Convenio

Universidad Latinoamérica y del Caribe – ULAC

Universidad Nacional Abierta

ACUMMSJ

Maestría en Educación Inicial

Equipo Nº 03

REFERENCIAS DE FUENTES ELECTRÓNICAS

FACILITADORA: PARTICIPANTES:

Edelin Bravo Bravo de H. Marta C.I.: 10.978.230

Chávez G. Betzi S. C.I.: 13.153.808

Gómez M. Gencly C.I.: 14.673.674

Figueroa Carmen C.I.: 5.622.971

Valle de la Pascua, Marzo de 2011.

REFERENCIAS DE FUENTES ELECTRÓNICAS

En Internet se encuentra un enorme banco de datos con variedad de

documentos en formatos accesibles, permitiendo a los usuarios consultar

desde cualquier parte del mundo, una gama de referencias en diversos

idiomas, haciendo cómoda la interacción entre el usuario y las

computadoras, encontrando infinidad de opiniones, foros de discusión y

conclusiones alusivos a los temas que se busquen.

Existe discrepancias en cuanto a la veracidad y la fecha de emisión de la

información suministrada en la web, en la mayoría de los casos no existen

registros exactos al ubicar una cita textual, por lo que la UPEL ha creado un

conjunto de normas que simplifica la obtención del material requerido de

forma coherente.

LAS CLASES DE FUENTES ELECTRÓNICAS

De acuerdo a los basamentos y criterios de la UPEL, han clasificado las

fuentes electrónicas así:

Los de acceso en linea (online) obtenidos directamente de redes de

servidores mediante las siglas: WWW, Gopher, FTP, Telnet y Usenet,

además de correo electrónico.

Los archivos digitalizados de texto, audio y video contenidos en CD y/o

DVD.

Las consultadas en bases de datos localizadas en instituciones o

suministradas por agentes de información comercial.

Existe similitud entre las fuentes de acuerdo a su origen (impreso,

audiovisual y electrónico), ya que se alojan en la web y son de facil acceso.

En cuanto a las diferencias existentes provienen de integrarle elementos que

los identifiquen entre si, pudiendose apreciar la localización de las

referencias, lo cual permite el libre y rápido acceso a los usuarios para

utilizarlos en sus trabajos.

FUENTES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA

Entre las opciones más utilzadas para consultas se encuentra las páginas

web donde mayormente se alude la fuente. Según el manual APA, el

investigador debe evadir la referencia de la información que necesite.

Las fuentes electrónicas son idénticas a las fuentes impresas y

audiovisuales, entre otros.

ELEMENTOS DE LAS REFERENCIAS EN LÍNEA

La información sobre el autor, la fecha, el título de los trabajos, la paginación

y la editora son claras en este tipo de referencias aunque ameritan

sugerencias adicionales, así como la localización exacta de todo para evitar

contratiempos.

INDICACIONES GENERALES

Referencias sin autor:

Para realizar búsquedas en internet es necesario saber lo que se busca,

teniendo en cuenta que aparecerán documentos sin autor definido,

teniéndose que realizar una nueva búsqueda. Si dicha búsqueda ha sido en

vano, se debe anexar otros rasgos como fecha, institución que la avala para

amplificar las posibilidades.

Identificación de la fecha:

Algunas veces la identificación de un documento, puede ser la fecha de un

documento en la web, trae problemas por ser modificada por el autor en

cualquier momento. Por lo tanto es recomendable tomar en cuenta lo

siguiente:

Los libros digitalizados y publicaciones electrónicas, por decir, tipo periódico

o revistas, no son modificados después de publicados llevan en su portada la

fecha de publicación.

Las referencias tomadas de Internet deben incluir el año, mes y día, incluso

la hora si fuera necesario.

Al citar los documentos cambiantes en el tiempo por modificación por ser

actualizados, estos deben incluir la fecha de la última actualización.

