elinhas de expressão, dando à pele uma aparência radiante esuave. Este cosmético também oferece proteção UV (FPS 25),coloração de base e proteção da pele frente às agressões doambiente e desidratação, pois combina uma mistura degirassol, farelo de arroz e extratos de plantas.

O produto está disponível no mercado internacional pelopreço médio de US$ 55,00.

Ingredientes Ativos:Ingredientes Ativos:Ingredientes Ativos:Ingredientes Ativos:Ingredientes Ativos: Arbutin, Adenosine, Ceramide3, Sunflower Extract, Rice Brain Extract, Ivy Extract and GreenTea Extract.

LA ROCHE-POSAY UVIDEA XL Melt-inBB Cream SPF50

Lancôme UV Expert SPF50 GN-Shield™ BB BASE

Segundo a empresa Lancôme, o produto Lancôme UV Expert SPF50 GN-Shield™ oferece mais que umabase de maquiagem: ele garante fotoproteção com FPS 50 e alto PPD, efeito iluminador cutâneo e açãoantipoluição por até 12 horas.

De acordo com o marketing “BB Cream” desse cosmético, mais do que apenas um efeito base, ele podecorrigir imperfeições da pele como manchas escuras, tom de pele irregular e linhas finas.

O produto está disponível no mercado internacional pelo preço médio de US$ 70,00.

Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes: Water, titanium dioxide, ethylhexylmethoxycinnamate, glycerin, dimeticone,terephthalylidene dicamphor sulfonic acid, propylene glycol, isocetyl stearate drometrizole trisiloxane, alcoholdenat, triethanolamine, stearic acid, potassium cetyl phosphate, iron oxides, RNA, corn kernel extract,tocopherol, sodium cocoyl sarcosinate, hydroxycitronellal, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde,phenoxyethanol, adenosine, phenylalanine, PEG-100 stearate, arginine, eugenol, athylparaben, polysorbate80, limonene, xanthan gun, mannitol, linalool, benzylbenzoate, benzyl alcohol, peppermint leaf extract,tromethamine, isohexadecane, caprylyl glycol, alpha-isomethyl ionone, cabomer, acrylamide/sodiumacryloyldimethyltaurate copolymer, pyridoxine HCL, tyrosine, geraniol, disodium EDTA, disodium adenosinetriphosphate, histidine HCL, rosa gallica flower extract, cetyl alcohol, methylparaben, citronellolm aluminiumhydroxide, hexyl cinnamal, glyceryl stearate, amyl cinnamal, fragrance.

De acordo com o laboratório dermatológico La Roche-Posay, o Uvidea XL é um BB Cream com FPS 50 que oferecealta proteção contra a radiação UVA e UVB. Além disso,conforme indica o fabricante, ele é formulado com águatermal de ação hidratante e calmante que aumenta as defesasnaturais da pele contra os radicais livres gerados pelos raiosUV. Sua textura suave e hidratante penetra rapidamente napele, sem efeito esbranquiçado ou oleoso, sendo adequadocomo base para todos os tipos de pele, conforme indica ofabricante.


Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes: Aqua/Water, EthylhexylMethoxycinnamate, Glycerin, Cyclopentasiloxane, PropyleneGlycol, Terephthalylidene DicamphorSulfonic Acid, Titanium Dioxide,Dromethrizole Trisiloxane, Triethanolamine,Benzophenone-3, Stearic Acid, C12-15 AlkylBenzoate, Potassium Cetyl Phosphate, PEG-100 Stearate, Carbomer, Glyceryl Stearate,Dimethicone, Sodium Cocoyl Sarcosinate,Tromethanmine, Aluminium Hydroxide,Disodium EDTA, Xanthum Gum, CetylAlcohol, Myristic Acid, Palmitic Acid, BHT,Tocopherol, Phenoxyethanol, MethylParaben, Ethylparaben, Propylparaben,Butylparaben, Isobutylparaben.


COSMETIC COUNTER

MAYBELLINE Natural color Pure Mineral BB Cream

MAYBELLINE Natural color Pure Mineral é um BB Cream fabricado pela empresa MAYBELLINE formulado com oito minerais puros,que pode ser usado como primer ou como maquiagem. De acordo com a empresa fabricante, este produto associa proteção solar FPS26 e alto PPD e protege a pele contra os danos oxidativos da radiação UVA e UVB , sendo apropriado paratodos os tipos e tonalidades de pele, pois promove uma cor natural.


Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes: Aqua/Water, Cyclopentasiloxane, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Glycerin, Dimethicone,Isotridecyl Isononanoate, PEG-9, Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Disteardimonium Hectorite,Dimethicone/Polyglycerin-3 Crosspolymer, Sodium Chloride, PEG-10 Dimethicone, Phenoxyethanol,Methylparaben, Disodium Stearoyl Glutamate, Chlorphenesin, Disodium, EDTA, Acrylates Copolymer,Propylparaben, Fragrance, Tocopherol Ascorbyl Palmitate, Aluminum Hydroxide, PEG-9, Ethylparaben,Dipropylene Glycol, Isobutylparaben, Butylparaben, Zinc Gluconate, Magnesium Aspartate, Cooper Gluconate,titanium Dioxide, Iron Oxide.

CyberWhite Brilliant CellsExtra Intensive BB Creme Multi Action FormulaSPF 35/PA+++

Desenvolvido pela empresa Estée Lauder, o CyberWhiteBrilliant Cells Extra Intensive BB Creme combina um alto nívelde fotoproteção UVA e UVB com avançados efeitos de iluminaçãoe de cobertura com aparência natural, de acordo com a empresafabricante do produto cosmético. De acordo com a empresaEstée Lauder, este creme ajuda a proteger a pele instantaneamentee possui efeitos clareadores cutâneos, tendo um claim All-in-One.


Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes: Water, Methyl Trimethicone, Butyloctyl Salicylate,Neopentyl Glycol Diheptanoate, Polyester-8, Aleurites Moluccana(Kukui) Seed Oil, Lauryl PEG-9 Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone,PEG-100 Stearate, Butylene Glycol, Glyceryl Stearate,Dipentaerythrityl Tri-Polyhydroxystearate, Scutellaria Baicalensis RootExtract, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Cucumis Sativus (Cucumber)Fruit Extract, Laminaria Ochroleuca Extract, Acetyl Glucosamine, C30-38 Olefin/Isopropyl Maleate/MA Copolymer, Sodium Hyaluronate,Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Sorbitol, Yeast Extract,Caprylyl Glycol, Caprylic/CapricTriglyceride, Cetyl Alcohol, PotassiumCetyl Phosphate, Homosalate,Octisalate, Avobenzone, Oxybenzone,Ethylhexylglycerin, VP/EicoseneCopolymer, Stearic Acid, Fragrance,Dehydroxanthan Gum, DisodiumEDTA, Sodium Dehydroacetate,Phenoxyethanol, Mica.

MISSHA M Perfect Cover BBCream SPF42 PA+++

De acordo com o fabricante, este produtocombina efeito antirrugas + fotoproteção UV(FPS 42 e PPD +++) + hidratação + efeitobase. Segundo a empresa Missha, ele forneceuma excelente cobertura de qualquer tipo dedesordem de pigmentação da área no rosto,incluindo acne, vitiligo, manchas senis,manchas de sol e olheiras. MISSHA M BBCream contém ingredientes naturais comoartemísia e abóbora. MISSHA M BB Cream éum produto multifuncional que pode serusado no lugar da base e do fotoprotetor, de

acordo com informes do fabricante.

O produto está disponível no mercado internacionalpelo preço médio de US$ 30,00.

Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes:Ingredientes: Aqua/Water, Cyclomethicone,Ethylhexyl Methoxycinnamate, Zinc Oxide, Caprylic/CapricTriglyceride, Mineral Oil, Phenyl Trimethicone, Talc, Arbutin,Hydrolyzed Collagen, Dimethicone, Macadamia TernifoliaSeed Oil, Squalane, Adenosine, PEG-10 Dimethicone, CetylPEG/PPG-10/1 Dimethicone, Polyethylene, Beeswax (CeraAlba), Glycerin, Propylene Glycol, Caviar Extract, AlgaeExtract, Rosa Canina Fruit Oil, Simmondsia Chinensis SeedOil, Fagus Sylvatica Bud Extract, Ceramide 3, RosmarinusOfficinalis Leaf Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract,Sodium Htaluronate, Sodium Chloride, Fragrance (Parfum,Methylparaben, Propylparaben,Disodium EDTA,Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde,Butylphenyl Methylpropional, Benzyl Salicylate,Hydroxycitronellal, Alpha-Isomethyl Ionone, HexylCinnamal, Linalool, Citronellol.


COSMETIC COUNTER

BOSCIA – BB Cream SPF27 PA ++

BOSCIA – BB Cream SPF 27 PA++ é um creme oil-free que promoveo aperfeiçoamento da pele criando umacabamento impecável, uma vez quehidrata e nutre, informa o fabricante.Ele ajuda a diminuir a aparência dosporos, linhas finas e tonalidadescutâneas irregulares, proporcionandouma cobertura natural, que esconde asimperfeições, segundo informes do

fabricante. Projetado para reparar danos e proteger a pele dosdanos futuros, sem irritação, foi fabricado com antioxidantes efiltros solares físicos que oferecem amplo espectro de proteçãosolar FPS classificado como 27 e PA + +, conforme relatado pelaempresa BOSCIA.

BOSCIA – BB Cream SPF 27 PA ++ está disponível no mercadointernacional pelo preço médio de US$ 38,00.

Ingredientes: Water, Cyclopentasiloxane, Glycerin, Sodium PCA,Glycereth-26, Dimethicone, Dipropylene Glycol, Arbutin, Beta-Glucan, PEG/PPG-18/18 Dimethicone, PEG-10 Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Methylsilanol HydroxyprolineAspartate, Panthenol, Alteromonas Ferment Extract, PhenylTrimethicone, Acrylates/Dimethicone Coploymer, PEG-10Dimethicone, Sodium Hyaluronate, Allantoin, Adenosine,Dipotassium Glycyrrhizate, Butylene Glycol, Stearic Acid, CaprylylGlycol, PEG/PPG-20/15 Dimethicone, Triethoxycaprylylsilane,Alumina, Mica, Citric Acid, Sodium Chloride, Sodium Levulinate,Sodium Anisate, Iron Oxide (C.I. 77499), Iron Oxide (C.I. 77491),Iron Oxide (C.I. 77492).

Dr. Jart + - Premium Beauty Balm SPF 45 PA+++

Dr. Jart + - Premium Beauty Balm SPF 45 PA+++, segundoo fabricante, é um creme que aperfeiçoa a aparência da pele,protegendo-a do sol e fatores ambientais. Com propriedadehidratante, protetora solar e um serum de tratamento, esteproduto all-in-one também inclui avançada propriedadeantioxidante, ocasionada por biopeptídeos e adenosina, queprotegem a pele contra fatores ambientais severos e restaura afirmeza e elasticidade, informa o fabricante. Ideal sob amaquiagem, uma vez que proporciona cobertura e aspectonatural, minimizando a aparência de imperfeições euniformizando a tonalidade da pele, relata o fabricante.

Dr. Jart + - Premium Beauty Balm SPF 45 PA+++ estádisponível no mercado internacional pelo preço médio de US$40,00.

Ingredientes: Water, Cyclopentasiloxane, Glycerin, PhenylTrimethicone, PEG-10 Dimethicone, Hexyl Laurate, DipropyleneGlycol, Dimethicone, Arbutin, Cyclohexasiloxane, ButyleneGlycol Dicaprylate/Dicaprate, Magnesium Sulfate, AluminumHydroxide, Stearic Acid, Calcium Stearate, DisteardimoniumHectorite, Propylene Carbonate,Polysorbate 80, Propylene Glycol,T r i e t h o x y c a p r y l y l s i l a n e ,Dimethicone/Vinyl DimethiconeCrosspolymer, Talc, TocopherylAcetate, Adenosine, Alcohol,Lecithin, rh-Oligopeptide-1, GlycineSoja (Soybean) Oil, PVP, Platinumpowder, Steareth-20, Chrysin, N-Hydroxysuccinimide, PalmitoylOligopeptide, PalmitoylTetrapeptide-7, Disodium EDTA,Phenoxyethanol, Methylparaben,Butylparaben, Propylparaben, IronOxides, Titanium Dioxide, ZincOxide.

Clinique Age Defense BB Cream SPF 30 PA+++

De acordo com a empresa fabricante, Clinique Age Defense BB Cream é BB Cream commúltiplos benefícios cutâneos, que proporciona à pele proteção frente às radiações UVA e UVB,proteção antioxidante e hidratação, além de cobertura suficiente para minimizar as imperfeiçõesda pele. Este cosmético pode ser utilizado como um primer pré-maquiagem ou como um tratamentoglobal anti-aging.


Ingredientes PIngredientes PIngredientes PIngredientes PIngredientes Principais:rincipais:rincipais:rincipais:rincipais: Mica, Iron Oxides, Polymethylsilsesquixane, and Silica, Octinoxate,Octisalate, and Abovenzone, Titanium Dioxide and Zinc Oxide, Vitamin E, Caffeine, Glycyrrhetinic Acid, Trehalose,Carboxylic Acid, and Sodium Hyarulonate, Laminaria Saccharina Extract.


NUTRICOSMÉTICOS

O conhecimento da interação da luz solar com a pele éfundamental para o entendimento da patogênese, diagnóstico etratamento de mais de 100 doenças cutâneas 1.

A recomendação de protetor solar conta com um conhecimentoda radiação UV e dos caminhos em que os efeitos deletérios doscomprimentos de onda podem ser minimizados 1.

Nos dias de hoje a exposição à luz solar é largamente relacionadacom uma sensação de bem-estar. Além disso, a luz solar é importantepara a síntese de vitamina D3 e o controle do ritmo circadiano. Poroutro lado, a luz do sol causa reações inflamatórias agudas e crônicasna pele, câncer de pele e fotoenvelhecimento 1.

Embora o sol seja a principal fonte de radiações visível e UV queinteragem com a epiderme, as radiações visível e/ou UV são tambémemitidas por outras fontes comuns, como luz fluorescente, lâmpadaincandescente, fotocopiadoras e lâmpadas para fototerapia 1.

Radiação Solar

Para a fotobiologia médica, o espectro UV (200 a 400 nm) ésubdividido em UVA, UVB e UVC.

A faixa de 320 a 400 nm é conhecida como UVA, tambémconhecida como luz negra, equivale a 95% da radiação que chegaà superfície terrestre. Essa radiação é mais longa e atinge áreasmais profundas da pele.

Fotoproteção oralEvidências Científicas Comprovam a Efetividade Antioxidante de NutracêuticosContra as Radiações UVA e UVB

A radiação UVA é dividida em UVA I (340-400 nm) e UVA II(320-340 nm), pelo fato de que esta com menor comprimento deonda é mais prejudicial à pele dessensibilizada.

A faixa de 290-320 nm é conhecida como UVB, frequentementereferida como radiação de comprimento de onda média (mais curtos)ou eritematogênica, e penetram menos na pele. Ela inclui a faixa decomprimento de onda biológica mais ativa da superfície da Terra.

Comprimentos de onda entre 200 a 290 nm são consideradosUVC ou radiação germicida, são largamente absorvidos pelo DNAe podem ser letais para as células da epiderme como para bactéri-as. Esses raios são bloqueados pela camada de ozônio. A radiaçãoinfravermelha (IV) tem energia menor que a luz visível e é sentida napele como calor.

