revista benfica n 6

PropriedadeJunta de Freguesia de Benfica

DirectoraInês de Drummond

Coordenação, Redacção e FotografiaDurval Lucena

Composição e Design GráficoLuís Piteira – Design e Publicidade

ImpressãoGazela - Artes Gráficas Lda.

Depósito Legal307536/10

Tiragem20 000 exemplares

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

JUNTA DE FREGUESIA DE BENFICAAv. Gomes Pereira, 171549-019 Lisboawww.jf-benfica.pt

CONTACTOS ÚTEIS

Junta de Freguesia de BenficaTelf: 217 123 000 (geral)Fax: 217 123 009 (geral)www.jf-benfica.pt

Centro ClínicoTelf: 217 123 001

Hospital Santa MariaTelf: 217 805 000

Centro de Saúde de BenficaTelf: 217 628 080

Polícia de Segurança PúblicaEsq. de Benfica – Telf: 217 108 200Esq. do B. da Boavista – Telf: 217 606 073

EPALRoturas na rua – Telf: 800 201 600Falta de Água – Telf: 800 222 425

LisboaGásFugas de gás – Telf: 800 201 722

EDPAssistência Técnica –Telf: 800 506 506

Editorial..................................................................................................3

Festa da Flor - O Maravilhoso Mundo das Flores.........................4

Os Verdinhos ........................................................................................6

Espaço Público - A Arte como Forma de Expressão Urbana......7

Protecção Civil - Os Primeiros Voluntários ..................................10

Cultura - Ainda mais Cultura em Benfica.....................................11

Desporto e Juventude - 1º Passeio MEXE-TE...............................12

Ambiente - Territórios Sustentáveis.............................................14

Educação - Bullying um Mito ou uma Realidade .......................16

Assembleia Participativa - Orçamento Participativo.................18

A Nossa Equipa..................................................................................19

ÍNDICE

ASSEMBLEIA DE FREGUESIAMESA DA ASSEMBLEIA

Ricardo Manuel Azevedo Saldanha - PresidenteTeresa do Rosário Carvalho de Almeida Damásio - 1° SecretárioRita Cristina Ferreira Fernandes - 2° Secretário

MEMBROS DA ASSEMBLEIA

Noémia Maria das Neves Summavielle Freitas - Líder de bancadaSandro Daniel dos Santos Gonçalves AraújoAna Luisa Flores de Moura Regedor João Manuel Jacinto de Figueiredo Viegas Maria Cristina de Miranda Clímaco PereiraMarta Martins Muniz Mendes Rosa

Domingos Alves Pires Vasco Fernando Ferreira Rato Carlos Roberto Gouveia de Freitas - Líder de bancadaPedro Luís Gomes PetraOdília de Lurdes Camilo Vieira Nuno Rafael Olivença Bento

João Coelho dos Santos - Líder de bancada

Maria Manuela Nunes Prates - Líder de bancadaJosé Eduardo da Silva Marques

Humberto Luís Rosado Cabral da Silveira - Líder de bancada

JUNTA DE FREGUESIA

MEMBROS DO EXECUTIVO

Inês de Drummond Ludovice Mendes Gomes - PresidenteRui Alexandre Lopes de Oliveira - Vogal do AmbienteHernâni Ricardo Meireles Silva - Vogal da Segurança e Tesoureiro

João Carlos de Sousa Pereira - Vogal Desporto e Juventude

João Filipe Fernandes Roseta dos Reis - Vogal Espaço Público,Mobilidade e SecretárioTeresa do Santo Cristo Rodrigues Pereira - Vogal Educação e Inserção Social

Tiago José Ferreira Lapa da Silva - Vogal da Cultura

QUADRIÉNIO 2009/2013

Cara(o) Cidadã(o)

A Junta de Freguesia continua a dar prioridade às reparações das calçadas,recuperação dos jardins e pintura de passadeiras, tendo em conta o lastimá-vel estado em que se encontrava o espaço público da nossa freguesia.

A colocação de pilaretes em muitas das ruas, pretende devolver os passeiosaos peões por um lado e, por outro, é também uma forma de protegermosas calçadas que não resistem ao peso dos automóveis, degradando-se deimediato. Os recursos são assim gastos desnecessariamente. Temos todosde ter consciência que não o poderemos fazer.

Mas é também grande a necessidade de parques de estacionamento. Nessesentido, a Junta de Freguesia em conjunto com a CML e a EMEL, teve diversasreuniões para o estudo do local para a construção de parques de estaciona-mento públicos. Estão já seleccionados dois locais, cujos questionários a EMELse encontra já a distribuir.

