release - meu aniversario no rio tiete
DESCRIPTION
AmR Films Presents.TRANSCRIPT
AmR Films Presents
Meu AniversárioNo Rio Tietê
Émelin CerveiraFaz “Lúcia”, sua primeira experiência como atriz. Uma das pioneiras no projeto, colabora no ro-teiro e na produção.
Júlia RodriguesFormada em teatro, com carreira no palco e nas rádios, estréia neste curta-m e t r a g e m c o m o “Rosário”, irmã de Lúcia.
Gabriel Garcia Estudante de arquiterura, também tem sua estréia como ator, e colabora com o roteiro, criação de figurino e direção de arte.
1
My Birthday Over The WaterDraw a map to get lost!"#$%$&'()*+,
!"#"$%&#'#("#"()*&#"$+,)%+&-#
)&#+$)./&#(/0')&#*'#"$./12&3$#45&#
6'(3%7$# 8&9:/%&-# ;($# 2$/*$(# 9$(#
<3=&# =:# ># ')&9# $# '%)*'# +'//$?'# '#
@$/%*'# '0$/.'A# 8&9:/%&# &09$/7'# &#
"()*&#+&"#("#.&;($#*$#+&)<')B'#
$#"$*&-#+&"	$#9&(0$99$#*$#.(*&-#
+&"	$#$9C7$99$#7%7%*	$"2/$#("#
2&(+&# "'%9# '+&/*'*'# ;($# '9#
2$99&'9#;($#D#+$/+'"A
EF$(# G)%7$/9:/%&# )&# 8%&# H%$.IE#
/$./'.'/:# =%9.1/%'9# 2'/'3$3'9-# *$#
2$99&'9# ;($# 7%7$"# $"# "()*&9#
.&.'3"$).$# *%@$/$).$9-# 2&/J"#
"$/?(3=')*&# $"# ("# "&"$).&#
2/&@()*&# $# 2$99&'3-# &)*$# ;('3;($/#
*%@$/$)B'# 2$/*$# '# %"2&/.,)+%'# $# '#
/'K5&A# 8$9.'# '2$)'9# '# +$/.$K'# *$#
;($# &# ;($# +&"0%)'# +&"# $99'9#
2$99&'9# J# ("# 9%"23$9#9&//%9&-# 3%7/$#
* $# ; ( ' 3 ; ( $ /# 2 $ 9 &# ; ( $# & 9#
'+&"2')='#)&#"()*&#$L.$/)&A
-.%/01(/2(,3
8$'3%K'/# ("# <3"$# *$# +(/.'M
"$./'?$"# ;($# ./'0'3=$# +&"# ("'#
9J/%$# *$# 7'3&/$9# 2$99&'%9-# )'#
.$).'C7'# *$# /$9?'.'/# $# .&+'/# $"#
("'# $99I)+%'# N)C"'# *$# +'*'#
$92$+.'*&/A# O# /&.$%/&# J# &/%?%)'3-# $#
./:9# ("'# )'//'C7'# +&"23$L'# "'9#
+&"# I)@'9$# $"# 9%"23$9# *$.'3=$9-#
3%*')*&# +&"# &# +&)7$)+%&)'3# $# &#
'09(/*&A# !"# /%."&# /:2%*&-# "'9#
+(%*'*&9'"$).$# @&.&?/'@'*&-# &#
2/&P$.&#$"#"N*%'#*%?%.'3# QRS# EF$(#
G)%7$/9:/%&# )&# 8%&# H%$.IE# J# *&#
?I)$/&#<+B5&-#+&"#*(/'B5/$7%9.'#
*$#'2/&L%"'*'"$).$#TU#"%)(.&9A#O#
<3"$# 9$/:# %)9+/%.&# $"# "&9./'9 # $#
@ $ 9 C 7 ' % 9# % ) * $ 2 $ ) * $ ) . $ 9# $#
+&"2$CC7&9-# /$2/$9$).')*&#'#+$)'#
RVW# XR&M%.MY&(/9$3@Z# *&# +%)$"'#
