Hani Lori KleberPresidente da ASBRAV

expediente e editorial

15matria de capaHospitais investem em modernos sistemas de climatizao e filtragem de ar

divulgao/revista asbrav

6 entrevistaO presidente da Fiesp, Paulo Skaf, fala sobre o panorama econmico do Brasil

8 artigo convidadoA importncia da arquitetura na cidade, por Paulo Henrique Rodrigues, presidente da AsBEA-

9 mercadoOs presidentes Hani Kleber (ASBRAV) e Vilson Noer (AGV) acreditam no planejamento em 2016

10 notas e lanamentosConfira as novidades das empresas associadas ASBRAV

12 ar-condicionadoO trabalho de divulgao do sistema GHP-VRF movido a gs 20 colunaO advogado Sidney Oliveira conta o porqu

de pagarmos tantos impostos

21 artigo convidadoO presidente do Sinduscon-RS, Ricardo Sessegolo, diz o que precisa ser feito para reativar a economia no pas

28 eventosNoite do Clima, o encontro dos associados da ASBRAV, celebra aes do setor no ano

gesto empresarialRafael Zanotelli (foto) e outros especialistas explicam como o ajuste fiscal ir impactar o setor em 2016

divulgao pactum/revista asbrav

19

22 inovaoA ebm-papst e a Munters receberam o Selo Destaque Inovao por solues de qualidade

23 obra destaqueBiotrigo Gentica: a primeira concesso da Etiqueta de Eficincia Energtica de Edificaes (ENCE) no setor do agronegcio do Brasil

25 artigo tcnicoProjetos de Central Trmica de gua Gelada, por Ricardo Albert

13 automao predialTrane cresce no mercado brasileiro com solues sem fio de automao predial

14 ventilaoLegislao aprimora sistemas de escadas pressurizadas

29 lista de associadosSaiba quem est associado entidade

6entrevista

7O Brasil precisa sair do atual crculo vicioso de menos investimento, de menos

demanda, de menos emprego para entrar num crculo virtuoso de mais investimento,

mais demanda, mais produo, mais empregos, mais exportao.

Os cidados, apesar das diferenas entre si, devem ter necessidades como locomoo, segurana e lazer atendidas. Alm das funcionalidades de urbanismo, o espao urbano tem valores intangveis, sensaes que se refletem nas pessoas e que os arquitetos teorizam e avaliam.

9divulgao/revista asbrav

Hani Kleber, presidente da ASBRAV

O mercado est suscetvel a grandes variaes de acordo com o atual

momento vivido pela economia e pela sociedade. Por isso, preciso

estar preparado.Vilson Noer

10

A POWERMATIC inaugurou re-centemente uma nova unidade fa-bril no municpio de Betim (MG), na regio Metropolitana de Belo Horizonte. Com isso, a empresa continua expandindo sua atuao no territrio nacional, buscando melhorar a logstica de produo e distribuio de seus produtos, qua-

lificar o atendimento aos clientes e intensificar a velocidade das obras nas quais participa em todo o pas.

No espao, que conta com cer-ca de mil metros quadrados, esto sendo produzidos dutos retangu-lares TDC e TDC-R desde o ms de setembro. A primeira obra de des-taque a cargo da unidade a nova

linha de pintura da fbrica de auto-mveis da montadora italiana Fiat, tambm localizada no municpio de Betim.

Trata-se da segunda maior plan-ta do mundo em capacidade de pro-duo de automveis que, ao final da obra, poder produzir at 950 mil veculos por ano.

POWERMATIC inaugura unidade fabril em Minas Gerais

Carrier lana Air Handler 39EO novo Air Handler 39E, da Car-

rier, robusto, tem eficiente sistema de isolamento trmico e acstico e cumpre as mais rgidas especifi-caes, como a norma NBR 16.101 que trata da qualidade do ar inte-rior. O modelo chega ao mercado nas capacidades de 3 a 20 TR e pode

se adaptar a todos os projetos, gra-as ao seu conceito modular. E com dimenses reduzidas, o ZEN tem a maior flexibilidade disponvel no mercado, pois, a partir de uma ni-ca configurao do equipamento, todas as variaes so possveis, sem necessidade de componentes

adicionais. Em relao manuten-o, o 39E tem fechos que facilitam o acesso ao interior dos mdulos. Para isso, basta remover os painis. O conjunto de ventilador apoiado sobre coxins de borracha que dimi-nuem vibrao e rudo durante o funcionamento da mquina.

