repÚblica bolivariana de venezuela servicio de...

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA

ARMADA BOLIVARIANA

COMANDO NAVAL DE OPERACIONES SERVICIO DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN

TERCERA EDICIÓN, MAYO 2Ø15

CUBIERTA: Costa General de Venezuela

COMITÉ EDITORIAL: CA JONNY ENRIQUE VERA GONZÁLEZ

TN DANIEL ROJAS CONTRERAS COMITÉ TÉCNICO:

TF ANDERLI TREJO PALACIOS SM2 RIVER IBARRA CHIRINOS

COMITÉ DE IMPRESIÓN: SM2 JOSÉ HERRERA MÉRIDA

SM2 LUÍS VENEGAS CEBALLOS IMPRESO EN EL INSTITUTO GEOGRÁFICO DE VENEZUELA “SIMÓN BOLÍVAR” (IGVSB).

MAYO 2Ø15

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA

ARMADA BOLIVARIANA

COMANDO NAVAL DE OPERACIONES SERVICIO DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN

CARTA DE PROMULGACIÓN

DE : Comandante General de la Armada Bolivariana.

PARA : Todas las Unidades y Establecimientos Navales.

ASUNTO : Promulgación del “CATÁLOGO DE CARTAS NÁUTICAS” del Servicio de Hidrografía y Navegación.

1. PROPÓSITO:

Contar con una publicación que le permita a las unidades y establecimientos navales; así como a los usuarios nacionales e

internacionales, conocer los productos cartográficos elaborados por el Servicio de Hidrografía y Navegación de la Armada Bolivariana, los cuales son de uso oficial y obligatorio en los espacios acuáticos de la República Bolivariana de Venezuela.

2. DEROGACIÓN:

Dos (02) años después de su entrada en vigencia.

3. VIGENCIA:

Esta publicación entra en vigencia a partir de su firma.

4. DISTRIBUCIÓN:

Efectúese la distribución a todas las Unidades y Establecimientos Navales, de acuerdo a los procedimientos establecidos en las

publicaciones vigentes.

5. INSTRUCCIONES ESPECIALES:

a. Las actualizaciones de este catálogo se efectuarán con las nuevas ediciones publicadas periódicamente por este Servicio.

b. Durante su vigencia, los usuarios podrán consultar a través de la página Web: www.dhn.mil.ve, cambios, alteraciones y nuevos proyectos. c. Las sugerencias deberán ser remitidas al Servicio de Hidrografía y Navegación a través del correo electrónico: [email protected]

Catia La Mar, 15 de Mayo de 2Ø15

JAIRO AVENDAÑO QUINTERO

http://www.dhn.mil.ve/

mailto:[email protected]

Introducción..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1

Cartas Náuticas Generales……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3

Cartas Náuticas Costeras..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5

Cartas Náuticas Aproximaciones y Portulanos del Golfo de Venezuela, Serie DHN-1ØØ..……………………………….………………………. 7

Cartas Náuticas Aproximaciones y Portulanos de Punta Cardón a Tucacas, Serie DHN-2ØØ ………………………………………………… 9

Cartas Náuticas Aproximaciones y Portulanos de Punta San Juan a Cabo Codera, Serie DHN-3ØØ...…………………………………… 11

Cartas Náuticas Aproximaciones y Portulanos de Cabo Codera a Cumaná, Serie DHN-4ØØ …………………………………………………… 13

Cartas Náuticas Aproximaciones y Portulanos de Cumaná a Cabo Tres Puntas, Serie DHN-5ØØ …………………………………………… 15

Cartas Náuticas Aproximaciones y Portulanos del Golfo de Paria, Serie DHN-6ØØ…………………………………………………………………… 17

Cartas Náuticas Aproximaciones y Portulanos del Lago de Maracaibo, Serie 1ØØØ...……………………………………………………………… 19

Cartas Náuticas Especiales…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21

