registos corta fogo - contimetra.com · (ve, ho i o) s. quando aplicados em paredes de alvenaria...
TRANSCRIPT
Registos Corta Fogo
4/15/P/3
Lisboa PortoCONTIMETRA SISTIMETRA
Rua Particular de São Gemil 854425-164 ÁGUAS SANTAS MAIAtel. 229 774 470 - fax 229 724 551e-mail [email protected]
Rua do Proletariado 15-BPortela de Carnaxide 2795-648 CARNAXIDEtel. 214 203 900 - fax 214 203 902e-mail [email protected]
Série FKRS-EU
Aprovação CE, segundo norma EN 15650Testado segundo a norma EN 1366-2
Certificados EI 120 (ve, ho i o) S (segundo EN 13501-3)�
Conteúdo Notas Características
Índice
Conteúdo otas aracterísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Execuções • Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bloco de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Acessórios de montagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Acessórios eléctricos
Interruptor fim-de-curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Actuadores com mola de retorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TroxNetCom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• N • C Características técnicas aerodinâmicas. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montagem em paredes e placas maciças . . . . . . . . . . . . . . 12
Montagem em paredes leves e
condutas de ventilação L90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Especificação para projecto e códigos de encomenda . . . . 16
FKRS-EU com fusível térmico FKRS-EU com actuador eléctrico commola de retorno
Os registos corta-fogo servem para isolar de forma automática
zonas de fogo em sistemas de ventilação e ar-condicionado.
Podem ser montados em paredes e tectos tanto em alvenaria como
em betão como ainda em paredes leves (ex. pladur, placas de
silicato de cálcio, etc.)
A sua montagem tanto pode ser vertical como horizontal e é
independente do sentido de passagem de ar. O dispositivo de
disparo interior e os órgãos de actuação e indicação exterior são
facilmente removidos para inspecção e/ou substituição.
2
Características principais
Os registos corta-fogo da série FKRS-EU têm aprovação CE,
segundo norma EN 15650 e foram testados segundo a norma
EN 1366-2 e classificados com EI 120
São caracterizados por uma grande área livre de passagem – entre
75% e 90% da área nominal – uma vez que não tem batente de
volta inteira e a própria lâmina tem uma espessura reduzida.
Em consequência a perda de carga é baixa mesmo quando o
registo tem a mesma dimensão da conduta onde for inserido.
As versões motorizadas podem ser integradas num sistema de
comando e monitorização centralizado (ex. TroxNetCom).
(ve, ho i o) S. quando
aplicados em paredes de alvenaria (espessura min. 100 mm),
segundo norma EN 13501-3.
�
Local de instalação
Paredes maciças
Placas
Parede deplacas deconstrução
Paredes de construçãoleve com estruturametálica
Paredes de construçãoleve sem estruturametálica e paredescom condutas L90
Execução e material
Paredes maciças eparedes resistentes ao fogode betão celularou de betão leve
Paredes maciças e paredesresistentes ao fogo de tijolo
Placas de betãoou de betão celular
Paredes emplacas de gesso
Parede com revestimentode placas gesso cartonado
Paredes com revestimentode um dos lados
Paredes revestidascom placasresistentes ao fogo
Paredes com placasde silicato de cálcio
100
115
100
100
100
90
100
40
12
14
redondo
quadrado
13
15
Espessuramínimaem mm
Montagem molhada
Pormenoresde montagem
na página
Montagem seca
Pormenoresde montagem
na página
Bloco demontagem
3
Os registos corta-fogo são componentes que requerem especialcuidado na montagem, no comissionamento e na inspecçãoperiódica do seu funcionamento.
Recomenda-se uma inspecção bi-anual inicial passando a anualno caso de ausência de qualquer deficiência funcional. A rotina demanutenção que se recomenda resume-se à limpeza dosmecanismos de fecho e verificação do dispositivo de disparo.
A periodicidade das manutenções depende do sistema de arcondicionado e das condições de operação devendo esta ser dainteira responsabilidade do chefe de manutenção.
Os registos corta fogo são orgãos que requerem autorizaçãoespecial. Por conseguinte devem ser seguidas as indicaçõesespecíficas dos regulamentos em vigor e as instruções demontagem, comissionamento e manutenção que são fornecidosjunto a cada registo corta-fogo.
Além destas indicações devem ainda ser observadas asmencionadas na norma DIN 31051 e DIN EN 13306 ou equivalente.
A licença Z-41.3-653 da inspecção geral de construção, o folhetotécnico original e os regulamentos para a montagem,comissionamento e manutenção descritos no caderno técnico MI-4/14/EN/2 podem ser consultados directamente no site:www.troxtechnik.com.
A classe de resistência ao fogo do registo corta-fogo depende daclassificação da parede onde o mesmo for instalado. Ou seja numa paredeclassificada como EI 60 o registo "passará" a uma classificação EI 60 (i o) S.
