regiÃo uva e vinho conheÇa a...lindas paisagens. seus morros, colinas, vales e rios atraem...

2
A região Uva e Vinho, na Serra Gaúcha, é composta por lindas paisagens. Seus morros, colinas, vales e rios atraem turistas do mundo inteiro. Além dos cenários naturais, a colonização europeia é uma das principais atrações da região, seja pela arquitetura, história ou pela gastronomia típica da época dos imigrantes, os quais construíram um destino incrível e cheio de experiências únicas. La Región Uva y Vino, de la Sierra Gaucha, está compuesta por hermosos paisajes. Sus montes, colinas, valles y ríos atraen a los turistas de todo el mundo. Además de los escenarios naturales, la colonización europea es una de las principales atracciones de la región, sea por la arquitectura, por la historia, sea por la gastronomía típica de la época de los inmigrantes, ellos que construyeron un destino increíble y lleno de experiencias únicas. La región es una de las principales productoras de vino y vinos espumosos del mundo, recibiendo aficionados de estas bebidas durante todo el año. En la Uva y Vino el turista se encuentra con enoturismo, gastronomía, cultura, aventura, negocios y eventos, ocio, religión y mucho más. Todo con la tradicional y acogedora hospitalidad de la Sierra Gaucha. The Grape and Wine Region, in the Rio Grande do Sul Highlands (Serra Gaúcha), is composed of beautiful landscapes. Its hills, mounts, valleys and rivers attract tourists from all around the world. In addition to the natural scenery, European colonization is one of the main attractions of the region, whether through architecture, history or the typical cuisine that goes back to the time of the immigrants, who built an incredible destination, full of unique experiences. The region is one of the leading producers of wines and sparkling wines in the world, attracting connoisseurs of these drinks during all year. The Grape and Wine tourists find wine tourism, gastronomy, culture, adventure, business and events, leisure, religion and much more. All this with the traditional and warm hospitality of the Serra Gaucha . Mapa Região UVA E VINHO turismo.rs.gov.br • setel.rs.gov.br Baixe grátis o aplicativo Turismo RS Descargue gratuitamente el aplicativo Turismo RS Download the free tourism application RS CONHEÇA A REGIÃO UVA E VINHO Uma das principais produtoras de vinhos e espumantes do mundo, a região atrai apreciadores dessas bebidas o ano inteiro. Na Uva e Vinho, o turista encontra enoturismo, gastronomia, cultura, aventura, negócios e eventos, lazer, religião e muito mais. Tudo isso na tradicional e aconchegante hospitalidade da Serra Gaúcha. Polícia Militar: 190 Polícia Civil: 197 Defesa Civil: 199 Polícia Federal: (51) 3235.9000 Polícia Rodoviária Federal: 191 Polícia Rodoviária Estadual: 198 Bombeiros: 193 Disque Detran: 0800.510.3311 Concepa: 0800.647.2000 EGR: 0800.648.3903 Procon RS: (51) 3287-6200 TELEFONES ÚTEIS BENTO GONÇALVES: Via Del Vino Telefone: (54) 8130.2248 / (54) 9949.0593 Aberto diariamente das 9h às 19h Aprovale RS 444 – Km 14, nº 85 Telefone: (54) 3451.9601 Aberto diariamente das 9h às 19h GARIBALDI: RST 470, Km 228 – S/N Telefone: (54) 3464.0796 Aberto diariamente das 9h às 16h INFORMACIONES TURÍSTICAS TOURIST INFORMATION Avenida Borges de Medeiros, 1501 - 10° Andar Cep: 90119-900 - Porto Alegre - RS Telefones: (51) 3288.5416 / (51) 3288.5400 CENTRO DE ATENCIÓN AL TURISTA TOURIST ATENTION CENTER TELÉFONOS ÚTILES USEFUL TELEPHONES INFORMAÇÕES TURÍSTICAS MEET THE REGION GRAPES AND WINE CONOZCA LA REGIÓN UVA Y VIÑO CENTROS DE ATENÇÃO AO TURISTA Delegacia de Atendimento ao Turista (Aeroporto de Porto Alegre): (51) 3371.2703