Fotoenvelhecimento e Radiação Ultravioleta

O envelhecimento intrínseco é acelerado por fatoresambientais, onde o de maior relevância é a exposição à radiaçãosolar, que resulta em fotoenvelhecimento e, muitas vezes, emseveras lesões cutâneas. Evidências epidemiológicas e experi-mentais demonstraram o rápido aumento da incidência de câncerde pele correlacionado ao aumento da exposição à radiação so-lar. 2

As radiações UVA e UVB induzem:

• Efeitos biológicos celulares;

• Reações fotoquímicas;

• Mudanças nos receptores de membranas;

• Modificações lipídicas e proteicas;

• Lesão do DNA.

Clinicamente, a pele fotoenvelhecida é seca, enrugada,inelástica, endurecida, com telangiectasias, apresenta pigmentaçãoirregular, sardas e lentigos. Histologicamente, ela demonstraanormalidades quantitativas e qualitativas, principalmente no tecidoconectivo da derme, incluindo acúmulo de material elastoicoalterado (elastose) e proteoglicanos. Além disso, há degradação edesorganização das fibras de colágeno, responsáveis pela força eelasticidade da pele 1.Figura-1: Espectro de Radiação solar e a pele.


NUTRICOSMÉTICOS

Importância da Fotoproteção UVA

A radiação UVA:

• Induz estresse oxidativo, lesão do DNA e inflamação 3.

• Induz a lesão do DNA de queratinócitos e melanócitos, promo-vendo também efeito imunossupressor 5.

• Promove a formação das EROs (espécies reativas de oxigênio)e causa alteração das atividades enzimáticas, particularmenteda catalase, induzindo também a lesão celular e a oxidação dasproteínas celulares6.

Importância da Fotoproteção UVB

A radiação UVB estimula a produção das EROs, o que pode levar aoestresse oxidativo, à lesão do DNA e ao desenvolvimento de câncer de pele 4.

Fotoproteção Oral: Benefícios de Dentro para Fora

Enquanto a sociedade correlaciona à pele bronzeada como um sím-bolo de beleza e sucesso, é necessário enfatizar cada vez mais a importân-cia da prevenção e do uso de fotoprotetores externos e internos 3.

Atualmente as pessoas estão acostumadas a usar filtros solaresque promovem proteção contra a radiação UVA e UVB. Por outrolado, cada vez mais estudos citam os efeitos benéficos do uso desuplementos orais na proteção cutânea contra a radiação UVA e UVB4.

A principal defesa imediata contra os danos ambientais é acapacidade antioxidante da pele. No entanto, este sistema de defesapode ser comprometido pela exposição moderada à luz UV. Porisso, reforçar o sistema de defesa antioxidante da pele é umaestratégia potencialmente importante para reduzir os danos da peleinduzidos pelo ambiente 8. A proteção da pele por um agente oralfotoprotetor teria benefícios substanciais 7.

Os antioxidantes exógenos inibem a queimadura solar, aimunossupressão e a fotocarcinogênese e agem diretamente naprevenção das lesões causadas pelo radical de oxigênio 1.

Suplementos nutricionais estão cada vez mais sendo usados paraproteger a pele contra os danos ambientais-induzidos, principalmen-te como consequência da exposição à radiação ultravioleta 9.

A tabela abaixo mostra os principais fotoprotetores orais comresultados de estudos científicos indexados e suas respectivasdoses.

Tabela 1: Principais Fotoprotetores e seus Benefícios para a Pele.

Estudo/ ResultadosEstudo/ ResultadosEstudo/ ResultadosEstudo/ ResultadosEstudo/ Resultados

Gonzalez S et. al. (2010) - De acordo com este estudo o P.leucotomos fornece proteção contra os danos ao DNA,isomerização e decomposição do ácido trans-urocânico

(fotoprotetor natural localizado no estrato córneo). Protegecontra apoptose e a necrose mediada por UV. Promoveremodelação da matriz e evita sua degradação, que é a

principal causa do fotoenvelhecimento 10.

Heinrich et al. (2006) – A administração de cacau rico emflavonóis contribui para a fotoproteção endógena, além demelhorar a circulação sanguínea da derme e a hidratação

cutânea 11.

Lee et al. (2000) - Suplementação de carotenóides, por 24semanas, reduz eritema na pele humana após irradiação solarsimulada UVA e UVB, embora esse efeito seja moderado 12.

Palombo et al. (2007) - A suplementação oral com a luteína,por 12 semanas, em mulheres saudáveis, promove melhor

proteção do que a obtida pela aplicação tópica desseantioxidante, medido pelas mudanças na peroxidaçãolipídica e pela atividade fotoprotetora na pele após a

irradiação da luz UV 8.

Morley et al. (2005) – Administrado antes a exposição àradiação UV, o Green Tea reduziu nível de lesão do DNA 13,14.

Saliou et al. (2001) - A suplementação oral de Pycnogenol,por 8 semanas, aumentou a MED e inibiu a expressão de

genes NF-KappaB-dependente induzida por radiação UV 15.

DoseDoseDoseDoseDose

Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: 7,5 mg/kg/dia 7.

Dose do estudo *:Dose do estudo *:Dose do estudo *:Dose do estudo *:Dose do estudo *: 18 g do pó decacau ao dia, durante 12 semanas

11.*18 g do pó de cacaucorrespondente a 326 mg de flavonóis.

Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: 30 mg/dia decarotenóides naturais 12.

Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: Luteína 5 mg/zeaxantina 0,3 mg, 2 vezes ao dia 8.

Doses usuaisDoses usuaisDoses usuaisDoses usuaisDoses usuais são de 400 a 800mg/dia, expresso em polifenóis 13,14.

Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: 1,10 mg/kg/dia,durante as primeiras 4 semanas, e

1,66 mg/kg/dia, durante as 4semanas seguintes 15.

Fotoprotetor oralFotoprotetor oralFotoprotetor oralFotoprotetor oralFotoprotetor oral

PPPPPolypodium leucotomosolypodium leucotomosolypodium leucotomosolypodium leucotomosolypodium leucotomos

Cacau Rico em FlavonóisCacau Rico em FlavonóisCacau Rico em FlavonóisCacau Rico em FlavonóisCacau Rico em Flavonóis

BetacarotenoBetacarotenoBetacarotenoBetacarotenoBetacaroteno

Lute ínaLute ínaLute ínaLute ínaLute ína

Green TGreen TGreen TGreen TGreen Teaeaeaeaea

PycnogenolPycnogenolPycnogenolPycnogenolPycnogenol(Pinnus pinaster)(Pinnus pinaster)(Pinnus pinaster)(Pinnus pinaster)(Pinnus pinaster)


NUTRICOSMÉTICOS


1 FITZPATRICK, T. B. (Thomas Bernard) (autor); FREEDBERG, Irwin M. (coaut.). TTTTTratado deratado deratado deratado deratado dedermatologiadermatologiadermatologiadermatologiadermatologia. 7. ed. Rio de Janeiro: Revinter, c2009. 1v., il. ISBN 8573098961 (enc.).

2 Emri G, Horkay I, Remenyik E. [The role of free radicals in the UV [The role of free radicals in the UV [The role of free radicals in the UV [The role of free radicals in the UV [The role of free radicals in the UV-induced-induced-induced-induced-inducedskin damage. Photo-aging]skin damage. Photo-aging]skin damage. Photo-aging]skin damage. Photo-aging]skin damage. Photo-aging] Orv Hetil. 2006 Apr 23;147(16):731-5.

3 Valencia A, Kochevar IE. Ultraviolet A induces apoptosis via reactive Ultraviolet A induces apoptosis via reactive Ultraviolet A induces apoptosis via reactive Ultraviolet A induces apoptosis via reactive Ultraviolet A induces apoptosis via reactiveoxygen species in a model for Smith-Lemli-Opitz syndrome.oxygen species in a model for Smith-Lemli-Opitz syndrome.oxygen species in a model for Smith-Lemli-Opitz syndrome.oxygen species in a model for Smith-Lemli-Opitz syndrome.oxygen species in a model for Smith-Lemli-Opitz syndrome. FreeRadic Biol Med. 2006 Feb 15;40(4):641-50. Epub 2005 Oct 25.