A sustentabilidade continua a ser um dos grandes objectivos do Executivo.Teve lugar este mês a formação dos Territórios Sustentáveis, sendo a Juntade Freguesia de Benfica, a primeira junta de freguesia a fazer parte do grupode trabalho. Essa formação, teve como objectivo “reflectir sobre a importân-cia da adopção de comportamentos mais sustentáveis num mundo cada vezmais global e interdependente, pretendendo desenvolver conhecimentos einstrumentos necessários à construção de um Plano Institucional de ConsumoSustentável adequado à realidade de cada entidade.”

Os jardins estão a ser recuperados, instalados os sistemas de rega e, comcolocação de espécies verdes de pouca necessidade de água.

A Cultura mantém um alto nível de qualidade com espectáculos no AuditórioCarlos Paredes.

O Desporto tem tido uma excelente dinâmica com iniciativas a não perdernos próximos meses de Junho e Julho.

No âmbito da Promoção do Comércio tradicional de Benfica, tiveram lugaras Festas da Flor junto ao Mercado de Benfica, um grande sucesso dos co-merciantes do Mercado. Em breve terá lugar a Festa da Fruta - um mundode sabores, com imensas surpresas.

As férias estão a chegar e as Acções Praia-Campo para crianças e as activi-dades para os Séniores estão disponíveis para a população.

Mas muito há ainda por fazer. Algumas calçadas ainda estão por arranjar, al-guns jardins por tratar. As passadeiras começaram a ser pintadas com a má-quina que a Junta adquiriu para o efeito. A freguesia é grande e os recursosescassos. Peço a todos alguma paciência e colaboração, na construção deuma Benfica melhor.

Junta de Freguesia de Benfica 3

Editorial

Inês de DrummondPresidente

4 Junta de Freguesia de Benfica

No passado dia 19 de Março, Dia do Pai, a Festada Flor marcou presença na Freguesia de Benfica,dando assim as boas vindas à Primavera e tra-zendo muita animação e encanto à população. Apanhados de surpresa, os fregueses de Benfica,que se deslocavam para as suas habituais com-pras matinais, ficaram maravilhados com a belezaque envolveu a vasta área em frente ao Mercadonum ambiente de cor e agradáveis aromas. Milhares de flores, das mais variadas cores, comose de verdadeiros quadros se tratassem, isoladasou conjugadas e misturadas em belos arranjos flo-rais, deram mais vida ao Mercado e fizeram as de-lícias dos mais pequenos que puderam tambémter contacto com a terra, plantar alfaces nosvasos, devidamente orientados pelos pais e pelasmonitoras presentes. Noutro local, debaixo de uma grande tenda, de-senrolaram-se os workshops de arranjos florais,onde os visitantes puderam aprender as mais va-riadas técnicas de iniciação à arte floral.Esta iniciativa partiu da Junta de Freguesia, no âm-bito do Projecto Integrado de Apoio ao ComércioTradicional de Benfica, em parceria com floristasdo Mercado de Benfica, como nos explicou San-dra Ribeiro, a grande dinamizadora deste evento.“Temos o melhor mercado de Lisboa e, nestafase difícil, temos de ser criativos. Não podemoscruzar os braços. Temos de ser pró-activos epensar na melhor forma de trair clientes e ven-der.A exposição de flores atrai muitas pessoas e tor-nou este local num ponto de encontro da popu-lação. Com médias superfícies mesmo à nossa frente,

temos de provar que somos competitivos e que,aqui no mercado, o cliente encontra um atendi-mento personalizado.Trouxemos uma escola certificada, com quemcostumamos trabalhar, para fazer os workshopsde arranjos florais.Criatividade tem de ser a nossa palavra de

ordem. Eu por exemplo trouxe animais e umacharrete para oferecer um pequeno passeio aosmeus melhores clientes. Um pequeno pónei foia atracção as crianças. Temos de inovar, atrairclientes! As pessoas adoraram e pediam mais.As minhas colegas da fruta vão fazer breve-mente uma Feira da Fruta – um mundo de sa-bores. É assim que todos temos de fazer.Mostrar de somos melhores que as superfíciescomerciais.Temos aqui um livro com centenas de assinatu-ras a pedirem mais eventos da Festa da Flor. Vê?Tem de ser assim. Com o apoio de todos, vamos

Festa da Flor O Maravilhoso Mundo das floresO Maravilhoso Mundo das flores

Sandra Ribeiro, Florista do Mercado de Benfica


fazer do Mercado, um grande espaço de criatividade”.Os workshops encantaram e juntaram muita gente paraaprender a fazer arranjos florais. A formação foi dadapela CAF, “escola certificada em arte floral com 14 anosde existência”, conforme nos diz o seu responsável, Car-los Ferreira.A nossa missão é principalmente dar formação a pro-fissionais. Durante cerca de 10 anos, tivemos formaçãocom professores espanhóis, pelo que na realidadetemos uma experiência de 24 anos”.E foi o sucesso, neste caso o sucesso da iniciativa, quelevou a Junta de Freguesia de Benfica a reunir os mes-mos parceiros e a repetir o evento durante a semana de29 de Abril a 07 de Maio.E como os fregueses de Benfica não ficaram indiferentesa tanta alegria e cor, entrou na Junta de Freguesia umabaixo-assinado a pedir que se repetisse a iniciativa.