As ligações às condutas devem ser feitas de modo a que o registo não fiquesujeito a forças que possam danificar ou empenar a sua estrutura.
Quando instalado em paredes de pladur, paredes de construção leve ou emparedes de condutas classificadas (resistentes ao fogo) devem serconsideradas mangas flexíveis para ligação a condutas rígidas - tanto de umlado como do outro - para evitar a danificação da parede, na eventualidadede um incêndio, por dilatação da conduta metálica - ver página 7.
As condutas flexíveis podem ser ligadas directamente.
�
Aplicação
Importante :
Características
Corpo circular adaptado para montar em aberturas redondas sem
perfurações suplementares.
Montagem vertical ou horizontal e independente do sentido de
passagem do ar.
Grande área de passagem entre 75% e 90% da área nominal com
consequente perda de carga minimizada.
Temperatura de disparo do fusível: 72ºC
Posição de instalação viável de 0º a 360º.
Execução • Dimensões
Características técnicas gerais
• Estanquidade da caixa de acordo com a norma DIN EN 1751,Classe C
• Estanquidade à passagem do ar com o registo fechado segundonorma DIN EN 1751 classe 4 (cumpre a norma DIN 1946-4)
• Elevada estanquidade aos fumos frios e quentes.
• Inclui juntas de vedação para ligação rápida e eficaz a tubospiro segundo norma DIN 1506 ou DIN EN 13180.
FKRS-EU com fusível térmico
Corpo
Lâmina isolante com junta de vedação
Braço de rearme com indicação de posição da lâmina interior
Dispositivo de disparo
Fusível térmico bimetálico (72º)
Junta de vedação
1
2
3
4
5
6
manter esta zonalivre para acesso ao
mecanismo de disparo
Dimensões em mm / Peso em KgTamanhonominal 100 125 150 160 200 224 250 280 315
99 124 149 159 199 223 249 279 314
1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 2,7 3,3 3,8 4,4
ØD
Peso
4
ca 150
Materiais• Corpo
Execução standard: em chapa de aço galvanizado.
Execução opcional 1 : em chapa de aço galvanizadotermolacado em cor RAL 7001
Execução opcional 2 : aço inox
Lâmina de obturação
Execução standard: Promatect-H
Execução opcional : Promatect-H com revestimento lacado emcor RAL 7001
Eixo da lâmina de obturação
Vedante intumescente de volta inteira: Promaseal-GT 2,5 mm
Execuções adequadas a ambientes com maior exigência anível de resistência à corrosão - Ex.: ambientes laboratoriais,ambientes salinos, etc.
(1)
(1)
(1)
(1)
•
• : aço inox
•
Execuções • Dimensões
Nota: há uma lista de compatibilidades (resistência à corrosão)disponível sob pedido.
Variantes de execução
Corpo
Galvanizado
Termolacada em cor RAL 7001
Aço inox
Galvanizado
Termolacada em cor RAL 7001
Aço inox
CódigoLâmina deobturação
Standard
Standard
Standard
-
-1
-2
-7
-1-7
-2-7
FKRS-EU com actuador eléctrico com mola de retorno
ca 115
L = 400
270
220
50 50
6 3 1 6 2 4
5
4
Corpo
Lâmina basculante com junta de vedação
Espessura: 20 mm (DN 100 a DN 200)
25 mm (DN 224 a DN 315)
Actuador eléctrico com mola de retorno
Dispostivo de disparo termoeléctrico
Sonda de temperatura
Junta de vedação
1
2
3
4
5
6
manter esta zonalivre para acesso ao
actuador eléctrico
Dimensões em mm / Peso em KgTamanhonominal 100 125 150 160 200 224 250 280 315
99 124 149 159 199 223 249 279 314
3,1 3,4 3,6 3,7 4,2 4,5 5,0 5,5 6,2
ØD
ØD
Peso
5
Revestida (*)
Revestida (*)
Revestida (*)
(*) Lacada em cor RAL 7001
130
Bloco de Montagem
Bloco de montagemCaso se pretenda uma montagem a a seco - i.e. sem argamassa -estão disponíveis execuções de registos corta-fogo FKRS-EU combloco de montagem com duas configurações.
• Bloco de montagem circular próprio para paredes maciças e leves.
• Bloco de montagem rectângular próprio para paredes leves e paraparedes de condutas de ventilação L90...
O registo e bloco de montagem constituem uma única peça –montados em fábrica.
Asua instalação é feita de uma forma simples e eficaz sem recurso aargamassa de enchimento.
No caso de ocorrer um incêndio a junta de vedação (ver figura)dilata e bloqueia a folga entre o bloco e a parede.