11

A Samsung est lanando na Es-panha o novo modelo de ar-condi-cionado: o Cassette 360. O primeiro com corrente de ar circular, mini-miza a perda do volume de ar em at 25%, aumentando a eficincia e desempenho energtico e a aumen-tando a velocidade de resfriamento.

Ele possui um design diferenciado, que fornece um fluxo de ar de n-gulo zero, o que garante um volu-me de ar de 100% se comparado com os aparelhos tradicionais cas-sete de quatro vias, fornecendo um aumento de 34% na taxa de arrefe-cimento. possvel escolher entre

trs configuraes: o controle de fluxo de ar horizontal, vertical e em rea separada, tornando-o um equi-pamento ideal para diversos tipos de instalao. O novo Cassette 360 da Samsung fcil de instalar e possui flexibilidade para ser colocado em qualquer ambiente.

Cassette 360 apresentado pela Samsung

54 Noite do Pinguim AbravaNo dia 4 de dezembro, cerca de

400 pessoas estiveram presentes na 54 Noite do Pinguim, tradicio-nal festa de confraternizao do se-tor HVAC-R.

Realizada pela Abrava - Associa-o Brasileira de Refrigerao, Ar--condicionado, Ventilao e Aque-cimento a comemorao tem como objetivo reunir profissionais dos quatros setores que representam

o encerramento das atividades do ano. O evento aconteceu no Clube Srio, em So Paulo.

Entre os presentes, empresrios, colaboradores do setor HVAC-R, fa-miliares, representantes de entida-des parceiras como ASBRAV, Smac-na Brasil, IBF (Instituto Brasileiro do Frio), Senai Oscar Rodrigues Alves, Sindratar-SP, Sindratar-PE, Anama-co, Abrafac, Asbea, Abralimp, Reed

Exhibition, Fatec Itaquera, entre outras. Assim como todos os anos, a confraternizao tem o homena-geado do ano, que nesta edio foi o engenheiro Roberto Minozzo, for-mado em 1967, ex-presidente da Abrava e desde 1979 est na WH Engenharia trabalhando a favor do setor HVAC-R, e dedicando sempre parte do seu tempo ao trabalho as-sociativo.

12

divulgao trane/revista asbrav

Confiabilidade da Interface Wireless da Trane

14

15

divulgao hcpa/revista asbrav

O projeto de expanso do Hospital de Clnicas de Porto Alegre prev um moderno sistema de climatizao

O sistema de climatizao a ferramenta utilizada para minimizar a propagao de elementos estranhos.

Alm disso, deve propiciar conforto aos ocupantes e condies ambientais

teraputicas especficas. Vitrio Presotto

divulgao hcpa/revista asbrav

A expectativa da instituio de que as obras do Anexo 1 e Anexo 2 do HCPA sejam concludas em novembro de 2017

18

MAIS INfORMAES

Em 2015, o HCPA recebeu o projeto do Distrito de Energia, elaborado pela SPM, para atender, alm dos Anexos 1 e 2, aos demais prdios do complexo hospitalar. O Distrito de Energia contempla os seguintes sistemas:

Subestao de energia eltrica 69/13,8 kV, com capacidade de 2 x 15 MVA e sistema de distribuio em mdia tenso.

Distrito de gua gelada e quente para os sistemas de HVAC e gua quente de consumo capacidade inicial da CAG: 6.400 TR.

Sistema de distribuio de gua gelada e gua quente do sistema de climatizao e interfaces com prdios existentes.

Sistemas de preparao, distribuio e armazenamento de gua quente de consumo.

Sistema integrado de automao.

divulgao hcpa/revista asbrav

O projeto de expanso foi concebido em 2010

divulgao sbspz advogados/revista asbrav

Eduardo Plastina, scio da SBSPZ Advogados

Ao optar pela alternativa da folha, importante considerar que ser necessrio efetuar o recolhimento da contribuio proporcional do 13 salrio. Em 2016 a opo se dar em janeiro, de forma irretratvel para todo o ano.

