revista 02

T ÉC N I C A : D R I V E - l o n g o e d i r e i t o Por Nelson Cavalheiro

McDowellVence o Volvo World Match Play Championship

CAPA

EDIÇÃO DOISJUN/JULHO 2013

- Santo da Serra Golfe- Palheiro Golfe- Porto Santo Golfe

Especial Golfe na Madeira

10 Anos Club Med - Tancoso

Peugeot Golf Tour Portugal 2013

Web Sitehttp://[email protected]://issuu.com/southgolfmagazine

NESTE ESPAÇO A

SUA EMPRESA JOGA ABAIXO

DO PAR

SOUTHGOLF MAGAZINE | SUMÁRIO

4

Foto

: vo

lvo

18 - 21 VI Open de Golf Club Med - Trancoso

22 - 25 Noticias - Profissionais

26 - 27 Noticias - Amadores

33 - 58 Especial Madeira

60 - 67 Técnicas: Drive

8 - 1 7 V o l v o W o r l d C h a m p i o n s h i p M a t c h - P l a y

C a p a

S u m á r i o

SUMÁRIO | SOUTHGOLF MAGAZINE

5

55 Técn icas - D r i ve

24 B ra s i l C la s s i c - Sao Pau l o

18 V I Open de Go l f C l ub Med

jun/julhon ú m e r o d o i s

2 0 1 3

the drive swing

ESPECIAL GOLFE NA MADEIRA E PORTO SANTO | SOUTHGOLF MAGAZINE SOUTHGOLF MAGAZINE | ESPECIAL GOLFE NA MADEIRA E PORTO SANTO

2524

O a r q u i p é l a g o d a M a d e i r a é p o r e x c e l ê n -c i a u m d e s t i n o d e f é r i a s d e g r a n d e q u a l -

i d a d e . N ã o s ó p e l o s e u c l i m a í m p a r , o u p e l o e x c e l e n t e s e r v i ç o e a q u a l i d a d e d a s s u a s u n i d a d e s h o t e l e i r a s , a l i a d o a e s t e f a c -t o r j u n t a - s e a s i m p a t i a d o s s e u s h a b i t -a n t e s , f a z e m d e s t e a r q u i p é l a g o , n ã o s ó u m d e s t i n o e u r o p e u , c o m o c a d a v e z m a i s u m a r e f e r e n c i a d e q u a l i d a d e n o m u n d o .

reportagem de Luís M anuel Nogueira

VI Open de Golf Club Med | REPORTAGEM BRASIL | SOUTHGOLF MAGAZINE SOUTHGOLF MAGAZINE | REPORTAGEM BRASIL | VI Open de Golf Club Med

1918

C l u b M e d T r a n c o s o c o m e m o r a 1 0 a n o s n o B r a s i l c o ma r e a l i z a ç ã o d o V I O p e n d e G o l f C l u b M e d

N o a n o q u e o C l u b M e d T r a n c o s o , n a B a h i a , c o m e m o r a o s e u d é c i m o a n i v e r s á r i o , a r e d e f r a n c e s a r e a l i z o u o V I O p e n d e G o l f C l u b M e d n o

m a i s b o n i t o c a m p o d o B r a s i l , o T e r r a v i s t a G o l f C o u r s eO s g r a n d e s c a m p e õ e s d o V I O p e n d e G o l f

C l u b M e d , f o r a m G e r s o n L e a l ( G r o s s ) , G a l e n B r i g g s ( h a n d i c a p a t é 1 4 ) , M a r c e l o J o s é R e i s ( h a n d i c a p d e 1 4 , 1 a 2 3 ) , e J e r o e n M u l l e r ( h a n d i c a p d e 2 3 , 1 a 3 6 ) . E n t r e a s m u l h e r e s , a s c a m p e ã s f o r a m N e u m a B l a n k e n s h i p ( s c r a t c h ) e G a b r i e l e L a i n i n g e r ( h a n d i c a p a t é 3 6 ) .O s p r é m i o s e s p e c i a i s d e N e a r t o T h e P i n f o r a m p a r a N e u m a B l a n k e n s h i p e M a r c o A n t o n i o R o d r i g u e s , d i s p u t a r e a l i z a d a n o c a r t ã o p o s t a l d o T e r r a v i s t a G o l f C o u r s e , o b u r a c o 1 4 n a s f a l é s i a s . U m a b e l a f e s t a e m u m d o s c a m p o s m a i s d e s a f i a d o r e s d a A m é r i c a L a t i n a , o T e r r a v i s t a G o l f C o u r s e , m a r c o u o t o r n e i o , q u e a c a d a a n o s e t o r n a m a i s t r a d i c i o n a l n o c a l e n d á r i o d o g o l f e . O t o r n e i o a c o n t e c e u d e 2 9 d e m a i o a 2 d e j u n h o , e f o i o r g a n i z a d o p e l a G o l f T r a v e l . D u r a n t e o e v e n t o , h o u v e c l í n i c a s d e g o l f e p a r a c o n v i d a d o s e a r t i s t a s p r e s e n t e s . A p ó s o t o r n e i o h o u v e l u g a r a m u i t a d i c e r s ã o n o C l u b M e d , c o m m a i s d e 2 0 m o d a l i d a d e s d e d e s p o r t o e l a z e r , c o m o a E s c o l a d e C i r c o , T i r o a o A r c o . A ú l t i m a n o i t e d o e v e n t o , a p ó s c o q u e t e l , e n t r e g a d o s t r o f é u s e j a n t a r , f o i e m b a l a d a p e l o s h o w d a B a n d a M o i n h o . A c e r i m ó n i a d e e n t r e g a d e p r é m i o s f o i a b e r t a p o r J a n i c k D a u d e t , p r e s i d e n t e d o C l u b M e d p a r a A m é r i c a L a t i n a . J a n i c k h o m e n a g e o u

a o i d e a l i z a d o r d o T e r r a v i s t a , M i c h a e l G a i l , q u e j u n t o s c o n s t r u í r a m u m a d é c a d a a t r á s u m d o s m e l h o r e s d e s t i n o s t u r í s t i c o s d e g o l f e d o B r a s i l .O a c t o r R o d r i g o L o m b a r d i , g o l f i s t a a m a d o r c o m h a n d i c a p 1 2 , p a r t i c i p o u d o t o r n e i o e d a e n t r e g a d o s t r o f é u s , q u a n d o b r i n c o u q u e f o i o m a i s p e r t o q u e c o n s e g u i u c h e g a r d o s p r é m i o s . S e m p r e b e m h u m o r a d o c o m o s f ã s , n o g o l f e R o d r i g o L o m b a r d i é u m g o l f i s t a c o n c e n t r a d o e s e m p r e j o g a p a r a g a n h a r .

T e x t o : F e r n a n d o V i e i r aA d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r aF o t o s : B r u n o R y f e r

G a l e n B r i g g s 1 . º C l a s s i f i c a d o ( c a t . > h c p 1 4 )

M a r c e l o J o s é R e i s 1 . º C l a s s i f i c a d o ( h c p 1 4 , 1 a 2 3 )

O c a m p e ã o G e r s o n L e a l 1 . º C l a s s i f i c a d o G r o s s

V e n c e d o r a F e m i n i n a ( c a t . > h c p 3 6 ) G a b r i e l a L a i n i n g e r

V e n c e d o r a F e m i n i n a ( G r o s s ) N e u m a B l a n k e n s h i p

R o d r i g o L o m b a r d i

EDITORIAL | SOUTHGOLF MAGAZINE

7

Luís Manuel Nogueira*

Diretor

Férias com Golfe na “Bagagem”

Caros leitores,

Neste período de férias, a SOUTHGOLF MAGAZINE será editada bimestral-mente, sem nunca defraudar os temos mais prementes do golfe actual.

Numa clara evidencia do nosso mercado, esta é uma altura com menos tempo para leituras de um modo geral no que toqua a revistas, muito por “culpa” das merecidas e muito aguardadas férias. Iremos deste modo no “chamado” período de verão manter a periodicidade bimestral. .

Neste edição, apresentamos um especial sobre golfe no arquipélago da Madeira, O Palheiro Golfe, Santo

da Serra, o Porto Santo Golfe, são os campos colocados a “nu” pelos profissionais de cada um deles. Neste especial, os leitores podem, não só saber na primeira pessoas como desfrutar melhor dos campos madeirenses, como o especial é completado por um pequeno guia informativo.

Na parte técnica, continua a ser uma das nossas prioridades, sempre feita por profissionais portugueses. Este número, Nelson Cavalheiro vai dar uma “ajuda” no que respeita ao Drive.

O destaque desta edição é dado ao Volvo World Match Play Championship, onde McDowell venceu, depois de no ano anterior ter perdido a final para Colsaerts.Neste artigo deixa-mos um pequeno

“cheiro” de um próximo artigo sobre um dos mais belos campos de mundo segundo as palavras do seu “criador” Gary Player, o THRACIAN CLIFFS GOLF RESORT, na Bulgária.

Do Brasil, um apontamento sobre os dez anos do Club Med Trancoso com a realização do VI Open de Golf Club Med.

No campo profissional, o destaque vai para Filipe Lima, onde já praticamente garantiu a sua presença para 2014 no Europeantour, e assim juntar-se a Ricardo Santos que também ele esta a fazer uma excelente época, mantendo-se no “lote” do “Race to Dubai”.

SOUTHGOLF MAGAZINE | NOTICIAS | PROFISSIONAIS

8

V o l v o W o r l d C h a m p i o n s h i p M a t c h - P l a y

O n o r t e - i r l a n d ê s G r a e m e M c D o w e l l

c o n q u i s t o u a e d i ç ã o d e 2 0 1 3

T e x t o : L u í s M a n u e l N o g u e i r aF o t o s : C o r t e s i a V o l v o

PROFISSIONAIS | NOTICIAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

9

V o l v o W o r l d C h a m p i o n s h i p M a t c h - P l a y


10

C o l s a e r t s , n ã o c o n s e g u i u d e f e n d e r o t i t u l o c o n q u i s t a d o n o a n o a n t e r i o r e m E s p a n h a


11

O n o r t e - i r l a n d ê s G r a e m e M c D o w e l l c o n q u i s t o u e e d i ç ã o d e 2 0 1 3 d o

V o l v o C h a m p i o n s h i p M a t c h - P l a y D e p o i s d e e m 2 0 1 2 t e r s i d o f i n a l i s t a c o m o b e l g a N i c o l a s C o l s a e r t s , q u e v i r i a a p e r d e r p o r 1 U p . E s t e a n o , M c D o w e l l l e v o u d e v e n c i d o o T h i l a n -d e s T h o n g c h a i J a i d e e p o r 2 - 1 .A p e s a r d o t a i l a n d ê s J a i d d e t e r d o -m i n a d o g r a n d e p a r t e d a p a r t i d a , n ã o f o i s u f i c i e n t e p a r a u m a s e g u n d a v o l -t a q u a s e p o r c o m p l e t a d e M c D o w e l , o q u e o “ c a t a p u l t o u ” p a r a a v i t ó r i a , “ v i n g a n d o ” a s s i m d a d e r r o t a s u f r i d a e m 2 0 1 2 n e s t e m e s m o t o r n e i o q u e s e r e a l i z o u e m E s p a n h a . P o r o u t r o l a d o , o d e t e n t o r d o t i t u l o o b e l g a C o l s a e r t s , n ã o o c o n s e g u i u d e -f e n d e r , n e m s e q u e r c o n s e g u i o c h e g a r á s m e i a s f i n a i s .A s e x p e c t a t i v a s e m r e d o r d e s t e t o r -n e i o , e s t a v e m e m m u i t o “ f o c a d a s ” e m s a b e r a t é q u e p o n t o o B e l g a C o l s a e r t s c o n s e g u i r i a d e f e n d e r o t i t u l o , a t é o n d e p o d e r i a i r o M c D o w e l l , u m a v e z q u e o i r l a d ê s n ã o g a n h a v a q u a l q u e r p r o v a d e s d e 2 0 1 0 . A l i á s , o s e u m e -

l h o r a n o c o m t r ê s v i t ó r i a s , d u a s p r o -v a s d o E u r o p e a n t o u ; O p e n t h e W a l l e s e o M a s t e r s d e A n d a l u z i a e u m M a -j o r ; o U S O p e n e m P a b b l e B e a c h , q u e c u r i o s a m e n t e t e r m i n o u n o s q u a t r o d i a s d e p r o v a c o m o p a r d o c a m p o .D e p o i s h a v i a a l g u m a c u r i o s i d a d e s o b r e I a n P o u l t e r , q u e e s t e a n o n ã o t i n h a f e i t o q u a l q u e r r e s u l t a d o , d e p o i s d e e m 2 0 1 2 t e r f i c a d o e m n o n o n o R a c e t o D u b a i t e r m i n a n d o n a q u i n t a p o s i ç ã o . H a v i a t a m b é m a l g u m a c u r i o s i d a d e , u m p o u c o a j e i t o d e d u v i d a s o b r e o i r l a n d ê s S h a n e L o w r y , v e n c e d o r d o P o r t u g a l M a s t e r s n o a n o p a s s a d o , e q u e c o n s e g u i u u m e x c e l e n t e 4 2 l u g a r n o R a c e t o D u b a i , a c a b a n d o n o 2 9 p o s t o .E m a m b o s o s c a s o s n ã o f o r a m f e l i z e s , n e m I a n n e m S h a n e p a s s a r a m d a p r i -m e i r a f a s e d e a p u r a m e n t o . C o m e s t a v i t ó r i a , M c D o w e l a s c e n d e u à s é t i m a p o s i ç ã o d o R a n k i n g M u n -d i a l , q u e é l i d e r a d a p o r T i g e r W o o d s .