O bloco é rematado por um espelho do mesmo material eacabamento do corpo do registo que serve também de peça defixação (por parafusos à parede).
Materiais
• Bloco de montagem em massa inerte
• Espelho de remate e caixa de revestimento do bloco do mesmomaterial e acabamento do corpo do registo corta-fogo (chapa deaço galvanizado; chapa de aço galvanizada com termolacagemà cor RAL 7001; aço inox)
Bloco de montagem
Bloco de montagem circular
Bloco de montagem quadrado
Código deencomenda
ER
EQ
FKRS-EU com bloco de montagem circular ER
FKRS-EU com bloco de montagem quadrado EQ
Espelho de remate e fixação
Parede maciça
Parede leve
Bloco de montagem
Vedação
Espelho de remate e fixação Bloco de montagem
Vedação
Peso em Kg para FKRS-EU com fusível térmico e bloco de montagem
TamanhonominalBloco de
montagem ER
Bloco demontagem EQ
100 125 150 160 200 224 250 280 315
5,7
7,3
8,6
11,2
7,6
10,2
7,3
9,9
9,8
13,6
13,5
16,7
12,1
17,4
16,0
22,9
13,2
20,0
Abertura para instalação / Espelho - Dimensões em mm
Tamanhonominal
ØD / A
100 125 150 160 200 224 250 280 315
200
250
250
300
250
300
250
300
300
350
350
400
350
400
400
450
400
450A1
FKRS-EU com actuador eléctrico: peso + 1,8 Kg
AA1
A1 ØD
6
Grelha de protecção
Manga flexível
Em aplicações em que o registo tem uma única ligação a umaconduta de ar a outra extremidade pode ser protegida por umagrelha em rede (70% de área livre).
Esta grelha pode vir montada de fábrica tanto do lado doaccionamento como do lado da montagem. Nesta última situação,no caso de o registo ter um diâmetro nominal superior a DN 224,deve ser considerado uma troço de extensão com 150 mm parapermitir o completo basculamento da lâmina.
Os registos corta-fogo podem ser inseridos directamente nascondutas de ar cujo material ou desenho permite dilatações semaplicação de pressões excessivas sobre os mesmos no caso deocorrência de um incêndio – que poderiam conduzir a um colapsoda parede na zona envolvente dos registos.
Não se garantindo esta situação no caso de paredes leves (por ex.em pladur) é fortemente aconselhado o usos de mangas flexíveisem material de combustão normal (M2) conforme se mostra nasfiguras abaixo.
Estas mangas podem vir montadas de fábrica ou ser acopladasmais tarde em obra.
No lado da montagem e no caso de o registo ter um diâmetrosuperior a DN224 deve ser considerado um troço de extensão com150 mm para permitir o completo basculamento da lâmina.
Acessórios de montagem
ATENÇÃO:
Grelha de protecção
lado de accionamento lado de montagem
troço de extensãotroço de extensão a partirdo tamanho nominal 224
Mangas flexíveislado do accionamento � � lado de montagem
troço de extensão
Até ao tamanho nominal 200 A partir do tamanho nominal 224
A0
0A
A0 0A
S0
0S
0SS00SS0
ca 190 L = 400 ca 190 ca 190 L = 400 ca 340
ca 390215215215
Acessórios de montagem
Manga flexível
Manga flexível
Grelha de protecção
Manga flexível
Grelha de protecção
Código deencomendaLado do accionamento Lado da montagem
Manga flexível
Manga flexível
Grelha de protecção
Grelha de protecção
Manga flexível
S0
0S
SS
A0
0A
SA
AS
Materiais
• Grelha de protecção e troços de extensão em aço galvanizado, açogalvanizado termolacado em cor RAL 7001 ou em aço inox -conforme o material do corpo do registo.
• Mangas flexíveis em tecido plástico reforçado de combustão normal(M2).
7
Os registos corta-fogo com grelhas ou com manga flexível não incluem junta de dilatação.As mangas flexíveis são fornecidas soltas. As abraçadeiras são por conta do instalador.
troço de extensão
L = 400 150
3 a 30 V DC230 V AC
N L
H
Fiocastanho
N L
H
3 a 30 V DC230 V AC
Acessórios eléctricos • Fim-de-curso
Interruptor fim-de-curso com contacto inversor (SPDT) que
permitem a sinalização remota de registo aberto (Z01), fechado
(Z02) ou ainda registo aberto e fechado (Z03).
Tal como se mostra nos esquemas abaixo, podem ser integrados
em circuitos de sinalização simples – indicador luminoso no quadro
(H) – ou em sistemas de supervisão central e controlo (SGTC).
Como opção, em cada interruptor pode ser acoplado um 2º
interruptor (por encaixe) para duplicação da informação para dois
“sistemas” distintos por ex. SGTC e quadroAVAC.