Rafael Zanotelli

E quem ir reivindicar tarifas mais condizentes com nossas

atividades, se ns prprios nos autoclassificamos de

forma equivocada?

21

A sociedade brasileira j est cansada de receber apenas ms notcias e nada melhor para isso do que a retomada dos canteiros de obras produzindo novas habitaes e recontratando os milhares de trabalhadores que temos sido forados a dispensar.

22

23

Sede administrativa da Biotrigo Gentica foi construda a partir de tecnologias

sustentveis que possibilitaram a certificao. O projeto do sitema de

climatizao, que levou em conta fatores essenciais para a maior eficincia

energtica, foi fundamental

24

25

26

27

28

eventos/associados

29

ACEL AR CONDICIONADO ECOLGICO (51) 3211-4530ACJ ENERGIA E CLIMATIZAO (51) 3041-4845

ACMASUL SISTEMAS DE VENTILAO (51) 3013-4289

ACSTIKA SUL ENGENHARIA (51) 3344-1188ADEMIR SILVA (51) 3347-7079AERODUTO AR CONDICIONADO (51) 3343-4983AGRAZ REFRIGERAO (51) 3751-2691

AGST CONTROLES E AUTOMAO (51) 3343-8875

AIR CLEAN - M C PEREIRA & CIA (51) 3426-1676

AIR CONSULT ASSES INST AR COND (41) 3668-5510

AIR COOL MANUTENO E INSTALAO (51) 3478-4323

AIR DATUM ENGENHARIA (51) 3326-1933AIR SHOP EQUIP CONFORTO TRMICO (51) 3094-2888AIRSIDE IND COM PROD CLIMATIZAO (51) 3473-6258

ALBERT ENGENHARIA (51) 3342-3905ALCIDES CAMINHA LEITE (55) 9105-0612ALEXANDRE TOCCHETTO (51) 3357-2225AMANDA LAMIM DOS SANTOS EPP (47) 3323-3277AMBIENTALIS ANLISES DE AMBIENTES (48) 3028-3069AMILLPASSOS REFRIGERAO INDL (51) 35815-456

ANDERSON RODRIGUES (51) 3212-3490

ANNEMOS TECNOLOGIA DE RESFRIAMENTO (51) 3319-1944ARCENTRAL SUL SERVIOS REFRIGERAO (51) 3898-0724

ARCONET (41) 3032-4390ARMACELL BRASIL (12) 3648-6900ARMANT AR CONDICIONADO (51) 3085-8050ARMAX AR CONDICIONADO COM SERV (51) 3339-2931ARNOLDO CARLOS GONALVES BESKOW (51) 3222-8966

ARSA CONSULTORIA COM REPRES (51) 3332-1820ARSELF AR CONDICIONADO (51) 3337-3434ARTECH CLIMATIZAO (51) 3033-2912

ARTETEC ARQUITETURA E ENGENHARIA (51) 3341-4934BARELLA ENGENHARIA (54) 3314-8755BDS AR CONDICIONADO (51) 3337-3355BELTERM CLIMATIZAO (51) 9115-1572

BENI SOLUES REFRIG CLIMATIZAO (51) 3065-4616

BERDES SERVIOS (51) 3279-1283

BERLINERLUFT DO BRASIL (51) 3589-3912BRUNNO GLIESE LEMOS (51) 3472-3190BRUNO VALIM DA FONTOURA (51) 3041-1265BRY-AIR BRASIL CLIMATIZAO (41) 3698-2222

CARAVAGGIO REFRIG E SERVIOS (55) 3421-1941

CARLOS ALBERTO BRIGEIR DA SILVEIRA (51) 3443-4560CARLOS ANDR SENNA TRINDADE (51) 3037-3224CARLOS ERNESTO OSTERKAMP (51) 3036-6060

CASC COM INST AR CONDICIONADO (51) 3273-0525CENNTRAL-SUL AR CONDICIONADO (51) 3286-1366CERT ENGENHARIA (51) 3711-7889CLEMAR ENGENHARIA (48) 3331-3000CLIMA SHOP QUALIDADE AR INTERIOR (48) 3028-2825CLOVIS FERNANDO VASQUEZ AMARO (51) 9164-8667