Por isso prepare-se, vêm aí a 3ª Festa da Flor!


Os VerdinhosOs Verdinhos

No âmbito do Protocolo celebrado entre a Junta deFreguesia de Benfica e a Câmara Municipal de Lis-boa, o Vereador da Mobilidade, Fernando Nunes daSilva, esteve no dia 17 de Março, junto do agrupa-mento de escolas Quinta de Marrocos e Pedro deSantarém em Benfica, para a apresentação do Pro-jecto "Os Verdinhos" que pretende garantir a segu-rança de todas as crianças, junto às escolas.Estiveram também presentes a Presidente da Juntade Freguesia de Benfica Dra. Inês Drummond, a Dra.Teresa do Santo Cristo vogal da Educação e ainda oDr. João Roseta vogal do Espaço Público e o Eng.ºHernâni Silva vogal da Segurança. “Os Verdinhos” é um projecto da Câmara Municipalde Lisboa, em parceria com a Junta de Freguesia deBenfica, que se insere no âmbito da promoção dasegurança rodoviária junto às escolas e é desenvol-vido com a colaboração social de pessoas reforma-das e/ou desempregadas, com o objectivo degarantir o atravessamento em segurança dos alu-nos, nas horas de ponta.Estes auxiliares de patrulhamento rodoviário sãosubmetidos a um curso de formação prévio e vãoestar equipados com coletes/casacos e bonés re-flectores e uma raquete de trânsito normalizada, fa-cultando assim uma melhor identificação tanto paraos peões como para os automobilistas.Os “Verdinhos” (nome associado ao sinal de passa-gem para peões de cor verde), terão como missãointerromper o trânsito para permitir a passagem emsegurança de crianças, no seu acesso à escola, naspassadeiras sem semáforos. No entanto os seusserviços podem ser solicitados por qualquer pessoaque necessite, desde que esteja dentro do seu ho-rário de funcionamento e no local onde desempe-nha as funções.

Este projecto visa igualmente controlar os excessosde velocidade muitas vezes praticados pelos auto-mobilistas nestas zonas tão sensíveis, e consequen-temente prevenir e diminuir a sinistralidade.Para a viabilidade desta iniciativa foi indispensávela colaboração da Direcção Municipal de ProtecçãoCivil, Segurança e Tráfego, do Departamento de Edu-cação e Juventude, da Divisão de Formação e Segu-rança Rodoviária – Escolas de Trânsito e da PolíciaMunicipal.Como parceira da Câmara Municipal de Lisboa nesteprojecto, a Junta de Freguesia de Benfica responsa-bilizou-se pelo recrutamento, atribuição de compen-sações e transporte dos participantes, bem como doacompanhamento dos resultados.E como o projecto já está em marcha na nossa fre-guesia, aqui fica a lista dos nomes dos nossos “Ver-dinhos”:

Nuno Filipe de Carvalho Bélico VelascoRui Dinis Lopes da LuzAntónio José Palhares AzevedoJosé Carlos AzevedoLuis Filipe Ferreira Lourenço Fernando Jorge Ventura PiresHenrique Fernando Vasconcelos Pereira

Para eles a nossa solidariedade e o nosso agradeci-mento por aceitarem o desafio de garantir a segu-rança das nossas crianças.Obrigado!


Espaço PúblicoA Arte como Forma de Expressão Urbana

Numa iniciativa conjunta da EP-Estradas de Portugal, CML-Câmara Municipal de Lisboa e JFB-Junta de Freguesia de Benfica, foi concebido um mural em pintura, semelhante a uma info-grafia, descritiva dos principais pontos da total extensão do principal troço do Aqueduto dasÁguas Livres.A obra de arte urbana foi desenvolvida por Pedro Neves e Miguel Ram, tendo o rigor científico,relativo à interpretação do elemento Aqueduto, "supervisionado" pelo Historiador Nuno Ludo-vice.Num acto simbólico, foram convidados os alunos da Escola Professor José Salvado Sampaio,bem como a Associação de Pais da respectiva escola JRS/JI Benfica, para a colocação dosnomes dos principais locais referidos no mural.A arte urbana foi assim concluída a 06 de Abril de 2011.