Fim-de-curso
FKRS-EU com fusível térmico
Interruptor fim-de-cursonão accionado
Interruptor fim-de-cursoaccionado
Exemplos de cablagem
Fio branco
Fio verde
Fio branco
FKRS-EU na posição "AUF" "ABERTO"
FKRS-EU na posição "ZU" "FECHADO"
H Luzes de controlo ou relé por parte do cliente
Indicador de posição Interruptor fim-de-curso
"ZU" "Fechado"
Accionado
Não accionado
Indicador de posição Interruptor fim-de-curso
"AUF" "Aberto"
"ZU" "Fechado"
Não accionado
Accionado
Acessórios
Interruptor fim-de-curso do registo "ZU" "Fechado"
Interruptor fim-de-curso do registo "AUF" "Aberto"
Interruptor fim-de-curso do registo"AUF" "Aberto" e "ZU" "Fechado"
Código deencomenda
Z01
Z02
Z03
Interruptor fim-de-cursoComprimento do cabo
Diâmetro do cabo
Grau de protecção do cabo
Tipo de contacto
Máxima corrente de corte
Mínima corrente de corte
Máxima tensão de corte
Mínima tensão de corte
1 metro
4,5 mm
IP 66
1 contacto inversor galvanizado
com revestimento a ouro
0,5 A
5 mA
30V dc, 250V ac
3V
"AUF" "Aberto"
8
1 2
24 V230 V AC
N L
K1
K2
S1 S2 S3 S4 S5 S6
N L
N L <5° <80°
FECHADOH1
ABERTOH2
BLF...
O registo corta-fogo com um actuador eléctrico com mola de
retorno, permite ser comandado remotamente. É possível integrá-
lo no sistema automático de detecção de incêndios (SADI).
O registo fecha automaticamente sempre que a temperatura do ar,
no interior, for superior a 72ºC ou através de um sinal de comando
de um detector de fumos instalado na conduta ou ainda via sinal
proveniente da SADI.
Todos os registos podem ser fechados e abertos manualmente
para teste, mesmo sem rotura do fusível térmico ou termo-eléctrico.
Como opção, os registos podem ser integrados numa rede de
comunicações via módulos de controlo e comando do sistema
TroxNetCom ou ainda num sistema Bus TroxAS-i.
Acessórios eléctricosActuadores com mola de retorno
FKRS-EU com actuador eléctricocom mola de retorno
Contacto representativo dos encravamentos de segurançadependentes da SADI e do sistema de ventilaçãoAVAC.
Quando fechado, o registo abre.
Dispositivo de disparo opcional (por ex. detector de fumosda Trox, RM-O-3-D ou RM-O-VS-D
Sinalizadores luminosos - fornecimento de terceiros.
K1 -
K2 -
H1, H2 -
Nota:
No caso de actuador BLF230-T-TR devem ser usadosinterruptores K1 com pelo menos 3 mm de afastamentodos contactos.
Actuador eléctrico com mola de retorno Exemplos de cablagem
Modelo
Tensão nominal
Consumo em funcionamento
Consumo em repouso
Dimensionamento
Classe de protecção
Grau de protecção
Tempo de actuação do
motor (arme ou rearme)
Tempo de actuação da mola
(fecho)
Interruptores fim-de-curso
ajustados em 5º e 80º
Cabos de
ligação
BLF230-T TR
230V ca, 50/60Hz ±14%
6W
3W
7VA
( . 150 mA @ 10ms)
II
Imáx
BLF24-T-ST TR
24V ca, 50/60Hz ±20%
24V cc -10%/+20%
5W
2,5W
7VA
( . 5,8A @ 5ms)
III
Imáx
IP54
40 a 75 s
20 s
2 x inversores 6 (1,5)A, 250V ca
e 2,5A, 30V cc
Cabo com 1m, 2 condutores, 0,75mm2
Cabo com 1m, 6 condutores, 0,75mm2
motor
interruptor auxiliar
Actuador eléctrico com mola de retorno (90º)
Acessórios
Actuador a 230V ca (BLF 230-T-TR)
Actuador a 24V ca / 24V cc (BLF 24-T-ST-TR
Código de encomenda
Z43
Z45
9
Acessórios
AS-EM/N e BLF24-T- ST TR
Código de encomenda
ZA03
Os registos corta-fogo com actuador eléctrico com mola de retornoBLF24-T-ST-TR podem adicionalmente incorporar módulos dealimentação e comunicação para integrá-los em sistemas BUS:
.
As cartas “AS-EM/B” (AS-i) e “LON-WA1/B2” vêm já montadas defábrica e interligadas ao actuador – a alimentação e BUS decomunicação são da responsabilidade do instalador.
OAS-i é um sistema BUS standard e normalizado de acordo com asnormas EN 50295 e IEC 62026-2 com aprovação para utilização emsistemas de protecção contra incêndios.