COLD FRIGOR - RER SISTEMAS TRMICOS (51) 3074-9997COLDAR ENGENHARIA E COMRCIO (51) 3343-3315COLDBRAS (51) 3303-2222CONCEITO TCNICO PROJ PLAN ASSES (51) 3221-2137CONFORTARE AR CONDICIONADO (51) 3311-0000

CONSTARCO ENGENHARIA E COMRCIO (11) 3933-5000

CURTIS CONSULTORIA (51) 3028-2945DAIKIN MCQUAY AR COND DO BRASIL (51) 3237-3050DAMIANI CLIMATIZAO (41) 3074-1144

DANNENGE SOLUES DE ENGENHARIA (48) 3333-3002

DRIO DA ROSA CRUZ (51) 3741-7929

DEIVI TEIXEIRA HOMEM (51) 9274-3000DELEON DOS REIS VITH (51) 3529-5062DELTAFRIO IND DE REFRIGERAO (51) 3536-1551

DI RIENZO COMUNICAO E EVENTOS (11) 3542-0202DIEGO MENDES DA ROSA (51) 9540-9653DIEGO RAFAEL DAMAZIO (47) 3276-7935

ECCOSYSTEMS SOLUES AMBIENTAIS (51) 3307-6597

EDUARDO AZEREDO DA LUZ (51) 3242-2771

EDUARDO GUS BROFMAN (51) 3331-6615EGON WERNER BECKER (51) 3259-1695EJR ENGENHARIA (51) 3346-1205ELETRO AR SUL (51) 3340-1247ELETROCON RS INSTAL E MANUTENO (51) 3034-6434

ENCLIMAR ENGENHARIA CLIMATIZAO (44) 3371-2841

ENGE REPRESENTAES TCNICAS (51) 3737-7751

ENGEMESTRA ENG MEC E SEG TRAB (51) 3061-3935ENGENHAR CLIMATIZAO (51) 3594-7830

ENGETRMICA AR CONDICIONADO (51) 3342-5433EPEX IND COM DE PLSTICOS (47) 3334-3100ERA DO GELO CLIMATIZAO (51) 3557-6001

ESCOLA TCNICA PROFISSIONAL (41) 3332-7025EUROCABLE BRASIL IMP EXP (51) 3375-8200FTIMA ROSALI SILVEIRA ALFONSIN (51) 3672-1091FERNANDO DE ANDRADE MANIQUE NETO (51) 3496-9838FLVIO RIBEIRO TEIXEIRA (51) 8424-3645FRIGELAR COMRCIO E INDSTRIA (51) 3314-8919FRIO DO VALE (51) 9606-6209FRIZA COM MAT ELET HIDRULICOS (51) 3462-1519

30

FULL GAUGE CONTROLS (51) 3475-3308GBF IND COM EQUIP INDUSTRIAIS (51) 3352-0333GLAUCO MORGANTI DA COSTA FERREIRA (41) 7817-8411GLOBUS SISTEMAS ELETRNICOS (51) 3205-0555GM AR CONDICIONADO (51) 3451-1600GOOD SERVIOS DE CLIMATIZAO (41) 3667-2010

HEATEX BRASIL TROCADORES DE CALOR (47) 3366-2733HEITOR MACHADO VICARI JNIOR (51) 3472-8732HITACHI AR CONDICIONADO DO BRASIL (51) 3012-3842IGOR DIAS BARBOSA (51) 3671-7640IMARCON PRESTADORA DE SERVIOS (51) 3446-2597

INSTATEC INDSTRIA METALRGICA (51) 3061-3968ISOTERM INSTALAES (51) 3465-5530

JOO CARLOS BIDEGAIN SCHMITT (51) 3209-4342

JOAPE IND EQUIPAMENTOS AMBIENTAIS (51) 3205-2555JOHNSON CONTROLS BE DO BRASIL (51) 2102-6200JONATAS ASSIS DE AZEVEDO (51) 3496-6416