Cuando se carezca de una fecha exacta de un documento se debe colocar

(s.f.): Sin Fuente y luego el nombre del autor.

Registro del título:

Generalmente el título de un documento es reconocible y se puede registrar

de acuerdo a normas establecidas.

Existen 3 sugerencias para minimizar las búsquedas:

Para identificar temas es importante especificar sobre la materia a través de

un título, si lo tiene, solo se coloca s.f. y la fecha. Es recomendable el uso de

la descripción del contenido colocado entre corchetes en casos donde la

búsqueda se extensiva. Si no se tiene el titulo de se puede buscar como un

subtitulo.

Registro del Tipo de Referencia:

Al tratarse de artículos u obras colectivas, se coloca después del título el tipo

de documento y su medio de acceso online como por ejemplo: [periódico en

línea].

Datos de Publicación:

En las publicaciones se debe seguir las normativas de acuerdo al tipo de

publicación donde se registran sus datos en línea.

Datos de Localización:

La localización del registro es lo último de la referencia electrónica. Es

importante la utilización de los URL para acceder a las páginas web:

Para ingresar a una dirección web es necesario colocar correctamente las

palabras, signos, números para así poder obtener acceso exacto a lo

buscado, de lo contrario dará error.

Suele darse el caso que la URL sea muy larga y en ella se utiliza las

llamadas barras / para alargar los datos. Al referirnos a una dirección de

correo electrónica, se coloca el nombre de la dirección separada por @,

luego la extensión, como por ejemplo: xxxxx@hotmail.com.

Debe tomarse en cuenta que las claves de acceso y los correos electrónicos

privados no deben ser publicadas, ya que por medio de estos se puede

accesar a la base de creación donde se agrega la información a la web.

Indicaciones Específicas:

En caso de que un libro no haya sido publicado por una editorial, o en su

defecto no aparece información referida a su procedencia, se debe colocar

el nombre de la institución a la que pertenece al autor, ciudad de ubicación y

fecha de creación.

En casos excepcionales donde tampoco exista información sobre la

institución, se debe agregar dirección electrónica, así como se publican libros

de dominio público.

Artículos en Publicaciones Periódicas:

Dentro de este renglón se pueden mencionar las versiones digitalizadas de

publicaciones impresas, además las publicaciones electrónicas divulgadas

online. No contiene paginación por ser formato continuo.

Al tratarse de una publicación, copia fiel de su original, debe llevar

paginación para encontrar tal cual es cada cita o fragmento del texto.

Artículos o Capítulos en Libros Compilados u Obras Colectivas:

Presenta semejanza a las referencias impresas pero sin registro del número

de páginas donde se localizan los artículos.

Documentos y Reportes Técnicos:

Incluye todo tipo de documentos, ya sean técnicos, de divulgación general

y/o de investigaciones publicadas en Internet, ya sea por alguna institución o

su autor.

Ponencias y Presentaciones en Eventos:

A las ponencias, conferencias, trabajos, estudios, entre otras, se aplicará

todo lo mencionado en fuentes impresas, con la sola omisión de las

consultas por presentar similitud de casos.

Trabajos de Grado, Ascenso y Similares:

Puede darse el caso en que se utilice como referencia un resumen de algún

trabajo, el resultado de una consulta institucional especializada, lo que lo

asemeja a una publicación impresa.

Reseñas Divulgativas y Revisiones Críticas sobre Trabajos de Otros Autores:

Este tipo de referencia generalmente se encuentra en forma de artículos,

situados en secciones especializadas de publicaciones periódicas, similar a

las fuentes impresas.

Trabajos No Publicados en Medios Impresos:

Comprende dentro de sí a los artículos, documentos y trabajos de toda clase,

ya sea personal o institucional, sin información sobre su objeto o publicación

anterior, colocando en corchetes: [documento en línea].

Bases de Datos y Estadísticas:

Al tomar referencias de una base de datos online, se debe tener cuidado de

no confundir la autoría y fecha del material citado y que muestre el nombre

de la organización o institución de servicio, así como la fecha exacta de la

actualización más reciente del sitio web.