8 Junta de Freguesia de Benfica8 Junta de Freguesia de Benfica

Pelo bairro de Santa Cruz de Benfica não haverá tráfego rodoviário de atravessamento atraído ou geradopela CRIL, pelo contrário, haverá só o acesso local aos residentes e poder-se-á preservar o bairro coma qualidade duma zona 30.Na fase de conclusão da CRIL confirmou-se o receio de que o nó da Damaia iria ficar aberto ao bairrode Santa Cruz. A Junta de Freguesia de Benfica, depois de analisar tecnicamente a questão e, ouvidosos moradores opôs-se a esta abertura e esta pretensão ficou anulada, tendo mesmo o presidente daCâmara de Lisboa, juntamente com os vereadores Sá Fernandes, Manuel Salgado e Nunes da Silva vi-sitado o local onde ficou logo confirmado o fecho desse acesso e substituição por um jardim, junto àporta da escola básica, com equipamento de parque infantil. O acesso pelas Portas de Benfica garante que esse tráfego utilize os eixos principais e secundários darede viária de Lisboa e não o absurdo de despejar tráfego dum nó principal para um arruamento local,o que iria contra todas as normas de segurança rodoviária.

O encerramento do acesso ao Nó da Damaia


Conquistado esse objectivo, podem agora os moradores do bairro de Santa Cruz usufruir da acalmia detráfego instituindo esse bairro como zona 30 e permitindo, ao contrário do que sucedia antes e duranteas obras, uma maior segurança e conforto de circulação dentro do bairro. A zona 30 vai permitir que aspessoas possam circular mais à vontade e não serem sujeitas ao ruído, à poluição e à insegurança quecausaria esse tráfego rodoviário de atravessamento caso esse acesso ficasse aberto. A Freguesia conquistou mais um espaço público de qualidade, em particular, para as crianças da escolabásica, preservando o interesse dos moradores do Bairro de Santa Cruz. A Junta de Freguesia comprometeu-se e cumpriu. Resta agora concluir todo o jardim que está associadoao fecho deste acesso indevido, aguardando-se apenas os contadores de água para o sistema de rega.


Estas palavras podem ser lidas na introdução dos textos de apoio ao Curso Básico de Primeiros Socorrose servem para nos alertar que devemos estar preparados para desempenhar qualquer função de ajudahumanitária numa situação de catástrofe ou de emergência.Com o Curso Básico de Primeiros Socorros, que teve lugar nas instalações da Autoridade Nacional deProtecção Civil, ficou assim completa a formação do1º Grupo de Voluntários da Protecção Civil de Benfica.Esta iniciativa da Junta de Freguesia de Benfica teve como objectivo formar e preparar cerca de duas de-zenas de voluntários para agir em caso de catástrofe, acidente grave ou calamidade.A formação foi dividida em três fases:- Formação Geral- Manuseamento de extintores e formação prática com um simulacro. - Primeiros SocorrosConscientes que socorrer e ajudar o próximo de uma forma desinteressada e eficaz é uma das mais no-bres acções que se pode efectuar, os elementos do 1º Grupo de Voluntários da Protecção Civil de Benficaficaram muito satisfeitos com os resultados e sentem-se mais preparados para prestar qualquer ajudaque seja necessária.

Alberto Hélder

Acho excelente esta iniciativa, dado que, tirei um curso em 1985 e com esta actualização fiquei mais bem preparadopara em caso de sinistralidade, poder socorrer, com todos os meus conhecimentos e a minha vontade de ajudar opróximo, portanto acho uma boa iniciativa da Junta de Freguesia de Benfica neste sentido.

Inês Costa

Sou escuteira e já há muito tempo que queria fazer um curso destes. Achoóptimo podermos mais tarde ajudar a nossa Junta de Freguesia, caso aconteçaalguma coisa e acho que é importante estarmos prontos para qualquer even-tualidade.

Graça Ribeiro

Sou do Grupo 78 de Benfica. Estou a adorar o curso, foi uma iniciativa espec-tacular, embora eu já tenha feito um curso nos Açores na década de 1980,portanto neste caso é uma reciclagem e acho que é bom demais.

João Neto

Esta iniciativa é absolutamente essencial para a formação do grupo local deprotecção civil, nesse âmbito faz todo o sentido também esta componentedos primeiros socorros. É fundamental estarmos preparados para desempe-nhar qualquer função de ajuda humanitária numa situação de catástrofe ou

de emergência.


Protecção CivilOs Primeiros Voluntários

“Está internacionalmente provado que em caso de catástrofe, acidente grave ou calamidade, nas primeirashoras não são as equipas de socorro que conseguem dar a ajuda necessária a todas as vítimas.”