JORGE ISNARDO (51) 9978-1008JOS HAROLDO CARVALHO SALENGUE (51) 2121-9114JOS RADZIUK (51) 3341-7548

JOS REN FREITAS GASSEN (51) 3731-1111JULIANO NOETZOLD (51) 9225-8009

JLIO CESAR MENDES DA SILVA (68) 9911-7908JLIO CSAR SILVA DA SILVA (51) 3367-1059JULIO ZIMMERMANN (51) 3712-2941

KLEBER REPRESENTAES (51) 3341-9171

KLIFT SERVIOS DE CLIMATIZAO (51) 2117-7855

KLIMA ENGENHARIA (47) 3206-6772KLIMASUL JB & MP COM REPRES (51) 4103-0525

KOMECO KOMLOG IMPORTAO (48) 3027-4600

LC PETRY COM IMP EXP (51) 3470-0505LF WOLMANN (51) 3414-5460LG ELETRONICS DA AMAZONIA (51) 3206-0210

LIMP AR SERVIOS E INSTALAES ME (47) 3355-5002

LINDOMAR VIEIRA DA COSTA SILVA (51) 3673-1570LUCIANO LOPES SIMES (51) 3086-4035

LUZITANA AR CONDICIONADO (51) 3343-2099

M. CESA COMP AR COND REFRIG (51) 3338-7439MAGNUS RECUP DE COMPRESSORES (51) 3473-3540MARCELO FOSCHIEIRA CHRISTINI (51) 3237-5209MARCELO MACIEL DE SANTA HELENA (51) 3279-7563MARCHIORI COMRCIO DE SERVIOS (41) 3045-5825

MARCIO ELAUTRIO DE FREITAS (51) 9976-7960MARCUS VINCIUS SIMIONI (51) 3208-2958MARIO ANTNIO REIS DE OLIVEIRA (51) 8192-2120MAURICIO CHAVES PACHECO (51) 8256-2384MAURO CSAR RABUSKI GARCIA (51) 3022-1493MAURO ULLMANN CLIMAT REFRIG (51) 3013-5141MEDEIROS ENGENHARIA DE CLIMATIZAO (51) 3012-7644

MERCATO AUTOMAO - SMART SOLUES (51) 3032-1777

MICHEL MACHADO SEVERO (51) 3635-4591MONOFRIO - HBSR REFRIG DE LQUIDOS (51) 3458-1222MONTRMICA REFRIG E AR CONDICIONADO (51) 3435-4007MP AUTOMAO (51) 3551-0737

MRI ENGENHARIA (51) 3471-5532MULTITCNICA ENGENHARIA (51) 3336-4669NEOCLIMA AR CONDICIONADO (51) 3061-5040NILTON LUIS BATISTA CALEGARI (51) 3344-5334NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS (51) 3323-3600OCTO REFRIGERAO E ELTRICA (51) 3428-7065

PAULA FONSECA WERLANG GRANZOTTO (51) 3024-3235

PAULO DE TARSO FONTOURA DA SILVA (51) 3221-6766PAULO OTTO BEYER (51) 3308-3928PAULO RENATO DOS REIS (51) 3028-1460PAULO RENATO PEREZ DOS SANTOS (51) 3320-3584

PAULO VELLINHO (SCIO HONORRIO)PERTILE AR CONDICIONADO (51) 3464-1201PETINELLI (41) 3029-2289PLANIDUTO AR CONDICIONADO (51) 3336-2633PRODEPRED AUTOMAO (51) 3477-1302

PROJELMEC VENTILAO INDUSTRIAL (51) 3451-5100

PROJETOS AVANADOS ENGENHARIA (51) 3330-6400

PROTRMICA CLIMATIZAO (48) 3015-4659

QUAD CLIMA QUADRANTE SOLUES (51) 3086-4312

QUIMITEC QUMICA INDUSTRIAL (41) 3668-2055R7 SERVIOS DE CLIMATIZAO (47) 3328-2808

RAMIRES SERVIOS INDUSTRIAIS (51) 3078-3920

RECOM RECUP DE COMPRESSORES (51) 3343-9254RECOMSERVICE SUL (51) 3065-6701REFRIGERAO CAPITAL (51) 3326-2366

REFRIGERAO DE CONTO (51) 3336-1920

REFRIGERAAO DUFRIO COM IMP (51) 3778-7555

REFRIGERAO ELTRICA DLUX (51) 3476-5786

REFRIGERAO PEZZOL (51) 3386-1060

REFRIGERAO TUDO FRIO (51) 3443-8845

REFRIMAK PEAS E SERVIOS (51) 3473-6388

RICARDO MARQUES SANTIAGO (51) 3338-1755RIMA ENGENHARIA (51) 3337-8989RODOLFO THOZESKI KRAMM (51) 3423-4280

ROGER MERG SARAIVA (51) 8131-9604RONALDO MULLER (51) 3047-3323RONI DE LIMA SANTOS (51) 3319-7275S & P BRASIL VENTILAO - OTAM (51) 3349-6363