La Armada Bolivariana según lo dispuesto en la Ley Orgánica de la

Fuerza Armada Nacional Bolivariana tiene las funciones de coordinar,

autorizar, desarrollar, ejecutar y supervisar las actividades científicas e

hidrográficas en los espacios acuáticos e insulares de la República además

de garantizar la segura navegación en los espacios acuáticos mediante la

coordinación, supervisión e instalación del Sistema Nacional de Señalización

Marítima y otras ayudas a la navegación. El Servicio de Hidrografía y

Navegación de la Armada Bolivariana es el ente oficial encargado de

organizar la recolección y compilación de datos hidrográficos, oceanográficos

y meteorológicos, siendo responsable de la publicación, difusión y

mantenimiento de toda la información náutica necesaria para la seguridad de

la navegación en los espacios acuáticos nacionales.

De acuerdo a lo contemplado en la Ley de Marinas y Actividades

Conexas, el Servicio de Hidrografía y Navegación es el encargado de la

publicación y actualización de las cartas náuticas de los espacios acuáticos de

la República Bolivariana de Venezuela previa autorización del Ministerio del

Poder Popular para la Defensa, por lo que toda edición de cartas náuticas es

puesta en vigencia mediante Resolución del Ministerio del Poder Popular para

la Defensa publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de

Venezuela.

El Servicio de Hidrografía y Navegación a través del Área de Cartografía

Náutica ha editado numerosas cartas náuticas de los espacios acuáticos de la

República Bolivariana de Venezuela. Estos productos conforman la producción

oficial que permiten surcar sus aguas y son su contribución para hacer

nuestro mar, más cercano, útil y navegable.

Se llama carta náutica al documento especialmente destinado a

satisfacer las necesidades de la navegación marítima. En ella se refleja la

información relativa a la profundidad del agua, la naturaleza del fondo

marino, la configuración y la naturaleza de la costa y los peligros y ayudas a

la navegación, con un formato normalizado. El objetivo de una carta náutica

es el que determina la escala a la cual será elaborada, expresándose ésta

por la razón matemática entre las dimensiones lineales de la carta y sus

correspondientes en el terreno. Normalmente, las escalas naturales o

numéricas son múltiplos de 5.000, ajustándose a las ¨Resoluciones

Técnicas y Especificaciones Cartográficas de la Organización Hidrográfica

Internacional (OHI)¨.

La cartografía náutica producida en el Servicio de Hidrografía y

Navegación de la Armada Bolivariana utiliza la proyección Mercator y como

Datum el WGS84 y está destinada a satisfacer principalmente las siguientes

necesidades:

– Ayuda, información y

seguridad a la navegación.

– Navegación por rutas

comerciales.

– Divulgación de

información náutica que

contribuya a la difusión de

los intereses marítimos de la

Nación.

– Utilización como

información base de

estudios científicos y

técnicos de desarrollo

nacional.

DHN-002 COSTA GENERAL DE VENEZUELA E ISLAS ADYACENTES

Las Cartas Náuticas Electrónicas (ENC- Electronic Nautical Charts por

sus siglas en inglés) son productos cartográficos digitales que se encuentran

a la vanguardia en lo referente a herramientas de navegación. Su desarrollo

obedece a la necesidad de brindar a la comunidad marítima mayor seguridad

utilizando elementos que permitan el seguimiento en tiempo real de la

evolución de la derrota junto a los métodos tradicionales analógicos. Una

ENC es una carta vectorial oficial publicada por un Gobierno o bajo su

autoridad que cumple con la Especificación de Productos ENC de la OHI que

es parte del estándar de transferencia denominado S-57.

– Las ENCs están

compiladas y codificadas de

acuerdo a los estándares

internacionales establecidos

por la OHI, actualizadas

periódicamente y distribuidas

digitalmente.

- Las posiciones en las ENCs

están referenciadas al datum

(WGS84) siendo directamente

compatibles con las

posiciones en el Sistema

Mundial de Navegación por

Satélite.

CELDA VE500308 PORTULANO DE PUERTO CABELLO

1

El propósito de este catálogo, es mostrar a los usuarios en una forma

clara y sencilla, toda la producción de cartas náuticas en papel y

electrónicas (ENC), que se generan en el Servicio de Hidrografía y

Navegación de la Armada Bolivariana.