Upload: others

Post on 14-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: REGIÃO UVA E VINHO CONHEÇA A...lindas paisagens. Seus morros, colinas, vales e rios atraem turistas do mundo inteiro. Além dos cenários naturais, a colonização europeia é uma

A região Uva e Vinho, na Serra Gaúcha, é composta por lindas paisagens. Seus morros, colinas, vales e rios atraem turistas do mundo inteiro. Além dos cenários naturais, a colonização europeia é uma das principais atrações da região, seja pela arquitetura, história ou pela gastronomia típica da época dos imigrantes, os quais construíram um destino incrível e cheio de experiências únicas.

La Región Uva y Vino, de la Sierra Gaucha, está compuesta por hermosos paisajes. Sus montes, colinas, valles y ríos atraen a los turistas de todo el mundo. Además de los escenarios naturales, la colonización europea es una de las principales atracciones de la región, sea por la arquitectura, por la historia, sea por la gastronomía típica de la época de los inmigrantes, ellos que construyeron un destino increíble y lleno de experiencias únicas. La región es una de las principales productoras de vino y vinos espumosos del mundo, recibiendo aficionados de estas bebidas durante todo el año. En la Uva y Vino el turista se encuentra con enoturismo, gastronomía, cultura, aventura, negocios y eventos, ocio, religión y mucho más. Todo con la tradicional y acogedora hospitalidad de la Sierra Gaucha.

The Grape and Wine Region, in the Rio Grande do Sul Highlands (Serra Gaúcha), is composed of beautiful landscapes. Its hills, mounts, valleys and rivers attract tourists from all around the world. In addition to the natural scenery, European colonization is one of the main attractions of the region, whether through architecture, history or the typical cuisine that goes back to the time of the immigrants, who built an incredible destination, full of unique experiences.The region is one of the leading producers of wines and sparkling wines in the world, attracting connoisseurs of these drinks during all year. The Grape and Wine tourists find wine tourism, gastronomy, culture, adventure, business and events, leisure, religion and much more. All this with the traditional and warm hospitality of the Serra Gaucha .

Mapa Região

UVA E VINHO

turismo.rs.gov.br • setel.rs.gov.br

Baixe grátis oaplicativo Turismo RS

Descargue gratuitamente el aplicativo Turismo RS

Download the freetourism application RS

CONHEÇA A REGIÃO UVA E VINHO

Uma das principais produtoras de vinhos e espumantes do mundo, a região atrai apreciadores dessas bebidas o ano inteiro. Na Uva e Vinho, o turista encontra enoturismo, gastronomia, cultura, aventura, negócios e eventos, lazer, religião e muito mais. Tudo isso na tradicional e aconchegante hospitalidade da Serra Gaúcha.

Polícia Militar: 190Polícia Civil: 197Defesa Civil: 199Polícia Federal: (51) 3235.9000Polícia Rodoviária Federal: 191Polícia Rodoviária Estadual: 198

Bombeiros: 193Disque Detran: 0800.510.3311Concepa: 0800.647.2000EGR: 0800.648.3903Procon RS: (51) 3287-6200

TELEFONES ÚTEIS

BENTO GONÇALVES:Via Del VinoTelefone: (54) 8130.2248 / (54) 9949.0593Aberto diariamente das 9h às 19h

AprovaleRS 444 – Km 14, nº 85Telefone: (54) 3451.9601Aberto diariamente das 9h às 19h

GARIBALDI:RST 470, Km 228 – S/NTelefone: (54) 3464.0796Aberto diariamente das 9h às 16h

INFORMACIONES TURÍSTICASTOURIST INFORMATIONAvenida Borges de Medeiros, 1501 - 10° AndarCep: 90119-900 - Porto Alegre - RSTelefones: (51) 3288.5416 / (51) 3288.5400