Puede darse el caso que los datos consultados aparezcan sin titulación, para

lo cual debe colocársele dentro de un corchete la restricción del material y el

medio donde se obtuvo.

Fuentes de Tipo Legal:

En la web existe una diversidad de instrumentos legales de acuerdo al país

donde se aplique el estudio, leyes, reglamentos, normas y regulaciones,

donde para esto se debe seguir un esquema similar a las referencias legales

impresas, eliminando la información que no se encuentre accesible. Es

importante recalcar o hacer hincapié en lo detalles como: no hace falta el

registro de datos de una publicación en gaceta oficial, pero si agregar entre

paréntesis el país o la organización que la difunde.

Sitios de Información:

Cuando se desea obtener una referencia de un sitio de información

institucional, mantenido por una organización, dicho nombre puede ser

tomado como autor y título. Donde se coloca la fecha se colocan los datos de

la última actualización o cambios, si no existe este tipo de datos se coloca

s.f.

Si se pretende registrar solo una parte de un sitio web se aplican procesos

similares a las obras colectivas.

Listas de Discusión, Grupos de Noticias y Boletines de Mensajes:

Entre este tipo de información se incluye fuentes obtenidas de foros de

discusión u obtenidas a través de correo electrónico o servicios similares.

Para agregar este tipo de datos se toma en cuenta la localización de la

referencia que pueden variar de acuerdo a la forma de acceso y si usa

sistemas de compilación, almacenamiento o identificación dentro de un

servidor.

Generalmente, este grupo debe llevar correo electrónico del organizador o el

ente encargado para cualquier consulta o sugerencia.

Si no se dispone de un espacio suficiente para las publicaciones solo se

colocará una parte del nombre, ya sea corto o un apodo, seguida del correo

electrónico.

Transcripciones de Comunicaciones Sincrónicas Colectivas:

Aquí se incluyen las referencias de transcripciones de eventos interactivos en

tiempo real como foros, seminarios, conferencias, entre otras y que son

almacenadas para su posterior consulta.

Transcripciones y Grabaciones de Eventos Transmitidos por Otros Medios de Telecomunicación:

Aquí existe una combinación de elementos audiovisuales y referencias

electrónicas, con la aclaratoria de que es una transcripción de texto o una

grabación en video o audio.

Archivos de Video y de Audio:

Se lleva la siguiente secuencia: Nombre del autor o ente que lo patrocina, la

fecha, título, datos de la edición, la dirección.

Programas de Computación:

Dentro de la lista de referencias se debe incluir solo los programas de

computación que sean objeto de análisis o sea usados como material de

investigación con valor de documento, no los usados para procesar

información.

Documentos Obtenidos por Servicios de Correo Electrónico:

Ocasionalmente los trabajos son solicitados por personas interesadas en

temas de interés a través de una dirección de correo electrónico de trato

público, anunciada en sitios web.

Comunicaciones Personales por Servicios de Correo Electrónico:

Los mensajes personales y las comunicaciones que se reciben o se realizan

dentro del contexto de estudio no son incluidos en las referencias por no

considerarse información recuperable, pero si importante por considerarse un

medio autorizado directamente para la transferencia de los trabajos.

FUENTES ALMACENADAS EN SOPORTES INFORMÁTICOS

TANGIBLES:

En este tipo de archivos se incluyen los textos digitalizados, de audio o video

que no se encuentran alojados en servidores y solo son consultados a través

de discos compactos (CD) o disco duro. En teoría, cualquiera de los tipos de

referencias en línea se puede encontrar alojados en estos medios. Se

necesita un método que simplifique la exposición de dichas fuentes de la

siguiente forma:

a) libros, artículos y documentos.b) b) programas de computación.

Libros, artículos y documentos en general:

Se incluye todo tipo de material impreso que se pueda grabar en medios

informáticos tangibles y siguiendo una clasificación secuencial si es individual

o grupal.