I a n P o u l t e r n ã o p a s s o u d a p r i m e i r a f a s eT h o m a s A i k e n p e r d e u

a m e i a f i n a l p a r a G r e a n m e M c d o w e l l


12

B r a n d e n G r e c e


13


14

Se

mi-

Fin

al

3 2

3 2

T h o n g c h a i J a i d e e

G r e a m e M c d o w e l l G r e a m e M e d o w e l l

T h o m a s A i k e n


15

1

2Fin

al

T h o n g c h a i J a i d e e

G r e a m e M c d o w e l l

G r e a m e M c d o w e l lV e n c e d o r 2 013


16

T h r a c i a n C l i f f sT h r a c i a n C l i f f sG a r y P l a y e r , d e c l a r o u d e q u a n d o a i n a u g u r a ç ã o , q u e e s t e n o v o c a m p o n a C o s t a A d r i á t i c a , f o r a o c a m p o d e g o l f e m a i s b o n i t o d o m u n d o e m q u e j á e s t i v e r a . G a r y P l a y e r r e f o r ç o u a s s u a s p a l a v r a s a o d i z e r “ E s t o u p l e n a m e n t e c o n s c i e n t e d o q u e e s t o u a d i z e r ” , a c r e s c e n t a n d o a i n d a , “ J á c r i a m o s m a i s d e 3 0 0 c a m p o s d e g o l f e , e e u t e n h o v i a j a d o p o r t o d o o m u n d o , t e n h o v i a j a d o m a i s d e q u a l q u e r o u t r a “ c r i a t u r a ” n o s ú l t i m o s 5 0 a n o s . C u r i o s a m e n t e e s t e é o s e u s e g u n d o c a m p o n a B u l g á r i a . O s 1 8 b u r a c o s d e s t e c a m p o f o r a m s o b e r b a - m e n t e d e s e n h a d o s e m p e n h a s c o s e t o d o s e l e s j u n t o a o M a r A d r i á t i c o . O T H R A C I A N C L I F F S G O L F R E S O R T , e s t á i n s e r i d o e n t r e o s 1 6 4 h e c t a r e s d e u m c o m p l e x o d e l u x o . A l é m d o g o l f e , t e m u m h o t e l e u m c o n j u n t o d e a p a r t a m e n t o s e v i l a s . É s e m d u v i d a u m a p é r o l a n a c o s t a d o M a r N e g r o .P a r a t e r m i n a r , G a r y P l a y e r a s s e g u r a q u e T H R A C I A N C L I F F S é o P e b b l e B e a c h d a E u r o p a .F a c t o é , q u e p o u c o m a i s p a s s o u d e d o i s a n o s d a s u a i n a u g u r a ç ã o a 4 d e J u l h o d e 2 0 1 1 , e j á r e c e b e u u m a d a s m a i s i m p o r t a n t e s p r o v a s d o c i r c u i t o e u r o p e u o V o l v o W o r l d C h a m p i o n s h i p M a t c h - P l a y .


17

SOUTHGOLF MAGAZINE | REPORTAGEM BRASIL | VI Open de Golf Club Med

18

C l u b M e d T r a n c o s o c o m e m o r a 1 0 a n o s n o B r a s i l c o ma r e a l i z a ç ã o d o V I O p e n d e G o l f C l u b M e d

N o a n o q u e o C l u b M e d T r a n c o s o , n a B a h i a , c o m e m o r a o s e u d é c i m o a n i v e r s á r i o , a r e d e f r a n c e s a r e a l i z o u o V I O p e n d e G o l f C l u b M e d n o

m a i s b o n i t o c a m p o d o B r a s i l , o T e r r a v i s t a G o l f C o u r s e

T e x t o : F e r n a n d o V i e i r aA d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r aF o t o s : B r u n o R y f e r

G a l e n B r i g g s 1 . º C l a s s i f i c a d o ( c a t . > h c p 1 4 )

M a r c e l o J o s é R e i s 1 . º C l a s s i f i c a d o ( h c p 1 4 , 1 a 2 3 )

O c a m p e ã o G e r s o n L e a l 1 . º C l a s s i f i c a d o G r o s s

V e n c e d o r a F e m i n i n a ( c a t . > h c p 3 6 ) G a b r i e l a L a i n i n g e r

VI Open de Golf Club Med | REPORTAGEM BRASIL | SOUTHGOLF MAGAZINE

19

O s g r a n d e s c a m p e õ e s d o V I O p e n d e G o l f C l u b M e d , f o r a m G e r s o n L e a l ( G r o s s ) ,

G a l e n B r i g g s ( h a n d i c a p a t é 1 4 ) , M a r c e l o J o s é R e i s ( h a n d i c a p d e 1 4 , 1 a 2 3 ) e J e r o e n M u l l e r ( h a n d i c a p d e 2 3 , 1 a 3 6 ) . E n t r e a s s e n h o r a s , a s c a m p e ã s f o r a m N e u m a B l a n k e n s h i p ( s c r a t c h ) e G a b r i e l e L a i n i n g e r ( h a n d i c a p a t é 3 6 ) .O s p r é m i o s e s p e c i a i s d e N e a r t o T h e P i n f o r a m p a r a N e u m a B l a n k e n s h i p e M a r c o A n t o n i o R o d r i g u e s , d i s p u t a r e a l i z a d a n o c a r t ã o p o s t a l d o T e r r a v i s t a G o l f C o u r s e , o b u r a c o 1 4 n a s f a l é s i a s . U m a b e l a f e s t a , n u m d o s c a m p o s m a i s d e s a f i a d o r e s d a A m é r i c a L a t i n a , o T e r r a v i s t a G o l f C o u r s e , m a r c o u o t o r n e i o , q u e a c a d a a n o s e t o r n a m a i s t r a d i c i o n a l n o c a l e n d á r i o d o g o l f e . O t o r n e i o a c o n t e c e u d e 2 9 d e M a i o a 2 d e J u n h o , e f o i o r g a n i z a d o p e l a G o l f T r a v e l . D u r a n t e o e v e n t o , h o u v e c l í n i c a s d e g o l f e p a r a c o n v i d a d o s e a r t i s t a s p r e s e n t e s . A p ó s o t o r n e i o h o u v e l u g a r a m u i t a d i c e r s ã o n o C l u b M e d , c o m m a i s d e 2 0 m o d a l i d a d e s d e d e s p o r t o e l a z e r , c o m o a E s c o l a d e C i r c o , T i r o a o A r c o . A ú l t i m a n o i t e d o e v e n t o , a p ó s c o q u e t e l , e n t r e g a d o s t r o f é u s e j a n t a r , f o i e m b a l a d a p e l o s h o w d a B a n d a M o i n h o . A c e r i m ó n i a d e e n t r e g a d e p r é m i o s f o i a b e r t a p o r J a n i c k D a u d e t , p r e s i d e n t e d o C l u b M e d p a r a A m é r i c a L a t i n a . J a n i c k h o m e n a g e o u a o i d e a l i z a d o r d o T e r r a v i s t a , M i c h a e l G a i l ,

q u e j u n t o s c o n s t r u í r a m u m a d é c a d a a t r á s u m d o s m e l h o r e s d e s t i n o s t u r í s t i c o s d e g o l f e d o B r a s i l .O a c t o r R o d r i g o L o m b a r d i , g o l f i s t a a m a d o r c o m h a n d i c a p 1 2 , p a r t i c i p o u d o t o r n e i o e d a e n t r e g a d o s t r o f é u s , q u a n d o b r i n c o u q u e f o i o m a i s p e r t o q u e c o n s e g u i u c h e g a r d o s p r é m i o s . S e m p r e b e m h u m o r a d o c o m o s f ã s , n o g o l f e R o d r i g o L o m b a r d i é u m g o l f i s t a c o n c e n t r a d o e s e m p r e j o g a p a r a g a n h a r .


R o d r i g o L o m b a r d i

SOUTHGOLF MAGAZINE | REPORTAGEM BRASIL | VI Open de Golf Club Med

20

C o m 1 8 b u r a c o s , s o b r e a s f a l é s i a s d a C o s t a d o D e s c o b r i m e n t o , o T e r r a v i s t a G o l f C o u r s e f i c a a o l a d o d o C l u b M e d T r a n c o s o e a t r a i g o l f i s t a s d e t o d o B r a s i l a t r á s d e d e s a f i o s e b e l e z a .

D e s e n h a d o e c o n s t r u í d o d e a c o r d o c o m o s p a d r õ e s a m e r i c a n o s d e g o l f e , o c a m p o f o i p r o j e c t a d o p o r D a n B l a n k e n s h i p , d a G o l f T e e G o l f I n t e r n a t i o n a l , e é c a p a z d e e n t r e t e r i n i c i a n t e s e p r o f i s s i o n a i s p e l a s u a b e l e z a e q u a l i d a d e d e m a n u t e n ç ã o .O T e r r a v i s t a G o l f C o u r s e t e m m a i s d e 3 0 0 h e c t a r e s , o q u e p r o p i c i a a e x i s t ê n c i a d e d o i s m i c r o - c l i m a s b a s t a n t e d i s t i n t o s . A p r i m e i r a v o l t a ( b u r a c o s 1 a 9 ) e s t á i n s e r i d a e m l o c a l c e r c a d o p e l a M a t a A t l â n t i c a p r e s e r v a d a , c o m t e m p e r a t u r a e h u m i d a d e c a r a c t e r í s t i c a s , e n q u a n t o a s e g u n d a v o l t a ( b u r a c o s 1 0 a 1 8 ) é j o g a d a p r ó x i m a à p r a i a , s e n d o q u e q u a t r o b u r a c o s s ã o à b e i r a - m a r , s o b r e a s f a l é s i a s .

VI Open de Golf Club Med | REPORTAGEM BRASIL | SOUTHGOLF MAGAZINE

21


22

H u g o S a n t o s e A n t ó n i o R o s a d o D u p l a P o r t u g u e s a p a r a o C i r c u i t o B r i t â n i c o

H u g o S a n t o s e A n t ó n i o R o s a d o , r e s p e c t i v a m e n t e c a m p e õ e s n a c i o n a i s

d e p r o f i s s i o n a i s d e 2 0 1 2 e 2 0 0 9 , f o r a m s e l e c c i o n a d o s p e l o p r e s i d e n t e d a P G A d e P o r t u g a l , J o s é C o r r e i a , c o m o o s d o i s m e m b r o s f i x o s d o P G A P o r t u g a l T e a m , a s e l e c ç ã o n a c i o n a l d e p r o f i s s i o n a i s q u e e m 2 0 1 3 i r á d i s p u t a r o c i r c u i t o b r i t â n i c o J a m e g a P r o G o l f T o u r . O P G A P o r t u g a l T e a m é u m a e q u i p a c o m u m m á x i m o d e t r ê s j o g a d o r e s p o r t o r n e i o , c o n s t i t u í d o e s p e c i f i c a m e n t e p e l a a s s o c i a ç ã o d o s g o l f i s t a s p r o f i s s i o n a i s p o r t u g u e s e s p a r a d i s p u t a r o J a m e g a P r o G o l f T o u r , u m c i r c u i t o s a t é l i t e b r i t â n i c o , c o m d u a s d e z e n a s d e t o r n e i o s r e a l i z a d o s n o R e i n o U n i d o . I n t e g r a o q u e p o d e r í a m o s d e s i g n a r p o r u m a q u a r t a d i v i s ã o d o g o l f e p r o f i s s i o n a l e u r o p e u e p r o p o r c i o n a u m p r i m e i r o p a s s o n a c a r r e i r a d e u m j o g a d o r q u e p a s s o u d e a m a d o r d e a l t a c o m p e t i ç ã o a p r o f i s s i o n a l . E m b o r a c o m v a l o r e s v a r i á v e i s d e s e m a n a p a r a s e m a n a , “ c a d a t o r n e i o t e m c e r c a d e 1 0 m i l e u r o s e m p r é m i o s ” , c o m o e x p l i c o u G a r r y H a r r i s , o d i r e c t o r d e s p o r t i v o d o J a m e g a P r o G o l f T o u r .« A P G A d e P o r t u g a l g a r a n t e a o s j o g a d o r e s d o P G A P o r t u g a l T e a m a c o b e r t u r a i n t e g r a l

d a s d e s p e s a s d e d e s l o c a ç ã o , a l o j a m e n t o , a l i m e n t a ç ã o e i n s c r i ç ã o n o s t o r n e i o s d o J a m e g a P r o G o l f T o u r . E m b o r a a P G A d e P o r t u g a l t e n h a u m a p a r c e r i a c o m o J a m e g a P r o G o l f T o u r p a r a 6 0 c o n v i t e s p o r a n o p a r a p o r t u g u e s e s , s ó t r ê s p o r j o g a d o r e s e s t ã o a b r a n g i d o s p e l a s r e g a l i a s d o P G A P o r t u g a l T e a m . Q u a l q u e r o u t r o p o r t u g u ê s , s e j a p r o f i s s i o n a l o u a m a d o r d e a l t a c o m p e t i ç ã o , q u e d e s e j e j o g a r o J a m e g a P r o G o l f T o u r , p o d e r á f a z ê - l o , b a s t a c o n t a c t a r - n o s , m a s t e r á d e c u s t e a r a s u a p a r t i c i p a ç ã o . S e l e c c i o n á m o s o H u g o S a n t o s e o A n t ó n i o R o s a d o , q u e i r ã o j o g a r o s c e r c a d e 2 0 t o r n e i o s e c o n v e r s á m o s a i n d a c o m o T i a g o C r u z e o N u n o H e n r i q u e s . M a s o T i a g o e o N u n o j á e s t ã o n o P r o G o l f T o u r ( c i r c u i t o a l e m ã o , u m a t e r c e i r a d i v i s ã o e u r o p e i a ) e e s s a é a s u a p r i o r i d a d e . D e q u a l q u e r m o d o , t e m o s v a g a s p a r a e l e s s e d e s e j a r e m . T a m b é m o F i l i p e L i m a , q u e j o g a o C h a l l e n g e T o u r ( s e g u n d a d i v i s ã o e u r o p e i a ) p o d e c a n d i d a t a r - s e p a r a p r e e n c h e r a t e r c e i r a v a g a d a e q u i p a » , e x p l i c o u J o s é C o r r e i a , q u e i r á v i a j a r , s e m p r e q u e p o s s í v e l , c o m a e q u i p a n a c i o n a l .


