P E D I D O S • P E D I D O S • P E D I D O S • P E D I D O S

Livraria da AOSP publicações à venda:

Orquídeas - Manual de Cultivo IDenitiro Watanabe et al.Editado pela AOSPOrquídeas em cultivo no Brasil.506 espécies com seus requisitos básicosde luminosidade,umidade e aeração. - orientações para o cultivo.- mais de 500 fotos.

R$ 60,00*

revista da AOSP no 0 - setembro/2011Editada pela AOSPReportagens sobre a orquidofilia em geral,84a exposição da AOSP, Perguntas eRespostas, hibridação de qualidade emMiltoniopsis, Sophronitis coccinea, plantasímbolo da AOSP, Jorge Kawasaki e suahistória com a AOSP, etc.

Orquídeas - Manual de Cultivo IIMárcia S. Morimoto et al.

Editado pela AOSP.Orquídeas em cultivo no Brasil.

442 espécies e 295 híbridos com seusrequisitos de luminosidade, umidade e

aeração.- orientações para o cultivo.

* sequência do Volume I.

revista da AOSP no 1 - dezembro/2011Editada pela AOSP

Reportagens sobre a orquidofilia em geral,85a exposição da AOSP, Perguntas e

Respostas, Sarau da Primavera e suahomenagem a três artistas brasileiras,

exposições de Campo Grande e Gramado,1a Bienal de Orquídeas do Nordeste,

Sophronitis mantiqueirae amarela.

revista da AOSP no 2 - março/2012Editada pela AOSPReportagens sobre a orquidofilia em geral:Julgamento de orquídeas em exposições,12a Expoverão da AOSP, Um orquidário esua dona, Memória da orquidofilia: AugustoF. Neves, Cultivo de orquídeas à italiana,Pragas e doenças, etc.

revista da AOSP no 3 - junho/2012Editada pela AOSP

Reportagens sobre a orquidofilia em geral:A exuberante floração da Cattleya

elongata, Exposição da Cattleya velutina,Orquídeas de Caraí/MG, Orquídeas quenão florescem, 86a exposição da AOSP,

outras exposições, etc.

Associação Orquidófila de São PauloRua São Joaquim, 381 – Liberdade – 01508-001 – São Paulo, SPfone/fax: (11) 3207-5703 www.aosp.com.br

* Preços válidos para o Brasil, maisdespesas de remessa, conforme tarifas dos Correios.

Faça sua assinatura da revista da AOSP

R$ 70,00*

R$ 15,00* R$ 15,00*

R$ 15,00*R$ 15,00*

revista da AOSP no 4 - setembro/2012Editada pela AOSPReportagens sobre a orquidofilia em geral:3o Congresso de orquideologia - Argentina,Miltonia flavescens ‘Herz’, Aurelio Schininie sua dedicação à pesquisa botânica,Cuidados no cultivo para a estação,Visita de japoneses a hábitats deorquídeas no Brasil, Sugestões de cultivo:Cattleya nobilior, etc.

R$ 15,00*

Calendário 2013Editado pela AOSPCalendário de mesa. Fotos de orquídeasde destaque em exposições da AOSP.

R$ 8,00*

revista da AOSP no 5 - dezembro/2012Editada pela AOSP

Reportagens sobre a orquidofilia em geral:87a exposição da AOSP, outras

exposições, Orquídeas do cerradopaulista, Dicas e informações: Miltonia,

IV CONFERENCIA CIENTÍFICADE ORQUÍDEAS DE LOS ANDES,

Substratos, etc.

R$ 15,00*

1revista da AOSP - dezembro/2012 - no 5

Maria

Conversa com o leitor

editorial

Dissemos no número anterior que tínhamos nos tornado internacionais. Isso nosenvaidece, mas faz com que sejamos mais exigentes com nosso trabalho, paracontinuarmos sendo merecedores da vossa atenção.

Felizmente conseguimos atingir a nossa meta, qual foi a de comparecer à IVConferência Científica de Orquídeas dos Andes e XI Exposição Internacional deOrquídeas do Equador. Muita novidade relacionada às orquídeas, gêneros que maltínhamos ouvido falar e lá estávamos nós representando a revista da AOSP e commuita garra garimpando informações para poder trazer cada vez mais novidades paraos nossos leitores. Esperamos realmente estar cumprindo com a missão a que nospropomos desde o início e que nossos textos e imagens possam cooperar com o melhorconhecimento dessas plantas fantásticas que são as orquídeas e muito mais aindacom o que acontece à sua volta.

Recebemos neste número a cooperação de Alessandro Wagner Coelho Ferreira, umentusiasta da preservação e estudo das orquídeas, que fala sobre o Cerrado Paulista e asameaças a ele infringidas. Temos também um artigo sobre as Miltonia, um gênero deocorrência principalmente na Mata Atlântica e que tem as espécies muito vistosas e fáceisde cultivar. As vantagens e desvantagens dos substratos mais usados são abordadas naparte final da revista, que termina com mais alguns anônimos (ou quase) que trabalhampara que a AOSP seja o que é e faça exposições de tão alto nível para o público.