Programas de Computación y Multimedia:

Los formatos tangibles (CD’s/DVD) se consideran los medios más utilizados

para divulgar programas informáticos y paquetes multimedia, con el detalle

de que muchos de estos, los comerciales, no llevan consigo información

exacta de su creación. Es de acotar que no es necesario incluir los lenguajes

de programación utilizados para procesar dichos trabajos, solo se incluirán al

ser programas o paquetes especializados, de distribución limitada o con

propósitos específicos.

FUENTES ELECTRÓNICAS SUMINISTRADAS POR UN PROVEEDOR:

En este grupo se encuentran los archivos electrónicos almacenados en

servidores institucionales, no conectados a redes públicas y suministradas

por empresas con bases de datos propias. Prácticamente cualquier tipo de

referencias en línea se puede encontrar en este medio. El elemento de

localización se utiliza para registrar el nombre de la institución donde se

encuentra la base de datos consultada o de la empresa que provee el

servicio.

En caso de la que la referencia sea un resumen de un trabajo de grado

obtenido de un servicio en línea por suscripción, no será necesario señalarlo

como un resumen ni el medio donde se encuentre.

ELABORACIÓN DE LA LISTA DE REFERENCIA

La línea de referencia incluye fuentes impresas, audiovisuales y electrónicas

que se citen en el texto de trabajo o la tesis de grado. No se trata del plano

bibliográfico ni un registro del tema. Se registran solamente las fuentes

utilizadas para reseñar o revisar trabajos previamente, de acuerdo a la

metodología de estudio aplicada.

Todas las fuentes citadas en el texto investigativo del proyecto deben

aparecer en la lista de referencias y las entradas deben guardar relación por

lo menos con una cita o nota textual.

RECOMENDACIONES DE FORMA

Las notas y citas sirven para remitirse a la lista de referencias donde se

registran los detalles de la fuente. Para seguir la secuencia exacta se debe

hacer lo siguiente:

Los registros deben ser coherentes para que tengan sentido, evitando

errores y discrepancias en las fechas de publicación y alteraciones de los

títulos.

Deben ser colocados todos los elementos necesarios para la búsqueda,

verificando cuidadosamente la fuente original.

El uso de las abreviaturas, terminología, el ordenamiento de los datos, la

asignación de la autoría y demás aspectos formales para el registro de las

referencias.

Se recomienda la elaboración de fichas de registro ordenada para cada

referencia utilizada, lo que facilitará la referencia de las fuentes a la hora de

redactar el trabajo y será de gran ayuda para la selección y ordenamiento

estratégico de las fuentes incluidas en la lista de referencias.

CRITERIOS PARA EL ORDENAMIENTO DE LOS REGISTROS

Como criterio fundamental en la elaboración de las listas de referencias se

utiliza el método de orden alfabético de acuerdo al apellido del autor o del

primer autor en trabajos colectivos. Cuando se trata de varios trabajos de un

solo autor las referencias se ordenan entre sí por el año de publicación

desde el más antiguo hasta el más reciente.

Si dos o más trabajos corresponden a un solo autor o es colectivo y tiene un

mismo año de publicación, se ordenarán entre sí por la primera letra del

título, facilitando así la cita de la referencia en el texto.

En los casos en que el autor aparece con trabajos individuales y como primer

autor en trabajos colectivos se colocarán primero los individuales ordenados

por fecha y luego los colectivos ordenados por apellido del segundo autor y

entre sí por el año de publicación.

Cuando los autores tengan el mismo primer apellido el ordenamiento se hará

por las iniciales del nombre, considerándose como una unidad los de

mujeres casadas o los compuestos.

Los trabajos de autoría institucional se colocan en orden alfabético y con

criterios de fecha de publicación.

Si es el caso en que un trabajo no tiene autor, la referencia se inicia con el

título del trabajo y se ordena en la lista por la primera palabra significativa.