SO CARLOS AR CONDICIONADO (51) 3473-9417

SCHEIN GESTO EMPRESARIAL (51) 3337-1118

SERRAFF IND TROCADORES DE CALOR (51) 3716-1448SICTELL IND COM PROD ELET METAL (47) 3452-3003SILVIO DE MACEDO MARQUES (51) 3391-6502SISTAVAC SISTEMAS HVAC-R DO BRASIL (51) 3344-8122S FRIO IND COM DE REFRIGERAO (51) 3261-9282

SOCLAM AR CONDICIONADO (51) 3217-1948SONIA BEATRIZ CAMARGO SUGUIMATI (51) 3223-6617

SPM ENGENHARIA (51) 3332-1188SPRINGER CARRIER (11) 5585-2199SR REFRIGERAO E MANUTENO (51) 3261-4874

SR SERVIOS DE CLIMATIZAO (51) 2111-7980

SUL CLIMA ENGENHARIA (51) 3032-1129SUL FRIO REFRIGERAO (55) 3026-2170

SULCESAR REPRESENTAES (51) 3337-1857

SUPERMERCADOS GUANABARA (51) 3230-1200TEC AR COM DE AR CONDICIONADO (51) 3032-5452TECNOENGE AR CONDICIONADO (51) 3347-6328TECNOLGICA CONFORTO AMBIENTAL (48) 3240-0505TELCO EQUIP DE REFRIGERAO (51) 3354-6797

TELEINFORMTICA SUL (51) 3084-0620TEMPCONFORT ENG DE CLIMATIZAO (51) 3362-6427

TERMOPROL ZANOTTI DO BRASIL (51) 3341-4805

TESTO DO BRASIL INSTRUMENTOS MEDIO (19) 3731-5800

TESTONI IND E COM GTA DO SUL (51) 3341-4411

TIAGO JOS BULLA (51) 3231-2144TIMTEO FERNANDES DE SOUZA (51) 8122-0623

TOQUE & CLIMA - DENTECK AR COND (51) 3762-4010TOSI INDSTRIA E COMRCIO (11) 4529-8900TOTALINE - PEAS EQUIP REFRIG AR COND (51) 3337-4466

TRANE INGERSOLL RAND (51) 3337-1188TROMPOWSKY REPRES COMERCIAIS (48) 9185-9494UDO ADOLF (51) 9985-3254URANUS AR CONDICIONADO (51) 3222-8654VALAYR WOSIACK (SCIO HONORRIO)VERTICON SERVIOS E COMRCIO (51) 3118-0173

VIDALAR PROJETOS INSTALAES AR COND (49) 3319-9300

VITOR REFRIGERAO (51) 3561-2534

VOLTYS SOLUES EM CLIMATIZAO (54) 3435-1279

VRF ENGENHARIA DE CLIMATIZAO (41) 3073-5701

YBEMAC AR CONDICIONADO (51) 3337-7390

BRUNO VALIM DA FONTOURA (RS)CARLOS ALBERTO BRIGEIR DA SILVEIRA (RS)DIEGO RAFAEL DAMAZIO (SC)

FERNANDO DE ANDRADE MANIQUE NETO (RS)FRIO DO VALE (RS)GLAUCO MORGANTI DA COSTA FERREIRA (PR)JLIO CESAR MENDES DA SILVA (AC)LIMP AR SERVIOS E INSTALAES ME (SC)

LUCIANO LEJES PEREIRA (RS)MARCHIORI COMRCIO DE SERVIOS (PR)

MAURO CSAR RABUSKI GARCIA (RS)NILTON LUIS BATISTA CALEGARI (RS)PETINELLI (PR)RAMIRES SERVIOS INDUSTRIAIS (RS)

TESTO DO BRASIL INSTRUMENTOS MEDIO (SP)

31

32