resumo e abstract corrigido
DESCRIPTION
Exemplo de abstract em português e a sua tradução em inglês.TRANSCRIPT
RESUMO
O presente estudo demonstra a importância do aprendizado sobre a matéria
liderança militar durante a formação do cabo infante policial nos Cursos de
Formação de Cabos (CFC) das Organizações Militares de Polícia do Exército
(OMPE); associando esta instrução com a evolução do combate moderno.
Ainda, os conhecimentos adquiridos servem de subsídio para a inclusão dessa
disciplina no Programa-Padrão de Instrução Individual de Qualificação (PPQ)
do infante policial, o qual está sendo desenvolvido pelo Comando de
Operações Terrestres. Objetivo: verificar em que medida, a matéria liderança
militar pode ser ministrada no CFC da Qualificação Militar infante policial (QM
07-29), com a finalidade de habilitar o futuro comandante de esquadra para
exercer ação de comando mais eficiente, equilibrada e adequada ao ambiente
operacional contemporâneo. Metodologia: foi realizado uma pesquisa do tipo
aplicada, a fim de gerar conhecimentos para aplicação prática dirigidos à
solução de problemas específicos relacionados à formação do cabo infante
policial nas OMPE. Com relação às dimensões da variável independente
liderança, a presente pesquisa abordou os conceitos básicos e os fundamentos
teóricos que sistematizam a doutrina de liderança militar do Exército Brasileiro,
sem, no entanto, definir parâmetros inflexíveis. No que tange a formação do
cabo infante policial e ao respectivo PPQ, foram estabelecidas as tarefas que,
realizadas corretamente, caracterizarão o desempenho individual adequado às
atividades e responsabilidades do futuro comandante de esquadra no que se
refere a prática da liderança militar. A partir daí, foram formulados os Objetivos
Individuais de Instrução (OII), que definem a essência metodológica da
instrução individual.
Palavras-chave: Liderança. Formação. Cabo infante policial. Qualificação
militar. Programa-padrão de instrução individual de qualificação. Objetivos
individuais de instrução. Organização Militar de Polícia do Exército.
ABSTRACT
This study demonstrates the importance of including military leadership in the
syllabus of the Military Police Corporal Training Course in Military Police Units;
Besides, it also highlights the need for an approach to the subject that is fully
integrated with the evolution of modern combat. The lessons learned in the
implementation of this subject will provide grounds for its continuation in the
Military Police Standard Qualification Program (PPQ), which is being developed
by the Land Operations Command. Objective: To verify to what extent military
leadership can be taught in the Corporal Training Courses in the Military Police
Standard Qualification Program (MQ 07-29), in order to empower future squad
leaders to exercise command more effectively in operational environments.
Methodology: An applied research was conduted in order to generate
knowledge for practical application aimed at specific problem solving related to
the training of military police corporal in military police units. Regarding the
dimensions of the independent variable leadership, this study addressed the
basic concepts and the theoretical foundations that systematize the military
leadership doctrine of the Brazilian Army, without setingt inflexible parameters.
Regarding the training of the military police corporal and the Standard
Qualification Program, tasks that were established and properly performed will
assess the appropriate individual performance for the activities and
responsibilities related to futere squad leaders in the exercise of military
leadership. From this point, Individual Instruction Goals defining the essence of
this type of instruction were formulated.
Keywords: Leadership. Training. Military police corporal. Military qualification.
Standard Qualification Program, individual instruction goals. Military police
units..