4 Heck DE, Vetrano AM, Mariano TM, Laskin JD. UVB light stimulates UVB light stimulates UVB light stimulates UVB light stimulates UVB light stimulatesproduction of reactive oxygen species: unexpected role for catalase.production of reactive oxygen species: unexpected role for catalase.production of reactive oxygen species: unexpected role for catalase.production of reactive oxygen species: unexpected role for catalase.production of reactive oxygen species: unexpected role for catalase.J Biol Chem. 2003 Jun 20;278(25):22432-6. Epub 2003 May 1.

5 Fourtanier A, Bernerd F, Bouillon C, Marrot L, Moyal D, Seité S. P P P P Protection ofrotection ofrotection ofrotection ofrotection ofskin biological targets by different types of sunscreens.skin biological targets by different types of sunscreens.skin biological targets by different types of sunscreens.skin biological targets by different types of sunscreens.skin biological targets by different types of sunscreens. PhotodermatolPhotoimmunol Photomed. 2006 Feb;22(1):22-32.

6 Maresca V, Flori E, Briganti S, Camera E, Cario-André M, Taïeb A, Picardo M. UV UV UV UV UVAAAAA-----induced modification of catalase charge properties in the epidermis isinduced modification of catalase charge properties in the epidermis isinduced modification of catalase charge properties in the epidermis isinduced modification of catalase charge properties in the epidermis isinduced modification of catalase charge properties in the epidermis iscorrelated with the skin phototype.correlated with the skin phototype.correlated with the skin phototype.correlated with the skin phototype.correlated with the skin phototype. J Invest Dermatol. 2006 Jan;126(1):182-90.

5 Grundmann JU, Gollnick H. [P[P[P[P[Prevention of ultraviolet ray damage: external andrevention of ultraviolet ray damage: external andrevention of ultraviolet ray damage: external andrevention of ultraviolet ray damage: external andrevention of ultraviolet ray damage: external andinternal sunscreens]internal sunscreens]internal sunscreens]internal sunscreens]internal sunscreens][Article in German] Klinik und Poliklinik fur Dermatologie und Venerologie,Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg. Ther Umsch. 1999 Apr;56(4):225-32.

7 Middelkamp-Hup MA, Pathak MA, Parrado C, Goukassian D, Rius-Díaz F, MihmMC, Fitzpatrick TB, González S. Oral Polypodium leucotomos extract Oral Polypodium leucotomos extract Oral Polypodium leucotomos extract Oral Polypodium leucotomos extract Oral Polypodium leucotomos extractdecreases ul t raviolet- induced damage of human skin.decreases ul t raviolet- induced damage of human skin.decreases ul t raviolet- induced damage of human skin.decreases ul t raviolet- induced damage of human skin.decreases ul t raviolet- induced damage of human skin. J Am AcadDermatol. 20043. Palombo P, Fabrizi G, Ruocco V, Ruocco E, Fluhr J, Roberts R,Morganti

8 Palombo P, Fabrizi G, Ruocco V, Ruocco E, Fluhr J, Roberts R, Morganti P.Benef ic ial long-term ef fects of combined oral/topical ant ioxidantBenef ic ial long-term ef fects of combined oral/topical ant ioxidantBenef ic ial long-term ef fects of combined oral/topical ant ioxidantBenef ic ial long-term ef fects of combined oral/topical ant ioxidantBenef ic ial long-term ef fects of combined oral/topical ant ioxidanttreatment wi th the carotenoids lutein and zeaxanthin on humantreatment wi th the carotenoids lutein and zeaxanthin on humantreatment wi th the carotenoids lutein and zeaxanthin on humantreatment wi th the carotenoids lutein and zeaxanthin on humantreatment wi th the carotenoids lutein and zeaxanthin on humanskin: a doubleskin: a doubleskin: a doubleskin: a doubleskin: a double-blind, placebo-blind, placebo-blind, placebo-blind, placebo-blind, placebo-----controlled studycontrolled studycontrolled studycontrolled studycontrolled study..... Skin Pharmacol Physiol.2007;20(4):199-210. Epub 2007 Apr 19. Dec;51(6):910-8.

9 Stahl W, Krutmann J. Systemic photoprotection through carotenoids. Systemic photoprotection through carotenoids. Systemic photoprotection through carotenoids. Systemic photoprotection through carotenoids. Systemic photoprotection through carotenoids.Hautarzt. 2006 Apr;57(4):281-5.

10 Gonzalez S, Gilaberte Y, Philips N. Mechanistic insights in the use of a Mechanistic insights in the use of a Mechanistic insights in the use of a Mechanistic insights in the use of a Mechanistic insights in the use of aPolypodium leucotomos extract as an oral and topicalPolypodium leucotomos extract as an oral and topicalPolypodium leucotomos extract as an oral and topicalPolypodium leucotomos extract as an oral and topicalPolypodium leucotomos extract as an oral and topicalphotoprotective agent.photoprotective agent.photoprotective agent.photoprotective agent.photoprotective agent. Photochem Photobiol Sci. 2010 Apr;9(4):559-63.

11 Heinrich U, Neukam K, Tronnier H, Sies H, Stahl W. L L L L Longongongongong-term ingestion of-term ingestion of-term ingestion of-term ingestion of-term ingestion ofhigh f lavanol cocoa provides photoprotect ion against UVhigh f lavanol cocoa provides photoprotect ion against UVhigh f lavanol cocoa provides photoprotect ion against UVhigh f lavanol cocoa provides photoprotect ion against UVhigh f lavanol cocoa provides photoprotect ion against UV-induced-induced-induced-induced-inducederythema and improves skin condit ion in women.erythema and improves skin condit ion in women.erythema and improves skin condit ion in women.erythema and improves skin condit ion in women.erythema and improves skin condit ion in women. J Nutr. 2006Jun;136(6):1565-9.

12 Lee J, Jiang S, Levine N, Watson RR. Carotenoid supplementation reduces Carotenoid supplementation reduces Carotenoid supplementation reduces Carotenoid supplementation reduces Carotenoid supplementation reduceserythema in human skin af ter s imulated solar radiat ion exposureerythema in human skin af ter s imulated solar radiat ion exposureerythema in human skin af ter s imulated solar radiat ion exposureerythema in human skin af ter s imulated solar radiat ion exposureerythema in human skin af ter s imulated solar radiat ion exposure.Proc Soc Exp Biol Med. 2000 Feb;223(2):170-4.

13 Morley N, Clifford T, Salter L, Campbell S, Gould D, Curnow A. The green tea The green tea The green tea The green tea The green teapolyphenol (- )-epigal locatechin gal late and green tea can protectpolyphenol (- )-epigal locatechin gal late and green tea can protectpolyphenol (- )-epigal locatechin gal late and green tea can protectpolyphenol (- )-epigal locatechin gal late and green tea can protectpolyphenol (- )-epigal locatechin gal late and green tea can protecthuman cellular DNA from ultraviolet and visible radiation-inducedhuman cellular DNA from ultraviolet and visible radiation-inducedhuman cellular DNA from ultraviolet and visible radiation-inducedhuman cellular DNA from ultraviolet and visible radiation-inducedhuman cellular DNA from ultraviolet and visible radiation-induceddamage.damage.damage.damage.damage. Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2005 Feb;21(1):15-22.

14 Jeon HY, Kim JK, Kim WG, Lee SJ. Effects of oral epigallocatechin gallateEffects of oral epigallocatechin gallateEffects of oral epigallocatechin gallateEffects of oral epigallocatechin gallateEffects of oral epigallocatechin gallatesupplementat ion on the minimal erythema dose and UVsupplementat ion on the minimal erythema dose and UVsupplementat ion on the minimal erythema dose and UVsupplementat ion on the minimal erythema dose and UVsupplementat ion on the minimal erythema dose and UV-induced-induced-induced-induced-inducedskin damageskin damageskin damageskin damageskin damage. Skin Pharmacol Physiol. 2009;22(3):137-41. Epub 2009 Feb 12.