23

A o s 5 0 a n o s , P h i l i p G o l d i n g v e n c e u o S p e e d y S e r v i c e s W a l e s S e n i o r

O p e n , p r o v a d o S é n i o r T o u r , q u e s e r e a -l i z o u e n t r e 1 3 e 1 5 d e J u n h o .P h i l , t e r m i n o u o s t r ê s d i a s d e p r o v a c o m c i n c o p a n c a d a s d e d i s t a n c i a d o f a v o r i t o p a r a e s t e t o r n e i o o g a l ê s I a n W o o s m a n , q u e v i r i a a t e r m i n a r n o g r u p o d o s t e r -c e i r o s c l a s s i f i c a d o s c o m m a i s u m a p a n -c a d a s q u e o p a r d o c a m p o . P h i l i p G o l -d i n g , c o n c l u i u o s t r ê s d i a s d e p r o v a c o m c a r t õ e s d e ; ( 6 6 + 7 9 + 6 6 ) , n u m t o t a l 2 1 1 p a n c a d a s m e n o s d u a s q u e o p a r d o c a m -p o , o q u e l h e v a l e u u m c h e q u e d e 4 4 m i l e u r o s . P h i l i p G o l d i n g , v a i r e g r e s s a r a s M a u r í -c i a s d e z a s s e t e a n o s d e p o i s , p a r a p a r t i c i -p a r n o M C B T o u r C h a m p i o n s h i p , p r o v a d o c a l e n d á r i o d o S e n i o r T o u r , q u e v a i t e r l u g a r d o C o n s t a n c e B e l l e M a r e P l a -g e u m d o s m e l h o r e s p e r c u r s o s d a s M a u -r í c i a s . P h i l v e n c e u o e n t ã o O p e n d a s M a u r í c i a s e m 1 9 9 6 c o m 2 0 9 p a n c a d a s .

P h i l i p G o l d i n g a s s u m e a l i d e r a n ç a d o S e n i o r T o u r

C o n s t a n c e B e l l e M a r e P l a g e


24

O p r o f i s s i o n a l i t a l i a n o M a t t e o M a n a s -s e r o t o r n o u - s e o m a i s j o v e m c a m p e ã o

d o B M W C h a m p i o n s h i p , o p r i n c i p a l e m a i s b e m p a g o t o r n e i o d o T o u r E u r o p e u , f o r a d o s M a j o r s , a o v e n c e r n o W e n t w o r t h C l u b , e m S u r r e y , n a I n g l a t e r r a . C o m e s t e t í t u l o , M a n a s s e r o d e u u m s a l -t o d e 2 9 p o s i ç õ e s n o r a n k i n g m u n d i a l d e g o l f e , o n d e p a s s o u a s e r o n ú m e r o 2 8 º d o m u n d o e o n o n o n o R a c e t o D u b a i .M a n a s s e r o , t e r m i n o u e m p a t a d o e m p r i m e i -r o c o m d e z a b a i x o d o p a r e s ó c o n q u i s t o u s e u q u a r t o t í t u l o d o T o u r E u r o p e u n o q u a r t o b u r a c o d o p l a y - o f f , o n d e s u p e r o u o e s c o c ê s M a r c W a r r e n e o i n g l ê s S i m o n K h a n , c a m p e ã o d e 2 0 1 0 , q u e j o g o u 6 6 p a n c a d a s n a q u a r t a v o l -t a e e r a o l í d e r n a c l u b h o u s e s e d e a t é q u a s e o f i n a l d o d i a , q u a n d o s e u s a d v e r s á r i o s o i g u a l a r a m c o m v o l t a s d e 6 9 ( - 3 ) . W a r r e n f o i e l i m i n a d o n o p r i m e i r o b u -r a c o p l a y - o f f . K h a n e M a n a s s e r o e m -p a t a r a m c o m b i r d i e s n o s t r ê s p r i m e i -r o s b u r a c o s , a t é o i t a l i a n o v e n c e r c o m

s e u q u a r t o b i r d i e c o n s e c u t i v o n o p l a y - o f f .O j o v e m i t a l i a n o c h e g o u a o t í t u l o a o s 2 0 a n o s e 3 7 d i a s , s u p e r a n d o a “ m a r c a ” d o e s c o c ê s B e r n h a r d G a l l a c h e r q u e v e n c e u e m 1 9 6 9 a o s 2 0 a n o s e 9 7 d i a s . E s t e t i t u l o d e u a M a n a s s e r o u m p r i z e -- m o n e y d e p o u c o m a i s d e 7 9 0 m i l e u r o s , o m a i o r d a s u a a i n d a m u i t o j o v e m c a r r e i r a e g a r a n t i n d o - l h e a c l a s s i f i c ã o p a r a j o g a r o U S O p e n .

M a n a s s e r o v e n c e o B M W C h a m p i o n s h i p e g a n h a

o m a i o r p r é m i o m o n e t á r i o d a s u a c a r r e i r a


25

F i l i p e L i m a a p r o x i m a - s e a - p a s s o s -

- l a r g o s d e s e j u n t a r a R i c a r d o S a n t o s n o p r ó x i m o a n o n o E u -r o p e a n T o u r . A c t u a l m e n t e F i l i p e L i m a , o c u -p a o q u i n t o l u g a r n o C h a l l e n g e T o u r , u m a e s p é c i e d e 2 . ª d i v i -s ã o d o g o l f e e u r o p e u . F i l i p e L i m a , t e n t a p e l a t e r c e i r a v e z a c e d e r a o E u r o p e a n t o u r p e l o C h a l l e n g e . U m a v e z q u e , a s u a p r e s e n ç a d o E u r p e a n t o u r f o i

a t r a v é s d e u m a v i t ó r i a n o S t . O m e r O p e n e m 2 0 0 4 . L i m a j o g a e s t a s e m a n a ( 2 5 a 2 8 d e J u l h o ) e m F r a n ç a o L e V a u d r e u i l G o l f C h a l l e n g e , u m t o r n e i o d e 1 8 0 m i l e u r o s e m p r é m i o s .P a r a g a r a n t i r a p r e s e n ç a n a p r ó x i m a é p o c a , L i m a a p e n a s t e r á d e g a r a n t i r u m a c l a s s i f i -c a ç ã o d e n t r o d o s q u i n t e p r i -m e i r o s o q u e s e r á d e m a i s o u m e n o s 7 0 m i l e u r o s e m p r é -

m i o s . N e s t e m o m e n t o L i m a s o m a 5 8 . 9 7 2 e u r o s , b a s t a n d o a s s e -g u r a r p o u c o m a i s d e 1 1 m i l e u r o s , p a r a a s s e g u r a r a s u b i -d a a o e s c a l ã o m a i o r d o g o l f e e u r o p e u .A j e i t o d e c o n t a s d e f u t e b o l , s e r á m a i s o u m e n o s o e q u i v a -l e n t e a u m t o p - 3 o u t r ê s t o p -1 0 .

F i l i p e L i m a

é s e g u n d o n o

M u g e l l o

T u s c a n y O p e n

e f a z o q u i n t o

T o p 1 0 d a

é p o c a

SOUTHGOLF MAGAZINE | NOTICIAS

26

O C i r c u i t o S e v e B a l l e s t e r o s , p r o v a d e s t i n a d a a o s j o v e n s q u e

f r e q u e n t a m a s E s c o l a s d e F o r m a ç ã o d o P o r t o S a n t o G o l f e , e n c e r r o u a p ó s a s s e i s p r o v a s r e a l i z a d a s n o d e c o r r e r d e t o d a a t e m p o r a d a , f o r a m e n c o n t r a d o s o s n o v o s c a m p e õ e s d e 2 0 1 3 , c o m J o ã o B e t t e n c o u r t a s e r o 1 º n a c o m p e t i ç ã o d e 9 b u r a c o s , s e g u i d o d e L u i s S a n t o s ( 2 º ) , H e n r i q u e O l i v e i r a ( 3 º ) , G u i l h e r m e S o u s a ( 4 º ) e M a r i a n a M e n d o n ç a ( 5 º ) .J á n a c o m p e t i ç ã o d e C h i p & P u t t , v i t ó r i a p a r a A f o n s o E s t e l a , s e g u i d o d e B e a t r i z P e i x e S o u s a ( 2 ª ) , M a r t i n h o S a n t o s ( 4 º ) , B i a n c a M e n d o n ç a ( 5 ª ) e G u i l h e r m e M e n d o n ç a ( 6 º ) .R e f e r ê n c i a f i n a l p a r a u m a s u r p r e s a p r o p o r c i o n a d a p e l a o r g a n i z a ç ã o a t o d o s o s p a r t i c i p a n t e s q u e v i r a m a s u a f o t o g r a f i a a u t o g r a f a d a p e l o m e l h o r

j o g a d o r p o r t u g u ê s d e g o l f e d a a c t u a l i d a d e , R i c a r d o S a n t o s . F o i u m a p r e n d a m u i t o a p r e c i a d a p o r t o d o s o s j o v e n s g o l f i s t a s .

F e r n a n d o S e r p a f o i o g r a n d e v e n c e d o r d e m a i s u m O p e n d a A r o e i r a , p r o v a a b e r t a a

s ó c i o s e c o n v i d a d o s , d i s p u t a d a e m 3 / 4 d e h a n d i -c a p , q u e r e u n i u m a i s d e n o v e n t a j o g a d o r e s , v e n -c e r a c l a s s i f i c a ç ã o G r o s s c o m 3 2 p o n t o s m a i s u m d o q u e M a n u e l M a r t i n h o , q u e a p e s a r d e t e r f i c a -d o n o p r i m e i r o l u g a r d a c l a s s i f i c a ç ã o N e t , f i c o u

n o s p r é m i o s c o m o s e g u n d o l u g a r G r o s s c o m 3 1 p o n t o s , i s t o p e l o r e g u l a m e n t o d o t o r n e i o , s e n d o o p r i m e i r o l u g a r a t r i b u i d o a B e n i l d o L o p e s c o m 3 5 p o n t o s N e t . N a s e g u n d a p o s i ç ã o f i c o u J o s é N a b o r F e r r e i r a c o m 3 4 p o n t o s s e g u i d o n o t e r c e i -r o l u g a r c o m 3 2 p o n t o s P a u l o L i m a C o r r e i a c o m ( m e l h o r s e g u n d a v o l t a ) e m r e l a ç ã o a N i c h o l a s R u d a l l . N a s s e n h o r a s a v i t ó r i a f o i p a r a L u r d e s S e r p a c o m 2 8 p o n t o s ( m e l h o r s e g u n d a v o l t a ) e m r e l a ç ã o a P e d r o D a n i e l A b r a n t e s . N a c l a s s i f i c a -ç ã o p a r c o n v i d a d o s , a v i t ó r i a c o u b e a A n a S e r -r ã o N e t o c o m 3 0 p o n t o s N e t .

O p e n d a A r o e i r a 2 0 1 3 V i t ó r i a d e F e r n a n d o S e r p a e m G r o s s

e B e n i l d o L o p e s e m N e t

C I R C U I T O B A L L E S T E R O S C O N H E C E U N O V O S C A M P E Õ E S

E s t e a n o , o g u i a d e c a m p o s d e g o l f e p o r t u g u ê s c o m e m o r a a

s u a d é c i m a - s e g u n d a e d i ç ã o .O G o l f & L e i s u r e “ o c u p a ” d e s -d e o s e u i n i c i o u m l u g a r “ r e -s e r v a d o ” n o s a c o d e g o l f e d o s g o l f i s t a s , a f i r m a n d o - s e c o m o u m “ t a c o ” i n d i s p e n s á v e l n o q u e r e s p e i t a à i n f o r m a ç ã o n e c e s s á r i a s o b r e o s c a m p o s d e g o l f e p o r -t u g u e s e s , s e n d o a i n d a u m a ú t i l “ f e r r a m e n t a ” n o q u e r e s p e i t a à

i n f o r m a ç ã o d e R e s t a u r a n t e s e H o t é i s .N a e d i ç ã o d e s t e a n o , a l é m d o s o i t e n t a e c i n c o c a m p o s d e g o l -f e d e N o r t e a S u l i n c l u i n d o a s i l h a s , o G o l f & L e i s u r e p o s s u i , p e l o q u a r t o a n o , e m p a r c e r i a c o m a P G A P O R T U G U E S A , e d i t a n d o u m s u p l e m e n t o s o b r e o s p r o f i s -s i o n a i s d e g o l f e e m P o r t u g a l , i n c l u i n d o a i n d a o R a n k i n g P G A P O R T U G A L .

G o l f & L e i s u r e – 1 2 a n o s a m a r c a r p r e s e n ç a n o m e r c a d o N a c i o n a l e I n t e r n a c i o n a l

27

NOTICIAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

27

M i g u e l S o a r e s d e A l b e r g a r i a e S o u s a v e n c e n o M o n t a d o a c l a s s i f i c a ç ã o

G R O S S e N e t . N o e n t a n t o o p r é m i o N e t , f o i p a r a o r e g r e s s a d o A n t ó n i o A l v e s , q u e c u l m i n o u n a m e l h o r m a n e i r a o s e u r e g r e s s o á s p r o v a s d o c l u b e . A n t ó n i o A l v e s , f o i a s s i m o v e n c e d o r e m N e t c o m 3 5 p o n t o s m a i s u m p o n t o d o q u e C a r l o s D a n i e l , I s a b e l M e i r e l e s e 4 º P a t r i c k S a m a n . N o s p r é m i o s S k i l l , o L o n g e s D r i v e h o m e n s f o i g a n h o p o r F e r n a n d o M u r a l h a , n a s s e n h o r a s I n ê s C a n a s l e v o u o t r o f é u . N o

N e a r e s t t o t h e p i n ( h o m e n s e s e n h o r a s ) o p r é m i o f o i p a r a P a u l N i t s c h m a n n .