Esta documentación presenta la información básica y grafica de las

cartas náuticas del Servicio de Hidrografía y Navegación de la República

Bolivariana de Venezuela con respecto a la extensión de la zona que

representan, siendo clasificadas en cartas de escala media y escala grande

según la siguiente descripción:

Escala media travesía/recalada 1:1.500.000 a 1:750.000

costeras 1:750.000 a 1:150.000

Escala grande

Aproximaciones a

puertos 1:150.000 a 1:50.000

Puertos, fondeaderos o

canales 1:50.000 y mayores

Las imágenes de las cartas náuticas que se muestran en este catálogo

son representativas pues no muestran la escala real de impresión. La

información básica que incluye este catálogo es la siguiente:

Para cuantificar las mismas en secuencia numérica.

Presentan los seriales con los que se llevan

las secuencias de cada uno de los proyectos realizados, a las cuales se le

añade las siglas DHN o SHN.

Representan la identificación de

las celdas electrónicas correspondiente a la carta de papel. Las primeras

letras se refieren al código del país productor de la carta, el primer digito

indica el tipo de carta náutica, (1 para oceánicas, 2 para general, 3 para

costeras, 4 aproximaciones y 5 portulanos), y los números siguientes, se

refieren a la identificación de la ENC, asignado por el país productor

Identifica cada una de las cartas náuticas, normalmente

refiriéndose al área geográfica que cubre dicha carta, o elementos de

importancia como puertos o centros poblados.

Es la relación entre los objetos mostrados en las cartas náuticas y

lo existente en el terreno.

Corresponde a la fecha en que se publicó por primera vez

la carta náutica.

Es el mes y año en el cual fue efectuada la última

actualización a dicho producto cartográfico.

Las cartas náuticas son actualizadas cada vez que se deba aplicar un

nuevo levantamiento o existan nuevas ayudas al navegante.

El catálogo debe ser editado cada dos (02) años, indicando las cartas

modificadas.

Para cumplir con el requisito legal de tener a bordo las cartas náuticas

necesarias para la navegación, es necesario que se encuentren actualizadas

mediante los Avisos a los Navegantes. Una vez publicada una carta náutica

esta debe mantenerse actualizada por medio de estos avisos hasta una

nueva edición. Es responsabilidad del navegante realizar las correcciones

indicadas en las cartas afectadas.

Los Avisos a los Navegantes, son de carácter temporal o permanente.

Los avisos temporales informan a los navegantes sobre una novedad que

deben considerar mientras subsista la causa que la motivó. Corrige las cartas

y publicaciones afectadas en forma "Temporal". Su texto indica claramente

esa condición. Los Avisos permanentes posteriores deben anular su vigencia

al desaparecer la causa que lo motivó. Los avisos permanentes indican una

variación definitiva y total de alguno de los elementos de la carta náutica

ya sea la instalación de nuevas señales o la determinación de peligros

permanentes debiéndose efectuar de inmediato la alteración a la carta

náutica afectada.

Los avisos son publicados al momento de producirse en la página web

del Servicio de Hidrografía y Navegación www.dhn.mil.ve. y en la página

web del Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos www.inea.gob.ve.

Por ser el Servicio de Hidrografía y Navegación de la Armada

Bolivariana el ente responsable de la Seguridad Náutica en el país y dado que

el navegante es un observador privilegiado de la realidad marina, se solicita

a los Capitanes, Pilotos, Prácticos, Patrones, Timoneles y Navegantes en

general que informen al SHN sobre toda novedad de interés que pueda

afectar la seguridad náutica por el medio más directo y rápido

posible. En caso necesario, el SHN promulgará los Radioavisos Náuticos

correspondientes. A estos fines se encuentran a disposición del navegante los

siguientes medios de comunicación:

Teléfonos: (58-212) 353-1671, 3531565 y 3531553.

Correo Electrónico: [email protected]

Página WEB: www.dhn.mil.ve

Las Cartas Náuticas dispuestas en el presente Catálogo entraron en

vigencia como cartas oficiales de la República Bolivariana de Venezuela

según la Gaceta Oficial Nº 331.921 de fecha 02 de febrero del 2004 y Gaceta

Oficial Nº 418.411 de fecha 29 de Enero del 2015.