Junta de Freguesia de Benfica 11Junta de Freguesia de Benfica 11

CulturaAinda mais Cultura em Benfica

AUDITÓRIO CARLOS PAREDESPor seu lado o Auditório Carlos Paredes vai apresentar uma série de espectáculosde Teatro, Dança, Música e Magia.As actividades culturais no auditório começaram no dia 12 de Maio, com o es-pectáculo de Teatro Infantil “Capuchinho Azul”, representada pela companhia deactores da UNIVERSIDADE DE LISBOA PARA A TERCEIRA IDADE, autoria e encenaçãode João Coelho dos Santos.Nos 14, 15, 21 e 22 de Maio o GRUPO DE TEATRO DISFARCES apresentou “good –bye”, a saga de cinco pessoas comuns a braços com quotidianos problemáticose que vivem, apaixonam-se e transformam-se em ambiente virtual. O espectá-culo teve autoria e direcção de José Serradas e foi interpretado por Catarina Ma-cedo, José Serradas, Julieta Martins, Luísa Hipólito, Pedro Fabrica e Teresa Rebelo.Em Julho vai haver espaço para a magia. Nos dias 1, 2 e 3 de Julho (1 e 2 deJulho pelas 21h30 e 3 de Julho às 17h00) o Mágico ANDRELY, que surpreendeuo júri do programa “Portugal Tem Talento”, vai transportar-nos para os universosda ilusão e da irrealidade com o seu espectáculo de magia “IMAGINA”. Também em Julho nos dias 8, 9 e 10 poderá assistir ao Festival “A Música Por-tuguesa a gostar dela própria afina velhinhas em Benfica”. Esta iniciativa tema coordenação de Tiago Pereira, realizador, visualista, arquivista e mentor do canalde vídeos da música portuguesa, e terá lugar no AUDITÓRIO CARLOS PAREDES eno TEATRO TURIM que assinala este mês o seu primeiro ano de actividade ao ser-viço do teatro e da cultura.

ROSAS FLAMENCASO flamenco é um estilo musical e um tipo de dança fortemente influenciado pelacultura cigana, mas que tem raízes mais profundas na cultura musical mourisca,influência de árabes e judeus. No dia 4 de Junho, pelas 21h30, no Auditório Car-los Paredes, venha perceber porque é que o flamenco se tornou um dos íconesda música espanhola e até mesmo da cultura espanhola em geral.

JUNTA-TE AO FADOEspaço para a expressão musical mais característica de Portugal nos dias 18, 19,24, 25 e 26 de Junho.

E não se esqueça, todas as informações sobre as iniciativas culturais da Junta deFreguesia de Benfica podem ser consultadas em www.jf-benfica.pt

FEIRA DE ARTESANATO DE BENFICADepois de mais uma edição da Feira de Artesanato de Benfica no dia 7 de Maiona Estrada de Benfica, esta iniciativa do Pelouro da Cultura da Junta de Freguesiade Benfica vai estar de novo em destaque durante os meses de Junho e Julho,mais precisamente no dia 4 de Junho, entre as 10:00h e as 18:00h, na Estradados Arneiros junto ao Largo dos Kapas, e no dia 2 de Julho, no mesmo horário,na Estrada de Benfica, entre a Pastelaria Nilo e o Chafariz de Benfica.


Pratica actividade física regularmente?Se a primeira resposta que vem à cabeça é NÃO, já alguma vez pensou porquê?E o que fazer para passar a praticar?

Foi mesmo a pensar nisso que nasceu o desafio MEXE-TE e que se rea-lizou o 1º passeio no passado dia 19 de Maio em pleno Parque Florestaldo Monsanto. Todos consideraram a iniciativa um enorme êxito tendocontado com quase 150 participantes.Esta ideia surgiu de um trio de colegas e amigos da Escola José GomesFerreira, o André Assis, o André Marques e o Filipe Correia que desa-fiados pelos professores da Área-Projecto a apresentaram ao Pelourodo Desporto e Juventude que desde logo se empenhou para que tudoacontecesse, formando-se uma equipa organizadora que conjunta-mente planeou e concretizou com êxito a iniciativa. “Como temos que apresentar um projecto para o fim do ano ecomo gostamos de fazer exercício físico, apresentámos esta inicia-tiva à professora da Área-Projecto e foi assim que surgiu o projectoMexe-te!” Diz-nos André Marques um dos alunos da Área-Projectoque promove a iniciativa. “O objectivo geral é pôr toda a gente pra-ticar exercício físico. Começámos por convocar uma conferênciano dia 3 de Maio na nossa escola onde surgiu esta iniciativa; o pri-

meiro passeio Mexe-te! Como queríamosorganizar um percurso na zona deBenfica, entramos em contacto com a Junta de Fregue-sia, que desde logo se prontificou a ajudar-nos. A nossaprimeira ideia foi fazer numa das avenidas de Benfica,que seria cortada ao trânsito mas isso era complicado,por isso decidimos vir aqui para o Monsanto. O percursotem cerca de 2,5 km e o importante não é ganhar massim incentivar as pessoas a praticar actividade física.”No próprio dia do 1º Passeio ficou expressa a vontade devoltar a realizar mais edições do MEXE-TE!, Pois é muitoimportante consciencializar a população para os benefíciosda actividade física praticada regularmente. Venham portanto mais iniciativas MEXE-TE!