%)*$2$)*$).$A#
45(&+36$3782.59()*+3$3
:+;.&81()*+,
EF$(# G)%7$/9:/%&# )&# 8%&# H%$.IE#
+&"$B'/:# 9$(# +'"%)=&# *$# $L%0%B5&#
2$3'9 #"&9./'9# $# @$9C7'%9 # *$)./&# $#
@&/'# *&# 2'N9A# !"# 9$(# 23')&# *$#
'0/')?I)+%'# )&# $L.$/%&/-# $9.5&# &9#
@$9C7'%9# E[\V]^!8[!4H# _# T`.=#
VaH!8aGHVOaG\# 4QO8H# [V\F#
[!4HVSG\E# $"# 4%*)$Y-# )'# G(9./:3%'-#
E>bc"$# [!4HVSG\# Rd# ]Od8H#
FeH8Gf!# VaRe6!aRGaH# R!#
] \ ! 8FOa H# [ ! 8 8 G a R E# $ "#
]3$/"&).M[$//')*-# )'# [/')B'-# $#
E4QO8H#4QO8H4#[V\F#[!4HVSG\E#$"#
H&gY&-# h'25&A# 4$/5&#+&)@$++%&)'*&9#
+'/ .'K$9# *&# < 3"$# X .'"')=&#
ij-`Lki+"-# +&3&/%*&Z# '# 9$/$"#
'<L'*&9# )&9# $7$).&9-# 9'3'9# *$#
+%)$"'# $# $9+&3'9# *$# +&"()%+'B5&A#
Q:# )$?&+%'B5&# *$# $9./J%'# )&# ]%)$#
l&"0/%3-#$"#45'(3&A
Dreamlike and devasting images
AMRFILMSS
um
ári
o d
e P
rod
uç
ão
2
O# /&.$%/&# *$# mF$(# G)%7$/9:/%&# )&# 8%&#H%$.In# @'K# 2'/.$# *&# 2/&+$99&# *$# +/%'B5&#
+&3$C7'# *&# <3"$-# $3'0&/'*&# $"# 2'/.$9#$92$+N<+'9-# *$.'3='*'"$).$# 3%?'*'9# 2$3'9#)'//'C7'9#;($#9$#+/(K'"#)&#*$+&//$/#*$#.&*'#
'#=%9.1/%'AH$)*&# +&"&#+$):/%&# *$# @()*&# '9#+%*'*$9#
*$#l($)&9#G%/$9-#\&9#G)?$3$9-#[3&/%')12&3%9#$#45&# 6'(3&-# $)./$# 3&+'Bo$9# +&"&# 2&/.&9# *$#
45&# [/')+%9+&-# *$#6&/.&# G3$?/$# $# *$#4').&9-#;($# 2&*$"# '.J# 2'99'/# *$92$/+$0%*&9# $"#"$%&#D#7$3&+%*'*$#$#%).$)9%*'*$#;($#+&//$#'#
)'//'C7'AF'%9# ;($# &9# +'"%)=&9# <9N+&9# ;($#
2$/+&//$"# &9# 2$/9&)'?$)9-# 9$(9# 2$/+(/9&9#
9$)9%C7&9#$#$"&+%&)'%9#J#;($#*5	$)C*&#D#./%3='#*$#+'*'#("-#$#;($#2/$)*$"#'#'.$)B5&#$)./$# &# '09(/*&# $# &# %"2/$7%9N7$3# ;($# &#"()*&#*$3$9#.$"#D#)&9#"&9./'/A#6$/9&)'?$)9#
;($#$L./'2&3'"# &9# 3%"%.$9# $.J/$&9 #%"2&9.&9#2&/# ("# 2&7&# ;($# 7%7$# $"# ("'# 9&+%$*'*$#/$?(3'*'#D#X@'39'Z"&/'3%*'*$A
mF$(# G)%7$/9:/%&#)%&# H%$.In# %/:#$L./'%/#("'#0$3$K'#/'/'-#0/(.'-#%)9.').,)$'-#+&"#("#.&;($# *$# 2&$9%'-# *')*&# ("'# 2$/92$+C7'#
9&+%'3# *$# 3&+'3%*'*$9# *$.$/"%)').$9# *'#"$).'3%*'*$#*'9#2$99&'9#$#*'#9('#9&+%$*'*$A
“A nossa política é a do humor. Todas as pessoas sérias foram assassinadas. Nós queremos ser os palhaços do mundo.”