Falamos da 87a Exposição da AOSP na seção dedicada aos eventos, mostrandoalgumas plantas que se destacam pela qualidade, cultivo ou raridade. Mais uma vez aAOSP trouxe juízes da American Orchid Society que premiaram nada menos que dezdas plantas expostas, algumas com pontuação muito alta. Na sequência mostramosum pouco da X Exposição da Cattleya intermedia de Gramado, RS, onde JorgeKawasaki foi homenageado com o troféu Dr. Carlos Nelz.

Obrigado mais uma vez por estarem conosco.

equipe de redação

2 revista da AOSP - dezembro/2012 - no 5

Exp

ediente

revista da AOSP

A Associação Orquidófila de São Paulo - AOSP não seresponsabiliza por informações, conceitos ou opiniõesemitidos em artigos assinados, bem como pelo teor deanúncios publicitários. Produtos e serviços anunciados ouindicados devem ser utilizados segundo as orientações dosfabricantes, que são responsáveis nos termos do Códigode Defesa do Consumidor, não cabendo à revista e à AOSPnenhuma responsabilidade. Não é permitida a reproduçãode qualquer matéria sem a autorização prévia e escrita doseditores ou autores.

Associação Orquidófila de São PauloCNPJ: 63.021.240/0001-92Insc.Est.: isento - Insc.Munic.: 1194.367-0fundada em 12/02/1967Rua São Joaquim, 381/subsolo - LiberdadeSão Paulo, SP - 01508-001fone/fax: (11) 3207-5703e-mail: aosp@aosp.com.br

revista da AOSP (publicação trimestral)ISSN 2238-0337Uma publicação para o orquidófilo brasileiro.

EditorMarcos Antonio Campacci

Diretora fotográficaMárcia Sanae Morimoto

Suporte editorialJorge KawasakiSebastião Tohoru Nagase

Consultores técnicosDenitiro WatanabeErwin Bohnke

Publicidade e marketingEunice Pimentel de Moraeseunicepimenteldemoraes@yahoo.com.br

Diretoria contábilAtushi Tanaka

Artes gráficasResolução Gráfica - Fone: (12) 2125-1700www.resolucaografica.com.br

Distribuição, atendimento e números atrasadosAssociação Orquidófila de São Paulo - AOSPFone/Fax: (11) 3207-5703www.aosp.com.br

Participam/colaboram nesta edição:Alessandro Wagner Coelho Ferreira, AtushiTanaka, Denitiro Watanabe, Dilma Watanabe,Erwin Bohnke, Jorge Kawasaki, Lúcia MidoriMorimoto, Márcia Sanae Morimoto, SebastiãoTohoru Nagase, Sidnei Pedro Resendee Sidney Marçal.

dezembro de 2012 - nº 5

www.aosp.com.br

Capa desta ediçãoGastrorchis humblotii var. schlechteri

(artigo na pág.16)Foto: Márcia Sanae Morimoto

sumário

5Orquídeas do Cerrado Paulista

3revista da AOSP - dezembro/2012 - no 5

d e z e m b r o / 2 0 1 2número 5

16

24

35

44

4

5

15

24

N e

s t

a

e d

i ç

ã o

35

16

1

48

44

Editorial

Conversa com o leitor

Equipe de redação

Mensagem

Orquídeas, mensagens de vida

Maria Dilma Watanabe

Hábitats

Orquídeas do Cerrado Paulista:

até quando?

Alessandro Wagner Coelho Ferreira

Homenagem da AOSP

Geraldo Souza Patto

Sidnei Pedro Rezende

AOSP

Exposições

87a Exposição da AOSP

X Exposição de Gramado, RS

Márcia S. Morimoto e Marcos A. Campacci

no Equador

IV Conferência Científica de Orquídeas dos

Andes e XI Exposição Internacional

Marcos A. Campacci

Dicas e informações:

Miltonia - espécies, híbridos, cultivo

Erwin Bohnke

Substratos

Prós e contras de alguns substratos

Denitiro Watanabe

Gente que faz a AOSP

O trabalho anônimo de muitas pessoas

por trás dos bastidores

Redação da revista da AOSP

Orquídeas em destaque

Cattleya intermedia rubra aquiniiExposição de Gramado, RS

Cultivo: Daniel Chambart - Santa Cruz, RSFoto: M. A. Campacci

Cyrtopodium gigasExposição de Registro, SPCultivo: Luiz Antonio de Campos Penteado - Registro, SPFoto: Márcia Sanae Morimoto

Lycaste cruentaExposição de Registro, SP

Cultivo: Orquidário Minami - Pilar do Sul, SPFoto: Márcia Sanae Morimoto

Paraphalaenopsis labukensisExposição de Gramado, RSCultivo: Orquidário Emanuel - Várzea Paulista, SPFoto: M. A. Campacci

Desta

qu

es e

m E

xp

osiç

ões 2

01

2:

Gra

mad

o,

RS

e R

egis

tro,

SP