T O R N E I O S K I P G O L F E - M O N T A D O 2 0 1 3

A J u n t a d e F r e g u e s i a d o P o r t o S a n t o a o c o m e m o r a r o s e u 3 6 º a n i v e r s á r i o ,

r e a l i z o u u m t o r n e i o d e g o l f e a b e r t o a t o d o s o s j o g a d o r e s . O T o r n e i o d e G o l f e f o i d i s p u t a d o n o s 1 8 b u r a c o s d o c a m p o , n u m d i a b o m p a r a a p r á t i c a d e g o l f e , c o m p o u c o v e n t o e a u s ê n c i a d e s o l . E n t r e o s p a r t i c i p a n t e s e p a r a a l é m d o s h a b i t u a i s j o g a d o r e s d o P o r t o S a n t o , r e g i s t o u -s e a p r e s e n ç a d e a l g u n s g o l f i s t a s e m f é r i a s n a i l h a , c a s o s d e f r a n c e s e s , i t a l i a n o s e a l g u n s p o r t u g u e s e s d o c o n t i n e n t e e d a M a d e i r a .C o n t r a r i a m e n t e a o q u e s e p o d e r i a e s p e r a r , d a d a s a s c o n d i ç õ e s d o c a m p o e d o t e m p o , o s r e s u l t a d o s n ã o f o r a m m u i t o b o n s , c o m C B A ( - 2 ) , c o m e x c e p ç ã o p a r a o s v e n c e d o r e s e 2 º s c l a s s i f i c a d o s , t a n t o n o h o m e n s c o m o n a s s e n h o r a s . N o s h o m e n s a l u t a f o i r e n h i d a , m a s a c a b o u v e n c e n d o u m g o l f i s t a s f r a n c ê s , J a c q u e s S e n n e s , q u e e s t a v a h á q u i n z e d i a s d e f é r i a s n a i l h a , q u e s o m o u 3 8 p o n t o s ( 1 9 + 1 9 ) , b a t e n d o p o r a p e n a s u m p o n t o ( 3 7 ) o p o r t o s a n t e n s e L u i s D i a s , q u e f e z u m j o g o m u i t o b o m , c o m u m a p a n c a d a a c i m a d o P a r d o C a m p o e j u s t i f i c a n d o o s e u h a n d i c a p 2 , 5 . N o 3 º l u g a r c l a s s i f i c o u - s e F e r n a n d o C a r v a l h o c o m 3 2 p o n t o s , s e g u i n d o - s e T i a g o O l i v a l ( 4 º ) e A n t ó n i o P i n h o F i g u e i r e d o ( V i s e u ) , a m b o s c o m 3 1 p o n t o s , M i g u e l P e r e i r a ( 5 º ) , M a r c o F e r r e i r a ( 6 º ) e o i t a l i a n o G i o v a n n i B o b b i o ( 7 º ) , t o d o s c o m 3 0 p o n t o s . N a s s e n h o r a s , q u e e s t i v e r a m e m b o m n ú m e r o e c o m c i n c o n a c i o n a l i d a d e s r e p r e s e n t a d a s , a v e n c e d o r a a c a b o u p o r s e r a f r a n c e s a G e n e v i è v e

S e n n e s , i r m ã d o v e n c e d o r m a s c u l i n o , e q u e t a m b é m f e z o s m e s m o s 3 8 p o n t o s ( 1 5 + 2 3 ) , c o m u m a 2 ª m e t a d e e x c e l e n t e . N a 2 ª p o s i ç ã o a n o r u e g u e s a L i s e n H j e r t h o l m t e v e u m a b o a p r e s t a ç ã o , o b t e n d o 3 6 p o n t o s , d e i x a n d o n o 3 º l u g a r a i t a l i a n a C l o t i l d e M a r c h i , u m a p r e s e n ç a h a b i t u a l n o P o r t o S a n t o , q u e s o m o u 3 0 p o n t o s , s e g u i n d o - s e a r u s s a E k a t e r i n a Z u b a r e v a ( 4 ª ) , a f r a n c e s a E l i z a b e t h S e n n e s ( 5 ª ) e a p o r t o s a n t e n s e F á t i m a S i l v a ( 6 ª ) .O s p r é m i o s , f o r a m e n t r e g u e s d u r a n t e a G a l a q u e a s s i n a l o u o a n i v e r s á r i o d a J u n t a d e F r e g u e s i a , e q u e t e v e l u g a r n o C e n t r o C u l t u r a l e d e C o n g r e s s o s d o P o r t o S a n t o .

FRANCESES DOMINARAM TORNEIO DE GOLFE NO 36º ANIVERSÁRIO DA JUNTA DE FREGUESIA

SOUTHGOLF MAGAZINE | NOTICIAS | AMADORES

28

SouthGolfTour

ladies golftrophy

29

AMADORES NOTICIAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

29

O P o r t o S a n t o G o l f e , t a l c o m o é h a b i t u a l , a s s i n a l o u p e l a 9 ª e d i ç ã o d o D i a d a

R e g i ã o , c o m a r e a l i z a ç ã o d e u m t o r n e i o a b e r t o à p a r t i c i p a ç ã o d e t o d o s o s g o l f i s t a s . O d i a n ã o e s t e v e d e f e i ç ã o p a r a o s p a r t i c i p a n t e s p o i s o v e n t o f e z - s e s e n t i r e p o r v e z e s c o m a l g u m a s r a j a d a s m a i s f o r t e s q u e d i f i c u l t a r a m o j o g o . M u i t o p o r i n f l u ê n c i a d o v e n t o , o s r e s u l t a d o s a c a b a r a m p o r s e r a b a i x o d o n o r m a l , a s s i s t i n d o - s e a o f a c t o d e n e n h u m j o g a d o r t e r a t i n g i d o o P a r d o C a m p o , s e n d o o C B A d e - 3 , o q u e d i z b e m d a d i f i c u l d a d e d o c a m p o . A m e l h o r p r e s t a ç ã o a c a b o u m e s m o p o r s e r p a r a u m a s e n h o r a a l e m ã , e m f é r i a s n a i l h a , m a s s ó c i a d o c a m p o e h a b i t u a l f r e q u e n t a d o r a , e q u e a l c a n ç o u u n s f o r t e s 3 5 p o n t o s e b a t e n d o t o d o s o s c o n c o r r e n t e s , o n d e e n t r e a s m u l h e r e s , a s h a b i t u a i s p o r t o -s a n t e n s e s O n d i n a V i t a l ( 2 ª ) e F á t i m a S i l v a ( 3 ª ) a c a b a r a m p o r s o m a r a p e n a s 2 9 e 2 8 p o n t o s r e s p e c t i v a m e n t e . E n t r e o s h o m e n s a l u t a f o i m a i s r e n h i d a , a p e n a s c o m o d e s t a q u e p a r a P a u l o P e r e s t r e l o q u e o b t e v e 3 4 p o n t o s , f r u t o s e m d ú v i d a d o s e u b o m c o n h e c i m e n t o d o c a m p o , u m a v e z q u e é d o s j o g a d o r e s m a i s a s s í d u o s n o s t r e i n o s . M a s p a r a o 2 º l u g a r o j o g o f o i m a i s e q u i l i b r a d o , c o m q u a t r o p a r t i c i p a n t e s a t e r m i n a r e m c o m o s m e s m o s 3 2 p o n t o s , s e n d o n e c e s s á r i o r e c o r r e r a o s f a c t o r e s d e d e s e m p a t e p a r a c o n h e c e r o 2 º c l a s s i f i c a d o , q u e a c a b o u p o r

s e r o “ e m i g r a n t e ” p o r t o - s a n t e n s e M á r i o E v a n g e l i s t a , q u e e s t e v e m e l h o r n o s ú l t i m o s 6 b u r a c o s d o p e r c u r s o e b a t e u L u i s D i a s q u e t e r m i n o u n a 3 ª p o s i ç ã o . S e g u i r e m - s e n a c l a s s i f i c a ç ã o , R u i F e r r e i r a ( 4 º ) e M i g u e l P e r e i r a ( 5 º ) , c o m o s m e s m o s p o n t o s , M a g n o V e l o s a ( 6 º ) , c o m 3 1 p o n t o s , P a u l o S i l v a ( 7 º ) c o m 2 9 , F e r n a n d o S a n t o s ( 8 º ) e P e t e r H e r e t s c h ( 9 º ) c o m o s m e s m o s 2 6 p o n t o s . E s t a p r o v a c o n t a v a p a r a o E c l é t i c o d o C a m p o , m a s n ã o o r i g i n o u a l t e r a ç õ e s n o s l i d e r e s d a s c l a s s i f i c a ç õ e s , c o m M i g u e l P e r e i r a e F á t i m a S i l v a a c o m a n d a r e m .

e d i ç ã o d o D i a d a R e g i ã o9 . ª M A R G A R E T H H E R E T S C H E P A U L O P E R E S T R E L O V E N C E M O T O R N E I O D O D I A D A R E G I Ã O

O P o r t u g u ê s P e d r o F i g u e i r e d o f o i e l e i t o j u n t a m e n t e c o m o s e u c o l e g a a m e r i c a n o J a m e s E r k e n b e c k p a r a r e c e b e r

o M i c h a e l C a r t e r A w a r d , q u e p r e m e i a o m e l h o r p a r t i c i p a n t e a n i v e l d e q u a l i d a d e e i d e a i s d o c o m p o r t a m e n t o d e s p o r t i v o , i n t e g r i d a d e e d e f e s a d o j o g o .E s t a n o m e a ç ã o i n s i d e n ã o s ó a q u a l i d a d e d o j o g o m a s t a m b é m n a s q u a l i d a d e s h u m a n a s e n a p r á t i c a d e u m d e s p o r t o a a l t o n i v e l .

P e d r o F i g u e i r e d o c o n q u i s t a o M i c h a e l C a r t e r A w a r d

SOUTHGOLF MAGAZINE | NOTICIAS | AMADORES

30

P e u g e o t G o l f T o u r P o r t u g a l 2 0 1 3

A d u p l a F e l i p e F r o j m o w i c z e P e d r o N e v e s , c o n q u i s t a r a m o “ p a s s a p o r t e ” p a r a a F i n a l I n t e r n a c i o n a l , a r e a l i z a r - s e e n t r e o s d i a s 1 5 a 1 7 d e s e t e m b r o n o G o l f d e S a i n t C l o u d , o n d e s e d e f r o n t a r ã o a s m e l h o r e s d u p l a s d e d o z e p a í s e s : A l e m a n h a ,

A r g e n t i n a , B u l g á r i a , C h i l e , E m i r a t o s Á r a b e s U n i d o s , E s p a n h a , F r a n ç a , G u a d a l u p e , I t á l i a ,

M é x i c o , P o r t u g a l e S u í ç a .

A d u p l a F e l i p e F r o j m o w i c z e P e d r o N e v e s

A d u p l a R u i G l ó r i a e L u í s M a n u e l N o g u e i r a ( 3 . º s G r o s s )

31

AMADORES NOTICIAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

31

I n t e g r a d o n o n o v o c i r c u i t o i n t e r n a c i o n a l d e g o l f e d a P e u g e o t , d i s p u t o u - s e e m

P o r t u g a l n o p a s s a d o d i a 2 2 ( j u n h o ) n o c a m p o U M d o C l u b e d e G o l f e d a A r o e i r a . E s t a p r o v a d e s t i n a v a - s e a p u r a r a d u p l a q u e i r i a r e p r e s e n t a r P o r t u g a l n a F i n a l M u n d i a l . D e s t a f e i t a , a v i t ó r i a “ s o r r i u ” à d u p l a F e l i p e F r o j m o w i c z e P e d r o N e v e s e n t r e 7 2 j o g a d o r e s q u e c o m p u s e r a m a s 3 6 e q u i p a s , c o n v i d a d o s p e l a P e u g e o t P o r t u g a l e p e l a s u a R e d e d e C o n c e s s i o n á r i o s . A c o m p e t i ç ã o , f o i d i s p u t a d a n o f o r m a t o T e x a s S c r a m b l e , t e n d o s i d o o s r e s u l t a d o s b a s t a n t e s e m e l h a n t e s e n t r e a m a i o r i a d o s j o g a d o r e s , g r a ç a s a o a l t o n í v e l c o m p e t i t i v o d o s j o g a d o r e s . M a s f o i a d u p l a F e l i p e F r o j m o w i c z /P e d r o N e v e s q u e l e v o u o “ p a s s a p o r t e ” p a r a c a s a , s a g r a n d o - s e v e n c e d o r e s , a o c o n s e g u i r u m t o t a l d e 4 7 p o n t o s n a c l a s s i f i c a ç ã o N e t , ( 2 5 n a p r i m e i r a v o l t a e 2 2 n a s e g u n d a ) , c l a s s i f i c a ç ã o q u e d a v a a c e s s o à F i n a l M u n d i a l . S e g u i r a m - s e a s d u p l a s G o n ç a l o X a v i e r / M i g u e l P a c h e c o , c o m 4 6 p o n t o s e L u í s B l e c k d a S i l v a /O r l a n d o F u r t a d o , c o m 4 5 p o n t o s .N a c l a s s i f i c a ç ã o G r o s s , a v i t ó r i a p e r t e n c e u à d u p l a M i g u e l F r a n c o d e S o u s a / J o s é N u n o T o r g a l , q u e a s s i m v e n c e r a m o t r o f e u P e u g e o t G o l f T o u r I n t e r n a t i o n a l 2 0 1 3 , c o m u m t o t a l d e 4 0 p o n t o s .