CENTRO DE ATENCIÓN AL TURISTATOURIST ATENTION CENTER

TELÉFONOS ÚTILES USEFUL TELEPHONES

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS 

MEET THE REGION GRAPES AND WINECONOZCA LA REGIÓN UVA Y VIÑO

CENTROS DE ATENÇÃOAO TURISTA

Delegacia de Atendimento ao Turista(Aeroporto de Porto Alegre): (51) 3371.2703

Page 2: REGIÃO UVA E VINHO CONHEÇA A...lindas paisagens. Seus morros, colinas, vales e rios atraem turistas do mundo inteiro. Além dos cenários naturais, a colonização europeia é uma

332

458

447

438

437

851

863

815

829

855

812813

826827

864

831

814

VILA SÃOROQUE

GARIBALDI

453

453

130446

453

453

448

448

437 122

455

122

444

431

129 359

355

470

470

441

324

235

453

132

324

324

129

126

126

434285

230

S. Jorge

S. Antônio

Salto Ventoso

Posses

SedeIndependência

Vila Oeste

Rio Carreiro

Samuel

S. Bernardo

Desvio Blauth

PINTOBANDEIRA

MONTEBELODO SUL

FariaLemos

Suvalan

Arroio Canoas

SãoManoel

AnaRech

Otávio Rocha

Secreto

Rio Branco

São João Bosco

Evangelista

Pulador

Campodo Melo

ApanhadorFazenda Souza

Oliva

Nova Milano

A.Paixão

Criúva

Passo doZeferino

VILA MARIA

MONTAURI

SANTO ANTÔNIODA PALMA

SÃO DOMINGOSDO SUL

GUABIJU

NOVA ARAÇÁ

ANDRÉ DA ROCHA

VANINISÃO JORGE

PROTÁSIOALVES

DAVIDCANABARRO

GENTIL

UNIÃO DASERRA VISTA ALEGRE

DO PRATA

VILA FLORES

FAGUNDES VARELA

NOVA ROMA DO SUL

NOVA PÁDUA

CAMPESTREDA SERRA

COTIPORÃ

SANTATEREZA

MUÇUM

Sta. BARBARA

SÃO VALENTIMDO SUL

DOIS LAJEADOS

SÃOVENDELINO

S. PEDRODA SERRA

BOA VISTADO SUL

CEL.PILAR

WESTFÁLIA

VESPASIANOCORREA

VALEREAL

ALTOFELIZ

Caravaggio

Mato Perso Sta.Justina

CASCA

PARAÍ

NOVABASSANO

IBIRAIARAS

SERAFINA CORRÊA

IPÊ

BARÃO

NOVAPRATA

GUAPORÉ

ANTÔNIOPRADO

SÃO MARCOS

CARLOSBARBOSA

NOVAPETRÓPOLIS

ARROIODO MEIO

TEUTÔNIA

ENCANTADO

FLORES DA CUNHA

GRAMADO

CANELA

MARAU

LAJEADO

FARROUPILHA

PASSOFUNDO

CAXIAS DO SUL

B SONDA

452

São Pedro

ROCASALES

VERANÓPOLIS

BENTOGONÇALVES

116

116

116

116

PORTOALEGRE

LITORAL NORTE

SANTAMARIA

SOLEDADE

ERECHIM

VACARIA

NOVAALVORADA

ITAPUCA

CAMARGO

020

135324

N

S

L

NE

O

SO

NO

SE

BRASIL RS

REGIÃO UVA E VINHO

PREFEITURAS RODOVIÁRIAS