2


http://www.inea.gob.ve/

mailto:[email protected]


CÓDIGO CARTA PAPEL

CÓDIGO CELDAS ELECTRÓNICAS

NOMBRE ESCALA DATUM PUBLICACIÓN ULTIMA EDICIÓN

DHN-002 ------------------ COSTA GENERAL DE VENEZUELA E ISLAS

ADYACENTES 1: 2.300.000 WGS-84 1990 2005

DHN-003 ------------------ PENÍNSULA DE PARIA A RÍO ESEQUIBO 1: 1.000.000 WGS-84 1990 ----------

DHN-004 ------------------ GOLFO DE PARIA A CABO CODERA E ISLAS ADYACENTES

1: 1.000.000 WGS-84 2011 ----------

DHN-005 ------------------ CABO CODERA A PUNTA CANOA E ISLAS ADYACENTES

1: 1.000.000 WGS-84 2011 ----------

3

CÓDIGO CARTA PAPEL



DHN-100 ------------------ GOLFO DE VENEZUELA 1: 300.000 WGS-84 1968 2009

DHN-200 ------------------ PUNTA CARDÓN A TUCACAS 1: 300.000 WGS-84 1974 2000

DHN-300 ------------------ PUNTA SAN JUAN A CABO CODERA 1: 300.000 WGS-84 1985 2006

DHN-400 ------------------ CABO CODERA A CUMANÁ 1: 300.000 WGS-84 1975 2007

DHN-500 ------------------ CUMANÁ A CABO TRES PUNTAS 1: 300.000 WGS-84 1991 2008

DHN-600 ------------------ GOLFO DE PARIA 1: 300.000 WGS-84 2006 ----------

DHN-700 ------------------ DELTA DEL ORINOCO 1: 300.000 WGS-84 2015 ----------

DHN-1000 ------------------ LAGO DE MARACAIBO 1: 600.000 WGS-84 2004 ----------

CÓDIGO CARTA PAPEL



DHN-902A ------------------ APROXIMACIÓN DE CIUDAD BOLÍVAR 1: 5.000 WGS-84 1986 2010

5

CÓDIGO CARTA PAPEL



DHN-101 ------------------ APROXIMACIÓN A LOS MONJES 1: 25.000 WGS-84 1970 2012

DHN-102 VE400102 APROXIMACIÓN A BAHÍA DE LAS PIEDRAS 1: 35.000 WGS-84 2002 ---------

DHN-103 ------------------ CASTILLETES A PUNTA PERRET 1: 15.000 WGS-84 1976 2005

DHN-104 VE500105 PORTULANO BAHÍA DE AMUAY 1: 15.000 WGS-84 2002 2011

DHN-105 VE500104 PORTULANO DE LAS PIEDRAS 1: 12.000 WGS-84 2002 ----------

DHN-106 VE500106 PORTULANO DE PUNTA CARDÓN 1: 10.000 WGS-84 2002 2010

DHN-108 ------------------ MONJES DEL SUR 1: 4.000 WGS-84 2012 ----------

7

CÓDIGO CARTA PAPEL



DHN-201 ------------------ APROXIMACIÓN A LA VELA DE CORO 1: 20.000 WGS-84 2006 2015

DHN-202 ------------------ PORTULANO DE MUACO 1: 10.000 WGS-84 2006 2015

9

CÓDIGO CARTA PAPEL



DHN-301 -------------------- PORTULANO DE TURIAMO 1: 8.000 WGS-84 1971 2015

DHN-302 -------------------- ISLA DE AVES 1: 6.000 WGS-84 2002 2009

DHN-303 -------------------- APROXIMACIÓN A PUERTO CABELLO 1: 16.000 WGS-84 1997 2009

DHN-304 -------------------- PUNTA MORÓN A ENSENADA DE CATA 1: 50.000 WGS-84 1979 2012

DHN-305 VE400305 APROXIMACIÓN A LA GUAIRA 1: 25.000 WGS-84 1983 2015

DHN-308 VE500308 PORTULANO PUERTO DE LA GUAIRA 1: 4.000 WGS-84 1985 2015