O p r é m i o N e a r e s t t o t h e P i n , f o i c o n q u i s t a d o p o r P a u l o N ó b r e g a L o p e s , e n q u a n t o L u í s B l e c k d a S i l v a v e n c e u o p r é m i o d e L o n g e s t D r i v e .


C l a s s i f i c a ç õ e s

G e r a l N e t

1 . º F e l i p e F r o j m o w i c z / P e d r o N e v e s

- 4 7 p t s ( 2 5 + 2 2 )

2 . º G o n ç a l o X a v i e r / M i g u e l P a c h e c o

- 4 6 p o n t o s

3 . º L u í s B l e c k d a S i l v a / O r l a n d o

F u r t a d o ,

- 4 5 p o n t o s .

G e r a l G r o s s

M i g u e l F r a n c o d e S o u s a / J o s é N u n o

T o r g a l

- 4 0 p t s

S é r g i o P e r e i r a / V a s c o P a t r í c i o

- 3 9 p o n t o s

R u i G l ó r i a / L u í s M a n u e l N o g u e i r a

- 3 8 p o n t o s .

SouthGolfTour

ladies golftrophy

On de Jo gar / on de comer / onde ficar / o que v isitar

E special M a d e i r a & P ort o S a n t o

SANTO DA SERRA G OLF E

PALHEIRO G OLF E

PORTO SANTO G OLF E

SOUTHGOLF MAGAZINE | ESPECIAL GOLFE NA MADEIRA E PORTO SANTO

34

O a r q u i p é l a g o d a M a d e i r a é p o r e x c e l ê n -c i a u m d e s t i n o d e f é r i a s d e g r a n d e q u a l -

i d a d e . N ã o s ó p e l o s e u c l i m a í m p a r , o u p e l o e x c e l e n t e s e r v i ç o e a q u a l i d a d e d a s s u a s u n i d a d e s h o t e l e i r a s , m a s s i m t a m -b é m p e l a s i m p a t i a d o s s e u s h a b i t a n t e s , f a z e m d e s t e a r q u i p é l a g o , n ã o s ó u m d e s t i n o e u r o p e u , c o m o c a d a v e z m a i s u m a r e f e r e n c i a d e q u a l i d a d e n o m u n d o .

reportagem de Luís M an uel No guei ra

ESPECIAL GOLFE NA MADEIRA E PORTO SANTO | SOUTHGOLF MAGAZINE

35


36

O g o l f e , n e s t e a r q u i p é l a g o é u m d o s g r a n -d e s f a c t o r e s p a r a a s u a r i q u e z a , t e n d o

e m c o n t a a g r a n d e q u a l i d a d e d o t u r i s t a d e g o l f e , g r a ç a s a o s e u p o d e r a q u i s i t i v o a c i m a d a m é d i a . N o e n t a n t o e i n f e l i z m e n t e , t a m b é m á r e a d e n e g o c i o a p r e s e n t a a l g u m a q u e d a n o s e u v o -l u m e d e f a c t u r a ç ã o , c o m u m a d i m i n u i ç ã o n a e n t r a d a s d e t u r i s t a s , s e j a m e l e s p e l a v i a i n -t e r n a c i o n a l o u n a c i o n a i s . M u i t o s a t r i b u i e m e s s a c u l p a a o a u m e n t o u d o I V A , q u e p a s s o u d e 6 % p a r a 2 3 % , f a z e n d o d i s p a r a r o s c u s t o s o p e r a c i o n a i s e m p e l o m e -n o s n o s e u v a l o r d e a c r é s c i m o .M a s o “ n o v e l o ” d a t r a g é d i a , i n f e l i z m e n t e é m u i t o m a i o r . A l i a d o a e s t a s i t u a ç ã o , e s t á t a m b é m d o i s f a c t o r e s p r e p o n d e r a n t e s ; a r e -t r a c ç ã o d o m e r c a d o e m i s s o r , p r i n c i p a l m e n t e d o e u r o p e u , c a s o s d a E s p a n h a d a I r l a n d a e a t é d o p r ó p r i o R e i n o U n i d o , e a j u n t a r a e s t e “ e s t r u g i d o ” a c r e s c e f e r o z m e n t e a o f e r t a d e o u t r o s m e r c a d o s c o m o a R e p ú b l i c a C h e c a , B u l g á r i a o u T u r q u i a , o n d e p o r e x e m p l o n ã o

t e m I V A n o g o l f e .M a s n ã o d e i x a d e s e r c u r i o s o , q u e p o l i t i c a -m e n t e , “ v ê - s e ” f a l a r o u n a d i n a m i z a ç ã o d a s e x p o r t a ç õ e s , o u f a z e r c o m q u e a s e m p r e s a s s e r e c r i e m , a p o n t a n d o - a s p a r a o m e r c a d o e x -t e r n o . M a s c o m o s e p o d e p e d i r , s e , p o r e x e m -p l o n e s t e s e c t o r q u e r e p r e s e n t a a p r o x i m a d a -m e n t e 1 5 % d a f a c t u r a d o s e c t o r t u r í s t i c o , a s c o n d i ç õ e s d e e x p o r t a ç ã o s ã o d e s v a n t a j o s a s f a s e a o m e r c a d o c o n c o r r e n t e ? . S ó a j e i t o d e r o d a - p é , o s e g m e n t o d o g o l f e d e n t r o d a i n -d u s t r i a d e t u r i s m o é d e c e r c a d e 1 1 % d o q u e r e s p e i t a à r e c e i t a t o t a l d o t u r i s m o e m P o r -t u g a l . N ã o e s q u e c e n d o q u e u m a v e z e s t a n d o d e n t r o d a U n i ã o E u r o p e i a , t e m o s d e t e r e m c o n t a a n o s s a c o n t r i b u i ç ã o n o q u e r e s p e i t a a e s t a i n d u s t r i a q u e s e c i f r a n a o r d e m d o s 5 % d o P I B d a U E , c o n t a n d o c o m c e r c a d e 1 , 8 0 0 0 . 0 0 0 e m p r e s a s q u e e m p r e g a m , a p r o x i -m a d a m e n t e , 5 , 2 % d a m ã o d e o b r a t o t a l ( m a i s o u m e n o s 9 , 7 0 0 . 0 0 0 p o s t o s d e t r a b a l h o ) . S e t i v e r m o s e m c o n t a o s s e c t o r e s q u e l h e e s t ã o a s s o c i a d o s , a i m p o r t â n c i a d o t u r i s m o p a r a o


37

p r o d u t o i n t e r n o b r u t o g e r a m a i s d e 1 0 % d o P I B e u r o p e u e r e p r e s e n t a c e r c a d e 1 2 % d o t o t a l d a f o r ç a d e t r a b a l h o N a E u r o p a a 2 7 .N u m a c l a r a e p o u c a e v i d ê n c i a d a t r a g é d i a , t u d o e m p r o l o g o d e u m a d e m o c r a t i z a ç ã o d o s e s f o r -ç o s , e s q u e c e n d o q u e o G O L F E , é u m p r o d u t o d e e x p o r t a ç ã o , e s t e s e c t o r e s t á a f i c a r c a d a v e z m a i s “ r e f é m ” d o s o p e r a d o r e s t u r í s t i c o , q u e n u n -c a ó b v i a e s t r a t é g i a d e s o b r e v i v ê n c i a e m p r e s a -r i a l , c o m e ç a m a e s c o l h e r o u t r o s “ f a i r w a y s ” , o u s e j a ; o u t r a s p a r a g e n s c o m c u s t o b a s t a n t e m a i s b a i x o , e c o m p a d r õ e s d e q u a l i d a d e j á m u i t o p e r -t o d o s P o r t u g u e s e s . P o r s u a v e z , s u r g e a t a l f r a s e ; “ p e s c a d i n h a d e r a b o n a b o c a ” , o u s e j a ; s e p o r u m l a d o o s n o s -s o s e m p r e s á r i o s t ê m d e a p r e s e n t a r p r o p o s t a s d e p r o g r a m a s c o n c o r r e n c i a i s i n c l u i n d o o f a c t o r a c r e s c i d o d e 1 7 % , d e b a t e - s e c o m a c o n c o r r ê n -c i a . P o r o u t r o l a d o , s e s u p r i m i r n o s s e u s l u c r o s n o f a c t o r a u m e n t o d o I V A , t e r á f o r ç o s a m e n t e d e a p r e s e n t a r u m p r o d u t o d e m e n o s q u a l i d a d e , s e n -d o q u e e s s e a j u s t a m e n t o d e p r e ç o p o d e r á t r a d u -z i r n u m a q u e b r a r d e q u a l i d a d e , p o r m o d o a f a z e r

j u s à s o b r i g a ç õ e s , s e j a m e l a s c o m v e n c i m e n t o s c o m o c o m o s i m p o s t o s , f i c a n d o o s e c t o r n u m a p o s i ç ã o c o n c o r r e n c i a l m u i t o d e s f a v o r á v e l .M a s , a j u n t a r a e s t e t r á g i c a “ s o p a ” , j u n t a - s e u m i n e x p l i c á v e l e e x a g e r a d o p r e ç o d o s b i l h e t e s d e a v i ã o p a r a e s t e a r q u i p é l a g o , t a n t o p a r a a M a -d e i r a c o m o p a r a e P o r t o S a n t o e n e s t e ú l t i m o , é m u i t a s d a s v e z e s d e i x a d o a o “ a b a n d o n o ” p e l a f a l t a d e a c e s s o r e g u l a r f e i t o p o r v i a a é r e a , e c o m i s t o , e m a i s u m a v e z , o s p r o b l e m a s j á r e -f e r i d o s v o l t a m a s s o m b r a o d e s t i n o . Q u a n d o o a c e s s o é e m c e r t a f o r m a l i m i t a d o , n e m o s o p e r a -d o r e s t u r í s t i c o s a p o s t a m n e s s e d e s t i n o , n e m o s v i a j a n t e s i n d i v i d u a l m e n t e o p t a m p o r e s s e p a í s , v e n d o - s e “ f o r ç a d o s ” a p r o c u r a r o u t r a s “ p a r a -g e n s ” .E o p i o r , é o m e r c a d o i n t e r n o q u e a c a b a p o r e s -c o l h e r s a i r d o p a í s , c o n s e q u e n t e m e n t e “ p r o m o -v e n d o ” a s a í d a d e d i v i s a s d e P o r t u g a l .E m s u m a , s e n a d a f o r f e i t o p a r a c o n t r a r i a r e s t a q u a s e i n e v i t á v e l t e n d ê n c i a , p o d e - s e v i r a s s i s t i r a u m a u m e n t o d o d e c r é s c i m o d o t u r i s m o , e d a s u a p r ó p r i a d e q u a l i d a d e n e s t e a r q u i p é l a g o .


38

SANTO DA SERRA GOLFE ho l e b y h o l e p o r J o ã o Ped r o S o u s a - P r o f i s s i o n a l d o S a n t o d a S e r r a


39

4,0our view

SOUTHGOLF

MAGAZINE

E s t e s e r á o p e r c u r s o q u e R i c a r d o S a n t o s i r á l e m b r a r a p a r a s e m p r e . F o i a q u i q u e R i c a r d o c o n q u i s t o u o s e u p r i m e i r o t i t u l o n o E u r o p e n t o u r ,

t o r n a n d o - s e a p e n a s n o s e g u n d o p o r t u g u ê s a v e n c e r u m t o r n e i o d o E u r o p e a n T o u r , d e p o i s d e D a n i e l S i l v a .D o s t r ê s p e r c u r s o s d e n o v e b u r a c o s q u e c o m p õ e m e s t e c a m p o , v a m o s a p r e s e n t a r o s d o i s p e r c u r s o s u t i l i z a d o s n o O p e n d a M a d e i r a .E s t e p e r c u r s o , f a z a c o m b i n a ç ã o p e r f e i t a e n t r e o r e c o r t e t é c n i c o d o c a m p o c o m a s a m i r a v e i s v i s t a s s o b r e o A t l a n t i c o , t o r n a n d o c e r t o s b u r a c o s u n i c o s n o m u n d o .