Desporto e Juventude1º Passeio MEXE-TE

| André Assis, André Marques e Filipe Correiaos mentores da iniciativa


BENFICA ROCK CONTESTApós uma fase de selecção de bandas vão actuar na final os God Bless Jack,os Just a Noise e os Pull About é já no dia 4 Junho sábado pelas 21:30h nomagnífico espaço do Armazém 13 na Av. Gomes Pereira. A entrada é livre, divulga e aparece!

FEIRA DA LIQUIDAÇÃO TOTALSe tem livros, brinquedos ou outros objectos que já não usa ou não

precisa e que estejam a encher a casa, passe-os a outra pessoa. Esteé o lema da iniciativa Feira da Liquidação Total, proposta pelo pelouroda Cultura da Junta de Freguesia de Benfica a realizar no Passeio Pú-blico Benfica (Largo junto ao Chafariz de Benfica) nos dias 2 e 30 de

Julho e no Bairro da Boavista nos dias 18 de Junho e 16 de Julho.

ANO INTERNACIONAL DA JUVENTUDECom o objectivo de promover a participaçãoplena e efectiva dos jovens em todos os as-pectos da sociedade, a Organização das Na-ções Unidas (ONU) proclamou a partir de 12de Agosto de 2010 e até 12 de Agosto de2011, o ano Internacional da Juventude. Otema proposto foi “Diálogo e EntendimentoMútuo” e teve como objectivo incentivar a

prática de conceitos como: os ideais de paz e solidariedade, o respeito pelos direitos humanos e pela li-berdade dos povos.


A década de 1980 iniciou-se ainda na ressaca deum período de crescimento económico acelerado,mas em que os problemas ambientais se iam agu-dizando, pese embora os acordos e as boas von-tades manifestadas por alguns governos dospaíses mais desenvolvidos. Em 1983, as NaçõesUnidas criariam a Comissão Mundial para o Am-biente e Desenvolvimento e quatro anos depoissurgiria o relatório “O Nosso Futuro Comum”, ondese alertava para a urgência da tomada de medidasno sentido de adoptar um modelo de desenvolvi-mento económico sem a degradação e a exaustãodos recursos naturais. Nascia aqui o conceito dedesenvolvimento sustentável, que significa a pos-sibilidade de crescimento económico para satisfa-zer as necessidades do presente semcomprometer a capacidade das gerações futuraspoderem satisfazer as suas. Além disso, o mesmorelatório recomendava a equidade na distri-buição dos recursos e a ajuda e par-cerias internacionais nodesenvolvimento e uso dastecnologias.Porém o longo percursoque é necessário para al-cançar a sustentabili-dade dos territórios edas sociedades de-pende muito de políti-cas públicas eprivadas, que estimu-lem ou determinem,um consumo maisconsciente, a criação deenergias de baixo im-

pacto, a produção agroecológica e cidades estru-turadas e planificadas tendo em conta a sustenta-bilidade ambiental. Neste sentido o Instituto Português de Apoio aoDesenvolvimento (IPAD), o Instituto de Solidarie-dade e Cooperação Universitária (ISU), o Laborató-rio Nacional de Energia e Geologia (LNEG) e aQuercus estão a realizar acções de formação su-bordinadas ao tema Territórios Sustentáveis – Con-sumos Responsáveis nas Organizações.Esta acção de formação surge no âmbito do Pro-jecto Territórios Sustentáveis, num contexto depreocupação com as questões relacionadas com odesenvolvimento sustentável, não apenas doponto de vista ecológico, mas também do pontode vista humano, social e económico. É essencialo desenvolvimento de uma estratégia concertadae uma abordagem global destas questões, que

passará forçosamente por uma reformulaçãodo modo como se consome.

A acção do programa de formaçãoenquadra-se na área de Educa-

ção para o DesenvolvimentoSustentável, através do

acompanhamento de al-ternativas reais de con-sumo responsável e vemno sentido de responderàs necessidades de for-mação das entidadesenvolvidas, para a ela-boração de um planoinstitucional de consumo

sustentável com basenum processo de autodiag-


nóstico relativo aos comportamentos e padrões de con-sumo institucionais.Deste modo, a acção prevista procura abranger diversasáreas de consumo das entidades, com vista a uma aplica-bilidade efectiva de medidas de mudança de comporta-mentos de consumo, nomeadamente ao nível da energia,da água, das compras, dos resíduos e da comunicação emarketing.Os objectivos desta formação visam:• Reflectir sobre a importância da adopção de comporta-mentos mais sustentáveis num mundo cada vez mais glo-bal e interdependente;• Desenvolver conhecimentos e instrumentos necessáriosà construção de um Plano Institucional de Consumo Sus-tentável adequado à realidade de cada entidade;• Partilhar experiências e práticas com as entidades parti-cipantes com vista à identificação de necessidades co-muns e possíveis formas de cooperação;• Conhecer situações e casos concretos abrangendo diver-sas áreas de consumo numa perspectiva de aplicação prá-tica;• Delinear um programa institucional de consumo susten-tável.