John Lennon
G9# $L2/$99o$9# p9%+'9# *&9# 2$/9&)'?$)9#"&9./'"# &# 23$)&# *$# 9('9# %).$/%&/%*'*$9#+&)q%.(&9'9-# ./'0'3=')*&# +&"# &# 7'3&/# *$#+'*'#("#%)*$2$)*$).$#*&#"$%&#$"#;($#$3$9#9$# $)+&)./'"# %)9$/%*&9-# '&# "$9"&# .$"2&#;($# '# 'B5&# q(%# +&"# )'.(/'3%*'*$-# 9$"# '#2/$&+(2'B5&#*$#9$#+&).'/#("'#=%9.1/%'A
G# *%/$B5&# *$# @&.&?/'<'# J# 9('7$# $"#%3("%)'B5&-# 2&/J"# +'//$?')*&# ("# 2$9&#*/'":C+&# $# +&3&/%*&-# ;($# P().&# +&"# '#*%/$B5&# *$# <?(/%)&-# *5&# 7%*'# '&# /&.$%/&# *$#
mF$(#G)%7$/9:/%&#)%&#H%$.InA
“Evitar o perigo não é, a longo prazo, tão seguro quanto se expor ao perigo. A vida é uma aventura ousada ou, então, não é nada.
Helen Keller
Meu Aniversário no Rio TietêRoteiroWritten by: Rafael Irie. Assistants: Émelin Cerveira, Pea Borba, Júlia Rodrigues, Gabriel Garcia.
AM
RFILMS
Su
má
rio
de
Pro
du
çã
o
Lúcia pelas ruas em Hollywood.Personagens passam por deslocamento físico, e interno.
3
AM
RFIL
MS
Su
má
rio
de
Pro
du
çã
o
Sobre o DiretorRafael Irie
!9.(*').$# *$# +%)$"'-# *%/%?%(# $# 2/&*(K%(#+%)+&# <3"$9# *$# +(/.'9M"$./'?$)9-# $)./$# $3$9#E]&"&# 4$/# d"'# f'/&.'E# XiTrZ-# *$9.';($# )'#"&9./'# '3.$/)'C7'# ]GHGSVR!O# ibbU# $"#[3&/%')12&3%9-# E[%99(/'E# XTsrZ-# +&"# '.('B5&# *$#h(3%$# ]/%9C$-# $# E^Gf!E# XTUrZ-# +&"# *%/$B5&# *$#@&.&?/'<'# *$# 8'@'$3# [A# 4+=3%+=C)?# $# '2&%&# *&#*%/$.&/# 8&0$/.&# F'Lt$33A# H$"# )&# +(//N+(3&#+(/9&9# +&"&u# [%)'3%K'B5&# $"# Gv$/# !w$+.9# $#HJ+)%+'9# *$# 8$2&/.'?$"-# !*%B5&# $# 6$9;(%9'#h&/)' 3 N 9C+' A# 6/&*(.&/# $# $L2&9 % .&/# )'#'2/$9$).'B5&#*'# 4GaHd8# )'# GlGSibb># )&# 8%&#*$# h')$%/&-# +&);(%9.&(# +&"# '# $;(%2$# &# EH/&@J(#]/%'C7%*'*$# GlGSibb>EA# h:# '.(&(# +&"&#'99%9.$).$# *$# 2/&*(B5&# $"# ("# *&+("$).:/%	&0/$# '# 7%*'# *&9# 0/'9%3$%/&9# )&# h'25&-#./')9"%C*&# 2$3'# a'?&Y'# HSA# H$"# *('9#