AS-i ou LON
FKRS-EU com actuador eléctrico com molade retorno com componentes TroxNetCom
Cada módulo AS-EM/B alimenta (24V cc) o respectivo actuador erecebe as informações de aberto e fechado. Ao BUS dá e recebeinformações de acordo com a estratégia definida na matriz de fogo.
Inclui leds de sinalização de:
- Operação
- Registo aberto
- Registo fechado
LON-WA1/B2
LON-WA1/B2-AD
LON-WA1/B2-AD230
Para comando de 1 ou 2 registos corta-fogo
Com ficha de ligação para o segundo registo corta-fogo
(tensão de alimentação de 24V ca)
Com ficha de ligação para o primeiro registo corta-fogo
(tensão de alimentação de 230V ca)Para mais informações consulte www.troxtechnik.com
(1)
(1)
(1)
Módulo AS-EM/B
Acessórios Código de encomenda
AS-i não é um sistema proprietário havendo já inúmerosfabricantes de componentes integráveis no BUS.
LON e LonMark é também um sistema BUS standard enormalizado e igualmente não proprietário havendo tambéminúmeros fabricantes de componentes integráveis no BUS.
A transmissão de dados processa-se num micro-processador da“Echelon Corporation” segundo um protocolo uniformizado.
ZL06
ZL07
ZL08
LON-WA1/B2 e BLF24-T-ST TR
LON-WA1/B2-AD e BLF24-T-ST TR
LON-WA1/B2-AD230 e BLF24-T-ST TR
Módulo LON-WA1/...
Unidade de controlo e alimentação
FKRS-EU com AS-EM/B
FKRS-EU com AS-EM/B
Adaptador de cabo "Amarelo" AS-i
Cabo "Amarelo" AS-i
230V ca
FKRS-EU com LON-WA1/B2
FKRS-EU com LON-WA1/B2-AD230
LON-FTT10A "Par entrançado"
Acessórios eléctricos • TroxNetCom
10
�
Características técnicas • Aerodinâmica
100
125
150
160
200
224
250
280
315
1.71
1.08
0.76
0.67
0.44
0.56
0.45
0.36
0.28
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
37
66
102
148
23
42
65
93
16
29
46
66
15
26
40
58
10
17
26
38
12
21
33
48
10
17
27
39
8
14
22
31
6
11
17
24
40
48
54
59
37
44
50
56
34
42
48
54
34
41
48
53
32
40
46
51
33
42
48
54
33
41
48
53
32
40
47
53
31
40
46
52
33
42
48
54
29
37
44
49
26
35
41
47
26
34
40
46
23
32
39
45
27
36
43
49
26
35
42
48
25
34
41
47
25
34
41
47
54
56
58
60
51
53
55
57
49
52
54
55
48
51
53
55
48
50
52
54
44
47
49
51
44
47
49
51
44
47
49
51
44
47
49
51
48
54
59
63
43
49
54
58
40
47
51
55
40
46
51
55
39
45
50
54
37
43
48
52
37
43
48
51
37
43
48
52
38
44
49
53
44
51
56
60
40
47
52
56
38
44
49
54
37
44
49
53
34
41
46
50
36
42
47
51
34
41
46
50
33
40
45
49
32
38
43
48
39
46
52
57
35
42
48
53
32
40
46
51
31
39
45
50
29
37
43
48
29
37
43
48
29
36
42
47
28
35
41
46
27
35
41
46
32
40
47
53
27
36
43
49
26
34
41
47
25
34
41
47
25
34
40
46
26
35
42
47
26
35
41
47
26
35
42
47
26
35
42
48
25
34
42
47
24
34
41
47
23
33
40
45
23
32
39
45
21
30
37
43
27
36
43
49
26
35
42
48
25
34
41
47
23
32
39
45
20
32
41
49
17
29
38
46
15
27
36
44
14
26
36
43
13
25
34
41
17
29
38
46
16
28
37
45
15
27
37
44
15
26
36
43
12
25
35
43
<10
21
31
39
<10
19
29
37
<10
19
29
37
<10
18
28
36
<10
19
29
37
<10
18
28
36
<10
18
28
36
<10
18
28
36
Tamanhonominal � 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
LW oitava d(B)
fm em HzvA
(m/s)�p
(Pa)L
dB(A)WA LWNC
Velocidade do ar na conduta
Perda de carga (montagem em conduta)relativa aotamanho nominal =
Coeficiente de resistência (montagem em conduta)
Densidade do ar (aprox. 1.2 a 20ºC)
Nível de potência sonora (curva A)
Nível de potência sonora (curva NC)
Nível de potência sonora por oitava
Frequência central de cada oitava
VA
�p
�
LWA
LWNC
L oit.W
fm
em m/s
em Pa
em dB(A)
em dB
em dB
em Hz
em Kg/m3
Na tabela abaixo encontra valores correspondentes a diversas
velocidades V para os parâmetros p, L , L , L oit.