Na Junta de Freguesia de Benfica a acção de formaçãosobre os Territórios Sustentáveis decorreu entre os dias 3e 19 de Maio e os diplomas vão ser entregues no dia 30de Junho.Estes são os primeiros passos para promover políticaspúblicas de desenvolvimento sustentável, garantir ummaior equilíbrio ambiental e uma melhor qualidadede vida para a sociedade e para as gerações futuras.


EducaçãoBullyingum mitoou uma

realidade?

O bullying, fenómeno dos nossos dias, constitui umdestes casos aberrantes de violência gratuita quetanto aflige pais, professores e alunos.A Junta de Freguesia de Benfica, com o propósito de(in)formar professores e alunos sobre esta matéria,promoveu ações de formação destinadas a estesdois tipos de público nos Agrupamentos de EscolasPedro de Santarém e Quinta de Marrocos.A adesão espontânea, o firme empenhamento e aparticipação activa dos professores contribuíram,desde logo, para o sucesso desta formação.De assinalar que os alunos, contrariamente aos pro-fessores, numa fase inicial, reagiram negativa-mente à situação questionando o “porquê” da suaturma ter sido selecionada para o efeito. Porém, ra-pidamente mudaram de opinião perante o argu-mento persuasivo de que eles seriam “osinterventores” auxiliares na deteção e diagnósticode casos de bullying, na escola.Mas o que se entende por bullying? Que tipos debullying existem? Quais são os indicadores compor-tamentais de tais situações? Quais as conseqüên-cias?As respostas a estas e outras questões foram apre-sentadas e refletidas, em conjunto, na referida for-mação.Neste sentido, os professores tomaram conheci-mento de que o termo inglês “bullying” pode sertraduzido, em português, por intimidação. É uma

Nos últimos 10 anos, a violência e a indisciplina tem vindo aagravar-se nas escolas perante a perplexidade e a impotênciade muitos dos actores educativos, dada a diversidade e confi-guração dos actos e a proporção dos mesmos, enquanto ma-nifestações mais ou menos expressivas de agressividade.

Junta de Freguesia de Benfica 17Junta de Freguesia de Benfica 17

forma de violência entre pares, geralmente crian-ças e jovens, com a intenção de magoar a outrapessoa.Em termos de conteúdos foram abordados:- tipos de bullying : verbal, físico, emocional, ra-cista e ainda o ciberbullying;- características gerais da vitima e agressor; al-guns fatores de risco;- sinais indicadores de situações de bullying;- conseqüências do bullying.Entretanto, foram também exploradas estratégiasde prevenção/intervenção, estudo de casos, bemcomo competências para atuar/agir junto dascrianças e os procedimentos de intervenção.De assinalar que a formação dos alunos aindaestá a decorrer e que, após a sua conclusão, ini-ciar-se-á um projecto que dará continuidade aesta abordagem, potenciando estes jovens naprevenção do bullying em contexto escolar.Processo análogo ocorrerá também com os pro-fessores que receberam esta formação numaperspectiva de trabalho colaborativo.Entretanto, a Junta de Freguesia, consciente deque esta problemática também afecta os Pais eos Encarregados de Educação, vai promover ses-sões de sensibilização, em breve, para os mes-mos, sobre esta temática.

A maioria das situações ocorre em contexto escolar (re-creio, casas de banho, refeitórios e salas de aula) ou nopercurso entre a casa e a escola. Habitualmente acontecequando não existem adultos por perto.


OrçamentoParticipativo 2011/2012

OrçamentoParticipativo 2011/2012

Todos têm uma palavra a dizer

O Orçamento Participativo é actualmente umaprática de gestão urbana inovadora, com um ex-celente potencial para a promoção de princípiosde boa governação urbana. Na verdade esta ini-ciativa pode trazer vários benefícios para o go-verno local e também para a sociedade civil. Enquanto promove a transparência das despesasmunicipais e estimula o envolvimento dos cida-dãos nas decisões sobre os recursos públicos, im-pulsiona o crescimento da receita municipal epode também redireccionar o investimento muni-cipal para satisfazer as necessidades de infra-es-truturas básicas em zonas mais carenciadas.