DHN-309 -------------------- PORTULANO EL GRAN ROQUE 1:10.000 WGS-84 1985 2015

DHN-311 -------------------- APROXIMACIÓN A LA ORCHILA 1: 80.000 WGS-84 1999 ----------

DHN-312 -------------------- PORTULANO DE LA ORCHILA 1: 10.000 WGS-84 2012 ----------

DHN-313 -------------------- PORTULANO DE PUERTO CABELLO 1: 5.000 WGS-84 1996 2015

DHN-314 -------------------- PORTULANO DE TACOA 1: 5.000 WGS-84 2002 2014

DHN-315 VE500315 PORTULANO DE CATIA LA MAR 1: 5.000 WGS-84 1999 2014

DHN-316 -------------------- PUERTO DE BORBURATA Y ÁREAS ADYACENTES 1: 4.000 WGS-84 1998 2009

DHN-319 -------------------- PORTULANO EL PALITO 1: 15.000 WGS-84 2005 2009

DHN-320 -------------------- APROXIMACIÓN A CHICHIRIVICHE 1: 25.000 WGS-84 2010 ----------

DHN-321 -------------------- APROXIMACIÓN A TUCACAS 1: 30.000 WGS-84 2015 ----------

DHN-325 -------------------- BAHÍA DE CHORONÍ 1: 5.000 WGS-84 2015 ----------

DHN-326 -------------------- PORTULANO DE CARABALLEDA 1: 2.500 WGS-84 2012 ----------

DHN-327 -------------------- PUERTO VIEJO 1: 5.000 WGS-84 2012 ----------

DHN-328 -------------------- APROXIMACIÓN A CHORONÍ 1: 7.000 WGS-84 2015 ----------

DHN-329 -------------------- PORTULANO DE CEPE 1: 7.000 WGS-84 2015 ----------

DHN-330 -------------------- PUNTA JUAN ANDRÉS-CUYAGUA 1: 7.000 WGS-84 2015 ----------

DHN-331 -------------------- PORTULANO URICAO-AROA 1: 7.000 WGS-84 2015 ----------

DHN-332 -------------------- APROXIMACIÓN AL GRAN ROQUE 1: 25.000 WGS-84 2015 ----------

11

CÓDIGO CARTA PAPEL



DHN-401 -------------------- ISLA LA TORTUGA 1: 40.000 WGS-84 1964 2007

DHN-402 VE400402 ROBLEDAL 1: 25.000 WGS-84 1987 2015

DHN-403 -------------------- CARENERO 1: 10.000 WGS-84 1987 2011

DHN-404 -------------------- PUERTO DE GUANTA 1: 3.000 WGS-84 1997 2015

DHN-405 VE500405 BAHÍA DE POZUELOS 1: 15.000 WGS-84 2002 2015

DHN-406 VE500406 BAHÍA DE BERGANTÍN 1: 5.000 WGS-84 2002 2012

DHN-407 VE500407 BAHÍA PERTIGALETE 1: 5.000 WGS-84 2002 2015

DHN-408 VE400408 APROXIMACIÓN A PUERTO LA CRUZ 1: 30.000 WGS-84 2006 ----------

DHN-410 VE400410 APROXIMACIÓN AL CRIOGÉNICO DE JOSE 1: 40.000 WGS-84 2006 2012

DHN-411 VE400411 PORTULANO CRIOGÉNICO DE JOSE 1: 14.000 WGS-84 2006 2012

13

CÓDIGO CARTA PAPEL



DHN-501 -------------------- BAHÍA DE PAMPATAR 1: 12.500 WGS-84 1991 2010

DHN-502 VE500502 PORLAMAR 1: 10.000 WGS-84 1990 2010

DHN-503 -------------------- PORTULANO PUERTO DE CUMANÁ 1: 10.000 WGS-84 1987 2012

DHN-504 -------------------- PUERTO GUAMACHE 1: 12.500 WGS-84 1991 2006

DHN-505 VE400505 CANAL DE MARGARITA 1: 80.000 WGS-84 1991 2004