40

B u r a c o 1 , P a r 4 - 3 6 4 m e t r o s - O p e r c u r s o i n i c i a - s e c o m u m D o g l e g à e s q u e r d a c o m s a -

í d a n o r m a l m e n t e f e i t a d e f e r r o , p a r a u m “ l a n d i n g á r e a ” a m p l o , s e g u n d o “ s h o t ” c o m f e r r o m é d i o c u r t o p a r a u m “ g r e e n ” b e m d e f i n i d o p o r u m b u r a -c o à d i r e i t a .B u r a c o 2 , P a r 4 - 4 0 3 m e t r o s - S a í d a s o b r e u m a r a v i n a , “ l a n d i n g a r e a ” c o m “ b u n k e r ” à d i r e i t a , s e g u n d o “ s h o t ” à d i r e i t a p a r a “ g r e e n ” g r a n d e c o m m u i t a l e i t u r a .b u n k e r s q u e p r o t e g e m o g r e e n , p o i s s ã o m u i t o p r o f u n d o s .B u r a c o 3 , P a r 5 – 4 7 6 m e t r o s - E x c e l e n t e “ d o g l e g ” à e s q u e r d a , c o m r a v i n a a o l o n g o d e t o d o o l a d o e s q u e r d o . O s h o r d e s a í d a t e r á q u e s e r b e m c o l o c a d o , a s s i m c o m o o s e g u n d o “ s h o t ” p a r a p o -d e r m o s t e r u m b o m s h o t p a r a “ g r e e n ” . E s t e t e m m u i t a l e i t u r a . B u r a c o 4 , P a r 3 - 1 8 5 m e t r o s - U m P a r 3 e s -p e c t a c u l a r , j o g a d o s o b r e u m a r a v i n a c o m f e r r o m é d i o l o n g o , p a r a u m “ g r e e n ” p o u c o p r o f u n d o e b e m d e f i n i d o p o r d o i s “ b u n k e r s ” . A l é m d e t e c -n i c a m e n t e e x c e l e n t e t e m u m a v i s t a d e s l u m b r a n -t e .B u r a c o 5 , P a r 4 - 3 7 7 m e t r o s - U m l o n g o P a r

4 c o m “ l a n d i n g a r e a ” l a r g a . O s e g u n d o “ s h o t ” p a r a u m “ g r e e n ” c o m d o i s g r a n d e s “ b u n k e r s ” f r o n t a i s , o q u e d i f i c u l t a i m e n s o a e n t r a d a n o “ g r e e n ” e l e v a d o .B u r a c o 6 , P a r 4 - 3 3 3 m e t r o s - U m “ D o g l e g ” à e s q u e r d a f o r t e , e x i g e g r a n d e c o l o c a ç ã o à s a í d a p o i s o “ f a i r w a y ” é e s t r e i t o . O s e g u n d o “ s h o t ” c o m f e r r o m é d i o c u r t o p a r a u m “ g r e e n ” n ã o m u i t o p r o f u n d o m a s l a r g o , u m g r a n d e “ b u n k e r ” d o l a d o d i r e i t o . B u r a c o 7 , P a r 5 - 4 9 2 m e t r o s - U m E x c e l e n t e P a r 5 , l i g e i r a m e n t e a s u b i r e c o m g r a n d e “ f a i -r w a y ” à d i r e i t a , “ g r e e n ” e l e v a d o g r a n d e c o m “ b u n k e r s ” f r o n t a i s .B u r a c o 8 , P a r 3 – 1 5 4 m e t r o s - E s t e é u m d a q u e -l e s ( p a r e s 3 ) q u e o s j o g a d o r e s j u l g a m à p r i m e i -r a v i s t a s e r e m f á c e i s , m a s n ã o . O “ g r e e n ” e s t á r o d e a d o d e “ b u n k e r s ” e é m u i t o l o n g o e p o u c o l a r g o , t a m b é m c o m m u i t a l e i t u r a .B u r a c o 9 , P a r 4 – 3 5 2 m e t r o s - U m b u r a c o c o m p r i d o , u m p o u c o a s u b i r e c o m u m “ g r e e n ” e l e v a d o , n e c e s s i t a u m b o m “ d r i v e ” e a i n d a u m b o m 2 º “ s h o t ” . O G r e e n , t e m d u a s p e l a n t a f o r m a s e d e f e n d i d o p o r “ b u n k e r s ” f r o n t a i s .

- M A C H I C O -


41

1º Melaka World Heritage Europe International Golf 2013 | REPORTAGEM | SOUTHGOLF MAGAZINE

41


42

B u r a c o 1 0 , P a r 4 - 3 6 1 m e t r o s - C o m e ç a c o m u m l i g e i r o “ d o g l e g ” à d i r e i t a , e x i g e b o a c o l o c a ç ã o d e b o l a n a s a í d a c o m u m f e r r o c u r t o p a r a u m “ g r e e n ” d i f í c i l ( i n c l i n a d o ) . B u r a c o 1 1 , P a r 4 - 5 2 3 m e t r o s - U m P a r 5 , ( s a -í d a p a r a u m “ l a n d i n g a r e a ” b a i x o ) 2 º ” s h o t ” n o r m a l e m n t e j o g a d o p a r a o ” g r e e n ” , n o 2 º ” s h o t g r e e n ” c o m m u i t a l e i t u r a . U m b u r a c o m u i t o b o -n i t o d e v i d o a o g r a n d e l a g o à e s q u e r d a .B u r a c o 1 2 , P a r 5 4 - 2 8 8 m e t r o s - C u r t o , m a s c o m u m a e n t r a d a d e ” g r e e n ” m u i t o d i f í c i l , p o i s o ” g r e e n ” é p o u c o p r o f u n d o , p e q u e n o e c o m d u a s p l a n t a f o r m a s .B u r a c o 1 3 , P a r 4 – 4 2 2 m e t r o s - U m a d a s s a í -d a s m a i s d i f í c e i s d o c a m p o , p o i s a l é m d e s e r e m ” D o g L e g ” , à d i r e i t a o ” f a i r w a y ” é b a s t a n t e i n c l i n a d o p a r a a d i r e i t a , s e g u n d o ” s h o t ” n o r -m a l c o m f e r r o m é d i o / c u r t o p a r a u m ” g r e e n ” c o m m u i t a l e i t u r a .B u r a c o 1 4 , P a r 4 – 3 2 7 m e t r o s - U m D o g L e g à

e s q u e r d a , ” l a n d i n g a r e a ” l i g e i r a m e n t e a p e r t a d o , s e g u n d o ” s h o t ” c u r t o p a r a u m ” g r e e n ” d i f í c i l , c o m m u i t a l e i t u r a , d o i s a n d a r e s e b e m d e f i n i d o p o r d o i s ” b u n k e r s ” .B u r a c o 1 5 , P a r 3 - 1 7 1 m e t r o s - U m p a r 3 d i -f í c i l , d e v e s e r j o g a d o c o m u m f e r r o l o n g o p a r a u m ” g r e e n ” m u i t o d i f í c i l ( d o i s a n d a r e s e m u i t a l e i t u r a ) .B u r a c o 1 6 , P a r 5 – 5 0 8 m e t r o s - B o n i t o , d i f í c i l e l o n g o . O f a i r w a y é a s u b i r c o m d o i s a n d a r e s , o t a l p a r a 5 j o g a d o d e ” d r i v e ” – m a d e i r a 3 e ” s h o t ” c u r t o p a r a u m ” g r e e n ” e l e v a d o e m u i t o d i f í c i l .B u r a c o 1 7 , P a r 3 – 1 5 2 m e t r o s - A S a í d a t e r á d e s e r f e i t a c o m u m f e r r o m é d i o p a r a o ” g r e e n ” c o m d o i s g r a n d e s ” b u n k e r s ” l a t e r a i s e c o m m u i -t a l e i t u r a .B u r a c o 1 8 , P a r 4 – 3 5 3 m e t r o s - B o m b u r a c o p a r a f i n a l i z a r ( l o n g a ” l a n d i n g a r e a ” ) e s e g u n -d o ” s h o t ” p a r a u m ” g r e e n ” g r a n d e t a m b é m c o m m u i t a l e i t u r a .

- D E S E R T A S -


43

C O N T A C T O S :C L U B E D E G O L F E S A N T O D A S E R R APA R 7 2 - 1 8 B U R A C O S ( 3 X 9 B U R A C O S ) C O M P R I M E N T O : 2 , 8 9 0 + 2 , 8 6 3 + 2 . 7 4 3 m e t r o s

A n o d e A b e r t u r a : 1 9 3 7 + 1 9 9 2 + 1 9 9 8D i r e c t o r : j o n a t h a n f l e t c h e rP r o : J o ã o P e d r o S o u s a G r e e n k e e p e r : M a r i a n a A n j o sE m a i l : r e s e r v a t i o n s @ s a n t o d a s e r r a . c o mw w w. s a n t o d a s e r r a . c o mT E L E F O N E : 3 5 1 . 2 9 1 5 5 0 1 0 0G P S : N 3 2 º 3 9 ’ 1 1 ” - W 1 6 º 5 2 ’ 2 0 ”


44

O P a l h e i r o G o l f é u m n o t á v e l o t r a b a l h o d e

C a b e l R o b i n s o n , a o c o l o c a r 1 8 b u r a c o s e n t r e c o l i n a s e c u m e s e v a l e s , p r o p o r c i o -n a n d o n ã o s ó u m e m o c i o -n a n t e j o g o b e m c o m o , p o d e r d e s f r u t a r d e u m a a g r a d á -v e l e f a b u l o s a v i s t a s o b r e o i m e n s o O c e a n o A t l â n t i c o .N o s s e u s m a i s d e 6 . 0 0 0 m e -t r o s , o s e u b u r a c o 3 , u m d o -g l e g P A R 4 c o m 3 6 0 m e t r o s , p o d e m o s a f i r m a r u m p a r r e l a t i v a m e n t e c u r t o , n o e n -t a n t o , e s t e b u r a c o e s t á f o r -t e m e n t e p r o t e g i d o p o r u m g r a n d e l a g o , q u e o c u p a t o d a a f r e n t e d o g r e e n . O s c i n c o p a r e s 3 a u m e n -t a m o n ú m e r o d e b u r a c o s “ d i v e r t i d o s ” j u n t a m e n t e c o m o s p a r e s 4 . E x i s t e m c i n c o p a r e s 5 s e n d o q u e o m a i s l o n g o t e m 5 2 9 m e t r o s d o s t e e s d e t r á s , r e s u l t a n d o n u m P a r t o t a l d e 7 2 .O ú l t i m o b u r a c o 1 8 p a r 5 d á o t o q u e f i n a l a e s t e e s -p e c t a c u l a r c a m p o . D e s t a -c a m o s t a m b é m o ú l t i m o b u -r a c o , u m P A R 5 , c o m 4 9 1 m e t r o s , t a m b é m u m d o g l e g à d i r e i t a m a s a i n d a c o m u m l i g e i r a c u r v a n o v a m e n t e á d i r e i t a . U m d e s a f i o !


45

Palheiro Golfho l e b y h o l e p o r E d g a r Rod r i g u e s - P a l h e i r o Go l f P r o

4,0our view

SOUTHGOLF

MAGAZINE


46

B uraco 1A pancada de s a ída deve

s e r j ogada à d i r e i t a do cen t ro do “ f a i rway” pa r a f ac i l i t a r a s egun -dapancada ao “g reen” . O “g reen” e l evado pe rmi t e j oga r um t aco a ma i s pa r a a pancada de ap rox ima -ção .

Buraco 2É um pa r 4 f ác i l , s e j oga r a bo l a a d i r e i t o . Buraco 3É um espec t acu l a r pa r 3 a de s -ce r .Des f ru t e da v i s t a e j ogue um f e r ro a menos do que a d i s t ânc i a suge re .

Buraco 4É um pa r 4 de méd ia d i s t ânc i a . Apon te à s á rvo re s ao cen t ro do “ f a i rway” . Na s egunda pancada t e r á uma desc ida acen tuada pa r a o “g reen” .

Buraco 5Um t r ad i c iona l pa r 3 cu r to . Esco -lhe r o f e r ro ce r t o é v i t a l . Em caso de dúv ida j ogue um f e r ro a menos à que a d i s t ânc i a suge re .

Buraco 6O p r ime i ro dos 5 pa r e s 5 do cam -po . É um “dog - l eg” l i ge i ro à d i -r e i t a . O fo r a de l im i t e s à e sque rda pe r co r r e t odo o bu raco de sde o t e e ao g r een . É um bu raco genu í -no pa r a chega r com 3 pancadas ao g r een .

Buraco 7O ma i s l ongo dos pa r e s 3 . Um “g reen” gene roso dá ao j ogado r vá r i a s opções . Uma pancada a l t a ou uma a ro l a r pode s e r i gua lmen -t e e f i c az .

Buraco 8Um bom pa r 4 a sub i r . Apon te ao

“bunke r” ao t opo do “ f a i rway” que l he pe rmi t i r á ob t e r um me lho r ângu lo de ap rox imação ao g r een .

Buraco 9É dos ma i s bon i t o s pa r e s 4 do campo , que o t r á s de vo l t a à Casa de Chá . Deve j oga r a sua panca -da de s a ída en t r e o s “bunke r s” . A tenção ao g r een com inc l i nação de t r á s pa r a a f r en t e .

Buraco 10Os jogado re s ma i s compr idos t êm aqu i uma opo r tun idade de “b i r -d i e” . Ta lvez um made i r a 3 do t e e s e r á a sua me lho r opção . Um ve r -dade i ro pa r 5 e s t r a t ég i co .

Buraco 11Out ro pa r 3 a de sce r . Jogue d i r ec -t amen te ao “g reen” ou s imp le s -men te de ixe a sua bo l a ro l a r pa r a e s t e com um f e r ro ma i s cu r to do t e e .

Buraco 12É o bu raco ma i s l ongo do campo . Jogue a sua pancada de s a ida em “d raw” e dê t udo o que t em a t é chega r ao g r een . O g reen é ondu -l an t e . Se f i z e r 2 “pu t t s ” s a i a pa r a o p róx imo bu raco com um so r r i so .

Buraco 13Provave lmen te o bu raco ma i s f a l ado do Pa lhe i ro Go l f . É um bu -r aco ma i s cu r to do que pa r ece . A pancada de s a ída pode s e r j ogada d i r ec t amen te ao “g reen” ,no en t an -to po r s egu rança pode op t a r pe l a d i r e i t a , po i s a i nc l i nação a juda a co loca r a bo l a no “g reen” .

Buraco 14Um pa r 4 , mu i to p i t o r e sco . Apon -t e à e sque rda dos bunke r s e j ogue em f ade po i s o bu raco em “dog -- l eg” à d i r e i t a t em um “ fa i rway” com inc l i nação . Use a i nc l i nação

à d i r e i t a pa r a a juda r na ap rox ima -ção ao “g reen” .

Buraco 15Par 5 “dog - l eg” à e sque rda . Um “d raw” do “ t ee” de s a ída é o i dea l mas não exage re po i s t odo o l ado e sque rdo do “ f a i rway” a t é ao “g reen” t em e s t aca s ve rme lhas ( água l a t e r a l ) . Na ap rox imação ao “g reen” o s j ogado re s ma i s cu r to s devem joga r à d i r e i t a da á rvo re ao cen t ro do “ f a i rway” que e s t a r á s empre s egu ro .