No caso de valores de velocidade intermédios, o cálculo daperda de carga pode ser
feita usando a expressão: p =
A WA WNC W�
��
� VA2
xx
2
�� VA
2xx
2
L , L , L oit., interpolar entre os valores da tabela abaixo.WA WNC W
Definições
Atenção: No caso de uma montagem sem ligação à conduta os valoresdo nível da potência sonora devem ser corrigidos de acordo com anorma ISO5135.
Exemplo Registo corta-fogo FKRS-EU
tamanho nominal = 125 V = 6 m/sA
Dados
A calcular
Resultado
�p, L , L , L oit.WA WNC W
�p = 23 Pa
L = 37 dB(A)
L = 29WA
WNC
11
Os registos corta-fogo podem ser montados em paredes e placasmaciças bem como em paredes leves (por ex. pladur). Nesta últimaaplicação a montagem pode ser “seca" ou “molhada”.
Podem ser montados em qualquer posição, sendo indiferente osentido da passagem do ar. O dispositivo de comando, sinalização erearme deve ficar acessível para permitir a sua inspecção duranteas rotinas de manutenção.
Montagem em parede e placas maciças
Montagem “molhada”Esta montagem é a tradicional em que a massa de remate e fixaçãodo registo à parede ou tecto é feita no local.
Esta massa é a mesma utilizada no reboco ou poderá ser noutro tipode material inerte autorizado para este efeito – de acordo com anorma DIN 1053, grupos II, IIa e IIIa, EN 998-1(-2) ou massa degesso.
O espaço livre entre o registo e a parede deve ser no mínimo 40 mm.Ou seja, deve prever-se uma abertura circular com um diâmetro80 mm superior ao diâmetro do registo.
Afolga circular “S” deve ser totalmente preenchida com massa. Estafolga “S” não deve ser superior a 100 mm.
Em alternativa, o registo corta-fogo pode ser montado directamentena parede ou tecto aquando da sua construção e ser chumbadodirectamente no local de montagem.
Nota 1:
Nota 2:
No caso da espessura da parede ou placa exceder 115 mmé necessário prever um troço de extensão – fornecido com o registoou adaptado pelo instalador – para permitir uma correcta ligação àconduta (ver desenho abaixo)
No caso de ser necessário montar dois registos corta-fogona mesma parede ou tecto, a distância mínima a observar entre elesdeve ser 200 mm – como por exemplo no caso de condutas de ida eretorno “correrem” em paralelo.
Espessuras regulamentaresEspessura mínima da parede
Espessura mínima da placa
• Betão, betão celular ou betão leve: 100 mm
• Paredes em alvenaria: 115 mm
• Betão ou betão celular: 100 mm
Importante:
Durante a montagem o registo não pode sofrer qualquer
deformação, pois tal conduziria a um deficiente funcionamento do
mesmo.
As ligações às condutas rígidas somente podem ser feitas através
de mangas flexíveis; sendo estas dispensáveis no caso de
condutas flexíveis.
Montagem na parede Montagem na placa, em pé
Montagem na placa, suspensa
220 W
W: 100 até 115 mm
S 40�
Massa ou betão
Massa ou betão
220
D
S 40�
100
W
D 100 mm�
D 100 mm�
Massa ou betão
W > 115 mmtroço de extensão
S 40�
D
220
12
Montagem a “seco”Tal como o nome indica, nesta montagem a fixação será feita sem“massa” feita no local.
Pressupõe que a aberturas circulares sejam normalizadas – vertabela ao lado.
O registo corta-fogo incorpora um bloco de montagem circularrevestido com chapa de aço galvanizada, que entrará directamentena abertura pré-feita em obra.Afixação faz-se pelo espelho atravésde parafusos e buchas apropriadas aos materiais em causa – verdesenho abaixo.
Montagem em paredes e placas maciças
Montagem na placa, em pé
Montagem na placa, suspensa
W
W: 100 até 115 mm
Bloco de montagem
220
D
D 100 mm�
D 100 mm�
W > 115 mmtroço de extensão
Montagem na parede
220
Fixação por parafusos
Fixação por parafusos
Fixação por parafusos
�D
�D
D
220
Bloco de montagem
�D
W
Tamanho nominal 100 125 150 160 200 224 250 280 315
200 250 250 250 300 350 350 400 400ØD
Abertura na parede ou tecto - dimensões em mm
13
Os registos corta-fogo podem ser montados em paredes leves (porex. pladur) ou directamente nas condutas de ventilação tipo L90tanto na versão “molhada” com na versão “seca”.