DHN-507 -------------------- APROXIMACIÓN A CARÚPANO 1: 10.000 WGS-84 1996 2007

DHN-508 -------------------- GOLFO DE CARIACO 1: 80.000 WGS-84 2009 ----------

DHN-509 -------------------- APROXIMACIÓN A LOS TESTIGOS 1: 20.000 WGS-84 2006 ----------

DHN-510 -------------------- PORTULANO DE CARÚPANO 1: 5.000 WGS-84 1986 2012

DHN-511 -------------------- PORTULANO DE JUAN GRIEGO 1: 5.000 WGS-84 2004 ----------

DHN-512 -------------------- APROXIMACIÓN PLANTA DE DISTRIBUCIÓN EL GUAMACHE

1: 12.500 WGS-84 2004 ----------

DHN-513 -------------------- PORTULANO PLANTA DE DISTRIBUCIÓN EL

GUAMACHE 1: 5.000 WGS-84 2004 ----------

DHN-515 -------------------- PORTULANO DE PUNTA DE PIEDRAS 1: 6.000 WGS-84 2012 ----------

15

CÓDIGO CARTA PAPEL



DHN-601 -------------------- PORTULANO DE PUERTO HIERRO 1: 2.000 WGS-84 1988 2004

DHN-602 -------------------- APROXIMACIÓN A PEDERNALES 1: 30.000 WGS-84 2012 ----------

DHN-603 -------------------- PORTULANO GÜIRIA 1: 5.000 WGS-84 1988 2005

DHN-604 -------------------- APROXIMACIÓN AL PUERTO CRISTÓBAL COLÓN 1: 15.000 WGS-84 1992 ----------

DHN-605 -------------------- PUERTO CRISTÓBAL COLÓN 1: 5.000 WGS-84 1991 2012

DHN-606 -------------------- APROXIMACIÓN PUERTO HIERRO - GÜIRIA 1: 50.000 WGS-84 2006 ----------

17

CÓDIGO CARTA PAPEL



DHN-1002 -------------------- CANAL DE MARACAIBO BOYA EM - ISLA ZAPARA 1: 50.000 WGS-84 1969 2011

DHN-1003 -------------------- CANAL DE MARACAIBO ISLA ZAPARA –

MARACAIBO 1: 50.000 WGS-84 1995 2011

DHN-1004 -------------------- CANAL DE MARACAIBO TRAMO INTERIOR MARACAIBO - LA SALINA

1: 50.000 WGS-84 1973 2008

DHN-1301 -------------------- PORTULANO PUERTO DE MARACAIBO 1: 10.000 WGS-84 1995 2013

DHN-1302 -------------------- PUERTO MIRANDA 1: 10.000 WGS-84 1995 2002

DHN-1401 VE501401 PORTULANO BAJO GRANDE 1: 10.000 WGS-84 1995 2004

DHN-1402 VE501402 PORTULANO PUERTO LA SALINA 1: 10.000 WGS-84 1995 2012

DHN-1601 ------------------- APROXIMACIÓN A LA CEIBA 1:8.000 WGS-84 2015 ----------

19

CÓDIGO CARTA PAPEL



DHN-01 ------------------ SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS -------- -------- -------- --------

DHN-05 ------------------ CARTAS DE VIENTOS, CORRIENTES Y MAREAS (JUN-NOV)

1.650.000 WGS-84 1971 --------

DHN-06 ------------------ CARTAS DE VIENTOS, CORRIENTES Y

MAREAS (DIC-MAY) 1.650.000 WGS-84 1971 --------

DHN-ANTARTIDAD_001 ------------------- ESTRECHO ANTÁRTICO 1: 100.000 WGS-84 2008 --------

DHN-ANTARTIDAD_002 ------------------ BAHÍA DE ALMIRANTAZGO (ISLA REY

JORGE-ANTÁRTIDA) 1: 40.000 WGS-84 2009 --------

21

repÚblica bolivariana de venezuela servicio de...

Documents