15 Saliou C, Rimbach G, Moini H, McLaughlin L, Hosseini S, Lee J, Watson RR, PackerL. Solar ul t raviolet- induced erythema in human skin and nuclear Solar ul t raviolet- induced erythema in human skin and nuclear Solar ul t raviolet- induced erythema in human skin and nuclear Solar ul t raviolet- induced erythema in human skin and nuclear Solar ul t raviolet- induced erythema in human skin and nuclearfactor-kappa-B-dependent gene expression in kerat inocytes arefactor-kappa-B-dependent gene expression in kerat inocytes arefactor-kappa-B-dependent gene expression in kerat inocytes arefactor-kappa-B-dependent gene expression in kerat inocytes arefactor-kappa-B-dependent gene expression in kerat inocytes aremodulated by a French marit ime pine bark extract.modulated by a French marit ime pine bark extract.modulated by a French marit ime pine bark extract.modulated by a French marit ime pine bark extract.modulated by a French marit ime pine bark extract. Free Radic BiolMed. 2001 Jan 15;30(2):154-60.

16 Cope RB, Loehr C, Dashwood R, Kerkvliet NI. Ultraviolet radiation-induced Ultraviolet radiation-induced Ultraviolet radiation-induced Ultraviolet radiation-induced Ultraviolet radiation-inducednon-melanoma skin cancer in the Crl:SKH1:hr-BR hair less mouse:non-melanoma skin cancer in the Crl:SKH1:hr-BR hair less mouse:non-melanoma skin cancer in the Crl:SKH1:hr-BR hair less mouse:non-melanoma skin cancer in the Crl:SKH1:hr-BR hair less mouse:non-melanoma skin cancer in the Crl:SKH1:hr-BR hair less mouse:augmentation of tumor mult ipl ici ty by chlorophyll in and protectionaugmentation of tumor mult ipl ici ty by chlorophyll in and protectionaugmentation of tumor mult ipl ici ty by chlorophyll in and protectionaugmentation of tumor mult ipl ici ty by chlorophyll in and protectionaugmentation of tumor mult ipl ici ty by chlorophyll in and protectionby indole-3-carbinol.by indole-3-carbinol.by indole-3-carbinol.by indole-3-carbinol.by indole-3-carbinol. Photochem Photobiol Sci. 2006 May;5(5):499-507.Epub 2006 Apr 7.

17 Reed GA, Peterson KS, Smith HJ, Gray JC, Sullivan DK, Mayo MS, Crowell JA,Hurwitz A. A phase I study of indole-3-carbinol in women: tolerability. A phase I study of indole-3-carbinol in women: tolerability. A phase I study of indole-3-carbinol in women: tolerability. A phase I study of indole-3-carbinol in women: tolerability. A phase I study of indole-3-carbinol in women: tolerabilityand effects.and effects.and effects.and effects.and effects. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2005 Aug;14(8):1953-60.

18 Heinrich U, Gartner C, Wiebusch M, Eichler O, Sies H, Tronnier H, Stahl W. SupplementationSupplementationSupplementationSupplementationSupplementationwith beta-carotene or a similar amount of mixed carotenoids protectswith beta-carotene or a similar amount of mixed carotenoids protectswith beta-carotene or a similar amount of mixed carotenoids protectswith beta-carotene or a similar amount of mixed carotenoids protectswith beta-carotene or a similar amount of mixed carotenoids protectshumans from UVhumans from UVhumans from UVhumans from UVhumans from UV-induced erythema.-induced erythema.-induced erythema.-induced erythema.-induced erythema. J Nutr. 2003 Jan;133(1):98-101

19 Noaman E, Zahran AM, Kamal AM, Omran MF. Vitamin E and selenium Vitamin E and selenium Vitamin E and selenium Vitamin E and selenium Vitamin E and seleniumadministration as a modulator of antioxidant defense system: biochemicaladministration as a modulator of antioxidant defense system: biochemicaladministration as a modulator of antioxidant defense system: biochemicaladministration as a modulator of antioxidant defense system: biochemicaladministration as a modulator of antioxidant defense system: biochemicalassessment and modification.assessment and modification.assessment and modification.assessment and modification.assessment and modification. Biol Trace Elem Res. 2002 Apr;86(1):55-64.

20 Sage RJ, Lim HW. Therapeut ic Hot l ine: RTherapeut ic Hot l ine: RTherapeut ic Hot l ine: RTherapeut ic Hot l ine: RTherapeut ic Hot l ine: Recommendations onecommendations onecommendations onecommendations onecommendations onphotoprotection and vitamin Dphotoprotection and vitamin Dphotoprotection and vitamin Dphotoprotection and vitamin Dphotoprotection and vitamin D..... Dermatol Ther. 2010 Jan-Feb;23(1):82-5.

Cope et al. (2006) – Ratos UV-irradiados e alimentados com I3Capresentaram uma multiplicidade de tumor significativamente menor(p < 0,001) que os ratos controle UV-irradiados e os alimentados

com clorofilina e UV-irradiados 16.

Stahl et al. (2000) – A suplementação de carotenóides e alfa-tocoferol reduz significativamente o eritema UV-induzido da pelelocalizado na região dorsal, após 8 semanas de suplementação,

sendo a supressão do eritema maior com a associação do que comcarotenóides isolados 9.

Heinrich et al. (2003) - A suplementação da associação dos carotenóidesbetacaroteno, luteína e licopeno, por 12 semanas, promoveu, emvoluntários com fototipo II, redução da intensidade de eritema UV-

induzido comparável àquela promovida pelo betacaroteno 18.

Noaman E et al. - Segundo os pesquisadores do Departamento deRadiação Biológica, Egito, o selênio confere uma proteção

antioxidante celular, em parte, por indução ou ativação celular dosistema de varredura de radicais livres, além de promover a

degradação dos radicais peróxidos.

De acordo com Sage RJ e Lim HW, a ingestão diária de 1000 UI devitamina D3 pode ser apropriada para a proteção da pele contra a

radiação UV, o que pode ser facilmente obtido a partir desuplementação dietética 20.

Indol-3-carbinolIndol-3-carbinolIndol-3-carbinolIndol-3-carbinolIndol-3-carbinol( I3C)( I3C)( I3C)( I3C)( I3C)

Associação deAssociação deAssociação deAssociação deAssociação deCarotenóides eCarotenóides eCarotenóides eCarotenóides eCarotenóides eVitamina EVitamina EVitamina EVitamina EVitamina E

Associação dosAssociação dosAssociação dosAssociação dosAssociação doscarotenóidescarotenóidescarotenóidescarotenóidescarotenóidesbetacaroteno,betacaroteno,betacaroteno,betacaroteno,betacaroteno,luteína e licopenoluteína e licopenoluteína e licopenoluteína e licopenoluteína e licopeno

Se lên ioSe lên ioSe lên ioSe lên ioSe lên io

Vitamina D3Vitamina D3Vitamina D3Vitamina D3Vitamina D3

Dose: Dose: Dose: Dose: Dose: Segundo um estudo, 400mg ao dia, sendo 200 mg no café

da manhã e 200 mg no jantar,apresenta efeito protetor emmulheres com alto risco de

câncer de mama 17.

Dose do estudo:Dose do estudo:Dose do estudo:Dose do estudo:Dose do estudo: 25 mg decarotenóides ao dia,

isoladamente ou associados coma vitamina E (335 mg [500 UI] de

D-alfa-tocoferol ao dia) 9.

Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: 24 mg/dia daassociação dos carotenóides

betacaroteno, luteína e licopeno 18.