André da Rocha: Rua Marcolino Pereira Vieira, 1393 - [email protected] - (54) 3611.1330 Antônio Prado: Rua Francisco Marcantônio, 57 - [email protected] - (54) 3293.5606 Barão: Rua da Estação, 1085 - [email protected] - (51) 3696.1193 / 3696.1200 Bento Gonçalves: Rua Marechal Deodoro, 70 - [email protected] - (54) 3055.7111 Boa Vista do Sul: Rua Emancipação, 2470 - [email protected] - (54) 3435.5366 Carlos Barbosa: Av. Assis Brasil, 11 - [email protected] - (54) 3461.8800 Casca: Rua Tiradentes, 778 - [email protected] - (54) 3347.1233 Caxias do Sul: Rua Alfredo Chaves, 1333 - [email protected] - (54) 3218.6001 Coronel Pilar: Av. 25 de Julho, 538 - [email protected] - (54) 3435.1115 Cotiporã: Rua Silveira Martins, 163 - [email protected] - (54) 3446.2836 Fagundes Varela: Av. Alfredo Reali, 300 - [email protected] - (54) 3445.1066 Farroupilha: Praça Emancipação, s/nº - [email protected] - (54) 3261.6917 Flores da Cunha: Rua São José, 2500 - [email protected] - (54) 3292.1722 Garibaldi: Rua Júlio de Castilhos, 254 - [email protected] - (54) 3462.8201 Guabijú: Rua José Bonifácio, 816 - [email protected] - (54) 3272.1266 Guaporé: Av. Sílvio Sanson, 1135 - [email protected] - (54) 3443.4430 Ipê: Rua Frei Casimiro Zaffonato, 1060 - [email protected] - (54) 3233.1050 Montauri: Rua Via Cadorna, 600 - [email protected] - (54) 3319.1118 Monte Belo do Sul: Rua Sagrada Família, 533 - [email protected] - (54) 3457.2052 Nova Araçá: Rua Alexandre Gazzoni, 200 - [email protected] - (54) 3275.1333 Nova Bassano: Rua Silva Jardim, 505 - [email protected] - (54) 3273.1649 Nova Pádua: Rua dos Imigrantes, 1000 - [email protected] - (54) 3296.1600 Nova Prata: Av. Fernando Luzzatto, 158 - [email protected] - (54) 3242.8210 / 3442.8200 Nova Roma do Sul: Rua Julio de Castilhos, 895 - [email protected] - (54) 3294.1005 Paraí: Av. Presidente Castelo Branco, 1033 - [email protected] - (54) 3477.1233 Pinto Bandeira: Rua 07 de Setembro, 689 - [email protected] - (54) 3468.0210 Protásio Alves: Rua do Poço, 488 - [email protected] - (54) 3276.1225 Santa Tereza: Av. Itália, 474 - [email protected] - (54) 3456.1033 Santo Antônio de Palma: Av. 20 de Março, 808 - [email protected] - (54) 3394.1111 São Domingos do Sul: Rua Eduardo Cerbaro, 88 - [email protected] - (54) 3349.1300 São Jorge: Av. Daltro Filho, 901 - [email protected] - (54) 3271.1112 São Marcos: Av. Venâncio Aires, 720 - [email protected] - (54) 3291.9900 São Valentim do Sul: Rua Jão Escul, 66 - [email protected] - (54) 3472.1177 Serafina Corrêa: Av. 25 de Julho, 202 - [email protected] - (54) 3444.1166 União da Serra: Av. Monsenhor Paulo Chiaramont, 400 - [email protected] - (54) 3476.1055 Veranópolis: Rua Alfredo Chaves, 366 - [email protected] - (54) 3441.2319 Vila Flores: Rua Fabiano Ferretto, 200 - [email protected] - (54) 3447.1313 Vila Maria: Rua Irmãos Buzato, 450 - [email protected] - (54) 3359.1200 Vista Alegre do Prata: Rua Flores da Cunha, 102 - [email protected] - (54) 3478.1210