2(03%+'Bo$9# $"# 3%7/&9-# E45&# 6'(3&# $"# 6/&9'# $#S$/9&E-# ').&3&?%'# 3%.$/:/%'# *'# $*%.&/'# \%x$/%9-# $#E6'3+&# Q'0%.'9(3# [3&/%')12&3%9E# *&# f/(2&#Q'0%.'9(3-# 9$)*&#.'"0J"# 7$)+$*&/# *&#E6/I"%$7$3'B5&# \%.$/:/%'# Q'0%.'9(3EA# 6'/C+%2&(# *&#?/(2&# *$# .$'./&# Q%?'9=%# Q&"%# )'# 2/&7N)+%'# *$#G%+=%Mg$)-# h'25&-# &)*$# '.(&(# .'"0J"# +&"&#*%/$.&/-# .$)*&# 2/&.'?&)%K')*&# ("'# 2$B'# $#*%/%?%*&# *('9A# O2$/&(# +,"$/'# 0$.'+'"# )&#Eh&/)'3#F$./&2&3%.')&E#./')9"%C*&#)'#8$*$# 4]#y#4lHA# G.(&(# +&"&# $*%.&/# *$# P&/)'3%9"&# $#&2$/'*&/# *$# +,"$/'# 3%7$# )'# 8$*$# HS# 4d\A#]&3'0&/&(# )'# 2/&*(B5&# *&#"'.$/%'3# *$# "'g%)?#&@# 2'/'# 2(03%+%*'*$# *&# 2/&*(.&# E4(2$/# l&+gE-#+$/7$P'# $(/&2J%'A# 6'/C+%2&(# *$# ./'0'3=&9#+&3$C7&9# +&"&# &# \&)?'MF$./'?$"# "')%@$9.&#+&)./'# '# 2&3NC+'# +(3.(/'3# *&# !9.'*&# *$# 4').'#]'.'/%)'-# $# EF&(/)%)?# !7$E-# /$'3%K'*&# 2$3&9#'3()&9# *'# \&9# G)?$3$9# [%3"# 4+=&&3-# $"#Q&33Yt&&*-#)'#]'3%@1/)%'A
Produção Independente
G#3%)='#*$#2/&*(B5&#*&#<3"$#mF$(#
G)%7$/9:/%&#)%&#H%$.In#.$"#2&/#0'9$#
&9# $;(%2'"$).&9# *'# G"8# [%3"9-# $#
'2&%&9#*$#?/(2&9#*$#.$'./&#$# *')B'-#$#
%).$/$99'*&9# )'# :/$'A# G# 2/&2&9.'# J# '#
*%@(95&# $# 2/&2'?'B5&# *$# 2/&*(.&#
'(*%&M7%9('3# )'+%&)'3-# /$'3 %K'*&#
%).$?/'3"$).$#9&0#@&/"'#%)*$2$)*$).$#
$#9$"#<)9#+&"$/+%'%9A
G#*%9./%0(%B5&#*&#<3"$#9$# @'/:#$"#
?/')*$# $9+'3'# )&# "$%&# %)*$2$)*$).$#
*'# 9JC"'#'/.$A#G3J"#*$# %)9+/%Bo$9#$"#
@$9C7'%9# )'+%&)'%9# $# %).$/)'+%&)'%9-#
9$/5&#*%9./%0(N*'9#+12%'9#$"#RSR9#2'/'#
$L%0%Bo$9# '3.$/)'C7'9# $# '+$/7&9# *$#
()%7$/9%*'*$9-# $# 2&/# ("# 2/$B&# *$#
+(9.&- # 9$/5&# *%9./%0(N*'9# +12%'9# 2'/'#
'+$/7&9# *$# +(/9&9# *$# 3N)?('9# $#
%).$/+,"0%&# +(3.(/'3# )&# $L.$/%&/A#