Doses usuais *: Doses usuais *: Doses usuais *: Doses usuais *: Doses usuais *: 34 mcg aodia* ANVISA. Agência Nacional

de Vigilância Sanitária. Resoluçãode Diretoria Colegiada. RDCRDCRDCRDCRDC

Nº. 269, de 22 de setembroNº. 269, de 22 de setembroNº. 269, de 22 de setembroNº. 269, de 22 de setembroNº. 269, de 22 de setembrode 2005de 2005de 2005de 2005de 2005. Disponível em:

www.anvisa.gov.br

Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: Dose do estudo: 1000 UI devitamina D3 20.


MERCADO

Atualmente, os Blemish Balm Creams (conhecidos como BBCreams) são vistos como produtos cosméticos ícones da Ásia, poisrefletem a cultura da beleza coreana de diversas maneiras. O BBCream é essencialmente um hidratante com tonalidade de cor debase (coloração nude), que proporciona uma cobertura luminosaenquanto cuida da pele (ação fotoprotetora e efeito anti-aging as-sociados). 1

BB CreamsTendência de Cosméticos, Made in Asia

no final de 1970, mas só foi oficialmente trazido para o país em1983. 1

Fazer as coisas rapidamente tem sido parte da cultura coreanadesde que o país teve que fazer crescer a economia após os efeitosdevastadores da Guerra da Coréia no início dos anos 1950. Oscoreanos são geralmente vistos como impacientes; este estilo devida acelerado é relevante para a indústria da beleza: estudos têmmostrado que mulheres coreanas tendem a gastar menos tempoem seus tratamentos de beleza do que as mulheres japonesas, epor isso, elas procuram produtos de cuidados e cosméticos mais‘convenientes’. 1

O BB Cream é geralmente usado após a limpeza da pele, efacilita o tratamento diário cutâneo, pois combina ação hidratante,fotoprotetora e efeito maquiagem (cor de base) em um único pro-duto. Assim, os BB Creams foram trazidos para o mercado coreanopara cumprir as exigências dos consumidores. Os fabricantes deoutros produtos já existentes, como base líquida para maquiageme cosméticos para clareamento cutâneo, proteção anti-envelheci-mento e fotoproteção, adequaram seus produtos para ofereceruma cor nude mais adequada para a pele asiática, deixando-a comaparência natural.1

Os BB Creams oferecem múltiplos benefícios e assim torna-ram-se conhecidos como “a fórmula secreta da maquiagem nude”.Eles são comuns hoje em toda a Ásia e os primeiros BB Creamspara o público masculino foram lançados na Coréia, Japão e Chi-na em 2009/2010.3

Características Gerais e Benefíciosdos BB Creams

Os BB Creams produzem um efeito natural de maquiagem so-bre a pele (“look sem maquiagem”), além de oferecer uma cobertu-ra homogênea sem ser oleoso. Seu principal claim é o efeito mattee nude da pele, sendo bem funcional para quase todos os tipos dedesordens de pigmentação, manchas de acne e outras condiçõescutâneas. Possui propriedades hidratantes, ação fotoprotetora epode ainda proporcionar benefícios cutâneos adicionais, como açãoantirrugas e clareamento da pele. A Figura 2 representa os princi-pais benefícios oferecidos pelos BB Creams.1

Figura 1: Conceito BB Cream

BB Creams

Originário da Alemanha - Popular na Coréia

O primeiro tipo de BB Cream foi lançado na Alemanha sob amarca Dr. Schrammek e foi usado principalmente para a regenera-ção e a proteção da pele após o peeling. Foi introduzido na Coréia


MERCADO

BB Cream é Tendência de Mercado Cosmético

O mercado de cosméticos e produtos de higiene da Coréiasobreviveu à crise financeira no início de 2000 com sucesso e essemercado, desde então, tem crescido muito. Os cosméticos tradici-onais coreanos à base de plantas nativas (fitocosméticos) têm mos-trado um crescimento particular, impulsionado pelas tendências debeleza natural e bem-estar. Em 2008, os fitocosméticos respondi-am por 22% do mercado coreano de cosméticos e produtos dehigiene. Pelo fato dos consumidores coreanos já estarem cientesdos benefícios dos tradicionais cosméticos à base de plantas, osBB Creams foram prontamente aceitos por esses consumidores,pois apresentavam benefícios para a pele coreana. Após seu suces-so na Coréia, os BB Creams também foram lançados no Japão,onde se tornaram bastante populares como mostra o gráfico 1.1

De acordo com uma pesquisa do Euromonitor International, aÁsia poderá representar 36% do crescimento global do mercadode cosméticos e produtos de higiene, representando crescimentode US$44 bilhões em 2014.2

O público alvo dos BB Creams são amplos, sendo destinadosà mulheres de todas as idades, e até mesmo homens. A Tabela 1mostra a porcentagem do mercado de BB Cream por marcas decosméticos disponíveis Coréia durante o primeiro semestre de2010.1

Range

1

2

3

4

5

Brand

Missha

HERA

Skin79

Hanskin

Etude

Market Share - %

15,9

12,6

7,0

5,0

3,9

Figura 2: Exemplo dos principais benefícios oferecidos pelos BB Creams.

Tabela 1: Mercado de BB Cream coreano no primeiro semestre de 2010

Gráfico 1: Mercado dos BB Creams no Japão

Segundo um relatório de mercado do Euromonitor (setembrode 2011), é previsto crescimento de mercado da indústria de cuida-dos com a pele na Coréia do Sul. A Ásia registrou uma contribuiçãode 22% no crescimento do mercado cosmético mundial no períodode 2001 a 2006, destacando-se principalmente o Japão, seu mai-or mercado de cosméticos e de higiene pessoal, a Coréia do Sul, ocrescimento mais rápido, e a China, que registrou um crescimentode mais de 60% no período de 2006 a 2010.2

Hoje, os BB Creams são encontrados nos EUA e em outrospaíses asiáticos, onde se tornaram populares. Muitos BB Creamsoferecem função de clareamento e anti-envelhecimento, açãohidratante e proteção UV, que podem ser combinados em conceitos2-em-1 ou 3-em-1.1

Referências:Referências:Referências:Referências:Referências:1) Sanguk Choi, Yeah-Young Baek. BB cream - The KBB cream - The KBB cream - The KBB cream - The KBB cream - The Korean beauty trendorean beauty trendorean beauty trendorean beauty trendorean beauty trend. Skin Care Forum.

Disponível em: http://www.scf-online.com/english/47_e/47_e_pr/bbcream47_e_pr.html2 Euromonitor International. Skin Care in South KoreaSkin Care in South KoreaSkin Care in South KoreaSkin Care in South KoreaSkin Care in South Korea. Disponível em: http://

www.euromonitor.com/skin-care-in-south-korea/report3 Innovation Zone. Innovative Anti-Ageing & Men’s Grooming ProductsInnovative Anti-Ageing & Men’s Grooming ProductsInnovative Anti-Ageing & Men’s Grooming ProductsInnovative Anti-Ageing & Men’s Grooming ProductsInnovative Anti-Ageing & Men’s Grooming Products. In-Cosmetics Asia

novembro de 2010. Disponível em: http://www.in-cosmeticsasia.com/page.cfm/Link=122/nocache=true


INNOVATION ZONE

Deep Tissue Repair Cream with Peptide K8™

Kate Somerville - Deep Tissue Repair Cream with Peptide K8™segundo o fabricante, possui em sua formulação ingredientesavançados para o tratamento anti-ageing. Instantaneamente hidratae fortalece a pele, promovendo uma pele suave e aveludada, aindaconforme o fabricante. Ele age profundamente na pele e suavizalinhas superficiais e rugas, pois possui ativos que estimulam areparação celular, a elasticidade e a renovação, proporcionandouma pele mais firme, hidratada e com aparência mais jovem, tudoisso após uma única aplicação, conforme indica o fabricante.

Kate Somerville - Deep Tissue Repair Cream with Peptide K8™está disponível no mercado internacional pelo preço médio deUS$ 750,00.