Buraco 16É um pa r 4 cu r to mas , dev ido à i nc l i nação pa ra o “g reen” , j oga ma i s l ongo do que a d i s t ânc i a su -ge re . A pancada de s a ída ao cen -t ro do “ f a i rway” é a chave pa r a j oga r e s t e bu raco bem.

Buraco 17É o pa r 4 ma i s ex igen t edo Pa -lhe i ro Go l f . Um bom d r ive sob re a e sque rda do “ f a i rway” é v i t a l po rque de sca i pa r a a d i r e i t a . A pancada de ap rox imação ao “g re -en” deve s e r com um f e r ro a ma i s do que a d i s t ânc i a suge re e sob re a e sque rda do “g reen” . Qua lque r bo l a cu r t a de s t e d i f i cu l t a r á um bom re su l t ado .

Buraco 18Um espec t acu l a r pa r 5 pa r a f i na -l i z a r . Jogue a pancada de s a ída na d i r ecção do mon te à d i r e i t a do cen t ro do “ f a i rway” . Se t en t a r chega r ao g r een em duas pancadas t enha a t enção ao C ip re s t e no me io do “ f a i rway” an t e s do “g reen” . Es t e é um pa r 5 que o pode de ixa r a inda ma i s f e l i z , an t e s de r e l axa r na va r anda do C lubhouse , pe r an t e a magn í f i c a v i s t a sob re o mar e a c idade do Funcha l .


47


48


49

C O N T A C T O S :PA L H E I R O G O L F M A D E I R A I S L A N DPA R 7 2 - 1 8 B U R A C O S C O M P R I M E N T O : 6 . 0 8 6 m e t r o sA n o d e A b e r t u r a : 1 9 9 3D i r e c t o r : J o n a t h a n F l e t c h e rP r o : E d g a r R o d r i g u e sG r e e n k e e p e r : L u í s A a l v e sE m a i l : r e s e r v a t i o n s . g o l f @ p a l h e i r o e s t a t e . c o mw w w. p a l h e i r o e s t a t e . c o mT E L E F O N E : 3 5 1 . 2 9 1 7 9 0 1 2 0G P S : N 3 2 º 4 3 ’ 1 9 ” - W 1 6 º 4 8 ’ 1 4 ”


50

GOLFE PORTO SANTOho l e b y h o l e p o r A n d r ew O l i v e i r a - P r o f i s s i o n a l d o P o r t o S a n t o Go l f e


51

4,2our view

SOUTHGOLF

MAGAZINE


52 52

B U R A C O 1 - P a r 4 - 4 3 1 m e t r o sT r a t a - s e d o m a i s c o m p r i d o d o s P a r e s 4 d o

p e r c u r s o . U m a s a í d a d e “ d r i v e ” , j o g a n d o l i g e i -r a m e n t e à e s q u e r d a d o “ f a i r w a y ” , p a r a s e d e -f e n d e r d o “ b u n k e r ” s i t u a d a à d i r e i t a e a i n d a d o “ f o r a d e l i m i t e s ” à d i r e i t a . A s e g u n d a p a n c a d a , c o m f e r r o 6 , n u m a d i s t â n c i a d e 1 5 0 m e t r o s p a r a o g r e e n , d e f e n d i d o c o m u m a b u n k e r l i g e i r a m e n -t e à e s q u e r d a .

B U R A C O 2 – P a r 4 , c o m 4 1 3 m e t r o s T e m u m a p e r s p e c t i v a e x t r a o r d i n á r i a s o b r e a b e l a p r a i a d e a r e i a d o u r a d a d o P o r t o S a n t o .S a í d a d e d r i v e , l i g e i r a m e n t e à e s q u e r d a p a r a d e f e n d e r d a b u n k e r à d i r e i t a . T e r e m a t e n ç ã o a o “ f o r a d e l i m i t e s ” à d i r e i t a . A s e g u n d a p a n c a d a + / - a 1 3 0 / 1 4 0 m e t r o s d o g r e e n , c o m f e r r o 7 . O g r e e n e s t á b e m d e f e n d i d o c o m t r ê s b u n k e r s .

B U R A C O N º 3 – P a r 5 , c o m 4 9 3 m e t r o sS a í d a d e d r i v e , m a s h á q u e t e r e m a t e n ç ã o o b u n k e r d a e s q u e r d a , a n t e s d e i n i c i a r l i g e i r a d e s -c i d a , b e m c o m o o “ f o r a d e l i m i t e s ” à d i r e i t a . N a s e g u n d a p a n c a d a , s e , s e q u i z e r d e f e n d e r , u t i l i z a u m f e r r o 7 p a r a c o l o c a r a n t e s d o l a g o . D e s e g u i -d a u m P i t c h , p a r a u m g r e e n o n d u l a d o , s o b r e u m

l a g o d e c e r c a d e 1 0 0 m e t r o s . S e q u i z e r a r r i s c a r o g r e e n n a s e g u n d a p a n c a d a , u t i l i z a u m a m a d e i -r a 3 , a c e r c a d e 2 3 0 m e t r o s , t e n d o e m a t e n ç ã o a o l a g o a n t e s d o g r e e n e a o b u n k e r q u e f i c a d e -p o i s d o m e s m o .

B U R A C O N º 4 – P a r 4 , c o m 3 9 7 m e t r o s S a í d a c o m d r i v e . D e v e - s e t e r a t e n ç ã o à á g u a l a t e r a l à e s q u e r d a e b u n k e r , e “ f o r a d e l i m i t e s ” à d i r e i t a . A s e g u n d a p a n c a d a d e f e r r o 7 . A l g u -m a a t e n ç ã o p a r a o f a c t o d o g r e e n e s t á d e f e n d i d o c o m u m l a g o à e s q u e r d a e u m a b u n k e r à d i r e i t a .

B U R A C O N º 5 – P a r 3 , c o m 1 5 2 m e t r o sS a í d a c o m f e r r o 6 , p a r a u m g r e e n m u i t o b e m d e f e n d i d o c o m á g u a à f r e n t e , a l o n g a n d o - s e p a r a a d i r e i t a , t e n d o a i n d a á g u a l a t e r a l à e s q u e r d a e b u n k e r p ó s - g r e e n .

B U R A C O N º 6 – P a r 5 , c o m 4 9 7 m e t r o sS a í d a d e d r i v e , t e n d o e m a t e n ç ã o o b u n k e r d o l a d o e s q u e r d o e o “ f o r a d e l i m i t e s ” à d i r e i t a . N a s e g u n d a p a n c a d a , u t i l i z e u m f e r r o 3 , p a r a c o -l o c a r à d i r e i t a d a s 3 b u n k e r s d o l a d o e s q u e r d o . A t e r c e i r a p a n c a d a , c o m u m P i t c h a c e r c a d e 9 0 m e t r o s , t e n d o e m a t e n ç ã o q u e o g r e e n e s t á d e -


53

f e n d i d o c o m u m a b u n k e r à d i r e i t a .

B U R A C O N º 7 – P a r 3 , c o m 2 0 5 m e t r o sT r a t a - s e d o P a r 3 o m a i s c o m p r i d o d o p e r c u r s o . S a í d a c o m f e r r o 2 , p a r a u m g r e e n d e f e n d i d o c o m u m b u n k e r à d i r e i t a e t e n d o á g u a l a t e r a l à d i r e i -t a , e m t o d a a s u a e x t e n s ã o .

B U R A C O N º 8 – P a r 5 , c o m 5 2 0 m e t r o sS a í d a c o m d r i v e , t e n d o e m a t e n ç ã o à b u n k e r à e s q u e r d a e á g u a l a t e r a l à d i r e i t a . A s e g u n d a p a n c a d a é l i g e i r a m e n t e a s u b i r , d e v e u t i l i z a r u m f e r r o 5 , b a t e n d o l i g e i r a m e n t e à d i r e i t a p a r a e v i -t a r u m b u n k e r . D e p o i s u s a r u m p i t c h , a 9 0 / 1 0 0 m e t r o s , p a r a u m g r e e n d e f e n d i d o c o m u m a b u n k e r à d i r e i t a e o u t r a d e p o i s d o g r e e n .

B U R A C O N º 9 – P a r 3 , c o m 1 8 9 m e t r o sS a í d a c o m f e r r o 3 , p a r a u m g r e e n d e f e n d i d o c o m u m a b u n k e r à e s q u e r d a e o u t r a à d i r e i t a . O g r e -e n l i g e i r a m e n t e i n c l i n a d o p a r a o l a d o d o t e e d e s a í d a

B U R A C O N º 1 0 – P a r 5 , c o m 4 8 9 m e t r o s S a í d a c o m d r i v e , t e n d o e m a t e n ç ã o o l a g o f r o n t a l e p e l o l a d o d i r e i t o d o f a i r w a y . A s e g u n d a p a n c a -

d a c o m f e r r o 5 , p a r a d e p o i s d e u m a p o n t e , t e n d o e m a t e n ç ã o o l a g o à e s q u e r d a , e u m b a n k e r e “ f o r a d e l i m i t e s ” à d i r e i t a . A t e r c e i r a p a n c a d a , c e r c a d e 7 0 m e t r o s c o m u m S W , p a r a u m g r e -e n d e f e n d i d o c o m u m l a g o à e s q u e r d a e b u n k e r d e p o i s d o g r e e n .

B U R A C O N º 1 1 – P a r 4 , c o m 3 1 0 m e t r o sS a í d a c o m m a d e i r a 3 , t e n d o e m a t e n ç ã o a b u n k e r à d i r e i t a e á g u a d o l a d o e s q u e r d o . A s e g u n d a p a n c a d a c o m P i t c h , p a r a u m g r e e n d e f e n d i d o a o f u n d o p o r u m b u n k e r e à e n t r a d a d o l a d o e s q u e r -d o p o r u m l a g o .

B U R A C O N º 1 2 – P a r 5 , c o m 4 8 8 m e t r o s S a í d a c o m d r i v e , t e n d o e m a t e n ç ã o a o b u n k e r d a e s q u e r d a e u m l a g o à d i r e i t a . A s e g u n d ap a n c a d a , n u m f a i r w a y l i g e i r a m e n t e a s u b i r , c o m f e r r o 3 , p a r a p a s s a r a s d o i s b u n k e r s n o f a i r w a y . D e p o i s u m S W a 4 0 / 5 0 m e t r o s , p a r a u m g r e e n d e f e n d i d o p o r d o i s b u n k e r s .

B U R A C O N º 1 3 – P a r 3 , c o m 1 7 5 m e t r o s S a í d a c o m f e r r o 4 , t e n d o e m a t e n ç ã o a á g u a l a t e r a l à d i r e i t a e o g r e e n d e f e n d i d o p o r u m a b u n k e r à e n t r a d a d o l a d o d i r e i t o . D o l a d o d i -


54

r e i t o t o d a a b e l e z a d a e s c a r p a r o c h o s a d a c o s t a n o r t e d a I l h a d o P o r t o S a n t o . O g r e e n l i g e i r a -m e n t e i n c l i n a d o p a r a o l a d o d o t e e d e s a í d a e o “ F o r a d e l i m i t e s ” q u i é e s t á à d i r e i t a .

B U R A C O N º 1 4 – P a r 4 , c o m 3 5 9 m e t r o s É u m e s t r a t é g i c o P a r 4 , c o m u m “ d o g - l e g ” p r o -n u n c i a d o à d i r e i t a . S a í d a d e d r i v e d e u m d o s l o c a i s m a i s b e l o s d o p e r c u r s o , m e s m o n o c i m o d a e s c a r p a . O D r i v e b a t i d o d i r e c t o a o g r e e n ( c e r c a d e 2 3 0 m e t r o s ) , j o g a n d o p o r c i m a d o v a l e , s o b r e t u d o s e h o u v e r v e n t o a f a v o r , t e n d o e m a t e n ç ã o a á g u a l a t e r a l à d i r e i t a e u m b u n k e r a n t e s . S e o p t a r j o g a r p e l o “ d o g - l e g ” , s a i c o m d r i v e e u t i l i z a n a s e g u n d a p a n c a d a u m P i t c h p a r a o s 9 0 / 1 0 0 m e t r o s a t é a o g r e e n , d e f e n d i d o c o m b u n k e r a n t e s e d e p o i s .

B U R A C O N º 1 5 – P a r 3 , c o m 1 1 7 m e t r o s S a í -d a c o m f e r r o 9 , p a r a u m g r e e n s u p e r d e f e n d i d o , c o m u m a v a l a e m f r e n t e e á g u a l a t e r a l a o f u n d o e á d i r e i t a .

B U R A C O N º 1 6 – P a r 4 , c o m 4 5 0 m e t r o sS a í d a c o m d r i v e , t e n d o e m a t e n ç ã o a b u n k e r d o l a d o e s q u e r d o e o u t r a b u n k e r l i g e i r a m e n t e

m a i s à f r e n t e d o l a d o d i r e i t o . O f a i r w a y é a d e s -c e r . A s e g u n d a p a n c a d a c o m f e r r o 3 e m c e r c a d e 1 7 0 m e t r o s , p a r a u m g r e e n a m p l o , c o m l i g e i r a i n c l i n a ç ã o p a r a a d i r e i t a . E s t e b u r a c o t e m á g u a l a t e r a l à e s q u e r d a e à d i r e i t a .

B U R A C O N º 1 7 – P a r 3 , c o m 1 9 8 m e t r o sS a í d a c o m f e r r o 2 , p a r a u m g r e e n a m p l o e o n -d u l a d o . Á g u a l a t e r a l à e s q u e r d a .