André da Rocha: Rodoviária Antônio Prado - (54) 3293.1166 Antônio Prado: Av. Valdomiro Bocchese, 895 - (54) 3293.1166 Barão: Rua da Estação, 1085 - Centro - (54) 3696.1217 Bento Gonçalves: Av. Mauricio Cardoso, 1149 - (54) 3452.1311 Boa Vista do Sul: Rodoviária Garibaldi - (54) 3462.2088 Carlos Barbosa: Rua 25 de Setembro, 250 - (54) 3461.1345 Casca: Rua Vitorio Montei, 940 - (54) 3347.1211 Caxias do Sul: Rua Ernesto Alves, 1341 - (54) 3218.3000 Coronel Pilar: Rodoviária Garibaldi - (54) 3462.2088 Cotiporã: Rodoviária Veranópolis - (54) 3441.1166 Fagundes Varela: Rodoviária Veranópolis - (54) 3441.1166 Farroupilha: Av. Rio Branco, 1393 - (51) 3712.1276 Flores da Cunha: Rua Lateral, 648 - RS 452 - (51) 3637.1080 Garibaldi: Av. João Munis Reis, 1138 - (55) 3744.1800 Guabijú: Rua Luis Xavier, 525 - (54) 9601.8175 Guaporé: Av. João Pessoa, 966 - (51) 8131.0145 Ipê: Rodoviária Antônio Prado - (54) 3293.1166 Montauri: Rodoviária Serafina Côrrea - (54) 3444.1341 Monte Belo do Sul: Rua Arthur Beltrame 171 - Sem telefone Nova Araçá: Rua Alexandre Gazzoni, 328 - (54) 3275.1388 Nova Bassano: Rua Pinheiro Machado, 1153 - (54) 3273.1140 Nova Paduá: Av. Dos Imigrantes - (54) 3296.1576 Nova Prata: Av.Borges de Medeiros, 1037 - (54) 3242.1166 Nova Roma do Sul: Rua Júlio de Castilhos, 815 - (54) 3294.1135 Paraí: Rodoviária Nova Araça - (54) 3275.1388 Pinto Bandeira: Rodoviária Bento Gonçalves - (54) 3452.1311 Protásio Alves: Rodoviária Nova Prata - (54) 3242.1166 Santa Tereza: Rodoviária Bento Gonçalves - (54) 3452.1311 Santo Antônio de Palma: Rodoviária Casca - (54) 3347.1211 São Domingos do Sul: Rua Luiz Benvegnu, 424 - (54) 3349.1063 São Jorge: Rodoviária Nova Araça - (54) 3275.1388 São Marcos:Rua Bonfilho Nicoletti, 1073 - (54) 3291.1317 São Valentim do Sul: Rodoviária Bento Gonçalves - (54) 3452.1311 Serafina Corrêa: Rua Ipiranga, 1329 - (54) 3444.1341 União da Serra: Rodoviária Serafina Corrêa - (54) 3444.1341 Veranópolis: Rua Flores da Cunha, 473 - (54) 3441.1166 Vila Flores: Estr. RST 470, 1778 - (54) 3447.1615 Vila Maria: Rua Irmãos Busato, 450 - (54) 3359.1201 Vista Alegre do Prata: Rodoviária Guaporé - (51) 8131.0145

Distância em km de Porto Alegre:

Distancia en km desde Porto Alegre:

Distance in km from Porto Alegre:

Caxias do Sul 120km

Bento Gonçalves 115km

Farroupilha 105km

Flores da Cunha 137km

Garibaldi 105km

Marau 258km

LIMITE DA REGIÃO

CONVENÇÕES

RODOVIAS E FERROVIAS

CIDADES E VILAS

Federal, Estadual e Vicinal

Duplicada Em Duplicação

Pavimentada Em Pavimentação

Implantada Em Implantação

Planejada

Federal Coincidente Estadual Transitória392471

BRRS

Vicinais

Concedida

(De 5.001 a 20.000 hab)

(Até 5.000 hab)

Outras Localidades

(De 200.001 a 500.000 hab)

(De 100.001 a 200.000 hab)

(De 20.001 a 100.000 hab)

VRS

ALCAÍDESCITY HALLS

TERMINAL DE ÓMNIBUSBUS STATIONS