4$?(%)*&#.'"0J"#+&"#$L%0%B5&#&)M3%)$#
2$3'# %).$/)$.# './'7J9# *$# 9%.$9# *$#
%).$/$99$A# mF$(# G)%7$/9:/%&# )&# 8%&#
H%$.In# J# ("# <3"$# *%/%?%*&# '&# 2z03%+&#
?$/'3#9$"#+'"'*'#9&+%'3# &(#@'%L'#$.:/%'#
$92$+N<+'A#
!"# .&*&9# &9# "$%&9# *$# *%7(3?'B5&#
9$# @'/:# +&)9.'/# '# 3&?&"'/+'# *'9#
$"2/$9'9# +&3'0&/'*&/'9# $# 2'/+$%/'9-#
9&0# '# +=')+$3'# *$# '2&%&# &(# +&M
2/&*(B5&A#
ElencoParcerias e colaborações
O# +'9C)?# 7'%# *$9*$# '.&/$9# $#
*')B'/%)&9#$L2$/%$).$9-#"'3'0'/%9.'9#D#
)5&M'.&/$9-#+/%')*&#("#()%7$/9&#z)%+&A#
hz3%'#8&*/%?($9- #@&/"'*'#$"# .$'./&-#
+&"# +'//$%/'# )&# 2'3+&# $# )'9# /:*%&9-#
$9./J%'# )$9.$# +(/.'M"$./'?$"# +&"&#
m8&9:/%&nA#6$'#l&/0'-#@&.1?/'@'-#'./%K#$#
*%/$.&/'#*$#.$'./&-#+&3'0&/'#)'#*%/$B5&#
*$# '.&/$9#$# )&# /&.$%/&-#$#.'"0J"# +&"#
9('9#='0%3%*'*$9#$"#"'3'0'/$9A#e"$3%)#
]$/7$%/'# @'K# m\z+%'n-# 9('# 2/%"$%/'#
$L2$/%I)+%'# +&"&# './%K-# ("'# *'9#
2%&)$%/'9# )&# 2/&P$.&-# +&3'0&/'# )&#
/&.$%/&# $#)'#2/&*(B5&A#f'0/%$3# f'/+%'-#
$9.(*').$#*$#'/;(%.$/(/'- #.'"0J"#.$"#
9('#$9./J%'# +&"&# '.&/- #$#+&3'0&/'# +&"#
&# /&.$%/&- # '# +/%'B5&# *$# <?(/%)&# $# '#
*%/$B5&#*$#'/.$A
R')B'/ %)&9# 2/&<99 %&)'%9# ;($#
$9./$'/'"# &# $92$.:+(3&# %).$/)'+%&)'3#
m\'(?=%)?#4&%3n#*'#+&/$1?/'@'#P'2&)$9'#
F%Y'g&# ^'.&-# .'"0J"# @'K$"# 2'/.$#
*$9.$#$3$)+&A
a'#./%3='-#&#<3"$#.$"#2'/+$/%'#+&"##
'9#0')*'9#m4$#^&/.&# 3'#\(Kn# *$#l($)&9#
G%/$9-#$#m\'*Y#4%)'./'n#*$#\&9#G)?$3$9A
“As coisas que você possui acabam te possuindo, você só é realmente livre após perder tudo. Pois ai não terá o que perder, e, enfim, encontrar-se-á livre.”
Trecho dos pensamentos que
atormentam Lúcia.
Copyright © 2008 AmR FilmsApproximate running time: 15min.Language: Portuguese / English / JapaneseAspect ratio: 16:9