Podem ser montados em qualquer posição sendo indeferente osentido de passagem do ar. O dispositivo de comando, sinalização erearme deve ficar acessível para permitir a sua inspecção duranteas rotinas de manutenção preventiva.
Montagem em paredes e levese condutas de ventilação L90
Nota 1:
Nota 2:
Importante:
No caso da espessura da parede exceder os 115 mm énecessário prever um troço de extensão – fornecido com o registoadaptado pelo instalador - para permitir uma correcta ligação à conduta(ver desenho abaixo).
No caso de ser necessário montar dois registos corta-fogo namesma parede, a distância mínima a observar entre eles deve ser200 mm – como por ex. no caso de condutas ida e retorno “correrem” emparalelo.
As ligações às condutas de ventilação rígidas devem serfeitas através de mangas flexíveis.
Espessuras regulamentares
�
�
�
Montagem em paredes divisórias em material leve com estruturae reforço metálico devem ter certificados de teste e aprovaçãodas entidades competentes.
• Espessura mínima da parede: 90 mm
Montagem em paredes divisórias em placas de silicato de cálciosem estrutura ou suporte metálico.
• Espessura mínima da parede: 40 mm
Montagem em paredes de condutas de ventilação tipo L90 comcertificado de ensaio e aprovação por entidades competentes.
• Espessura mínima da parede: 40 mm
Tamanho nominal 100 125 150 160 200 224 250 280 315
180 205 230 240 280 304 330 360 395A
Abertura na parede ou tecto - dimensões em mm
Parede de construção levecom estrutura de metal revestida com placas de pladur
220 W
Parede de construção leve sem estrutura de metal e conduta de ventilação L90
Parede de construção leve com estrutura de metalcom revestimento só de um lado com placa de pladur
220 W
220 W40 220 W 40
S 40�
A
S 40�
S 40�
Placa falsa de reforço(do mesmo material da parede)
Placa falsa de reforço(do mesmo material da parede)
Massa aprovada
Massa aprovada
Massa aprovadaMassa aprovada Perfil de reforço Perfil de reforço
Moldura metálica de reforço
14
Montagem "molhada"Para a instalação do registo corta-fogo na parede leve é necessáriauma abertura de montagem quadrada com pelo menos o tamanhonominal + 80mm.
A folga entre o corpo do registo e parede deve ser totalmentepreenchida com massa. Esta massa deve estar de acordo com anorma DIN 1053, Grupos II, IIa e IIIa, EN 998-1, EN 998-2 ou massade gesso.
Montagem a “seco”Tal como o nome indica nesta montagem a fixação será feita sem“massa” feita no local.
Pressupõe que as aberturas rectangulares sejam normalizadas deacordo com a tabela ao lado.
O registo corta-fogo incorpora um bloco de montagem rectangularrevestido com chapa de aço galvanizada, que entrará directamentena abertura pré-feita em obra.Afixação faz-se pelo espelho atravésde parafusos e buchas apropriadas aos materiais em causa – verdesenho abaixo.
Montagem em paredes levese condutas de ventilação L90
Perfil de reforço
Moldura metálica de reforço
Parede de construção levecom estrutura de metal revestida com placas de pladur
Parede de construção leve com estrutura de metalcom revestimento só de um lado com placa de pladur
Parede de construção leve sem estrutura de metal e conduta de ventilação L90
Perfil de reforçoBloco de montagemFixação por parafusos
Bloco de montagem
Fixação por parafusos
Bloco de montagem
Fixação por parafusosFixação por parafusosBloco de montagem
Placa falsa de reforço (do mesmo material da parede)
Tamanho nominal 100 125 150 160 200 224 250 280 315
200 250 250 250 300 350 350 400 400A
Abertura na parede ou tecto - dimensões em mm
Importante:
As ligações às condutas de ventilação rígidas devem ser feitasatravés de mangas flexíveis.
Durante a montagem o registo não pode sofrer qualquer deformação,pois tal conduziria a um deficiente funcionamento do mesmo.
As ligações às condutas rígidas somente podem ser feitas através demangas flexíveis; sendo estas últimas dispensáveis no caso decondutas flexíveis.
15
DescriçãoRegistos corta-fogo do tipo unilâmina - sem batente, com área útil depassagem maximizada - a instalar nos locais assinalados nos desenhos,destinados ao fecho no caso de incêndio nas instalações deAVAC, de modoa constituírem uma barreira perfeita à propagação de fumo frio e quente eao fogo.
Serão adequados para montagem em paredes e tectos,independentemente da sua posição de montagem e da direcção depassagem do ar. O fusível térmico e o actuador eléctrico podem serremovidos para inspecção ou substituição pelo lado exterior.