Ingredientes: Water, Stearic Acid, Ceteareth-20, CetearylAlcohol, Isopropyl Myristate, Isocetyl Stearoyl Stearate, C12-15Alkyl Benzoate, Glycerin, Cyclopentasiloxane, Dimethicone,Orbignya Oleifera Seed Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, CannabisSativa Seed Oil, Squalane, Cholesterol, Urea, Sodium PCA,Macadamia Ternifolia Seed Oil, Silk Powder, Simmondsia Chinensis(Jojoba) Seed Oil, Cetyl Alcohol, Triethanolamine, Butylene Glycol,Chlorphenesin, Xanthan Gum, Polyquaternium-51, Trehalose,Tocopheryl Acetate, Parfum/Fragrance,Allantoin, Limonene, Potassium Sorbate,Sodium Benzoate, Ascorbyl Palmitate,Ceramide 2, Citric Acid, PEG-10Rapeseed Sterol, Palmitoyl Oligopeptide,Tribehenin, Phenoxyethanol, SodiumHyaluronate, Triacetin, Copper PCA,Hexyl Cinnamal, Benzoic Acid, Geraniol,Disodium EDTA.

M LAB Anti-Aging Treatment Cream

M LAB Anti-Aging Treatment Cream segundo o fabricante é clinicamente formulada com 68% de ingredientes ativos e foiprojetado para atacar qualquer sinal visual de envelhecimento. Contém uma matriz de peptídeos, antioxidantes e hidratantes da peleque fornece maciez e elasticidade cutânea, além de reduzir a aparência de linhas finas e rugas, conforme indica o fabricante.

M LAB Anti-Aging Treatment Cream está disponível no mercado internacional pelo preço médio de US$ 600,00.

Ingredientes: Water (Aqua), Cyclopentasiloxane, Glycerin, Squalane, Pentylene Glycol, Saccharomyces/Xylinum Black Tea Ferment,Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Helianthus Annuus (Sunflower Seed) Oil Unsaponifiables, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Methyl GlucoseSesquistearate, Butylene Glycol, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Polysorbate 60, PEG-20 Methyl GlucoseSesquistearate, Tocopheryl Acetate, Cetearyl Alcohol, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Alpha-Arbutin, Glycine Soja (Soybean) Seed Extract, PEG-100Stearate, Glyceryl Stearate, Polysilicone-11, Aminobutyric Acid, Barium Sulfate, Cholesterol, Magnesium Aluminum Silicate, Superoxide Dismutase,Caprylic/Capric Triglyceride, Phytic Acid, Hydrogenated Vegetable Oil, Bambusa Vulgaris Leaf/Stem Extract, Carbomer, Pisum Sativum(Pea)Extract, Saccharomyces Lysate Extract, Xanthan Gum, Phenoxyethanol, Sodium Carboxymethyl Beta-Glucan, Ceramide 2, Crithmum MaritimumExtract, Epilobium Angustifolium Flower/Leaf/Stem Extract, Evodia Rutaecarpa Fruit Extract, Hydrolyzed Algin, Tetrasodium EDTA, Benzyl Alcohol,Chlorella Vulgaris Extract, Glucosamine HCL, Hydroxyethylcellulose, Palmitoyl Oligopeptide, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Polysorbate 20, SeaWater (Maris Aqua), Algin, Centella Asiatica Extract, Panax Ginseng Root Extract, Portulaca Oleracea Extract, Retinyl Palmitate, Sodium Citrate,Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate, Fragrance (Parfum), Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Salicylic Acid, Atelocollagen, Ubiquinone,Benzethonium Chloride, Saccharomyces/Copper Ferment, Saccharomyces/Iron Ferment, Saccharomyces/Magnesium Ferment, Saccharomyces/Silicon Ferment, Saccharomyces/Zinc Ferment, Serine, Sodium Benzoate, Butylphenyl Methylpropional.

Euoko W-31 Extreme White ConcentrateAmpoules

Euoko W-31 ExtremeWhite ConcentrateAmpoules é um produtoclareador, que, segundo ofabricante, inibe a formaçãode melanina, reduz apigmentação já existente ediminui a vermelhidãocausada pelo sol. O

tratamento tem duração de quatro semanas e, conformeespecificações do fabricante, é composto por umconcentrado encapsulado de multiativos que auxiliam noclareamento da pele e restauram sua aparência. Aindaconforme o fabricante este produto é eficaz no clareamentoda pele e possui em sua composição ingredientes segurosque foram clinicamente testados e aprovados.

Euoko W-31 Extreme White Concentrate Ampoulesestá disponível no mercado internacional pelo preçomédio de US$ 710,00.

Ingredientes Principais: Microalga Dunaliella Salina,Arbutin PML, Polypeptide-WX, Tyrostat-9, KalahariWatermelon, Alpha Arbutin, Hyaluronic Acid, RETexture,Ceramide IIIA, Retinol Cylasphere, Exclusive MarineAbsorption Base, AA2G Vitamin C.


INNOVATION ZONE

3LAB WW Cream

3LAB WW Cream é uma mistura exclusiva de clareadores cutâneos, que estimulam o clareamento intensivo da pele e sãoderivados de ingredientes naturais, informa o fabricante que ainda ressalta a importância do produto no tratamento e redução delinhas finas, rugas, flacidez, tonalidade irregular e ressecamento. 3LAB WW Cream aumenta a síntese de proteínas da pele, reduz adegradação induzida por UV, eliminando radicais livres e danos oxidativos induzidos por ferro, conforme dados do fabricante.

3LAB WW Cream está disponível no mercado internacional pelo preço médio de US$ 425,00.

Ingredientes: Water (Aqua/Eau), Glycerin, Pentaerythrityl Tetraethylhexanoate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Cetearyl Alcohol,Dimethyl Isosorbide, C12-20 Acid PEG-8 Ester, C10-18 Triglycerides, Isodecyl Salicylate, Butylene Glycol, Ethylhexyl Isononanoate,

Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Squalane, Isononyl Isononanoate,Phyllanthus Emblica Fruit Extract, Dimethicone, Sodium Hyaluronate, Bellis Perennis (Daisy) FlowerExtract, Oligopeptide-4, Oligopeptide-5, Arbutin, Camelia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, GinkgoBiloba Leaf Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Diacetyl Boldine, Coco-Glucoside,Polysorbate 60, Polymethylmethacrylate, Caprylic/Capric Triglyceride, Tocopheryl Acetate, PropylGallate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Disodium EDTA, Sodium Levulinate, SodiumAnisate, Fragrance (Parfum).

Perricone MDNeuropeptide Facial Conformer

Perricone MD Neuropeptide Facial Conformer é umtratamento revolucionário anti-envelhecimento que prometepromover o rejuvenescimento da pele, segundo o fabricante,que também informou que este produto possui umneuropeptídio responsável por ativar a renovação da superfícieda derme, revelando assim uma pele mais jovem. Ele aborda aperda de elasticidade e restaura a resistência, renergizando ehidratando a pele, afirma o fornecedor, que também mostrouque o produto diminui a aparência de linhas e rugas profundase ajuda a corrigir os sinais causados pelo fotodano.

Perricone MD Neuropeptide Facial Conformer estádisponível no mercado internacional pelo preço médio de US$325,00.

Ingredientes: Water, C12-15 Alkyl Benzoate, Butylene Glycol,Dimethyl MEA (DMAE), Glyceryl Polymethacrylate, Citric Acid,Glycerin, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Avena Sativa (Oat)Protein Extract, Cetyl Alcohol, Tribehenin, Simmondsia Chinensis(Jojoba) Seed Oil, Isopropyl Palmitate, Dimethicone, PEG-8,Phenoxyethanol, Phosphatidylcholine, Tetrahexyldecyl Ascorbate,Triethanolamine, L-Tyrosine, Carbomer, Caprylyl Glycol, Ceramide2, PEG-10 Rapeseed Sterol, Disodium EDTA, BHT, SodiumCarboxymethyl Beta-Glucan, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Magnesium Aspartate, Zinc Gluconate, SorbicAcid, Elaeis Guineensis (Palm) Oil, Tocotrienols, CetylHydroxyethylcellulose, Polysorbate 20, Rutin, Tocopherol, CopperGluconate, Ascorbyl Palmitate, Palmitoyl Oligopeptide(Neuropeptide), Palmitoyl Tetrapeptide-7 (Neuropeptide),Fragrance, Phaseolus Lunatus (Green Bean) Extract.