Neste contexto a Junta de Freguesia de Benficarealizou duas Assembleias Participativas para aapresentação de propostas que se enquadremdentro da competência da autarquia e das empre-sas municipais aderentes.A primeira teve lugar no dia 14 de Abril na sededa Junta e a segunda no dia 20 do mesmo mês noBairro da Boavista.Estas assembleias têm como objectivo estimulara participação activa, dinâmica e responsável doscidadãos nos procedimentos de governação local,permitindo deste modo a intervenção da popula-ção na adequação das políticas públicas municipaisàs necessidades e expectativas das pessoas, paramelhorar a qualidade de vida na cidade.O factor presencial através das Assembleias Parti-cipativas, onde as pessoas discutem em grupoqual a melhor proposta que se enquadre no Orça-mento Participativo, teve uma adesão bastantepositiva como nos explicou a Dra. Graça Fonseca,Vereadora dos Serviços Centrais, ModernizaçãoAdministrativa e Descentralização da Câmara Mu-nicipal de Lisboa.

“Foi a primeira vez o ano passado que o Orça-mento Participativo passou a ter participaçãopresencial, ou seja, até o ano passado todo oprocesso era feito fundamentalmente online,quer a apresentação de propostas, quer a vota-ção das mesmas. Em 2010 com a colaboraçãodas Juntas de Freguesia começámos com as As-sembleias Participativas territoriais. Este anomantivemos o mesmo formato. Organizámossessões como esta (no Bairro da Boavista) emque as pessoas em grupo apresentam propos-tas. A adesão tem sido positiva tal como foi oano passado. Estou convencida que este anoserá um pouco diferente. O ano passado tivemoscerca de 900 propostas. Este ano as pessoas jácomeçaram a perceber melhor o funcionamento.A ideia é ter uma ou duas propostas e não vinte,mas sim uma ou duas que depois mais facil-mente conseguem mobilizar o voto em Setem-bro. Por isso acho que este ano vão baixar onúmero de propostas mas a participação na faseda votação vai continuar a ser a mesma.”As propostas que foram apresentadas irão seranalisadas entre o dia 1 de Maio e o dia 15 deJulho e serão submetidas a votação, exclusiva-mente através da internet, durante todo mês deSetembro.Lisboa é de todos, por isso todos têm uma pa-lavra a dizer.Participe votando na proposta que melhorserve os seus interesses.


Catarina Cardoso AlvesNa Junta de Freguesia de Benfica desde 1997A nível do gabinete de psicologia faço avaliações e acompanhamento de crianças que são sinalizadaspelas escolas cujos pedidos são feitos pelas famílias que não têm possibilidade económica para recor-rer a outro tipo de serviços. A nível de intervenção directa nas escolas coordeno os gabinetes de apoioao Aluno e à Família que existem nos dois agrupamentos de escolas.

Fátima Rodriguez Oliveira Na Junta de Freguesia de Benfica desde 2008Vim fazer um estágio profissional de 6 meses no Projecto Intervir do gabinete de psicologia da Juntade Freguesia de Benfica. No fim dos seis meses fiquei na Junta a trabalhar para o Projecto Componentede Apoio à Família (CAF). Neste momento continuo integrada no Gabinete de Apoio ao Aluno e à Fa-mília, na escola Pedro de Santarém, onde entre outras actividades também desenvolvemos treinosde competência sociais com turmas do jardim de Infância do 1º Ciclo e do 2º Ciclo.

João Miguel SilvaNa Junta de Freguesia de Benfica desde 2010Já cá tinha estado antes a fazer estágio académico em 2008/09. As minhas funções prendem-se coma avaliação e acompanhamento de crianças e adolescentes no gabinete de psicologia, também estoua representar a Junta na Comissão de Protecção de Crianças e Jovens. Realizamos programas de com-petências pessoais e sociais desde o pré-escolar até ao 2º ciclo. A nível de grupo de trabalho sinto-me bastante bem. A minha inserção foi muito fácil porque a adaptação depende muito dos que nosrodeiam, da equipa, e é uma equipa bastante bem disposta e bastante trabalhadora e que sabe in-tegrar bem os novos elementos.

Maria Patrícia Carvalho de SáNa Junta de Freguesia de Benfica desde 2010Estou a trabalhar aqui na Junta de Freguesia desde Setembro. O meu trabalho aqui tem a ver por umlado com o gabinete de apoio ao aluno e à família, portanto trabalho nesse gabinete na Quinta deMarrocos, dando apoio aos alunos e às famílias no que for necessário e dependendo da problemática.Para além disso faço as competências pessoais e sociais com alunos do 1º ciclo, na Escola Pedro deSantarém e com alunos de 2º ciclo na Escola Quinta de Marrocos. A experiência de trabalho aqui temsido bastante positiva, com muitos desafios, mas é muito gratificante trabalhar com as crianças ecom as famílias.

Nesta sexta edição da Revista Benfica a Nossa Equipa Em Discurso Directo está de regresso aoPelouro da Educação, para apresentarmos o resto dos elementos que, por falta de espaço nonúmero anterior, não nos foi possível incluir.

A nossa equipaEm Discurso Directo

revista benfica n 6

Documents