Importante: deverão possuir marca CE(*)
(*) De acordo com a norma europeia EN 15650 – obrigatória a partir de 1/Setembro/2012
Especificações para projectoe códigos de encomenda
Exemplo de encomenda FKRS-EU, com fusível térmico
Fabricante: Trox
Modelo: FKRS-EU/160
Exemplo de encomenda FKRS-EU, com corpo termolacadoem cor RAL 7001, incluindo bloco de montagem redondo,grelha de protecção no lado do accionamentoe actuador eléctrico 230V ca
Fabricante: Trox
Modelo: FKRS-EU-1 / 160 / ER / A0 / Z43
Produto
Registo corta-fogo
FKRS-EU Z43A0ER160DE
Acessórios eléctricos
0
Z01 a Z45
Sem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Com (ver pág. 8 a 10) .
Acessórios opcionais
0
S0 a AS
Sem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Com (ver pág. 7) . . . . . . .
Blocos de montagem
0
ER
EQ
Sem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circular . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadrado . . . . . . . . . . . . . . . .
Variantes de execução
0
1
2
7
1-7
2-7
(ver pág. 5)
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corpo termolacado RAL 7001 . . . . . . . . . . . . . .
Corpo em aço inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lâmina termolacada RAL 7001 . . . . . . . . . . . . .
Corpo e lâmina termolacados a RAL7001 . . .
Corpo em aço inox e
lâmina termolacada a RAL 7001 . . . . . . . . . . .
Certificação
FI
PL
DE
NL
(País)
- Finlândia
- Polónia
- Alemanha
- Holanda
100
125
150
160
200
224
250
380
315
Diâmetronominal
Actuador eléctrico
Dimensionamento
Montagem
Equipamento de referência, marca Trox modelo FKRS-EU
Actuador eléctrico especial próprio para actuação de registo corta-fogo comhomologação específica, incluindo as seguintes características eacessórios:
• Mola de segurança -sistema mecânico
• Tempo de fecho: Máximo 20 seg.
• Inclui dispositivo de disparo termo-eléctrico remoto (ligado por caboíntegro de 1.2m) contendo duplo fusível térmico: um incorporado naponteira inserida no interior do registo corta-fogo e um segundo na tampado próprio dispositivo. Nas costas da tampa e acessível do lado exterioreste dispositivo possui um interruptor de mola, para levar a efeito ensaioslocais de simulação de interrupção de um dos fusíveis térmicos – quandopressionado o registo deve fechar completamente.
• Possibilidade de actuação manual, para permitir abrir ou fechar o registono local independentemente da presença ou ausência de tensão dealimentação.
• Alimentação: 230V/50Hz (12,5V A; 8W) ou 24V/50Hz (10VA, 7W) deacordo com o sistema de comando e monitorização.
Como regra geral o registo corta-fogo deve ter a mesma dimensão nominaldas condutas onde vai ser inserido. Deve no entanto confirmar-se que aperda de carga máxima não ultrapasse 50 Pa – registo aberto na condiçãode cauda nominal.
Se assim não for, deve ser considerado um registo com área efectivasuperior.
Os registos corta-fogo sendo órgãos de segurança contra incêndios devemser montados sob orientação de pessoal qualificado e credenciado.
Durante a montagem o registo não pode sofrer qualquer deformação, poistal conduziria a um deficiente funcionamento do mesmo.
As ligações às condutas rígidas devem ser feitas através de mangasflexíveis – com classificação ao fogo M2, ou melhor. No caso de paredesleves (pladur, placas de silicato de cálcio ou outras) estas mangas sãoobrigatórias. Serão contudo dispensáveis no caso de condutas flexíveis.
nos tamanhos DN100 a DN315
Características técnicasCorpo do registo
• O corpo será em chapa de aço galvanizada qualidade St02Z, segundoDIN 17162 de formato circular. Braços e acessórios zincados.
• Estanquidade da caixa de acordo com a norma DIN EN 1751, classeA.
• Veios e chumaceiras em aço inox, isentos de manutenção.
• Deve incluir juntas de vedação para ligação rápida e eficaz a tubo spiro deacordo com norma DIN 1506 ou DIN EN 13180.
· Lâmina de fecho basculante em material isolante térmico especial de25 mm de espessura.
• Tamanhos nominais: DN 100, 125, 150, 160, 200, 224, 250, 280, 315.
• Grande área de passagem livre: desde 75% a 90% da área nominaldependendo do tamanho.•
• Estanquidade à passagem de ar com o registo fechado s/ DIN EN 1751,classe 4.
• Classe de resistência ao fogo até EI-120 segundo anorma europeia EN 1366-2 (dependendo da parede onde for montado).
• Elevada estanquidade aos fumos a alta temperatura.
• Fecho por falha de tensão ou disparo de fusível térmico (72 ºC)
• O rearme será automático através de servomotor eléctrico.
(ve, ho i o) S�
16