OrlaneSOIN NUIT RÉGÉNÉRANT ANTIRIDESEXTRÊME

Orlane - SOIN NUIT RÉGÉNÉRANT ANTIRIDESEXTRÊME é um novo creme noturno que proporcionauma grande recuperação da pele, segundo fabricante.Este creme aumenta o auto-reparo e regeneração dascélulas através de seus ativos anti-envelhecimentodirecionados para a correção intensa de rugas, trazendoconforto ao longo da noite e uma hidratação ideal,informa o fabricante, que também mostra que os ativosconcentrados presentes em sua composição, aumentama longevidade das células e sua renovação, reparandorugas, células e o DNA da pele.

Orlane - SOIN NUIT RÉGÉNÉRANT ANTIRIDESEXTRÊME está disponível no mercado internacional pelopreço médio de US$ 300,00.

Ingredientes: Aqua (Water), Dimethicone, Butyleneglycol, Caprylic/Capric triglyceride, Dicaprylyl carbonate,Hydrolyzed soy flour, Glycerin, Polymethyl methacrylate,Butyrospermum parkii (Shea butter), Cetearyl alcohol, Cetylalcohol, Glyceryl stearate, PEG-75 stearate, Simmondsiachinensis (Jojoba) seed oil, Dimethiconol, Ceteth-20,Dimethicone crosspolymer, Phenoxyethanol, Stearic acid,Sodium polyacrylate, Steareth-20, Methylparaben,Ethylparaben, Cyperus esculentus tuber extract, Laureth-3,Propylparaben, Xanthan gum, Parfum (Fragrance), Hydrolyzedwheat protein, Tetrasodium EDTA, Hydroxyethylcellulose,Sodium hyaluronate, Sodiumhydroxide, Acetyl dipeptide-1 cetylester, Ethylhexylglycerin, Oryza sativa(Rice) extract, Potassium sorbate,Butylparaben, Isobutylparaben,Linalool, Limonene, alpha-Isomethylionone, Citronellol, -533901/00A.


INNOVATION ZONE

Thalgo Serum d’Exception - ExceptionalSerum

Thalgo Serum d’Exception - Exceptional Serum, segundoo fabricante, foi especificamente formulado paraproporcionar à pele o “cuidado excepcional” que ela exige.Ele combate ativamente todos os sinais do envelhecimento,controla as rugas e a pigmentação da pele, além deproporcionar mais firmeza e contornos mais definidos,conforme dados do fabricante. Possui em sua composiçãoMatrixyl, responsável por promover a produção de ácidohialurônico e colágeno, diz o fabricante.

Thalgo Serum d’Exception - Exceptional Serum estádisponível no mercado internacional pelo preço médio deUS$ 180,00.

Ingredientes: Aqua (water), Cyclomethicone, Glycereth-26,PEG-8 Dimethicone, Methylmethacrylate Crosspolymer,Glyceryl Polymethacrylate, Imperate Cylindrica (root extract),Glycerin, Ascophyllum nodosum (extract), Algae (extract),Dimethicone/ Vinyl Dimethicone Crosspolymer, DimethiconeCopolyol, Propylene Glycol,Polyacrylamide, Butylene Glycol,Polysorbate 20, Carbomer, PEG-8,Palmitoyl Pentapeptide-3, C13-14Isoparaffin, Palmitoyl Proline,Magnesium Palmitoylglutamate,Phenoxyethanol, SodiumPalmitoylsarcosinate, Parfum(fragrance), Xanthan Gum,Methylparaben, Ethylparaben,Laureth-7, Propylparaben,Butylparaben, Isobutylparaben,Chlorphenesin.

Peter Thomas RothPREVIEW FirmX™ Neck & Décolleté Crème

Peter Thomas Roth - PREVIEW FirmX™ Neck & DécolletéCrème segundo o fabricante, é um complexo ativador dajuventude, especialmente formulado para ajudar a estimular aatividade natural das células proporcionando firmeza,iluminação, melhora da aparência e da elasticidade, resistência,textura e redução de linhas finas. Ainda segundo o fabricante,este produto restaura e aumenta a firmeza cutânea, além deauxiliar na proliferação celular, ativando assim os mecanismosnaturais de reparação da pele.

Peter Thomas Roth - PREVIEW FirmX™ Neck & DécolletéCrème está disponível no mercado internacional pelo preçomédio de US$ 135,00.

Ingredientes: Water/Aqua, Glycerin, C12-15 Alkyl Benzoate,Glyceryl Stearate, Propanediol, Isocetyl Stearate, PhenylTrimethicone, Cetyl Alcohol, Benzimidazole Diamond AmidoethylUrea Carbamoyl Propyl Polymethylsilsesquioxane, PropyleneGlycol Stearate, Dimethicone, Glyceryl Stearate, PEG-150Stearate, Methylheptyl Isostearate, Ceramide II, Propylene Glycol,Hexapeptide-10, Caprylyl Glycol, Hydrogenated Lecithin, MyristoylHexapeptide-16, Tetradecyl Aminobutyroylvalylaminobutyric UreaTrifouroacetate, Zizyphus Jujuba Fruit Extract, Maca Root Extract,Squalane, Phytoecdysteroids, BHT, Sodium Methyl Stearoyl Taurate,Mica, Disodium EDTA, Dimethylmethoxy Chromanol,Dimethylmethoxy Chromanyl Palmitate,Hydroxypropylmethylcellulose Stearoxy Ether, Magnesium Chloride,Methylparaben, Propylparaben, Diazolidinyl Urea.

Guerlain - Super Aqua-Serum

Guerlain - Super Aqua-Serum é um sérum de hidratação profunda, que conforme o fabricante, revitaliza a pelee suaviza as rugas. Este produto é um exclusivo complexo de rosas do deserto que hidrata e protege profundamentea pele, deixando-a suave, macia e radiante, de acordo com informes do fabricante. Ele é capaz de manter os níveisde hidratação ideal e regenerar a função celular da pele, mesmo nos ambientes mais áridos, além de ajudar naformação de uma barreira invisível na superfície cutânea, a qual irá manter a água dentro e agressores ambientaisfora, informa o fabricante.

Guerlain - Super Aqua-Serum está disponível no mercado internacional pelo preço médio de US$ 165,00.

Ingredientes: Aqua (Water), Squalane, Glycerin, Isohexadecane, Caprylic/Capric/Succinic Triglyceride, Butylene Glycol,Cera Alba (Beeswax), Myristyl Myristate, Steareth- 20, c12-15 Alkyl Benzoate, Glyveryl Stearate, Tromethamine, PolymethylMethacrylate, Serine, Sodium PCA,Glycolic Acid, Palmitic Acid, Stearic Acid, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Laureth-23,Totcopheryl Acetate, Parfum (Fragrance), Castanea Sativa (Chestnut) Seed Extract, Stearalkonium Hectorite, Adenium ObesumLeaf Cell Extract, Sodium Hyaluronate, Citronellol, Geraniol, Butylphenyl Methypropional, Hexyl Cinnamal, Fagus SylvaticateExtract, Xylose, Benzyl Salicyate, Linalool, Methyl Paraben, Sanguisorba Offcinalis Root Extract, Butylparaben, ArtemiaExtract, Ethyparaben, Propylparaben, Isobutylparaben.

revista ci 42ª edição

Documents