B U R A C O N º 1 8 – P a r 5 , c o m 5 5 1 m e t r o s , S t r o k e 6É o b u r a c o m a i s c o m p r i d o , p a r a t e r m i n a r e s t e s e n s a c i o n a l p e r c u r s o . S a í d a c o m d r i v e , t e n d o e m a t e n ç ã o a b u n k e r à d i r e i t a e à e s q u e r d a .O l a g o f r o n t a l à e n t r a d a d o g r e e n é o o b s t á c u l o a e v i t a r e , p o r c a u s a d e l e , h á q u e d e c i d i r s e t e n t a r s o b r e v o á - l o c o m o s e g u n d o s h o t ( p a r a a q u a l a s a í d a t e r á d e s e r m u i t o c o m p r i d a ) , o u j o -g a r c u r t o n a s e g u n d a p a n c a d a , c o m f e r r o 4 , p a r a a l c a n ç a r a s p r o x i m i d a d e s d o l a g o e d e p o i s à 3 ª p a n c a d a , c o m S W , a t a c a r o g r e e n , q u e e s t á d e -f e n d i d o t a m b é m c o m d u a s b u n k e r s à d i r e i t a . H á q u e t e r e m a t e n ç ã o n a s e g u n d a p a n c a d a o “ f o r a d e l i m i t e s ” à d i r e i t a d o f a i r w a y .


55

C O N T A C T O S :P O R T O S A N T O G O L F RPA R 7 2 - 1 8 B U R A C O S C O M P R I M E N T O : 6 . 4 3 4 m e t r o sA n o d e A b e r t u r a : 2 0 0 4D i r e c t o r : M á r i o S i l v aP r o : A n d r e w O l i v e i r aG r e e n k e e p e r : W a l t e r R i v e r o L u i s E m a i l : s d p s @ n e t m a d e i r a . c o mw w w. p o r t o s a n t o g o l f e . c o mT E L E F O N E : 3 5 1 . 2 9 1 9 8 3 7 7 8G P S : N 3 3 º 0 3 ’ 0 5 ” - W 1 6 º 2 2 ’ 1 3 ”


56

na

Ma

de

ira

U m p r e g o n o b o l o d o C a c o - T a b e r n a d e S ã o V i c e n t e -

U m a E s p e t a d a n o R e s t a u r a n t e F a i s c a - S ã o R o q u e d o F a i a l -

U m a l a p a s n a T r a i n e i r a - C a n i ç o -

U m a P o n c h a n a T a b e n a d ´ Á g u a - S e r r a d ´ Á g u a -

U m a P o n c h a n o S e n h o r A g o s t i n h o A f a m o s a “ L a m b e c a ”

O V é u d a N o i v a

NO

Po

rt

o S

an

to

P r a i a d e P o r t o S a n t o

U m a i d a a o P i c o d o A r e e i r o

Os 9 locai s que eu não perdi . . .

A g r a d e c i m e n t o s :

H a l c o n V i a g e n s

P o r t o S a n t o L i n e

S o c i e d a d e d e D e s e n v o l v i m e n t o d o P o r t o S a n t o

H o t e l V i l a b a l e i r a

E a o s a m i g o s e m S ã o V i c e n t e , e n o P o r t o S a n t o

* Jorna l is ta Assoc iado do IGTWA - Internat iona l Go l f Trave l Wr i ters Assoc iat ion

FICHA TÉCNICA: PROPRIEDADE Sou thgol f t our,Lda | REGISTO INPI Nº

446765 | EDITOR Luís Manuel Nogueira | DIRETOR Luís Manuel Nogueira |

TÉCNICA Nelson Cavalheiro | ART-DESIGN Nelson Soares | COLABORARAM

NESTA EDIÇÃO Carlos Peas Ven tura, Joaquim Manuel Gomes, Débora Nogueira

| COLABORAÇÃO ESPECIAL DE: Fernando Vie ira, Rodr igo Equi , Zeca Resende,

Mário Sil va

w w w. issuu .com/sou thgol f magazine

| email : magazine@sou thgol f t our .com

| Telem: + 351 920 158 999


57

S e j a a p e n a s p a r a i r j o g a r g o l f e a P o r t o S a n t o e v o l t a r

a o F u n c h a l o u p a r a c o m p l e m e n -t a r a f é r i a s c o m u m a e s c a p a d i -n h a a o P o r t o S a n t o e f i c a r “ p o r l á ” u n s d i a s , a o p ç ã o v i a j a r n o L o b o M a r i n h o é u m a e x c e l e n -t e e s c o l h a . A l é m d e b e m m a i s e c o n ó m i c a , a v i a g e m t e m o “ g l a m o u r ” d e u m c r u z e i r o . A q u a l i d a d e d o n a v i o é m u i t o b o a , p o s s u i n d o t o d a s a s i n f r a e s t r u -t u r a s b á s i c a s p a r a u m a r e l a x a n -t e v i a g e m ; I r a o c i n e m a , j a n t a r a b o r d o o u s i m p l e s m e n t e d e s -f r u t a n d o d e u m r a d i a n t e P o r - d e -- S o l à p a r t i d a d o F u n c h a l . E s e t i v e r a s o r t e d a v i a g e m , p o d e s e r n u m d a q u e l e s d i a s d e L u a c h e i a , e e n t ã o a s u a c h e g a d a a o P o r t o S a n t o t o r n a - s e a i n d a m a i s r o m â n t i c a . A s s i m , q u e m v i a j a r a t é à I l h a d a M a d e i r a , p o d e f a z e r u m p r o g r a m a d e g o l f e i n c l u i n d o o S a n t o d a S e r r a e o P a l h e i r o . D e p o i s , d e p o i s é s ó a p a n h a r o b a r c o e d e s f r u t a r d a v i a g e m e j o g a r n o P o r t o S a n t o G o l f e .

I r ao Por to Santo de barco . . .

SOUTHGOLF MAGAZINE | GUIA DE VIAGEM

58

Apoio na realização da reportagem HALCON VIAGENSTel.: 707 785 058www.halcon.ptA Halcon Viagens tem programas de viagem que podem conciliar a Ilha da Madeira e o Porto Santo, incluindo golfe

Como ir:TAP AIR PORTUGAL (a nossa opção) Dias de partida: DiárioDuração do voo: +/- 1.40 horas Tipo de avião: Airbus 319Classe: EconómicaA Bordo: Snack Transporte do saco de golfe: - 20 euros por trajecto (não pode ex-ceder 15 kilos)Porto Santo Line (reservas)T: (+351) 291210300F: (+351) 291210341Email: [email protected]

Onde Ficar no Porto Santo (a nossa opção)

Vila Baleira Telassoterapia**** - Serviço****- Quarto**** - Restaurante**** - Animação****- Localização*****

Outros voos: Lisboa - Funchal - Lisboa

EASYJET- Valor: 240,18€ (inclui uma mala e saco de golfe)- Taxa de 6 euros para pagamentos com o cartão de crédito - O serviço de catering (caso pretenda) é pago a bordo - A bagagem de porão: 20 kilos máximo- RESERVAS: http:/www.easyjet.com/PT

TAP AIR PORTUGAL- Valor: 182,86 + 20€ por trajecto para o saco de golfe. Total: 222,86€ - Mala de porão: 23 kilos máximo- Não tem taxa para pagamento de cartão de crédito. - Servirço de snacks a bordo e jornal/ ou revistaRESERVAS: 707 205 700

SATA - Valor: 180,84€- Mala de porão: 20 kilos e quando o voo é partilhado com a TAP (que é o caso desta simulação), a regulamentação a cumprir será a da TAP, ou seja 20€ por trajecto para o saco de golfe e a mala de porão passa a 23 kilos.RESERVAS: 707 22 72 82

A t e n ç ã o :O s v a l o r e s d a s p a s s a g e n s a é r e a s a q u i m e n c i o n a d o s , s ã o é b a s e n u m a s i m u l a ç ã o v i a N e t r e a l i z a d a s e m 5 d e J u n h o p a r a u m a d a t a a l e a t ó r i a , d e 1 2 a 1 5 d e J u n h o .N o q u e r e s p e i t a a S A T A , a m e s m a i n d i c a q u e p a r a t r a n s p o r t a r e q u i p a m e n t o d e s p o r t i v o é n e c e s s á r i o t e r u m a r e s e r v a a n t e c i p a d a e c o m c o n f i r m a ç ã o p o r p a r t e d a m e s m a ( S A T A ) . N o a t o d a r e s e r v a d e v e r á i n f o r m a r o t i p o , o p e s o e a s d i m e n s õ e s d o e q u i p a m e n t o d e s p o r t i v o , f i c a n d o a

r e s e r v a s u j e i t a a c o n f i r m a ç ã o p o s t e r i o r . O t r a n s p o r t e d e e q u i p a m e n t o d e s p o r t i v o e s t á i n c l u í d o n a f r a n q u i a d e b a g a g e m . A o t r a n s p o r t e d e e q u i p a m e n t o d e g o l f e d e m e r g u l h o s e r á a d i c i o n a d o 1 5 k g ( e m v o o s d e c o m c o n c e i t o a o p e s o ) e 1 p e ç a ( e m v o o s c o m c o n c e i t o à p e ç a ) . N o e n t a n t o , n u m v o o q u e s e j a p a r t i l h a d o a r e g u l a m e n t a ç ã o a c u m p r i r s e r á a d a r e s p e c t i v a c o m p a n h i a , o u s e j a ; s e a c o m p a n h i a q u e o s a c o d e g o l f e j á t e r á d e s e r p a g a o d e a c o r d o c o m a r e g u l a m e n t a ç ã o d e s s a m e s m a c o m p a n h i a

Como bater o Drive mais longo e direito


*vice-presidente da PGA PORTUGAl

head pro do grupo oceânico *vice-presidente da PGA PORTUGAl

head pro do grupo oceânico

As minhas dicaspor Nelson cavalheiro *

TÉCNICAS/ DICAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

61



*vice-presidente da PGA PORTUGAl

head pro do grupo oceânico *vice-presidente da PGA PORTUGAl

head pro do grupo oceânico

As minhas dicaspor Nelson cavalheiro *

Fo t o s d e : R o n H a s l a m

O d r i v e é u m d o s t a c o s m a i s d i f í c e i s d e b at e r, p r i n c i p a l m e n t e

e m c o n t ro l a r a d i re c ç ã o.

N o r m a l m e n t e, a t e n d ê n c i a d o s j o ga d o re s a m a d o re s c o m q u e m e u

j o go e m P ro - A m s, é b at e re m a b o l a e m s l i c e. A b o l a d e s c re v e u m a

c u r v a p a ra a d i re i t a , p e rd e d i s t â n c i a e t e m e e m i r “ o u t o f b o u n s ”

o u i r p a ra r n o l a go.

D a p r ó x i m a f e z q u e f o r p r a t i c a r , t e n t e f a z e r o q u e v o u e x p l i c a r a s e g u i r .

SOUTHGOLF MAGAZINE | TÉCNICAS/ DICAS

62

FOTO 1

D e s d e l o g o a p o s i ç ã o d a b o l a é f u n d a m e n t a l . E s t a d e v e e s t a r m a i s p a r a e s q u e r d a n a d i r e c ç ã o d o c a l c a n h a r ( f o t o 1 e 1 a ) p a r a q u e o i m p a c t o

s e j a n o m o v i m e n t o a s c e n d e n t e d o s w i n g . P o r q u e a b o l a e s t á m a i s á e s q u e r d a n o r m a l m e n t e o p o s i c i o n a m e n t o d o s o m b r o s é a a p o n t a r p a r a a e s q u e r d a d o a l v o ( f o t o 2 ) o q u e e s t á e r r a d o .


63

FOTO 1 AT e n t e s e n t i r o o m b r o e s q u e r d o m a i s a l t o q u e o d i r e i t o c o m o s e e s t i v e s s e n u m a s u b i d a e a l i n h e o s o m b r o s c o m o s p é s . ( f o t o 1 ) A s e n s a ç ã o a g o r a é q u e o p e s o e s t á m a i s n a p e r n a d i r e i t a .E m r e l a ç ã o a o s w i n g e c o m o t e m o s p o u c o “ l o f t ” n o t a c o , c o m o e x p l i q u e i a n t e s d e v e m o s b a t e r n a b o l a j á n o m o v i m e n t o a s c e n d e n t e d o t a c o . A o c o n t r á r i o d o s f e r r o s e m q u e d e v e - s e b a t e r n a b o l a c o m u m m o v i m e n t o d e s w i n g d e s c e n d e n t e , p a r a b a t e r n a b o l a p r i m e i r o e d e p o i s e s c o v a r a r e l v a .P a r a f a z e r i s s o n o “ d o w n s w i n g ” d e v e m o s r o d a r o s o m b r o s e a s a n c a s p a r a a e s q u e r d a , m a s t e n t a r f i c a r c o m o c o r p o u m p o u c o m a i s a t r á s d a b o l a n o m o m e n t o d o i m p a c t o , ( f o t o 3 ) a o c o n t r á r i o d e t e n t a r p a s s a r o p e s o p a r a a f r e n t e d e m a s i a d a m e n t e r á p i d o f a z e n d o c o m q u e a s m ã o c h e g u e m p r i m e i r o q u e a c a b e ç a d o t a c o n o i m p a c t o e e s t a a b e r t a p r o v o c a n d o o t a l s l i c e .


64

xFOTO 2


65

FOTO 3

O f i c a r a t r á s , n ã o q u e r d i z e r q u e o p e s o n ã o p a s s e p a r a a p e r n a e s q u e r d a . A r o t a ç ã o d o c o r p o p a r a a e s q u e r d a f a r á c o m q u e o p e s o s e d e s l o q u e p a r a f r e n t e .E n ã o s e e s q u e ç a , p r a t i q u e s e m p r e n o c a m p o d e t r e i n o a n t e s d e t e n t a r f a z e r n o c a m p o d e g o l f e .


66

the drive swing


67

the drive swing

Web Sitehttp://[email protected]://issuu.com/southgolfmagazine

NESTE ESPAÇO A SUA

EMPRESA JOGA ABAIXO

DO PAR

revista 02

Documents